ottobre2011

Progetto grafico e imptaginazione: Colorstudio Stampa: LitoImmagine

[Link] EDILIZIA SRL

VIA ANDREA SANSOVINO, 50 10151 TORINO
TEL. 011 45 53 792 / FAX 011 45 53 761
[Link]
infoweb@[Link]

T1
INFORMAZIONI
TECNICHE
CHIUSINI
E GRIGLIE
DRENAGGIO
LINEARE

catalistino

ARREDO
URBANO
[Link] EDILIZIA SRL
ADERISCE AL CONSORZIO CAST

CATALISTINO T1_2013/IL PRESENTE ANNULLA E SOSTITUISCE I PRECEDENTI

2013
copertina_fogra_425x297_9.indd 1

29/07/13 21:08

2013
copertina_fogra_425x297_9.indd 2

29/07/13 21:08

[Link] EDILIZIA SRL: AL SERVIZIO DELLA QUALIT

Presentazione

Consorzio CAST

SHOW ROOM [Link]

Essere un punto di riferimento nel set- [Link] Edilizia certificata ISO

tore della distribuzione di prodotti per il 9001:2008 ed socio fondatore del Conciclo delle Risorse Idriche.
sorzio CAST creato assieme ad analoghe
realt commerciali per il coordinamento
Questo sempre stato il nostro obiettie lo svolgimento in forma unitaria delle
vo sin dagli ormai lontani anni settanta
attivit di ricerca promozione, acquisto,
quando la nostra attivit inizi con una
assistenza e vendita. CAST ad oggi
rappresentanza con deposito e in seoperante nel centro nord e in Sardegna.
guito quando [Link] Edilizia, allinizio
degli anni ottanta, cominci a muovere
i suoi primi passi.
Ma se allora tutte le nostre attenzioni,
ed anche le nostre competenze, si focalizzavano sui sistemi in ghisa sferoidale
per acquedotti, fognature, reti antincendio e sui coronamenti stradali (sempre
in ghisa sferoidale che in quegli anni
rappresentavano una vera e propria novit) ora le cose sono molto cambiate.
Ai tradizionali materiali in ghisa sferoidale abbiamo col tempo affiancato
tubi e raccordi in acciaio, gres e plastica,
canali di drenaggio lineare, impianti di
trattamento delle acque reflue e meteoriche, sistemi di scarico per edilizia
in ghisa centrifugata ed infine larredo
urbano e i distributori di servizi a scomparsa.
In tutti questi anni stata nostra cura
selezionare tutti questi prodotti affinch
rispondessero agli stessi standard qualitativi ai quali abbiamo sin dal principio
abituato la nostra clientela.
La nostra ambizione quella di abbinare
alla qualit dei prodotti il miglior servizio
e la massima efficienza operativa possibile, questo senza per trascurare una
vocazione che da sempre nel nostro
DNA: il supporto tecnico commerciale
agli enti ed ai professionisti del settore.
Ci troviamo a Torino dove disponiamo di
un deposito di 6.400 m2 di cui 350 m2
di uffici e di una sala espositiva dove
trovano posto gli articoli pi rappresentativi delle gamme di prodotti da noi
distribuiti.
La sala anche sede di presentazioni
tecnico commerciali e corsi di aggiornamento normativi prestati con la collaborazione dei produttori.
Operiamo principalmente nellarea nord
ovest dellItalia.
Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

3>

sommario
sommario
informazioni
tecniche

INFORMAZIONI GENERALI: chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque.................................................6

POSA IN OPERA: chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque................................................................8
CRITERI DI SCELTA: chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque...........................................................10
CRITERI DI SCELTA - LEGENDA: chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque.........................................11
GUIDA ALLA SCELTA DEL CHIUSINO DISPEZIONE D 400................................................................................12
INFORMAZIONI GENERALI: chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque...............................................14
la certificazione dei chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque....................................................15

chiusini
e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe F900..............................................................................18

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe E600..............................................................................18
Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe D400.............................................................................19
Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe C250..............................................................................26
Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe B125..............................................................................28
Chiusini di presa per valvole interrate e idranti sottosuolo......................................................................30
GRIGLIE e caditoie raccolta acque a norma UNI EN 124 classe F900 ........................................................32
Griglie e caditoie raccolta acque a norma UNI EN 124 classe D400.........................................................32
Griglie e caditoie raccolta acque a norma UNI EN 124 classe C250.........................................................34
ACCESSORI per griglie....................................................................................................................................38
Griglie per canaletta a norma UNI EN 124 classi F900 D400 C250..........................................................39
EKO RAPID malta premiscelata fibrata a presa rapida per il fissaggio di chiusini stradali,arredo urbano..... 40
INSERTO antirumore UR-AK per insonorizzare chiusini e griglie..............................................................41
MODIPATCH: Le prestazioni di un conglomerato caldo e la praticit di uno freddo..................................42
PRO-SEALING Tecnologia per sigillature a freddo con bitume modificato.................................................43
ACCESSORI per chiusini..................................................................................................................................44
soluzioni per la viabilit.............................................................................................................................44

drenaggio
lineare

canalette raccolta acque: LA NORMA UNI EN 1433:2004.....................................................................46

canalizzazione industriale recyfix hicap.................................................................................................47
IL SISTEMA di chiusura SIDE-LOCK.................................................................................................................48
CANALETTE raccolta acque in polietilene/polipropilene.............................................................................49
Canalette raccolta acque in calcestruzzo rinforzato con fibre di vetro.....................................................51
SISTEMA di dispersione per infiltrazione drainfix Bloc......................................................................55
SISTEMA di dispersione per infiltrazione drainfix twin......................................................................56
Canali ad alta capacit idraulica a fessura ACO QMAX..............................................................................57
Canalette raccolta acque in calcestruzzo polimerico.................................................................................58
Canali speciali per il drenaggio di sicurezza delle gallerie ACO TUNNEL................................................62
STORMBRIXX..................................................................................................................................................63
SISTEMI DI DRENAGGIO IN ACCIAIO INOX a misura.......................................................................................64

arredo
urbano

dissuasori Dakota......................................................................................................................................66
torrette a scomparsa...............................................................................................................................67
griglie per alberi.......................................................................................................................................68
Dissuasori di parcheggio..........................................................................................................................68
FONTANE........................................................................................................................................................71
Cestini...........................................................................................................................................................72
Panchine.......................................................................................................................................................72
Barriere.......................................................................................................................................................73
CONDIZIONI GENERALI di vendita................................................................................................................74
COME raggiuNgerci....................................................................................................................................75
certificazioni...............................................................................................................................................76

<4

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

INFORMAZIONIsommario
TECNICHE

INFORMAZIONI TECNICHE
INFORMAZIONI GENERALI:
chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

POSA IN OPERA:
chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

CRITERI DI SCELTA:
chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

10

CRITERI DI SCELTA - LEGENDA:

chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

11

GUIDA ALLA SCELTA DEL CHIUSINO DISPEZIONE D 400

12

INFORMAZIONI GENERALI:
chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

14

la certificazione dei chiusini dispezione

e sistemi di raccolta acque

15

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

5>

INFORMAZIONI TECNICHE

INFORMAZIONI GENERALI: chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

La ghisa sferoidale

Figura 1

La norma UNI - EN 1563

La ghisa sferoidale (GS) stata scoperta La norma di riferimento per la produziodurante lultima guerra mondiale.
ne della ghisa a grafite sferoidale.
Questa scoperta consiste nel trasformare
le lamelle di grafite, presenti nella ghisa,
in sferoidi.

La ghisa sferoidale
possiede una riserva di sicurezza

La ghisa grigia
si rompe improvvisamente

Legenda:
Fm: carico massimo
Fu: carico ultimo di rottura
Fr: carico di rottura
Fe: limite elastico apparente

La tradizionale ghisa grigia lamellare

fragile a causa della composizione in lamelle della grafite, ciascuna delle quali La norma UNI-EN 124 (1995) definisce,
pu innescare un inizio di fessura. (Vedi la Terminologia, la Classificazione, i Materiali, i Principi di costruzione, le Prove
Figura 1)
di tipo, la Marcatura e il Controllo della
Nella ghisa sferoidale la grafite concen- qualit dei dispositivi di coronamento e
trata in noduli sferici: le linee di propa- di chiusura dei pozzetti stradali (caditoie
gazione delle possibili rotture sono elimi- e chiusini).
nate.
Inoltre stabilisce che il controllo qualit
A seguito di prove atte a testare il com- della produzione deve essere di livello
portamento alla rottura di un prodotto in minimo ISO 9002 o equivalente e impone
ghisa sferoidale, si sono verificate delle la presenza sui dispositivi di un marchio
spaccature solo su alcune nervature sen- di qualit, rilasciato da un organismo inza compromettere lintegrit del pezzo dipendente e riconosciuto, che garantisca
(Vedi Figura 3), come invece avviene nel il controllo di terza parte circa le carattericaso della ghisa grigia lamellare, evitan- stiche dichiarate dal fabbricante. I dispodo cos di creare una situazione di perico- sitivi sono divisi in classi ad ognuna delle
lo alla circolazione (Vedi Figura 2).
quali corrisponde un luogo dimpiego.
La ghisa sferoidale come la ghisa grigia
lamellare ha una buona resistenza alla
corrosione naturale ed facile da lavorare ma in pi possiede i seguenti vantaggi:

La ghisa
grigia
ha un
comportamento
fragile

Caratteristiche meccaniche molto pi

elevate.

si rompe in pi
pezzi
il pozzetto
rimane
scoperto

La norma UNI - EN 124

1995 (estratto)

Figura 2

Una capacit di deformazione, prima

della rottura, superiore a quella della
ghisa lamellare.
Un modulo di elasticit simile a quello
dellacciaio.
Una elevata resistenza agli urti.

La ghisa
sferoidale
ha un
comportamento
duttile
non si rompe
il chiusino
rimane in
posizione
Figura 3

<6

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Luogo di impiego (punto 5 della norma UNI EN 124)

La classe appropriata dei dispositivi di coronamento e di chiusura da utilizzare dipende dal luogo di impiego. I vari luoghi
di impiego sono stati suddivisi in gruppi
numerati da 1 a 6, come sotto indicato.
La fig. 9a e la fig. 9b illustrano il luogo di
impiego di alcuni di questi gruppi in ambiente stradale. Unindicazione relativa a
quale classe di dispositivo di coronamento o di chiusura dovrebbe essere utilizzata, viene fornita tra parentesi per ciascun
gruppo. La scelta della classe appropriata
ricade sotto la responsabilit del progettista. Se esiste un dubbio, il caso di scegliere la classe superiore.

GRUPPO 1 (classe A 15 Minima, carico GRUPPO 4 (classe D 400 Minima, carico di rottura> 400kN - 40 T.)
di rottura> 15kN - 1,5 T.)
Zone che possono essere utilizzate Carreggiate di strade (comprese le vie
pedonali), banchine transitabili (fig.
esclusivamente da pedoni e ciclisti.
9b) e aree di sosta per tutti i tipi di
GRUPPO 2 (classe B 125 Minima, cariveicoli stradali.
co di rottura> 125kN - 12,5 T.)
Marciapiedi, zone pedonali ed assimi- GRUPPO 5 (classe E 600 Minima, carico di rottura> 600kN - 60 T.)
labili, aree di sosta e parcheggi multi Aree soggette a forti carichi per asse,
piano per automobili.
per esempio pavimentazioni di porti e
GRUPPO 3 (classe C 250 Minima, carico
aeroporti.
di rottura> 250kN - 25 T.)
Per dispositivi di coronamento dei poz- GRUPPO 6 (classe F 900 Minima, carico di rottura> 900kN - 90 T.)
zetti di raccolta installati nella zona dei
canaletti di scolo, lungo il bordo dei Aree soggette a carichi per asse particolarmente elevati, per esempio pavimenmarciapiedi (fig. 9a) che, misurata dal
tazioni di aeroporti.
bordo, si estenda per 0,5 m al massimo
nella carreggiata e per 0,2 m al massimo sui marciapiedi.

INFORMAZIONI TECNICHE

INFORMAZIONI GENERALI: chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

Figura 9b:
Tipico dettaglio
di una banchina
transitabile con
indicazione di
alcuni gruppi di
luoghi di impiego

Figura 9a:
Tipica sezione
trasversale
di strada con
indicazione di
alcuni gruppi di
luoghi di impiego

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

7>

INFORMAZIONI TECNICHE

POSA IN OPERA chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

1. Introduzione

2. INDICAZIONI generali

Laccuratezza nella posa in opera del telaio sul pozzetto risulta essere di fondamentale importanza ai fini della stabilit del dispositivo di chiusura in quanto,
successivamente, il coperchio/griglia, il
telaio e il pozzetto formeranno un corpo
unico che dovr sopportare le sollecitazioni del traffico stradale. Di conseguenza
necessario prendere in considerazione
sia i materiali impiegati, sia la geometria del bordo del telaio, nonch il tempo
minimo da rispettare prima di ripristinare
la normale circolazione. Una corretta installazione previene i cedimenti prematuri del letto di posa, con la conseguente
separazione del chiusino dalla testa del
pozzetto, il basculamento e lusura prematura, oltre a una situazione di potenziale pericolo per i pedoni e i veicoli stradali di ogni tipo.

Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro il chiusino o la griglia scelto dovr

avere luce netta uguale o maggiore di
occorre valutare bene il tipo dintervento,
quella della struttura su cui andr poe in particolare considerare quanto segue:
sato, che sia prefabbricata o posata in
nuova installazione o ripristino, tempo
opera e comunque tale che la base del
a disposizione per lintervento
telaio appoggi completamente sulla
le camerette dispezione e pozzetti in
testa del pozzetto
calcestruzzo armato e non armato, rin la profondit dellalloggiamento (quoforzato con fibre e prefabbricati, devota superiore del pozzetto, rispetto alla
no essere conformi alla norma UNI EN
superficie stradale), dovr essere pari
1917
allaltezza del telaio, compatibilmente
il chiusino o la griglia deve essere conai requisiti della norma, pi lo spesforme alla norma UNI EN 124 Disposore del letto di posa (20-40 mm) in
sitivi di coronamento e di chiusura per
modo da ottenere, a lavoro ultimato,
zone di circolazione utilizzate da pedopari livello fra telaio (e coperchio) e
ni e da veicoli. Principi di costruzione,
pavimentazione (in caso contrario riprove di tipo, marcatura e controllo di
correre allo spessoramento)
qualit nelledizione vigente
scelta opportuna del materiale di fis il chiusino o la griglia deve essere sempre
saggio per assicurare compatibilit e
della classe appropriata in funzione del
stabilit tra chiusino e pozzetto.
luogo dimpiego e di conseguenza delle
sollecitazioni a cui sar soggetto (secondo
quanto previsto dalla norma UNI EN 124)

3. Materiali per la posa

La posa in opera deve essere eseguita in Altre caratteristiche dei materiali per eventuali spessori raggiungi-quota
conformit a quanto previsto dalla norma la posa:
devono essere realizzati con materiali
UNI/TR 11256.
idonei allutilizzo a cui sono destinati,
durata e costanza nel tempo delle preresistenti alla compressione e duraturi
Qui di seguito ne riassumiamo alcune instazioni
nel tempo, ed essere compatibili con
dicazioni.
i materiali di posa adatti alluso in
i materiali per la posa che sintendoNel caso sia possibile la chiusura della
condizioni particolari di temperatura,
no utilizzare. Possono essere inglobastrada, possibile lutilizzare una malta
devono essere selezionati come apti allinterno del letto di posa, previa
cementizia che possieda una resistenza
propriati alle condizioni dutilizzo, di
verifica della stabilit definitiva del
caratteristica a compressione Rck 50
miscelatura e dapplicazione
sistema.
N/mm2, rispettando i tempi di matura i materiali di posa devono sempre eszione prescritti dal fabbricante.
sere applicati in stretto accordo con le
Qualora sia necessario operare in velocit
raccomandazioni del produttore
si dovr utilizzare per la posa dei mate lo spessore del letto di posa sulla parte
riali a indurimento rapido.
superiore del pozzetto deve essere ben
Numerosi test di sostituzione rapida di
distribuito e pari a 20-40mm. Evitare
chiusini con la malta specifica, sono stati
sempre di posizionare il telaio direttacompiuti in collaborazione con le princimente sulla testa del pozzetto
pali aziende di gestione impianti di fognatura nel Nord-Ovest ottenendo risultati eccellenti.
Maggiori informazioni a riguardo si trovano a pagina 40.

<8

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

4. Vano di alloggiamento

5. Montaggio del telaio,

messa in quota, armatura

6. Muratura

preparare una miscela di calcestruzzo

preparare un vano di alloggiamento corper la muratura secondo le istruzioni
rispondente alle dimensioni indicate
calare il telaio nel vano di alloggiamento
del fabbricante (vedi materiali per la
eliminare tutto il materiale di apporto centrare correttamente il telaio nel
posa)
sino a raggiungere il piano di appogvano di alloggiamento; la base del tegio, sulla testa della cameretta/pozlaio deve appoggiare completamente deporre uno strato di 20-40 mm di
malta sulla testa del pozzetto e in sezetto, che deve risultare solido e non
sulla testa del pozzetto
guito appoggiare il telaio esercitando
fessurato
portare in quota il telaio con un meun leggera pressione per far fuoriusci pulire la superficie del vano di allogtodo appropriato (es. utilizzando delle
re la malta dagli alveoli del telaio
giamento eliminando ogni traccia di
traverse a cui sospenderlo)
riempire completamente con il calcepolvere, fango o grasso
realizzare una armatura interna di construzzo il vano di alloggiamento, salvo
tenimento
sia prevista una finitura superficiale
con asfalto. In tal caso, lasciare liberi
laltezza del telaio, nella classe D400
gli ultimi 20 mm, per accogliere il tappu essere ridotta fino a 75 mm a conpetino di finitura
dizione che: a) il telaio sia inserito in

INFORMAZIONI TECNICHE

POSA IN OPERA chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

un elemento anulare di calcestruzzo proteggere la muratura fresca con sacavente resistenza pari almeno a B45
chi umidi o con teli catramati per eviin modo da ottenere un legame tra il
tare una eccessiva deumidificazione
telaio e il calcestruzzo; oppure b) il tedel calcestruzzo e attenderne la comlaio sia provvisto di dispositivi di ancopleta presa
raggio ai quali deve essere fissato

7. Finitura e riapertura
al traffico

Note

Queste raccomandazioni di posa rivestono un carattere generale e sono destina eseguire, se necessario, una finitura
te a facilitare il lavoro delle imprese incadella muratura con intonaco
ricate della posa.
eseguire, se necessario, la finitura suLe imprese incaricate della posa devono
perficiale con asfalto
avere la capacit di verificare le eventuali
posizionare il/i coperchio/i nel telaio e modifiche o miglioramenti alle presenti
assicurarsi del corretto posizionamento, raccomandazioni, che si rendessero ne(se necessario, pulire le superfici di con- cessarie in casi specifici.
tatto e i particolari dei meccanismi moLa posa dei chiusini/griglie rimane, cobili come serrature, articolazioni, ecc. )
munque, sotto la piena responsabilit
aprire al traffico
dellimpresa incaricata del lavoro che ha
smontare larmatura

il dovere di effettuarla a regola darte,

mettendo a disposizione del personale
addetto i dispositivi di sicurezza, in conformit a quanto disposto dalla normative vigenti in materia, sotto la diretta
sorveglianza della Direzione Lavori che,
assumendosene la piena responsabilit,
pu decidere, secondo i casi, la modalit
di posa in opera. Leventuale smaltimento del prodotto dovr avvenire secondo
le disposizioni previste dalla normativa
vigente.

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

9>

INFORMAZIONI TECNICHE

CRITERI DI SCELTA: chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

LA CLASSE D 400
Gli studi di progettazione, le imprese, o altri utilizzatori, si trovano spesso in difficolt quando devono scegliere un prodotto da utilizzare in
classe D400. Questa difficolt che nasce dal fatto che il campo di applicazione della classe D400 secondo la Norma EN 124 molto vasto, perch
comprende le aree pedonali con passaggio di veicoli stradali, i parcheggi, le strade interne dei centri urbani le strade ad alto scorrimento dei
centri urbani ed extraurbani. Esistono in commercio delle tipologie di prodotto appartenenti alla classe D400 che sono idonee allimpiego in
aree con traffico limitato, come ad esempio i parcheggi di autovetture dove transitano normalmente pochi veicoli lenti e leggeri. Quando questi
prodotti vengono invece utilizzati in aree con traffico intenso, dove transitano molti veicoli veloci e pesanti, diventano rumorosi e nel tempo
possono deformarsi o addirittura rompersi. Al fine di aiutare a scegliere il prodotto pi indicato a una determinata area abbiamo introdotto il
concetto di Intensit di traffico che tiene conto del numero di veicoli, della velocit e della loro tipologia.

Sollecitazioni del traffico

Si raccomanda di prendere in considerazione le sollecitazioni dovute al traffico, al fine di scegliere sempre il prodotto pi appropriato prendendo in considerazione i seguenti parametri: 1) il numero dei veicoli 2) la velocit 3) il tipo di veicoli: vetture o mezzi pesanti circolanti sulla
carreggiata si combinano tra loro e partecipano alla definizione della natura del traffico.
Natura del traffico

Intenso

Normale

Leggero

N veicoli

Elevato

Normale

Ridotto

Velocit

Elevata, tipica dei grandi assi urbani

od extra-urbani

Sostenuta, tipico delle strade ad alto

scorrimento dei centri urbani

Lenta, zone del centro storico,

parcheggi, piazzali di carico/scarico,
aree di sosta, banchine transitabili

Tipo di veicoli

Traffico regolare di mezzi pesanti

Veicoli leggeri e mezzi pesanti

Essenzialmente veicoli leggeri con

transito occasionale di mezzi pesanti

Soluzioni tecniche
La natura delle soluzioni tecniche adottate dipende dalluso al quale il prodotto destinato.
Soluzioni tecniche

Intenso

Normale

Leggero

Fissaggio del coperchio o della

griglia nel telaio

Peso del coperchio 200 kg/m2

Peso del coperchio 110 kg/m2 +

sistema di vincolo

Peso del coperchio

Tipo dappoggio del coperchio

nel telaio

Guarnizione in elastomero ad
alto spessore / sedi di contatto
rettificate a tenuta stagna /
appoggio tripode

Guarnizione in polietilene / sedi

rettificate / appoggio tripode

Appoggi sagomati

Profondit
dincastro (P)

P60mm

P50 mm se inferiore necessario un

dispositivo di vincolo

P50 mm se inferiore necessario un

dispositivo di vincolo

Altezza del
telaio (H)

H=100mm + telaio rinforzato

H=100mm

H=> 75 mm (1)

(1) Laltezza del telaio nella classe D400 pu essere ridotta fino a 75 mm a condizione che il telaio sia inserito in un elemento anulare di calcestruzzo avente resistenza
pari almeno a B45 in modo da ottenere un legame tra il telaio e il calcestruzzo; oppure il telaio sia provvisto di dispositivi di ancoraggio, ai quali deve essere fissato.

Lesigenza dellispezione
La gestione efficace delle reti impone delle ispezioni e delle visite frequenti. La movimentazione di chiusini concepiti sommariamente pu
provocare dolori lombari ed articolari.

< 10

Ispezioni

Sistema dausilio allapertura

Sicurezza delloperatore

Ergonomia

Frequenti

Articolazione senza vincolo

blocco a 90 ed apertura a 130,

coperchio autocentrante

apertura/chiusura con un solo gesto,

in posizione eretta

Periodiche

Articolazione con vincolo

dispositivo che assicuri la presa

dellutensile e la guida del coperchio

apertura/chiusura in due tempi,

coperchio autobloccante

Occasionali

Assenze di articolazione

indicazione di posizionamento del

coperchio

flessione dorsale e sforzo di

trazione/sollevamento

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Resistenza alle sollecitazioni del traffico (valutazioni valide per le classi D400, E600 e F900)

Resistenza al traffico

altezza telaio H100mm e telaio rinforzato

profondit dincastro P 60mm
rapporto massa/superficie coperchio 200 kg/m2

Intenso

altezza telaio H=100mm

profondit dincastro P 50mm se inferiore necessario un dispositivo di vincolo
rapporto massa/superficie coperchio 110kg/m2

Normale

altezza telaio compresa tra 75mm e 100 mm e ancoraggi specifici(1)

profondit dincastro P 50 mm se inferiore necessario un dispositivo di vincolo
rapporto massa/superficie coperchio 110kg/m2

Leggero

Stabilit/silenziosit (appoggio del coperchio nel telaio)

Stabilit/Silenziosit

su guarnizione in elastomero ad alto spessore /sedi rettificate a tenuta stagna /appoggio tripode

Ottima

su guarnizione in polietilene + vincolo / appoggio tripode / sedi rettificate

Eccellente

su guarnizione in polietilene senza vincolo / incastro elastico senza guarnizione

Buona

appoggi sagomati

Discreta

nessun accorgimento

Sufficiente

Ergonomia (la valutazione tiene in considerazione anche della velocit di ispezione)

Ergonomia

articolazione: coperchio autocentrante senza vincoli

1 solo movimento per lapertura/chiusura

Ottima

articolazione: coperchio con vincolo elastico autobloccante

2 soli movimenti per lapertura/chiusura

Eccellente

articolazione: vincolo meccanico composto da serrature o viti

pi di 2 movimenti per lapertura/chiusura
col tempo possibile difficolt di manovra del vincolo meccanico

Buona

assenza di articolazione
coperchio senza vincoli

Discreta

assenza di articolazione: vincolo composto da serrature o viti

pi di 2 movimenti per lapertura/chiusura
col tempo possibile difficolt di manovra del vincolo meccanico

Sufficiente

Antiodore (tenuta agli odori dellaccoppiamento telaio/coperchio)

Antiodore

a tenuta stagna

Ottima

guarnizione continua in elastomero

Eccellente

guarnizione non continua in polietilene / telaio a profilo idraulico / sifone/sedi rettificate

Buona

assenza di guarnizione / telaio non profilato

Discreta

presenza di fori sul coperchio

Scarsa

Simbolo utilizzato

INFORMAZIONI TECNICHE

CRITERI DI SCELTA - LEGENDA: chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

Simbolo utilizzato

Simbolo utilizzato

Simbolo utilizzato

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

11 >

INFORMAZIONI TECNICHE

GUIDA ALLA SCELTA DEL CHIUSINO DISPEZIONE D 400

Nome chiusino

Resistenza

Stabilit

SOLO

Il chiusino SOLO possiede un coefficiente di

sicurezza molto elevato rispetto a quanto
richiesto dalla classe D400 della norma UNI
EN 124. Gli spessori del telaio e del coperchio
sono stati maggiorati per resistere alle
sollecitazioni del traffico intenso (elevato
numero di mezzi pesanti con velocit
sostenuta). SOLO il prodotto che offre
le migliori garanzie per quanto riguarda
prestazioni e durata.

Con il chiusino SOLO stabilit e silenziosit

sono garantite anche in condizioni estreme
e senza la necessit di vincoli fra coperchio
e telaio, da:

consigliato per traffico intenso e aperture

frequenti

TWINO
consigliato per traffico normale e aperture
periodiche

Il chiusino TWINO stato progettato per

resistere alle sollecitazioni del traffico
normale e pur rispettando i severi requisiti
del regolamento NF-110 Voire necessari per
la certificazione NF, ha un ottimo rapporto
qualit/prezzo.

una rapporto massa/superficie del coperchio > 200 kg/m2

una profondit dincastro > 60 mm
una guarnizione antirumore e antivibrazioni
in elastomero ad alto spessore inserita nel
coperchio.

Il chiusino TWINO assicura stabilit,

silenziosit e durata nel tempo grazie alla
precisione delle fusioni, alla guarnizione in
polietilene inserita nel telaio, al sistema di
vincolo composto da due barre elastiche ed
alle cinque guide di centraggio realizzate
nel perimetro del coperchio.
La durata nel tempo garantita dal
fatto che la funzione di centraggio viene
eseguita dalle guide e non dal sistema di
vincolo e quindi le barre elastiche vengono
sollecitate solo durante la fase di chiusura e
apertura rimanendo quasi sempre a riposo
non dovendo assolvere anche alla funzione
di centraggio.
Buona parte dei prodotti concorrenti non
hanno le guide di centraggio e quindi le
barre elastiche hanno sia la funzione di
vincolo, sia quella di centraggio; rimanendo
continuamente sotto carico ne viene cosi
aumentato lo stress e se ne riduce la
durata.

< 12

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

 bloccaggio antichiusura accidentale in

posizione aperta a 90

alloperatore di aprire e chiudere il coperchio senza sforzi stando in posizione

eretta
una guida precisa e sicura del coperchio
durante lapertura e la chiusura
lapertura massima a 130
bloccaggio antichiusura accidentale in
posizione aperta a 90 con possibilit
di estrazione del coperchio dal telaio
senza smontaggio di particolari.

rapp. massa/sup.
coperchio:
> 201 kg/m2

stabilit:

altezza telaio:
100 mm

INFORMAZIONI TECNICHE

resistenza:

ergonomia:
antiodore:

peso:
87 kg (telaio ottagonale)

certificazione:
NF di conformit al
regolamento NF 110 Voire

apertura massima a 120 con possibilit

di estrazione del coperchio dal telaio
senza smontaggio di particolari.

APERTO

profondit dincastro:
60 mm

CHIUSO

La presenza di unarticolazione inoltre

garantisce:

profondit dincastro:
60 mm

guarnizione:
antirumore e antivibrazioni
in elastomero ad alto
spessore inserita nel
coperchio

centraggio automatico in fase di chiusura

La semplicit dellapertura del chiusino

TWINO dovuta ad un sistema di leva
che sblocca le barre elastiche e libera
il coperchio; la chiusura avviene con
semplice pressione o al passaggio del
primo veicolo.

Valutazione oggettiva

APERTO

apertura automatica in caso di sovrappressione accidentale della rete, e riposizionamento nella propria sede sotto il
proprio peso senza alcun intervento

Dati tecnici principali

rapp. massa/sup.
coperchio:
110 kg/m2
altezza telaio:
100 mm
CHIUSO

CHIUSO

assenza di vincoli fra telaio e coperchio

che permette alloperatore di ispezionare il pozzetto con un solo movimento e
in posizione eretta

APERTO

APERTO

Larticolazione del SOLO garantisce

unapertura agevole e una gestione sicura
grazie a:

Dettaglio guarnizione e chiusura

CHIUSO

Ergonomia/Sicurezza delloperatore

resistenza:
stabilit:
ergonomia:
antiodore:

peso:
52,2 kg (telaio ottagonale)
guarnizione:
in polietilene inserita nel
telaio
certificazione:
NF di conformit al
regolamento NF 110 Voire

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

13 >

INFORMAZIONI TECNICHE

INFORMAZIONI GENERALI chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

Marchio di qualit

Marcatura

La norma UNI-EN 124 del 1995 definisce

il livello delle prestazioni dei dispositivi
in ghisa per le reti stradali e il sistema
dassicurazione qualit per la fabbricazione dei prodotti. Essa impone un marchio
di qualit che garantisce il controllo da
parte di terzi delle caratteristiche richieste.

(Punto 9 della norma UNI EN 124)

Tutti i coperchi, le griglie e i telai devono riportare:
a) EN 124 (quale marcatura della presente norma)
b) la classe appropriata (per esempio D 400) o le classi appropriate per i telai utilizzati per diverse classi (per esempio D 400 E 600)
c) il nome e/o il marchio di identificazione del fabbricante e il luogo di fabbricazione
che pu essere in codice

Pertanto un prodotto pu dichiararsi conforme alla UNI-EN 124 (1995) solamente d) il marchio di un ente di certificazione
se riporta, su coperchio e telaio, la marca- e possono riportare:
tura riportata nella colonna qui a fianco e
e) marcature aggiuntive relative allapplicazione o al proprietario
illustrata nella legenda relativa.
f) lidentificazione del prodotto (nome e/o numero di catalogo).
C

Legenda marcatura:
A riferimento alla norma EN 124
B classe di appartenenza
C identificazione del produttore
D marchio dellEnte di certificazione

il Marchio di qualit nf - regolamento nf 110 Voirie

Il marchio NF un
marchio di qualit volontario, creato
dallAFNOR, che certifica la conformit dei
prodotti ai criteri della norma EN 124 e
a quelli del regolamento NF-110 Voirie
([Link]
[Link]).
Per ottenere lautorizzazione allapposizione del marchio di qualit NF, oltre ad
avere i requisiti stabiliti dalla norma EN
124, i prodotti devono superare ulteriori
prove fra cui:

< 14

Prove stradali
I dispositivi delle classi D400 e superiori
prima di essere ammessi al marchio NF
e prima della loro commercializzazione
o nei casi di modifiche successive, devono essere sottoposti a test su strade a
carattere regionale e con insediamenti
produttivi il cui volume di traffico sia di
almeno 3000 veicoli/giorno. Tali strade
devono permettere una velocit dei veicoli superiore a 80km/h con possibilit
di frenate ed accelerazioni. La durata del
test superiore o uguale a 3 mesi con
controlli intermedi.

I controlli sono tesi alla verifica dei seguenti punti fondamentali:

comportamento del telaio
stabilit del coperchio o griglia nel
telaio
comportamento dellarticolazione,
della serratura e ogni altro accessorio
in genere
deformazione plastica del coperchio o
griglia e del telaio nel suo insieme
verifica delle superfici di appoggio
(supporto elastico, ecc)

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

la norma en 124

ricordare anche:

Le certificazioni di conformit dei prodotti di verificare che lEnte che ha emesso la certificazione sia accreditato a livello
sono valide solo se nel certificato preinternazionale
sente il prodotto oggetto della richiesta di
che le prove eseguite su singoli articoli non hanno validit quale certificazione di
certificazione e solo se sono state emesprodotto
se dallEnte di certificazione il cui logo o
che la certificazione UNI EN 9001:2000 e la marcatura CE non sono una certificanome riportato sul prodotto.
zione di prodotto

INFORMAZIONI TECNICHE

la certificazione dei chiusini dispezione e sistemi di raccolta acque

IL CERTIFICATO DEVE RIPORTARE:

m
si
fa
x

il
e

6 denominazione commerciale identificativa dei singoli articoli certificati

5 descrizione del tipo di prodotto oggetto della certificazione

il
e

7 data di scadenza e di emissione

della certificazione

si

2 numero del certificato

3 nome dellazienda che ha ottenuto
la certificazione

4 norma secondo la quale stata richiesta la certificazione

fa
x

1 nome o sigla del marchio dellEnte di certificazione, che deve corrispondere a quello riportato sul prodotto.

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

15 >

< 16

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

chiusini e griglie

chiusini e griglie
Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe F900

18

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe E600

18

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe D400

19

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe C250

26

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124 classe B125

28

Chiusini di presa per valvole interrate

e idranti sottosuolo

30

GRIGLIE e caditoie raccolta acque

a norma UNI EN 124 classe F900

32

GRIGLIE e caditoie raccolta acque

a norma UNI EN 124 classe D400

32

GRIGLIE e caditoie raccolta acque

a norma UNI EN 124 classe C250

34

ACCESSORI per griglie

38

GRIGLIE per canaletta

a norma UNI EN 124 classi F900 D400 C250

39

EKO RAPID malta premiscelata fibrata a presa

rapida per il fissaggio di chiusini stradali,arredo urbano 40
INSERTO antirumore UR-AK per insonorizzare
chiusini e griglie

41

MODIPATCH: Le prestazioni di un conglomerato

caldo e la praticit di uno freddo

42

PRO-SEALING Tecnologia per sigillature a freddo

con bitume modificato

43

Accessori per chiusini

44

soluzioni per la viabilit

44

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

17 >

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Resistenza

CHIUSINO SOLO SF

Classe F900

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

f900

Consigliato per traffico intenso e aperture frequenti.

Chiusino in GS tipo SOLO SF a norma UNI EN 124 classe F900 costituito da: coperchio rotondo con articolazione, autocentrante con blocco di sicurezza operatore, chiusura senza necessit di vincoli, manovrabile
in apertura dalloperatore tramite barra o piccone, profondit dincastro 60 mm, massa areica > 200 kg/
m2, con guarnizione antirumore e antivibrazioni in elastomero/policloroprene; telaio rinforzato rotondo o
quadrato. Marchio NF.
Disp.

Codice
S FC
l SOLO S FR
l SOLO

CHIUSINO TI9S e DT9S

Resistenza

Telaio mm
n 850X850
l 850

Stabilit

Luce mm
l 600
l 600

Ergonomia

Alt. mm
100
100

Antiodore

Peso kg
110,00
101,00

Prezzo

classe

f900

Consigliato per traffico intenso e aperture periodiche.

Chiusino a coperchi triangolari in GS a norma UNI EN 124 classe F900 costituito da: semicoperchi triangolari con articolazione anche servoassistita (versione TI9S) che consentono il ribaltamento a 110 e il
bloccaggio di sicurezza con possibilit di estrazione a 90; chiusura di sicurezza con chiave, profondit
dincastro 60 mm, massa areica > 200 kg/m2; telaio rinforzato rettangolare. Marchio NF.
Disp. Codice
Telaio
Nr. Coperchi
100100 AVH11 1245x1235 2 semicoperchi
l DT9S 075075 AV
910x950 2 semicoperchi
l DT9S 150075 AV
950x1660 4 semicoperchi
l DT9S 225075 AV
950x2416 6 semicoperchi
l TI9S

CHIUSINO ERMATIC F900

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Luce mm
Altezza
n 1000x1000 180
n 750x750 120
z 750x1500 150
z 750x2236 150

Antiodore

Peso kg
385,00
198,00
396,00
641,00

Prezzo

classe

f900

A tenuta acque di scorrimento, per grandi aperture libere Consigliato per traffico intenso e aperture occasionali.

Chiusino ERMATIC classe F900 per la chiusura di pozzetti con grandi aperture costruito in ghisa sferoidale
composto da un telaio realizzato con elementi modulari assemblati con bulloni, guarnizioni di giunzione in
fusione di alluminio e da 1 o pi coperchi. Oltre la larghezza utile 1200 mm, lutilizzo di putrelle amovibili,
alloggiate in apposite scatole porta putrella fissate al telaio, permette la costruzione di dispositivi per
la copertura di fosse di grandi dimensioni. Le superfici di contatto oblique e orizzontali del telaio e del
coperchio/i, sono rettificate con una tolleranza di 0,2 mm e assicurano la precisione degli elementi e
lassenza di gioco. La tenuta stagna alle acque di scorrimento, sotto la normale pressione atmosferica, si
ottiene applicando uno strato di grasso sulle superfici di contatto rettificate. Superficie metallica o a riempimento a seconda delle esigenze. Sono necessarie chiavi speciali per aperture e movimentazioni.
Per avere uninformazione completa sul chiusino ERMATIC si rimanda allapposita sezione oppure potete
contattare i nostri uffici.

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Resistenza

CHIUSINO SOLO SE

Classe E600

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

E600

Consigliato per traffico intenso e aperture frequenti.

Chiusino in GS tipo SOLO SE a norma UNI EN 124 classe E600 costituito da: coperchio rotondo con articolazione, autocentrante con blocco di sicurezza operatore, chiusura senza necessit di vincoli, manovrabile
in apertura dalloperatore tramite barra o piccone, profondit dincastro 60 mm, massa areica > 200 kg/
m2, con guarnizione antirumore e antivibrazioni in elastomero/policloroprene; telaio rinforzato rotondo o
quadrato. Marchio NF.
Disp.
Codice
l SOLO S EC
l
SOLO S ER
Legenda caratteristiche:

< 18

Conforme a NF 110

Tenuta stagna

Telaio mm
n 850x850
l 850
Silenziato

Luce mm
l 600
l 600
Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Alt. mm
100
100

Peso kg
101,75
100,29

Prezzo

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

CHIUSINO ermatic e 600

Resistenza

Stabilit

Classe E600
Ergonomia

Antiodore

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

classe

E600

A tenuta acque di scorrimento, per grandi aperture libere Consigliato per traffico intenso e aperture periodiche.

Chiusini ERMATIC classe E600 per la chiusura di pozzetti con grandi aperture costruito in ghisa sferoidale
composto da un telaio realizzato con elementi modulari assemblati con bulloni, guarnizioni di giunzione in
fusione di alluminio e da 1 o pi coperchi. Oltre la larghezza utile 1200 mm, lutilizzo di putrelle amovibili,
alloggiate in apposite scatole porta putrella fissate al telaio, permette la costruzione di dispositivi per
la copertura di fosse di grandi dimensioni. Le superfici di contatto oblique e orizzontali del telaio e del
coperchio/i, sono rettificate con una tolleranza di 0,2 mm e assicurano la precisione degli elementi e
lassenza di gioco. La tenuta stagna alle acque di scorrimento, sotto la normale pressione atmosferica,
si ottiene applicando uno strato di grasso sulle superfici di contatto rettificate. Superficie metallica o a
riempimento a seconda delle esigenze.
Sono necessarie chiavi speciali per aperture e movimentazioni. Per avere uninformazione completa sul
chiusino ERMATIC si rimanda allapposita sezione oppure potete contattare i nostri uffici.

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

CHIUSINO maximo

Resistenza

Stabilit

Classe D400
Ergonomia

Antiodore

classe

D400

Consigliato per traffico intenso e aperture periodiche

Chiusino in GS tipo MAXIMO a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio rotondo articolato
con (versione VOTC) o senza (versione DS) servo assistenza all`apertura, autocentrante con blocco di
sicurezza operatore, chiusura di sicurezza con chiave, manovrabile in apertura dalloperatore tramite barra
o piccone, profondit dincastro 155 mm, massa areica > 200 kg/m2, con guarnizione antirumore e antivibrazioni in elastomero/policloroprene; telaio rinforzato rotondo o quadrato. Marchio NF.
Disp.
Codice
l MAXIMO C VOTC
l
MAXIMO R VOTC
l
MAXIMO DS C
l
MAXIMO DS R

CHIUSINO maestro

Resistenza

Stabilit

Telaio mm
n 1000X1000
l 1000
l 1000X1000
l 1000
Ergonomia

Luce mm
l 800
l 800
l 800
l 800

Alt. mm.
155
155
155
155

Antiodore

Peso kg
153,8
143,1
151,5
141,2

Prezzo

classe

D400

Consigliato per traffico intenso e aperture periodiche

Chiusino in GS tipo MAESTRO8 PK a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio rotondo munito
di guarnizione elastica in policloroprene antirumore e antivibrazione ad alta resistenza alloggiata su apposita sede. Sistema di apertura ad articolazione, con bloccaggio di sicurezza a 90 che ne eviti la chiusura
accidentale, massa areica > 200 kg/m2; telaio ottagonale o quadrato con fori ed asole di fissaggio.
*Larticolazione K consente di proteggere dallasportazione o manomissione del coperchio in qualsiasi
momento, anche successivamente alla posa, con poche e semplici operazioni. Marchio KITEMARK.
Disp.

Codice

l MAESTRO8
l

PQSR
MAESTRO8 PQSC

Telaio mm
Luce mm
l 1060 (ottagonale) l 800
n 1000
l 800

Alt. mm.
100
100

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

Peso kg
111,8
121,6

Prezzo

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

19 >

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Resistenza

CHIUSINO SOLO

Classe D400

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

D400

Consigliato per traffico intenso e aperture frequenti.

Chiusino SOLO in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio rotondo con articolazione, autocentrante con blocco di sicurezza operatore, chiusura senza necessit di vincoli, manovrabile in
apertura dalloperatore tramite barra o piccone, profondit dincastro 60 mm, massa areica > 200 kg/m2,
con guarnizione antirumore e antivibrazioni in elastomero/policloroprene; telaio maggiorato ottagonale o
quadrato. Marchio NF.
Disp. Codice
l SOLO 7 SC 1020
l SOLO 7 SC 950
l SOLO 7 SR
l SOLO C S
l SOLO C S FOGN
l SOLO O S
l SOLO O S FOGN
l SOLO O S ACQ

SOLO S

Telaio mm
n 1020X1020
n 950X950
l 950
n 850X850
n 850X850
l 850 (ottag.)
l 850 (ottag.)
l 850 (ottag.)

Luce mm
l 714
l 714
l 712
l 600
l 600
l 600
l 600
l 600

Alt. mm
102
102
102
100
100
100
100
100

Peso kg Scritta
128
118,5
108
102
102
FOGNATURA
87
87
FOGNATURA
87 ACQUEDOTTO

100
100

90
78

Prezzo

SOLO SAC/SAO CON COPERCHIO RIEMPITO IN CALCESTRUZZO

l SOLO
l SOLO

SOLO S A

S AC
n 850X850 l 600
S AO l 850 (ottag.) l 600

SOLO CPAV/OPAV8 CON COPERCHIO A RIEMPIMENTO ALTEZZA VASCA 80 mm

l SOLO

C PAV
n 850X850 l 600
l SOLO O PAV8 l 850 l 600

100
102

85,4
76

SOLO SELFLEVEL CON COPERCHIO ROTONDO RIALZABILE A TELESCOPIO FINO A 120 mm

l SOLO SELFLEVEL 700 S CGC n

910X910 l 712
l SOLO SELFLEVEL 700 S CG l 940 l 712
l SOLO SELFLEVEL 624 S CGC n 800X800 l 600
l SOLO SELFLEVEL 624 S CG l 800 l 600

255
255
266
266

178
166
161
153

SOLO PS CON TELAIO QUADRATO A VISTA PER LA POSA CON LASTRE DI PIETRA O AUTOBLOCCANTE
l SOLO

PS n 850X850 l 600
154
180
Sono disponibili versioni con loghi autorizzati oltre alle scritte di riferimento rete: es. Smat gruppo-Fognatura

SOLO SELFLEVEL

CHIUSINO brio/geo

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

D400

Consigliato per traffico normale e aperture periodiche.

Chiusino BRIO / GEO in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio rotondo con articolazione, autocentrante con blocco sicurezza operatore, bloccaggio automatico tramite maniglia a scomparsa,
profondit dincastro 60-55 mm, massa areica > 110 kg/m2; telaio rinforzato ottagonale o quadrato con
guarnizione antirumore e antivibrazioni in polietilene. Marchio NF.
Disp. Codice
Telaio mm
Luce mm
l BRIO 7 SC 8 n 1020x1020 l 700
l BRIO 7 SC n 950x950 l 700
l BRIO 7 SR l 1000 (ottagonale) l 700
l BRIO SC n 850x850 l 600
l BRIO SR l 850 (ottagonale) l 600
l GEO PK* SC n 850x850 l 600
l GEO PK* SR l 850 (ottagonale) l 600

BRIO

Alt. mm
100
100
100
100
100
100
100

Peso kg
95
87
79
70,5
62
67
57,5

Prezzo

*Larticolazione K consente di proteggere dallasportazione o manomissione del coperchio in qualsiasi

momento, anche successivamente alla posa, con poche e semplici operazioni.
GEO

Legenda caratteristiche:

< 20

Conforme a NF 110

Tenuta stagna

Silenziato

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

CHIUSINO twino

Resistenza

Classe D400

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

D400

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Consigliato per traffico normale e aperture frequenti Con incastro tramite barre elastiche.

Chiusino TWINO in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio rotondo con articolazione,
autocentrante con blocco di sicurezza operatore, bloccaggio automatico tramite due barre elastiche parallele non
sottoposte a sforzo se non in fase di apertura e chiusura, manovrabile in apertura dalloperatore tramite barra o
piccone, profondit dincastro 63,5 mm, massa areica > 110 kg/m2; telaio ottagonale o quadrato con guarnizione antirumore e antivibrazioni in polietilene. Marchio NF.

TWINO

TWINO SP

CHIUSINO RUEDO

Disp. Codice commerciale Telaio mm

Luce mm Alt. mm Peso kg Scritta
Prezzo
l TWINO SC n 850x850 l 600
100
61,6
l TWINO SC ACQ n 850x850 l 600
100
61,6 ACQUEDOTTO
l TWINO SC FOGN n 850x850 l 600
100
61,6
FOGNATURA
l TWINO SR l 850 (ottagonale) l 600
100
52,2
l TWINO SR ACQ l 850 (ottagonale) l 600
100
52,2 ACQUEDOTTO
l TWINO SR FOGN l 850 (ottagonale) l 600
100
52,2
FOGNATURA
l TWINO SP n 850x850 l 600
100
76
l TWINO PKSRM l 850 (ottagonale) l 600
100
54
Sono disponibili versioni con loghi autorizzati oltre alle scritte di riferimento rete: es. Smat gruppo-Fognatura
Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

d400

Consigliato per traffico normale e aperture occasionali.

Chiusino RUEDO in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio rotondo non articolato, sistema di
vincolo coperchio/telaio realizzato con 5 guide autocentranti con profondit dincastro di 65 mm, massa areica > 100
kg/m2; telaio quadrato con angoli arrotondati e con guarnizione antirumore e antivibrazioni in polietilene. Marchio NF.
Disp. Codice
l
RUEDO 600

CHIUSINO veo

Resistenza

Telaio mm
n 780X780

Stabilit

Luce mm
l 600
Ergonomia

Alt. mm
104

Peso kg
Scritta
56,00

Antiodore

Prezzo

classe

d400

Consigliato per traffico normale e aperture occasionali.

Chiusino VEO in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio rotondo con articolazione, autocentrante
con blocco sicurezza operatore, apertura tramite chiave codificata su serratura ad asse orizzontale protetta, chiusura senza
necessit di vincoli, manovrabile in apertura dalloperatore tramite barra o piccone, profondit dincastro 70 mm, massa
areica > 110 /m2; telaio quadrato o rotondo con guarnizione antirumore e antivibrazioni in polietilene. Marchio NF
Disp. Codice
Telaio mm
Luce mm
Alt. mm
l
VEO SC VOR5 n 850x850 l 600
100
l
VEO SR VOR5 l 850 (ottagonale) l 600
100
l CHIAVE APERTURA VOR5

CHIUSINO GBRE V3

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

Peso kg
68
65
0,2

Prezzo

classe

D400

A tenuta stagna interna/esterna 1 o 2 bar Consigliato per traffico normale e aperture occasionali.

Chiusino GBRE in GS a norma UNI EN 124 classe D400 a tenuta stagna garantita fino a 1 bar costituito da: coperchio rotondo non articolato e bloccato al telaio con tre viti in acciaio inox; telaio rotondo munito di 1 guarnizione
elastica, antirumore, antivibrazione e di tenuta in policloroprene tubolare diam. 12 mm. Su richiesta si pu avere
il chiusino GBRE V6 con 6 viti in acciaio inox di bloccaggio per garantire la tenuta stagna fino a 2 bar. Marchio NF.
Disp.
l
l

Codice
GBRE V3
GBRE V6

Telaio mm
l 850
l 850

Luce mm
l 600
l 600

Alt. mm
100
100

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

Peso kg
85,00
85,00

Prezzo

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

21 >

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Resistenza

CHIUSINO TRUCK

Classe D400

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

D400

Consigliato per traffico normale e aperture occasionali. Con sistema di vincolo coperchio/telaio e guarnizioni speciali anti basculamento

Chiusino TRUCK in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio quadrato o rettangolare
non articolato, dotato di sistema di vincolo coperchio/telaio realizzato da guide con elevata profondit
che si incastrano con i due lati contrapposti del telaio muniti di guarnizioni; telaio quadrato o rettangolare
munito su due lati di guarnizioni elastiche in polietilene a profilo speciale antibasculamento. La presenza
di guarnizioni garantisce anche una buona tenuta agli odori. Marchio NF.
Disp. Codice
Telaio mm
Luce mm
Alt. mm Peso kg Scritta
Prezzo
300 n 440x440 n 300x300 76 (*) 26,8
l TRUCK 400 n 540x540 n 400x400 100
41
l TRUCK 400 GTT n 540x540 n 400x400 100
41 GTT
l TRUCK 500 n 640x640 n 500x500 100
54,6
l TRUCK 600 n 740x740 n 600x600 100
71
l TRUCK 600 PI n 740x740 n 600x600 100
71
PUBBLICA ILLUMINAZIONE
l TRUCK 600 EN n 740x740 n 600x600 100
71 ENEL
l TRUCK 700 n 840x840 n 700x700 100
92,05
l TRUCK 7050
z 840x640
z 700x500 100
73
(*) Per la posa rispettare le indicazioni riportate al punto 7.16 Norma EN 124
l TRUCK

CHIUSINO SERIE eko D400

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

d400

Consigliato per traffico limitato e aperture occasionali. Tenuta inodore con profilo idraulico

Chiusino serie EKO in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio quadrato o rettangolare
non articolato; telaio quadrato o rettangolare con profilo idraulico ad U per garantire la tenuta agli odori
(tramite impasto di grasso e sabbia), e con 2 angoli smussati con appoggi conici verticali. Marchio SGS - ICIM.
Disp. Codice

Telaio mm Luce mm
Alt. mm Peso kg Scritta
Prezzo
40D n 400x400 n 300x300
75 (*)
19,8
l EKO-DIAP 50D n 500x500 n 400x400
75 (*)
29,3
l EKO-DIAP 50D AE n 500x500 n 400x400
75 (*)
29,3 AMGA ELETTRICITA
l EKO-DIAP 50D EN n 500x500 n 400x400
75 (*)
29,3 ENEL
l EKO-DIAP 55D n 550x550 n 450x450
75 (*)
35
l EKO-DIAP 60D n 600x600 n 500x500
75 (*)
41
l EKO-DIAP 60D IP n 600x600 n 500x500
75 (*)
41 ILLUMINAZIONE PUBBLICA
l EKO-DIAP 60D SS n 600x600 n 500x500
75 (*)
41 SERVIZIO SEMAFORI
l EKO-DIAP 6080D z 600x800
z 500x700
100
67,5
l EKO-DIAP 70D n 700x700 n 600x600
75 (*)
58,5
l EKO-DIAP 70D EN n 700x700 n 600x600
75 (*)
58,5 ENEL
l EKO-DIAP 70D TE n 700x700 n 600x600
75 (*)
58,5 TELECOM
l EKO-DIAP 80D n 800x800 n 700x700
78 (*)
77
l EKO-DIAP 90D n 900x900 n 800x800
90 (*)
102
l EKO-DIAP 100D n 1000x1000 n 900x900
100
137
l EKO-DIAP 110D n 1100x1100 n 1000x1000 100
160
l EKO-DIAP 120D n 1200x1200 n 1100x1100 100
191
(*) Per la posa rispettare le indicazioni riporate al punto 7.16 Norme EN 124
l EKO-DIAP

Legenda caratteristiche:

< 22

Conforme a NF 110

Tenuta stagna

Silenziato

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

CHIUSINI A TRIANGOLI INC.

Resistenza

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Classe D400

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

D400

Consigliato per traffico normale e aperture periodiche. Con coperchi triangolari articolati

Chiusino TI-4S...AV e DT4S...AV11 a coperchi triangolari incernierati in GS a norma UNI EN 124 classe
D400 costituito da: semicoperchi triangolari con articolazione che consentono il ribaltamento a 110 e il
bloccaggio di sicurezza con possibilit di estrazione a 90; chiusura di sicurezza con chiave; telaio quadrato
o rettangolare. Marchio NF.
Disp. Codice

Telaio mm Nr. Coperchi Luce mm Alt.

z 600x745 2 semicop. z 450x600 100
l TI-4S 075 045 AV
z 614x914 2 semicop. z 452x752 100
l TI-4S 060 060 AV
z 745x770 2 semicop. n 600x600 100
l TI-4S 060 06O AV TI* z 745x770 2 semicop. n 600x600 100
l TI-4S 060 09O AV z 764X1102 4 semicop. z 600X900 100
l TI-4S 120 06O AV
z 770X1394 4 semicop. z 600X1200 100
l TI-4S 120 06O AV TI* z 770X1394 4 semicop. z 600X1200 100
l TI-4S 060 045 AV

TI4S

l TI-4S 120 06O AV

Prezzo

z 770X1394 4 semicop. z 600X1200 100 162 Polifora POLIF*

l TI-4S 080 070 AV***

z 872x945 2 semicop.
2 semicop.
l TI-4S 106 070 AV FVG** z 890x1200 4 semicop.
l TI-4S 106 070 AV*** z 884x1255 4 semicop.
l TI-4S 120 075 AV
z 930x1400 4 semicop.
l TI-4S 130 080 AV
z 980x1500 4 semicop.
l TI-4S 080 070 AV FVG** z 850x925

l TI-4S 130 080 AV

Peso Scritta
73
93,6
85
85 Telecom Italia
134,9
162
162 Telecom Italia

z 700x800 100
z 700x800 100
z 700x1060 100
z 700x1060 100
z 750x1200 120
z 800x1300 100

130
130 logo FVG
192 logo FVG
192
260
247

z 980x1500 4 semicop. z 800x1300 100 247 AES-Teleriscaldamento

AES-TEL*
l TI-4S 090 090 AV
l TI-4S 090 090 AV

z 1084x1100 2 semicop. n 900x900 150 208

z 1084x1100 2 semicop. n 900x900 150 208 AES-Teleriscaldamento

AES-TEL*
l DT4S 075 075 AV11

z 950x910 2 coperchi n 750x750 120 175

l DT4S 150 075 AV11 z 950x1660 4 coperchi z 750x1500 150 310
l DT4S 225 075 AV11 z 950x2415 6 coperchi z 750x2250 150 450
l CHIAVE APERTURA TI-DT
*Omologati Telecom Italia / AES - Teleriscaldamento / Polifora
** Con logo Regione Friuli Venezia Giulia Telecomunicazioni
DT4S

CHIUSINI TI 600/1200 p

*** Sono disponibili su richiesta, oltre alla tipologia neutra, anche versioni con loghi autorizzati dei gestori
telefonia Es: FastWeb - Albacom - Wind ecc.
Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

D400

Consigliato per traffico normale e aperture occasionali. Con vasca vuota predisposta per il riempimento.

Chiusino TI 600-1200P in GS carico di rottura > 400 kN costituito da: coperchi a vasca quadrati non articolati di profondit 85 mm, dotati di facce di contatto al telaio entrambe lavorate meccanicamente; telaio
composto, ad elementi vincolati, attraverso bulloni in acciaio. Marchio KITEMARK.
Disp. Codice Telaio mm Nr. Coperchi Luce mm Alt. Peso kg Scritta
600 P z 825x775 1 coperchio z 625x600 125 115,10 logo TELECOM ITALIA
l TI 1200 P z 1395x825 2 coperchi z 1245x600 125 204,50 logo TELECOM ITALIA

Prezzo

l TI

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

23 >

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

chiusino a triangoli inc.

Resistenza

Classe D400

Stabilit

Ergonomia

classe

Antiodore

d400

Consigliato per traffico normale e aperture periodiche. Con coperchi triangolari articolati

Chiusino Telecomunicazioni in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: semicoperchi triangolari
con articolazione che consentono il ribaltamento a 110 e il bloccaggio di sicurezza con possibilit di
estrazione a 90; chiusura di sicurezza con chiave; telaio quadrato o rettangolare. Marchio SGS - ICIM.
Disp. Codice

Telaio mm Nr. Cop.

Luce mm Alt.
60D
z 780x750 2 semicoperchi n 600x600 100
l EKO-TLC 60120D z 876x1372 4 semicoperchi z 600x1200 100
l EKO-TLC 60D T
z 780x750 2 semicoperchi n 600x600 100
l EKO-TLC 60120D T z 876x1372 4 semicoperchi z 600x1200 100
l EKO-TLC

CHIUSINI ENEL cop. imbullonati

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Peso kg Scritta
Prezzo
88
185
88
telecomunicazione
185
telecomunicazione

Antiodore

classe

d400

Consigliato per traffico normale e aperture occasionali.

Chiusino ENEL in GS carico di rottura > 400 kN costituito da: coperchi rettangolari o quadrati non articolati, imbullonati al telaio per mezzo di 4 bulloni in acciaio inox; telaio rettangolare o quadrato munito di
guarnizioni antibasculamento in polietilene.
Disp. Codice

Telaio mm - Nr. Cop. Luce

Alt. mm
750x750 n 600x600 100
z 1580x730 2 Coperchi z 1400x530 100

l FV400075 n
l FV400160

CHIUSINO ENEL DOPPIO TRIANGOLO

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Peso kg Scritta
85 ENEL
176 ENEL

Antiodore

Prezzo

classe

D400

Consigliato per traffico normale e aperture occasionali.

Chiusino Doppio Triangolo in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: semicoperchi triangolari non
articolati, profondit dincastro 60 mm, massa areica > 160 kg/m2; telaio quadrato con base rinforzata.
Disp.
l
l

CHIUSINO CASSONE TRIESTE

Resistenza

Codice
Telaio mm
LK402075 n 800x800
N0411080 n 800x800
Stabilit

Nr. Coperchi
Luce mm
Alt. mm Peso kg Scritta Prezzo
2 semicoperchi n 600x600 100
75,00 ENEL
2 semicoperchi n 600x600 100
75,00 ENEL
Ergonomia

Antiodore

classe

D400

Consigliato per traffico normale e aperture occasionali.

Chiusino Cassone Trieste in GS carico di rottura > 400 kN costituito da: coperchio rettangolare non articolato, con appoggi rettificati, denti antislittamento e asola di apertura; telaio rettangolare con sede conica.
Disp. Codice Desc.- Dim. est.
Dim. Est. mm Luce mm Alt. mm Peso kg Scritta
Prezzo
FV405100 Telaio Cassone n. 1
z 300x490 z 155x350 180
20,00
l FV405101 Cop. per cassone n. 1
z 185x380
7,00 ACQUA
l FV405200 Telaio Cassone n. 2
z 435x490 z 305x370 150
20,00
l FV405201 Cop. per cassone n. 2
z 330x396
15,00 ACQUA
l FV405600 Telaio Cassone n. 6
z 535x670 z 370x510 160
28,00
l FV405601 Cop. per cassone n. 6
z 410x540
25,00 ACQUA
l FV4056AK Cop. per cassone n. 6
z 410x540
25,00 AC-KV
Acqua-Voda
Altre scritte a richiesta
l

Legenda caratteristiche:

< 24

Conforme a NF 110

Tenuta stagna

Silenziato

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

CHIUSINO HCIP servoassistito

Resistenza

Stabilit

Classe D400
Ergonomia

Antiodore

classe

d400

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Servoassitito con chiave di chiusura, tenuta alla acque di scorrimento

Chiusino HCIP HD in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituito da: coperchio quadrato, articolato e assistito allapertura tramite 2 molle a torsione, bloccaggio di sicurezza antichiusura accidentale in posizione
di apertura a 90, chiavistello di chiusura in acciaio inox e munito di guarnizione periferica in policloroprene a profilo speciale antirumore, antivibrazioni e tenuta allacqua; telaio quadrato a base rovesciata e rialzato rispetto al piano stradale con rampe periferiche sagomate per favorire il deflusso dell acqua, e per
consentire la perfetta compatibilit con le pavimentazioni in massetto autobloccante. Marchio KITEMARK.
Disp.
l

Codice
Telaio
HCIP 760 HD z 954x853

Tipo
2012

Luce mm
n 760x760

Alt. mm Peso kg
75
105,9

Prezzo

Sono disponibili su richiesta, personalizzazioni con loghi e scritte autorizzati es: case petrolifere

CHIUSINi modulari d400

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

d400

Consigliato per traffico normale e aperture occasionali

Chiusino MODULARI D400 carico di rottura > 400 kN costituito da: coperchi triangolari in ghisa sferoidale
non articolati; telaio rettangolare in acciaio ricavato da profilo 80x80x8 munito di zanche di fissaggio il
tutto saldato e galvanizzato.
Disp. Codice
Telaio mm
Luce mm
Alt. mm
075 075 n 910x910 n 750x750
80+50
l CT4S 150 075
z 1660x910 z 1500x750
80+50
l CT4S 225 075
z 2410x910 z 2250x750
80+50
Altre misure disponibili a richiesta.
l CT4S

CHIUSINO ERMATIC d400

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Nr. Coperchi
2
4
6

Antiodore

Peso kg
148
277
406

Prezzo

classe

d400

Consigliato per traffico intenso e aperture occasionali

Chiusino ERMATIC classe D400 per la chiusura di pozzetti con grandi aperture costruito in ghisa sferoidale
composto da un telaio realizzato con elementi modulari assemblati con bulloni, guarnizioni di giunzione in
fusione di alluminio e da 1 o pi coperchi. Oltre la larghezza utile 1200 mm, lutilizzo di putrelle amovibili,
alloggiate in apposite scatole porta putrella fissate al telaio, permette la costruzione di dispositivi per
la copertura di fosse di grandi dimensioni. Le superfici di contatto oblique e orizzontali del telaio e del
coperchio/i, sono rettificate con una tolleranza di 0,2mm e assicurano la precisione degli elementi e
lassenza di gioco. La tenuta stagna alle acque di scorrimento, sotto la normale pressione atmosferica,
si ottiene applicando uno strato di grasso sulle superfici di contatto rettificate. Superficie metallica o a
riempimento a seconda delle esigenze.
Sono necessarie chiavi speciali per aperture e movimentazioni
Per avere uninformazione completa sul chiusino ERMATIC si rimanda allapposita sezione oppure potete
contattare i nostri uffici.

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

25 >

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Classe C250

Stabilit

CHIUSINO SHC C

Ergonomia

Antiodore

classe

c250

Tenuta inodore con profilo idraulico - Sistema antibasculamento

Chiusino SHC C in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituito da: coperchio quadrato munito di foro cieco con barretta trasversale per la manovra; telaio quadrato rinforzato con altezza minima 50 mm, munito
di sistema antirumore e antivibrazione composto da supporti elastici in caucci inseriti negli angoli e con
profilo idraulico ad U per garantire la tenuta agli odori (tramite impasto di grasso e sabbia). Marchio NF.
Disp.

Codice
Telaio mm
Luce mm
Alt. mm
C 400
n 400x400
n 300x300
50
l SHC C 500
n 500x500
n 400x400
50
l SHC C 600
n 600x600
n 500x500
50
l SHC C 700
n 700x700
n 600x600
50
l SHC C 800
n 840x840
n 700x700
55
Sono disponibili versioni con sistema di antieffrazione del coperchio su richiesta.
l SHC

Stabilit

CHIUSINO SERIE EKO C250

Ergonomia

Antiodore

Peso kg
19,00
28,00
39,00
52,00
77,00

Prezzo

classe

c250

Tenuta inodore con profilo idraulico

Chiusino serie Eko in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituito da: coperchio quadrato apribile a scorrimento; telaio quadrato con profilo idraulico ad U per garantire la tenuta agli odori (tramite impasto di
grasso e sabbia) e con due angoli smussati con appoggi conici verticali. Marchio SGS - ICIM.
Disp. Codice

Telaio mm Luce mm
Alt. mm Peso kg Scritta
30C n 300x300 n 200x200
41
8
l EKO-DIAP 40C n 400x400 n 300x300
41
13,1
l EKO-DIAP 50C n 500x500 n 400x400
43 20
l EKO-DIAP 50C ENEL n 500x500 n 400x400
43 20 ENEL
l EKO-DIAP 55C n 550x550 n 450x450
45
24,5
l EKO-DIAP 60C n 600x600 n 500x500
49
29,2
l EKO-DIAP 6080C z 600x800
z 500x700
60 45
l EKO-DIAP 70C n 700x700 n 600x600
55
41,5
l EKO-DIAP 80C n 800x800 n 700x700
59 55
l EKO-DIAP 90C n 900x900 n 800x800
65
0
l EKO-DIAP 100C n 1000x1000 n 900x900
70
108

Prezzo

l EKO-DIAP

CHIUSINO PER POZZETTO POLIEKO 400

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

c250

Tenuta inodore con profilo idraulico

Chiusino per il pozzetto POLIEKO 400 in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituito da: coperchio quadrato apribile a scorrimento; telaio quadrato a vista con sagoma inferiore cilindrica idonea allinserimento
nel tubo di prolunga del pozzetto, possibilit di rialzo fino a 100 mm mediante la guarnizione di tenuta in
EPDM (a richiesta), profilo idraulico ad U per garantire la tenuta agli odori, e con due angoli smussati
con appoggi conici verticali.
Disp.
l

Legenda caratteristiche:

< 26

Conforme a NF 110

Codice
Telaio mm
LK202050 n 500x500

Tenuta stagna

Silenziato

Diam. rialzo Luce mm

l 392
l 370

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Alt. mm
147

Peso kg
39,50

Prezzo

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

Classe C250

Stabilit

CHIUSINO ALLACCIO RBA

Ergonomia

Antiodore

classe

c250

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Tenuta inodore con profilo idraulico

Chiusino ALLACCIO RBA in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituito da: coperchio rotondo con articolazione; telaio quadrato a vista con sagoma inferiore cilindrica idonea allinserimento nel tubo di rialzo del
pozzetto; profilo idraulico ad U per garantire la tenuta agli odori (tramite impasto di grasso e sabbia),
possibilit di rialzo fino a 95 mm mediante la guarnizione di tenuta in EPDM a corredo. Marchio NF.
Disp. Codice

Telaio mm Diam. est. tubo PVC

n 320x320 per tubo PVC diam. est. 250 l 180

n 355x355 per tubo PVC diam. est. 315 l 218
n 460x460 per tubo PVC diam. est. 400 l 285

l
l

RBA 320
RBA 360
RBA 460

CHIUSINO SERIE EKO A RIEMPIMENTO

Stabilit

Ergonomia

Luce mm Alt. mm

Antiodore

170
192
192

Peso kg Prezzo
16,40
21,50
31,00

classe

c250

Tenuta inodore con profilo idraulico Telaio con alette perimetrali

Chiusino serie EKO a riempimento in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituito da: coperchio quadrato
con vasca profonda 75 mm idonea al riempimento e munito di guarnizione antirumore in elastomero.
Marchio SGS - ICIM.
Disp.
l
l
l
l

Codice
EKO -RIEMP 40 C
EKO -RIEMP 50 C
EKO -RIEMP 62 C
EKO -RIEMP 72 C
Stabilit

CHIUSINI TI360/ti440/TI6040

Telaio mm
n 400x400
n 500x500
n 620x620
n 720x720

Luce mm
n 300x300
n 400x400
n 500x500
n 600x600

Ergonomia

Alt. mm
90
90
90
90

Antiodore

Peso kg
27,00
38,00
53,00
63,00

Prezzo

classe

c250

Chiusino in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituito da: coperchio quadrato o rettangolare con incavo
per facilitarne il sollevamento; telaio quadrato o rettangolare. Marchio NF.
Disp.
l
l
l

CHIUSINI MODULARI C250

Codice
TI360
TI440
TI6040

Telaio
Tipo
n 500x500 ITALIA
z 560x500
z 500x700
PUGLIA
Stabilit

Ergonomia

Luce mm
n 360x360
n 440x440
z 400x600
Antiodore

Alt. mm
80
46
57

Peso kg
29,00
31,00
45,00

Prezzo

classe

c250

Chiusino modulare in GS classe C250 costituito da: coperchi rettangolari; telaio rettangolare con zanche di
fissaggio costruito con un profilo in acciaio 60x60x6 saldato e zincato.
Disp. Codice
Telaio mm
l
FC3S 052.038 SP z 647x509
l
FC3S 116.038 SP z 1281x509
l
FC3S 088.052 SP z 1004x647
l
FC3S 138.052 SP z 1501x647
l
FC3S 187.052 SP z 1996x647
l
FC3S 150.075 EX z 1620x870
l
FC3S 116.088 SP z 1281x1004
l
FC3S 179.088 SP z 1915x1004
l
FC3S 242.088 SP z 2549x1004
l
FC3S 306.088 SP z 3182x1004
Altre misure disponibili a richiesta.

Luce mm
z 527x389
z 1161x389
z 884x527
z 1381x527
z 1876x527
z 1500x750
z 1161x884
z 1795x884
z 2429x884
z 3062x884

Alt. mm Nr. Coperchi Peso kg

60
1
43
60
2
81
60
2
79
60
3
117
60
4
151
60
3
156
60
3
159
60
3
233
60
4
308
60
5
383

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

Prezzo

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

27 >

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Classe C250

Stabilit

CHIUSINO ERMATIC c250

Ergonomia

Antiodore

classe

c250

Consigliato per traffico intenso e aperture occasionali

Chiusino ERMATIC per grandi aperture in ghisa sferoidale classe C250 costituito da un telaio realizzato con
elementi modulari assemblati con bulloni e guarnizioni di giunzione in fusione di alluminio e da 1 o pi
coperchi. Oltre la larghezza utile 1200 mm, lutilizzo di putrelle amovibili, alloggiate in apposite scatole
porta putrella fissate al telaio, permette la costruzione di dispositivi per la coperture di fosse di grandi
dimensioni. Le superfici di contatto oblique ed orizzontali del telaio e del coperchio/i, sono rettificate con
una tolleranza di 0,2 mm ed assicurano la precisione degli elementi e lassenza di gioco. La tenuta stagna
alle acque di scorrimento, sotto la normale pressione atmosferica, si ottiene applicando uno strato di
grasso sulle superfici di contatto rettificate. Superficie metallica o a riempimento a seconda dellesigenze.
Sono necessarie chiavi speciali per aperture e movimentazioni
Per avere uninformazione completa sul chiusino ERMATIC si rimanda allapposita sezione oppure potete
contattare i nostri uffici.

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Classe B125

Stabilit

CHIUSINO QUATTRO

Ergonomia

Antiodore

classe

b125

Tenuta inodore con profilo idraulico - Sistema antibasculamento

Chiusino QUATTRO in GS a norma UNI EN 124 classe B125 costituito da: coperchio quadrato o rettangolare
munito di feritoie cieche per la manovra; telaio quadrato o rettangolare, rinforzato e munito di sistema
antirumore e antivibrazione composto da supporti elastici in caucci inseriti negli angoli; profilo idraulico ad
U per garantire la tenuta agli odori (tramite impasto di grasso e sabbia). Marchio NF.
Disp. Codice
Telaio mm
Luce mm
Alt. mm
l
QUATTRO 300 n 300x300 n 202x202
39
l
QUATTRO 400 n 400X400 n 302x302
39
l
QUATTRO 450 n 450x450 n 352x352
39
l
QUATTRO 500 n 500X500 n 402x402
40
l
QUATTRO 5060
z 600x495
z 502x395
42
l
QUATTRO 600 n 600X600 n 502x502
40
l
QUATTRO 700 n 700X700 n 602x602
42
l
QUATTRO 7055
z 550x750
z 450x600
40
l
QUATTRO 800 n 800X800 n 702x702
42
Sono disponibili versioni con sistema di antieffrazione del coperchio su richiesta.

Legenda caratteristiche:

< 28

Conforme a NF 110

Tenuta stagna

Silenziato

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Peso kg
8
13
15,5
19
25,8
28
42
33
59

Prezzo

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

Stabilit

CHIUSINO serie EKO B125

Classe B125
Ergonomia

Antiodore

classe

b125

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Tenuta inodore con profilo idraulico

Chiusino Serie EKO in GS a norma UNI EN 124 classe B125 costituito da: coperchio quadrato apribile a scorrimento; telaio quadrato con profilo idraulico ad U per garantire la tenuta agli odori (tramite impasto di
grasso e sabbia) e 2 angoli smussati con appoggi conici verticali. Marchio SGS - ICIM.
Disp. Codice
Telaio mm
Luce mm Alt. mm
l EKO-DIAP 30B n 300x300 n 210x210 26
l EKO-DIAP 40B n 400X400 n 310x310 26
l EKO-DIAP 50B n 500X500 n 400x400 36
l EKO-DIAP 55B n 550X550 n 450x450 35
l
K1000056
z 459X633 solo coperchio z 450x580 54
l
K1000057
z 566X700
z 450x580 61
l EKO-DIAP 60B n 600X600 n 500x500 45
l EKO-DIAP 70B n 700X700 n 600x600 45
l EKO-DIAP 80B n 800X800 n 700x700 50
Stabilit

CHIUSINO HR

Ergonomia

Antiodore

Peso kg
Scritta
5,8
9,8
16,5
20,5
21 CAFC
31
25
35,5
46,5

Prezzo

classe

b125

Tenuta inodore con profilo idraulico

Chiusino HR rotondo in GS a norma UNI EN 124 classe B125 costituito da: coperchio rotondo, telaio rotondo con profilo idraulico ad U per garantire la tenuta agli odori (tramite impasto di grasso e sabbia).
Marchio NF.
Disp.
l
l
l
l
l

Codice
Telaio mm
Luce mm
HR 400 l 420 l 340
HR 500 l 520 l 420
HR 600 l 620 l 510
HR 700 l 720 l 600
HR 800 l 820 l 700
Stabilit

CHIUSINI MODULARI B125

Ergonomia

Alt. mm
30
45
50
50
55
Antiodore

Peso kg
12
22
35
46
67

Prezzo

classe

b125

Chiusino modulari in GS classe B125 costituito da: coperchi rettangolari; telaio rettangolare con zanche di
fissaggio costruito con un profilo in acciaio 60x60x6 saldato e zincato.
Disp.

Codice
Telaio mm
Luce mm
Alt. mm Nr. Coperchi Peso kg
FC2S 040.025 SP z 508x328 n 428x428 60
1
21
l
FC2S 052.038 SP z 647x509
z 527x389
60
1
43
l
FC2S 116.038 SP z 1281x509 z 1161x389 60
2
81
l
FC2S 088.052 SP z 1004x647 z 884x527
60
2
79
l
FC2S 138.052 SP z 1501x647 z 1381x527 60
3
117
l
FC2S 187.052 SP z 1996x647 z 1876x527 60
4
151
l
FC2S 150.075 EX z 1620x870 z 1500x750 60
3
156
l
FC2S 179.088 SP z 1915x1004 z 1795x884 60
3
233
l
FC2S 242.088 SP z 2549x1004 z 2429x884 60
4
308
l
FC2S 306.088 SP z 3182x1004 z 3062x884 60
5
383
l
FC2S 116.088 SP z 1281x1004 z 1161x884 60
2
159
Altre misure disponibili a richiesta.

Prezzo

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

29 >

chiusini e griglie

Chiusini d`ispezione a norma UNI EN 124

Classe B125

Stabilit

CHIUSINO ERMATIC B125

Ergonomia

Antiodore

classe

b125

Consigliato per traffico intenso e aperture occasionali

Chiusino ERMATIC per grandi aperture in ghisa sferoidale classe B125 costituito da un telaio realizzato con
elementi modulari assemblati con bulloni e guarnizioni di giunzione in fusione di alluminio e da 1 o pi
coperchi. Oltre la larghezza utile 1200 mm, lutilizzo di putrelle amovibili, alloggiate in apposite scatole porta
putrella fissate al telaio, permette la costruzione di dispositivi per la coperture di fosse di grandi dimensioni.
Le superfici di contatto oblique ed orizzontali del telaio e del coperchio/i, sono rettificate con una tolleranza
di 0,2 mm ed assicurano la precisione degli elementi e lassenza di gioco. La tenuta stagna alle acque di
scorrimento, sotto la normale pressione atmosferica, si ottiene applicando uno strato di grasso sulle superfici
di contatto rettificate. Superficie metallica o a riempimento a seconda dellesigenze.
Sono necessarie chiavi speciali per aperture e movimentazioni
Per avere uninformazione completa sul chiusino ERMATIC si rimanda allapposita sezione oppure potete
contattare i nostri uffici.

CHIUSINI DI PRESA PER VALVOLE INTERRATE E IDRANTI SOTTOSUOLO

CHIUSINO DI PRESA RIALZABILE EKO RIALZI

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

Chiusino di presa rialzabile per la manovra delle valvole interrate a mezzo di asta, in ghisa a grafite sferoidale, costituito da: coperchio circolare con scritta identificativa della rete, munito di foro cieco con barretta
trasversale per la manovra: telaio con di base 240 mm, esterno parte superiore 150 mm. Dotato di guide interne per stabilizzare il coperchio. Superfici di contatto fra il coperchio ed il telaio coniche e rettificate.
Appositi rialzi da inserire tra il coperchio ed il telaio permettono il riposizionamento in quota, in seguito alla
stesura di nuovi strati di asfalto, senza la rimozione del chiusino, nelle misure 20-30-40 mm.
Disp.

Codice
Alt. mm
Luce mm Coperchio mm Scritta
Prezzo
RIALZI
205
l 120
l 138 Acquedotto/Presa
Gas/Saracinesca
l
RIALZI H 20 mm
20
l
RIALZI H 30 mm
30
l
RIALZI H 40 mm
40
l EKO

CHIUSINO DI PRESA TELESCOPICO BC 17L

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

Chiusino di presa telescopico per la manovra delle valvole interrate a mezzo di asta, in ghisa a grafite sferoidale, costituito da: coperchio circolare con chiusura a baionetta che rovesciato nella propria sede consenta,
con lausilio di una chiave a sezione quadra 30x30 mm, la manovra di rialzo per rotazione del corpo mobile
del telaio. Coperchio disponibile con impronta circolare, quadrata o esagonale per facilitare lidentificazione
della rete: telaio telescopico composto da una parte fissa circolare con base ovoidale, altezza 174 mm e da
una parte mobile, avvitata sulla parte fissa, che consenta un rialzo per rotazione sulla parte fissa da 11 a
111 mm (altezza totale da 185 mm a 296 mm). Tra il corpo fisso ed il corpo mobile del telaio deve essere
interposta una guarnizione a labbro in elastomero che impedisca la penetrazione di corpi estranei allinterno del sistema di rialzo a vite. Chiusino che permette il riposizionamento in quota, in seguito alla stesura di
nuovi strati di asfalto, senza la sua rimozione grazie allampia possibilit di regolazione in altezza.
Disp. Codice
l BC 17L R
l BC 17L C
l BC 17L H

Legenda caratteristiche:

< 30

Conforme a NF 110

Tenuta stagna

Impronta
circolare
quadrata
esagonale

Silenziato

Telaio mm
220x240
220x240
220x240

Luce mm
l 82
l 82
l 82

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Coperchio mm
l 114
l 114
l 114

Peso kg
9
9
9

Prezzo

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

chiusini e griglie

CHIUSINI DI PRESA PER VALVOLE INTERRATE E IDRANTI SOTTOSUOLO

Stabilit

CHIUSINO DI PRESA TELESCOPICO EKO

Ergonomia

Antiodore

Chiusino di presa telescopico per la manovra delle valvole interrate a mezzo di asta, in ghisa a grafite sferoidale, costituito da: coperchio circolare con chiusura a baionetta e scritta identificativa della rete. Il coperchio
riposizionato nella sua sede capovolto permette, tramite una chiave da fontaniere, la manovra di rialzo;
telaio telescopico composto da una parte fissa circolare con base ovoidale e da una parte mobile, avvitata
sulla parte fissa che consente il rialzo per rotazione sulla parte fissa. Altezza regolabile tra 175 mm a 250
mm. Una guarnizione in elastomero impedisce la penetrazione di corpi estranei allinterno del sistema di rialzo a vite. Chiusino che permette il riposizionamento in quota, in seguito alla stesura di nuovi strati di asfalto,
senza la sua rimozione grazie allampia possibilit di regolazione in altezza.
Disp.

Codice
Telaio mm Luce mm
TELESCOP1A 240x220
l 80
l EKO TELESCOP1G 240x220
l 80
l EKO

CHIUSINO DI PRESA S600D2A

Stabilit

Ergonomia

Coperchio mm
l 105
l 105
Antiodore

Peso kg
Scritta
9,5 ACQUA
9,5 GAS

Prezzo

classe

D400

Chiusino di presa per la manovra delle valvole interrate a mezzo di asta, in ghisa a grafite sferoidale classe
D400 costituito da: coperchio circolare con chiusura a baionetta per rotazione, munito sulla sua superficie
di apposito vano per permetterne lazionamento ed anche garantire la fuoriuscita di eventuali esalazioni
quando utilizzato su rete gas:; telaio troncoconico a base circolare, munito di 8 costolature di rinforzo sulla
sua circonferenza esterna e due rampe diametralmente opposte su cui agiscono i perni di bloccaggio del
coperchio.
Disp. Codice
Telaio mm
l S600D2A
l 340

CHIUSINO OVALE EKO PER IDRANTE SOTTOSUOLO

Stabilit

Alt. mm
128

Luce mm
l 188

Ergonomia

Coperchio mm
l 209

Peso kg
12,3

Prezzo

Antiodore

Chiusino ovale per idrante sottosuolo, in ghisa a grafite sferoidale, costituito da: coperchio ovale con scritta
idrante, munito di foro cieco con barretta trasversale per la manovra da attuarsi a rotazione grazie al perno
prigioniero che lo unisce al telaio.
Disp. Codice
l EKO IDR 50-70
l EKO IDR 80-100

Telaio mm
370x290
420x315

Luce mm
276x196
315x210

Alt. mm
250
310

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

Prezzo

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

31 >

chiusini e griglie

GRIGLIE E CADITOIE raccolta acque a norma UNI EN 124

Resistenza

GRIGLIA SOLO SF

Stabilit

Classe F900

Ergonomia

Antiodore

classe

F900

Consigliata per traffico intenso e aperture frequenti

Griglia SOLO SF in GS a norma UNI EN 124 classe F900 costituita da: griglia rotonda con articolazione, autocentrante con blocco sicurezza operatore, chiusura senza necessit di vincoli, profondit dincastro 60mm,
massa areica > 200 kg/m2, con guarnizione elastica antirumore e antivibrazioni in elastomero/policloroprene; telaio rinforzato rotondo o quadrato. Marchio NF.
Disp. Codice
l SOLO S FGR
l SOLO S FGC

Telaio mm
l 850
n 850x850

Luce mm
600
600

Alt. mm
100
100

GRIGLIE E CADITOIE raccolta acque a norma UNI EN 124

Resistenza

GRIGLIA SOLO S

Stabilit

Ergonomia

Peso kg
102
111

Prezzo

Classe D400
Antiodore

classe

d400

Consigliata per traffico intenso e aperture frequenti

Griglia SOLO S in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituita da: griglia rotonda con articolazione, autocentrante con blocco di sicurezza operatore, chiusura senza necessit di vincoli, manovrabile in apertura dalloperatore tramite barra o piccone, profondit dincastro 60 mm, massa areica > 200 kg/m2, con guarnizione
antirumore e antivibrazioni in elastomero/policloroprene; telaio rinforzato ottagonale o quadrato. Marchio NF.
Disp. Codice
l SOLO SGC
l SOLO SG0
Resistenza

GRIGLIA BRIO

Dim. Est.
Luce mm
n 850x850
l 600
l 850 (ottagonale) l 600

Stabilit

Ergonomia

Alt. mm
100
100

Peso kg
103,6
94

Antiodore

Sup. sc. dm2 Prezzo

10,10
10,10

classe

d400

Consigliata per traffico normale e aperture frequenti

Griglia BRIO in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituita da: griglia rotonda con articolazione, autocentrante con blocco di sicurezza operatore, bloccaggio automatico tramite maniglia a scomparsa, profondit dincastro 60 mm, massa areica > 110 kg/m2; telaio rinforzato ottagonale o quadrato con guarnizione
antirumore e antivibrazioni in polietilene. Marchio NF.
Disp. Codice
Dim. Est.
l BRIO SGC n 850x850
BRIO SGR

Resistenza

GRIGLIA TRUCK

Luce mm
l 600

l 850 (ottagonale) l 600

Stabilit

Ergonomia

Alt. mm
100

Peso kg
72,00

Sup. sc. dm2 Prezzo

10,14

100

63,00

10,14

Antiodore

classe

d400

Consigliata per traffico normale e aperture occasionali Con sistema di vincolo coperchio/telaio e guarnizioni speciali anti basculamento

Griglia TRUCK in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituita da: griglia quadrata non articolata con feritoie con sistema di sicurezza per le biciclette, dotata di sistema di vincolo griglia telaio composto da guide
con elevata profondit che si incastrano con i due lati contrapposti del telaio muniti di guarnizione; massa
areica > 125 kg/m2; telaio quadrato munito su due lati contrapposti di guarnizioni elastiche in polietilene
a profilo speciale antibasculamento. Marchio NF.
Disp. Codice
Dim. Est.
l
TRUCK 400 G n 540x540
l
TRUCK 500 G n 640x640
l
TRUCK 600 G n 740x740

Legenda caratteristiche:

< 32

Conforme a NF 110

Tenuta stagna

Luce mm
n 400x400
n 500x500
n 600x600

Silenziato

Luce pozz.
n 400x400
n 500x500
n 600x600

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Alt. mm
100
100
100

Peso kg
39,60
55,20
75,80

Sup. sc. dm2 Prezzo

6,10
9,90
14,40

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

Griglia serie EKO D400

Resistenza

Stabilit

Classe D400

Ergonomia

Antiodore

classe

d400

chiusini e griglie

GRIGLIE E CADITOIE raccolta acque a norma UNI EN 124

Consigliata per traffico limitato e aperture frequenti

Griglia serie EKO piana sifonabile in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituita da: griglia quadrata
dotata di feritoie con sistema di sicurezza per biciclette, cerniera tra griglia e telaio ottenuta per fusione,
profondit dincastro 50 mm, massa areica > 100 kg/m2; telaio quadrato munito di supporto per il sifone
e con 2 angoli smussati con appoggi conici verticali. Marchio SGS - ICIM.
Disp. Codice
Dim. Est.
Luce mm Luce pozz. Alt. Peso kg Sup. sc dm2 Prezzo
l EKO GPS 50 D n 500x500/Sifonabile n 350x350 n 400x400 75 (*) 29
8,3
l EKO GPS 55 D n 550x550/Sifonabile n 420X420 n 450x450 80
38
8,4
l EKO GPS 60 D n 600x600/Sifonabile n 450x450 n 500x500 75 (*) 44
13,3
l EKO GPS 70 D n 700x700/Sifonabile n 550x550 n 600x600 75 (*) 53,5
20
l EKO GP 80 D n 800x800/Non sif. n 670x670 n 700x700 80
80
l EKO GP 90 D n 900x900/Non sif. n 770x770 n 800x800 80
105
l LK450050V n 500x500/Sifonabile n 350x350 n 400x400 100
36,2
7,5
l LK450060V n 600x600/Sifonabile n 450x450 n 500x500 100
49
12,5
l LK450070V n 700x700/Non sif. n 560x560 n 600x600 100
62
18,1
l CP450080 n 800x800/Non sif. n 742x742 n 700x700 100
85
28,5
l CP450090 n 900x900/Non sif. n 842x842 n 800x800 100
118
42
(*) Per la posa rispettare le indicazioni riportate al punto 7.16 Norma EN 124
Accessori
Disp Codice Descrizione
Dim. Est. Luce
Alt. Peso kg
3260 Sifone 370 per griglia Eko 500 n 366x366 n 305x305 207 1
l 3550 Sifone 450 per griglia Eko 550 n 448x448 n 404x404 220 1,8
l 3600 Sifone 470 per griglia Eko 600 n 467x467 n 404x404 220 1,8
l 3600 [Link] 570+470 per griglia Eko 700 n 467x467 n 404x404 220 1,8
l

SIFONE

Griglia NORGUSS 400 PIANA

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

Portata l/s Prezzo

2,65
3,75
3,75
3,75

classe

d400

Consigliata per traffico normale e aperture frequenti

Griglia NORGUSS 400 piana in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituita da: griglia di forma quadrata
o rettangolare composta da due elementi triangolari con appoggio tripode per assicurare la stabilit in
ogni condizione di utilizzo assemblati non rigidamente fra loro; telaio quadrato o rettangolare munito di
supporto per il secchio raccoglifoglie. Marchio NF.
Disp. Codice
l
gdd ng 5050
l

gd5030 NORGUSS z 313x522 l 363

Accessori
Disp. Codice
l
l
l
l

Dim. Est. Luce mm Luce pozz. Alt. mm Peso kg Sup. sc. dm2 Prezzo
n 500x500 l 340
n 400x400 110
58
9
z 264x380 119

Descrizione

PM052001 Secchio basso in acciaio zincato

PM052002 Secchio alto in acciaio zincato
PM052003 Secchio basso in polietilene
PM052004 Secchio rettangolare in acciaio

38,5

5,5

Dim. Est.

Alt.

Peso kg

l 385
l 385
l 385
z 395x210

250
600
250
250

2
7
2
1,8

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

Prezzo

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

33 >

chiusini e griglie

GRIGLIE E CADITOIE raccolta acque a norma UNI EN 124

bocchetta SIFONATA AVSH

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Classe D400
Antiodore

classe

d400

Consigliata per traffico normale e aperture frequenti

Griglia articolata con bocchetta di scarico AVSH in GS a norma UNI EN 124 classe D400 costituita da:
griglia di forma rettangolare composta da due elementi triangolari articolati con blocco di sicurezza operatore, appoggio tripode per assicurare la stabilit in ogni condizione di utilizzo assemblati non rigidamente
fra loro; corpo di forma rettangolare munito di sifone ispezionabile avente una capacit di 28/54 litri,
imbocco per linnesto del tubo di scarico diam. 160mm. Marchio NF.
Disp. Codice
l AV 450 SH 160
l AV 660 SH 160/280
l AV 660 SH 160/443

Dim. Est. Sifone

z 750x290 28 litri
z 750x290 54 litri
z 750x290 54 litri

Luce mm
z 720X220
z 720x220
z 720x220

Alt. mm
450
660
660

Peso kg
114
136
141

classe C250

Griglie e caditoie raccolta acque a norma UNI EN 124

GRIGLIA PIV PIANA CON vincolo elastico

Stabilit

Ergonomia

Sup. sc. dm2 Prezzo

6,8
6,8
6,8

Antiodore

classe

c250

Griglia PIV piana in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia quadrata munita di sistema di
bloccaggio con il telaio per mezzo di barre elastiche; telaio rinforzato di forma quadrata con profilo a T
munito di supporto per il sifone. Marchio NF.
Disp. Codice Dim. Est.
l

Luce mm

Luce pozz.

PI 400 V n 480x480 n 320x320 n 400x400

PI 450 V n 500x500 n 370x370 n 450x450
PI 500 V n 580x580 n 420X420 n 500x500
PI 600 V n 702x702 n 578x578 n 600x600

l
l
l

Alt. Peso kg

Sup. sc. dm2 Prezzo

50
50
50
60

7,3
9,2
11,5
18,73

Accessori
Disp. Codice Descrizione
Dim. Est. Luce
l
3250 Sifone 350 per griglia PI 400 V n 346x346 n 305x305
l
3300 M Sifone 390 per griglia PI 450 V n 388x388 n 347x347
l
3550 Sifone 450 per griglia PI 500 V n 448x448 n 404x404
l
3760 M Sifone 600 per griglie PI 600 V n 598x598 n 564x564

23
27
35
57
Alt.
207
214
220
270

Peso kg
1
1,3
1,8
2,4

Portata l/s Prezzo

2,65
2,95
3,75
3,75

SIFONE
Stabilit

GRIGLIA PIANA P

Ergonomia

Antiodore

classe

c250

Griglia P in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia quadrata; telaio quadrato con profilo
a T e alette di ancoraggio. Marchio NF.
Disp.
l
l
l

Legenda caratteristiche:

< 34

Conforme a NF 110

Codice Dim. Est. Luce mm

Luce pozz.
P 200 n 220x220 n 165x165 n 165x165
P 250 n 270x270 n 215X215 n 215x215
P 300 n 325x325 n 260x260 n 250x250

Tenuta stagna

Silenziato

Alt. mm
35
35
35

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Peso kg
5,8
9
11

Sup. sc. dm2 Prezzo

1,7
2,35
4,25

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

Stabilit

GRIGLIA Serie EKO C250 PIANA

Ergonomia

classe C250
Antiodore

classe

c250

chiusini e griglie

Griglie e caditoie raccolta acque a norma UNI EN 124

Griglia serie EKO Piana in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia quadrata dotata di
feritoie con sistema di sicurezza per biciclette, cerniera tra griglia e telaio ottenuta per fusione; telaio
quadrato munito di supporto per il sifone e con 2 angoli smussati con appoggi conici verticali. Marchio
SGS - ICIM.
Disp. Codice

Dim. Est.

Luce mm Luce pozz. Alt. Peso kg Sup. sc. dm2 Prezzo

l EKO

GPS 36 C n 362x362/Sifonabile n 252x252 n 300x300 33

GPS 47 C n 470x470/Sifonabile n 350x350 n 400x400 40
l EKO GPS 50 C n 500x500/Sifonabile n 350x350 n 400x400 42
l EKO GPIS 50 C n 500x500/Sifonabile n 350x350 n 400x400 80
l EKO GPS 55 C n 550x550/Sifonabile n 420x420 n 480x480 50
l EKO GPS 58 C n 580x580/Sifonabile n 450x450 n 500x500 50
l EKO GP 68 C n 680x680/Non sif. n 550X550 n 600x600 50

17
20
19
26,5
29
32
39

Accessori
Disp. Codice Descrizione
Dim. Est. Luce
Alt.
l 3100 Sifone 275 per griglie Eko 362-400 n 272x272 n 235x235 160
l 3260 Sifone 370 per griglia Eko 470 n 366x366 n 305x305 207
l 3260 Sifone 370 per griglia Eko 500 n 366x366 n 305x305 207
l 3550 Sifone 450 per griglia Eko 550 n 448x448 n 404x404 220
l 3600 Sifone 470 per griglia Eko 580 n 467x467 n 404x404 220

Peso kg
0,5
1
1
1,8
1,8

l EKO

SIFONE

GRIGLIA PER POZZETTO POLIEKO 400

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

4,9
8,4
8,4
7,4
10,7
13,3
21
Portata l/s Prezzo
1,4
2,65
2,65
3,75
3,75

classe

c250

Griglia per pozzetto POLIEKO 400 piana in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia
quadrata dotata di feritoie con sistema di sicurezza per biciclette, cerniera tra griglia e telaio ottenuta per
fusione; telaio quadrato a vista con sagoma inferiore cilindrica idoneo allinstallazione nel tubo di rialzo
del pozzetto, rialzabile fino a 100 mm mediante la guarnizione di tenuta in EPDM (a richiesta), munito di
supporto per il secchio raccoglifoglie e con 2 angoli smussati con appoggi conici verticali.
Disp. Codice
Dim. Est.
l LK251050 n 500x500
Accessori
Disp. Codice
l
l
l

Luce mm
Luce pozz.
Alt. mm Peso kg Sup. sc. dm2 Prezzo
l 370 n 400x400 147 33,50 7,5

Descrizione

PM052001 Secchio basso in acciaio zincato

PM052002 Secchio alto in acciaio zincato
PM052003 Secchio basso in polietilene
Stabilit

GRIGLIA pi360/pi360s

Ergonomia

Dim. Est.

Alt.

Peso kg

l 385
l 385
l 385

250
600
250

2
7
2

Antiodore

Prezzo

classe

c250

Griglia PI360/360S in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia quadrata; telaio quadrato
munito di supporto per il sifone. Marchio NF.
Disp. Codice Dim. Est.
Luce mm
Luce pozz. Alt. Peso kg Sup. sc. dm2 Prezzo
l PI360 n 500x500 n 360x360 n 400x400 80 26,5
7,9
l PI360S n 500x500 sifonabile n 355x355 n 400x400 80 27
7,9
Accessori
Disp. Codice
l

Descrizione

Dim. Est. Luce

Alt. Peso kg Portata l/s

3260 Sifone 370 per griglia PI360S n 366x366 n 305x305 207 1

Prezzo

2,65

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

35 >

chiusini e griglie

Griglie e caditoie raccolta acque a norma UNI EN 124

GRIGLIA CIV CONCAVA con vincolo elastico

Stabilit

Ergonomia

classe C250
Antiodore

classe

c250

Griglia CIV concava in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia quadrata munita di sistema
di bloccaggio con il telaio per mezzo di barre elastiche; telaio rinforzato a sagoma quadrata con profilo a
T munito di supporto per il sifone. Marchio NF.
Disp. Codice
Dim. Est. Luce mm
Luce pozz.
l CI 400 V n 480x480 n 320x320 n 400x400
l CI 450 V n 500x500 n 370x370 n 450x450
l CI 500 V n 580x580 n 420x420 n 500x500
l CI 600 V n 702x702 n 578x578 n 600x600
Accessori
Disp. Codice Descrizione

Alt.
60
60
65
78

Peso kg
24
28
35
55

Dim. Est. Luce

Sup. sc. dm2 Prezzo

7,2
9
11,5
18,5

Alt. Peso kg Portata l/s Prezzo

3250 Sifone 350 per griglia CI 400 V n 346x346 n 305x305

l 3300 M Sifone 390 per griglia CI 450 V n 388x388 n 347x347
l 3550 Sifone 450 per griglia CI 500 V n 448x448 n 404x404
l 3760 M Sifone 600 per griglie CI 600 V n 598x598 n 564x564

207
214
220
270

1
1,3
1,8
2,4

2,65
2,95
3,75
3,75

SIFONE

Stabilit

GRIGLIA EKO 250 CONCAVA

Ergonomia

Antiodore

classe

c250

Griglia EKO concava in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia quadrata dotata di feritoie
con sistema di sicurezza per biciclette, cerniera tra griglia e telaio ottenuta per fusione; telaio quadrato
munito di supporto per il sifone e con 2 angoli smussati con appoggi conici verticali. Marchio SGS - ICIM.
Disp. Codice
Dim. Est.
Luce mm Luce pozz. Alt.
l EKO GCS 36 C n 362x362/Sif. n 252x252 n 300x300 41/33
l EKO GCS 50 C n 500x500/Sif. n 350x350 n 400x400 50/39
l EKO GCS 58 C n 580x580/Sif. n 450x450 n 500x500 63/50
l EKO GC 68 C n 680x680/Non Sif. n 560x560 n 600x600 65/50
Accessori
Disp. Codice Descrizione

Dim. Est. Luce

Peso kg
17
21
36,5
43

Alt. Peso kg Portata l/s Prezzo

3100 Sifone 275 per griglie Eko 362 n 272x272 n 235x235 160 0,5
3260 Sifone 370 per griglia Eko 500 n 366x366 n 305x305 207 1
l 3600 Sifone 470 per griglia Eko 580 n 467x467 n 404x404 220 1,8
l

Stabilit

Griglia acqua beton CONCAVA

Ergonomia

Sup. sc. dm2 Prezzo

4,6
8,3
13
20,5

Antiodore

1,4
2,65
3,75

classe

c250

Griglia ACQUA BETON concava in GG a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia quadrata; telaio
quadrato con bordo esterno continuo rivestito da cornice in cemento a norma UNI EN 206-1 e con supporto per il secchio raccoglifoglie.
Disp. Codice
Dim. Est.
l MN260050 n 500x500
Accessori
Disp. Codice
l
l
l

Legenda caratteristiche:

< 36

Conforme a NF 110

Luce mm Luce pozz. Alt. mm Peso kg Sup. sc. dm2 Prezzo

l 350 l 400x400 190
104,00 9,00

Descrizione

PM052001 Secchio basso in acciaio zincato

PM052002 Secchio alto in acciaio zincato
PM052003 Secchio basso in polietilene

Tenuta stagna

Silenziato

Dim. Est.

Luce

Peso kg

l 385
l 385
l 385

250
600
250

2,00
7,00
2,00

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Prezzo

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

Stabilit

GRIGLIA A NIDO D`APE

Ergonomia

classe C250
Antiodore

classe

chiusini e griglie

Griglie e caditoie raccolta acque a norma UNI EN 124

c250

Griglia Nido d`ape in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da:
LK= griglia piana telaio supporto per il sifone.
Griglia GCC concava telaio quadrato rinforzato munito di sistema antirumore e antivibrazione composto da
supporti elastici in caucci inseriti negli angoli e con supporto per il sifone. Marchio NF e SGS-ICIM.
Disp.

Codice

Alt. Peso kg Sup. sc. dm2 Prezzo

Dim. Est.

Luce mm

Luce pozz.

n 400x400
n 500x500
n 600x600

n 300x300
n 400x400
n 500x500

n 300x300 45 14,00
n 400x400 50 21,00
n 500x500 50 33,00

3,01
4,95
6,82

n 400x400 55 24,90
n 500x500 65 37,00

4,54
8,78

PIANA E SIFONABILE
l
l

EKO LK

LK270040
LK270050
LK270060

CONCAVA CON SISTEMA ANTIRUMORE E ANTIVIBRAZIONE

l
l

GCC 400
GCC 500

Accessori
Disp. Codice
l

GCC

l
l

z 464x500
z 562x600

n 320x320
n 420x420

Descrizione

Dim. Est.

Luce pozz. Alt. Peso kg Portata l/s Prezzo

PM090027 Sifone 275 per griglie Eko 400 n 272x272 n 235x235 160
1,40
3250 Sifone 350 per griglia GCC 400 n 346x346 n 305x305 207 1 2,65
3550 Sifone 450 per griglia GCC 500 n 448x448 n 404x404 220 1,8 3,75
Stabilit

GRIGLIA AV2

Ergonomia

Antiodore

classe

c250

Griglia AV2 piana in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia rettangolare vincolata al telaio per mezzo
di due incastri, formata da barre a profilo speciale per garantire il massimo assorbimento e impedire lintasamento da
foglie; telaio rettangolare con un lato lungo predisposto per lancoraggio con il pozzetto Udine 3. Marchio NF.
Disp. Codice
l
AV2

Dim. Est.
z 830x330
Stabilit

GRIGLIA EKO UDINE 3

Luce mm Luce pozz. Alt. mm

z 710x260 z 750x260 77/38
Ergonomia

Peso kg
38

Antiodore

Sup. sc. dm2 Prezzo

9,9

classe

c250

Griglia EKO Udine 3 piana in GS classe UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia rettangolare con articolazione ad incastro elastico, bloccaggio automatico a mezzo di due barre elastiche; telaio rettangolare con
un lato lungo predisposto per lancoraggio con il pozzetto Udine 3. Marchio SGS - ICIM.
Peso kg Sup. sc. dm2 Prezzo
32,00
8,70

Disp. Codice
Dim. Est. Luce mm Luce pozz. Alt. mm
l
LK252075 z 830x314 z 750x260 z 750x260 70/41
Stabilit

CADITOIA TEMPO PLUS - SELECTA

Ergonomia

Antiodore

classe

c250

Caditoia TEMPO E TEMPO PLUS in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia e coperchio dispezione rettangolari con articolazione a 100, sistema antichiusura accidentale e bloccaggio automatico per
mezzo di barre elastiche, doppio orientamento delle fessure per garantire sia lassorbimento sia la sicurezza
dei ciclisti, munita di barre selettive atte ad evitare laccesso di grossi corpi estranei; telaio rettangolare
regolabile in altezza ed in senso longitudinale (TEMPO PLUS).
Disp. Codice

Dim. Est. Luce

Luce pozz. Alt. mm

Peso kg Sup. sc. dm2 Prezzo

TEMPO PLUS DROIT - IDONEA PER LA POSA CON CORDONATA IN PIETRA

l TEMPO PLUS DROIT z 800x677 z 680x500 500x700 225/175 89
SELECTA MAXI - IDONEA PER LA POSA CON CORDONATA IN CALCESTRUZZO
l

PM06000

z 750X640 z 540X450 540X450

225/175 94

da 8,92 a 13,92
da 10,1 a 13,00

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

37 >

chiusini e griglie

Griglie e caditoie raccolta acque a norma UNI EN 124

Stabilit

CADITOIA TEMPO 500

Ergonomia

classe C250
Antiodore

classe

c250

Caditoia TEMPO 500 in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituita da: griglia e coperchio dispezione
rettangolari con articolazione e bloccaggio automatico per mezzo di barre elastiche, doppio orientamento
delle fessure per garantire sia lassorbimento sia la sicurezza dei ciclisti; telaio rettangolare. Marchio NF.
Nei modelli A e T, la presenza di barre selettive allingresso della bocchetta, impedisce laccesso di corpi
estranei voluminosi allinterno del pozzetto di scarico.
Disp. Codice
Dim. Est. Luce mm Luce pozz.
l TEMPO 500A z 610x620 n 370x370 n 500x500
l TEMPO 500T z 610x620 n 370x370 n 500x500
l TEMPO 500TS z 610x620 n 370x370 n 500x500
Stabilit

BOCCHE DI LUPO

Ergonomia

Alt.
125
205
205

Peso kg
45
49
49

Antiodore

Sup. sc. dm2 Prezzo

6,3
7
7,8

classe

c250

Bocche di lupo in GS a norma UNI EN 124 classe C250 costituite da: (1) coperchio dispezione B125
rotondo, telaio rettangolare con bocca di lupo e profilo idoneo per laccoppiamento con la griglia AV 2; (2)
coperchio dispezione rettangolare articolato, telaio rettangolare con bocca di lupo; (3) bocca di lupo in
ghisa con profilo idoneo per laccoppiamento con la griglia AV 2. Marchio NF e SGS - ICIM.

A 80

Disp. Codice

A 812

Dim. Est.

Peso kg

Sup. sc. dm2 Prezzo

240
240
120
195

52
52
62
70

6
6
4,5
5,2

120
195

17
25

4,5
5,2

Luce mm Luce pozz. Alt.

CON CHIUSINO D'ISPEZIONE

l EKO

EKO BO

BO C
l EKO BO C TO
l
PR2
l PR3

z 458x607 (2) z 338X435 n 400X400

z 458x607 (2) z 338X435 n 400X400
z 800x830 (1) n 610 n 700x700
z 800x830 (1) n 610 n 700x700

SENZA CHIUSINO DISPEZIONE

PR2 / PR3

l A

812
l A 80 T

z 800x225 (3)
z 800x225 (3)

ACCESSORI per griglie

Secchio: secchio in polietilene o in acciaio zincato con maniglia.
Sifone: sifone antiodore per griglie composto da doppia vasca in polipropilene assemblata con viti in
acciaio inox.
Disp. Codice
Descrizione
Dim. Est.
PM052001 Secchio basso in acciaio zinc. l 385
l PM052002 Secchio alto in acciaio zinc. l 385
l PM052003 Secchio basso in polietilene l 385
l PM052004 Secchio rettang. in acciaio zinc. n 395X210
l 3100 Sifone 275 per griglie Eko 362 n 272x272
l 3250 Sifone 350 per griglie PI e CI 400 V e n 346x346

per griglia GCC 400
l 3260 Sifone 370 per griglie Eko 500/470 e n 366x366

per griglia PI360S
l 3300 M Sifone 390 per griglie PI e CI 450 V n 388x388
l 3550 Sifone 450 per griglia EKO 550 e n 448x448

per griglie PI e CI 500 V - GCC 500
l 3600 Sifone 470 per griglie Eko 580 - 600 n 467x467
l 3760 M Sifone 600 per griglie PI e CI 600 V n 598x598
l 3600
[Link] 570+470 per griglia Eko 700 n 467x467
l

SECCHIO

SIFONE

Legenda caratteristiche:

< 38

Conforme a NF 110

Tenuta stagna

Silenziato

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Alt.
250
600
250
365
160
207

Peso
2
7
2
1,8
0,5
1

Portata l/s Prezzo

207

2,65

214
220

1,3
1,8

2,95
3,75

220
270
220

1,8
2,4
1,8

3,75
3,75
3,75

1,40
2,65

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

SISTEMA DI GRIGLIA PER CANALETTA F900

Stabilit

classi F900 d400 c250

Ergonomia

Antiodore

classe

chiusini e griglie

Griglie per canaletta a norma UNI EN 124

f900

Autobloccante tramite barre elastiche.

Sistema di griglia per canaletta in GS a norma UNI EN 124 classe F900 di forma rettangolare composto da:
griglia, longheroni e placche di estremit. La griglia ha un profilo speciale che permette il massimo deflusso delle acque, dotata di sistema di bloccaggio costituito da barre elastiche con le griglie adiacenti,
viene fissata sui propri longheroni con bulloni in acciaio inox. I longheroni hanno ganci maschio/femmina
per il collegamento con il successivo e 2 fori per leventuale fissaggio sulle opere in cemento. Marchio NF.
Disp. Descrizione
CA...FLV
l Canaletta CA5070 FVL
l Canaletta

CA...FVL

Lunghezza
1000
500

Dimensioni interne canaletta

300-450-600-750
700

Prezzo

CA5070 FVL

SISTEMA DI GRIGLIA PER CANALETTA D400

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

D400

Autobloccante tramite barre elastiche.

Sistema di griglia per canaletta in GS a norma UNI EN 124 classe D400 di forma rettangolare composto
da: griglia e longheroni. La griglia ha un profilo speciale che permette il massimo deflusso delle acque,
dotata di sistema di bloccaggio costituito da barre elastiche con le griglie adiacenti, viene fissata sui propri longheroni con bulloni in acciaio inox. I longheroni hanno ganci maschio/femmina per il collegamento
con il successivo e 2 fori per leventuale fissaggio sulle opere in cemento. Marchio NF.
Disp. Descrizione
CA..DLV
l Canaletta CA5070 DVL
l Canaletta CA05110 DVL
l Canaletta

CA...DVL

Lunghezza
1000
500
500

Dimensioni interne canaletta

200-300-400-500
600
1000

Prezzo

CA5070 DVL

SISTEMA DI GRIGLIA PER CANALETTA C250

Stabilit

Ergonomia

Antiodore

classe

c250

Sistema di griglia serie CA 7 - LO o a piastre di copertura cieche serie PQ per canalette, in GS a norma
UNI EN 124 classe C250 a forma rettangolare; le griglie possono avere feritoie a taglio rettangolare o a
losanga. L'opera dovr realizzarsi con l'impiego di appositi longheroni o telai serie C7, oppure (quando
non sottoposta a transito) su angolare in acciaio zincato 30 x 30 x 3 mm.
Disp. Descrizione

Larghezza

Lunghezza

Prezzo

GRIGLIA PER CANALETTA

CA7

l CA7

TELAIO

GRIGLIA PER CANALETTA CON FORI A LOSANGA

l LO

200-250-300-350-400-500-600-700
200-250-300-400-500-700

750
750

PIASTRA PER CANALETTA

l PQ

250-300-400-500-600-700

750

LONGHERONI
l LG

FORI A LOSANGA

750

TELAI
l C7

230-280-330-380-430-530-630-730

790

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

39 >

chiusini e griglie

EKORapid malta PREMISCELATA FIBRATA A PRESA RAPIDA per il fissaggio di chiusini stradali
DESCRIZIONE

facilit di posa ( da considerarsi una

semplice malta con le relative proceduSi tratta di una malta pronta/premiscere di preparazione)
lata tixotropica, fibrorinforzata, antiritiro
riduzione dei costi derivanti dai tempi
a base di speciali leganti idraulici, inerti
di posa e materiale di consumo (nessun
selezionati ed additivi, ad alta resistenza
tempo morto!)
meccanica, a presa e indurimento rapidi, specifica per la posa di coronamenti disponibile in due colorazioni: nero e
grigio (su richiesta)
stradali, (chiusini, griglie, caditoie ecc.).
Garantisce eccezionali risultati, sia per la
applicabile anche in condizioni di freddo
sicurezza, sia per leconomicit e rapidit
ed umido rispettando i parametri indidellintervento di posa/sostituzione sia
cati nella specifica scheda tecnica (tra i
per la rapidit di apertura al traffico.
5C e i 30C). Le temperature inferiori
ai 5C rallentano lo sviluppo della preCARATTERISTICHE TECNICHE
sa allungando le tempistiche d indurimento e di finitura del prodotto
Riassumiamo velocemente gli aspetti
fondamentali del prodotto (conforme alla resistenza al sale (antighiaccio), agli oli
UNI/TR11256:2007 guida allinstallazione
e agli idrocarburi
di coronamenti e di chiusura in zone di cir confezioni: sacchi da 25 kg
colazione pedonale e/o veicolare)
denominazione prodotto EKORapid (rimane dello stesso colore dellasfalto
una volta posato)
unico componente (non necessario
posare prima la malta, attendere la
presa, poi rifinire con tappetino di asfalto e successivamente sigillare i bordi di
contatto con bitume modificato)
non necessita di casserature a perdere
o camere daria per contenere/limitare
la caduta della malta nel pozzetto (la
malta rimane pastosa e non liquida)
non necessario lutilizzo di attrezzi
specifici o di spessori in legno o mattoni (che sono anche banditi dalla UNI/
TR11256) per tenere in quota il telaio
durante il versamento della malta; la
malta presentandosi in forma pastosa
crea da sola il sostegno al telaio, garantendo luniformit dellappoggio sul
pozzetto

Fissaggio e livellamento di coronamenti

stradali (chiusini, griglie, caditoie), fissaggio
di arredo urbano (cartelli stradali, pali, paracarri ecc.), posa di botole o riempimenti e
ricostruzione di buchi o danneggiamenti di
carreggiate in calcestruzzo mediante malta pronta rapida tixotropica fibrorinforzata
antiritiro tipo EKORapid ad alta resistenza
durata: 12 mesi nelle confezioni se inte- meccanica, a base di speciali leganti idraulici ed inerti selezionati di granulometria ingre e tenute al riparo dallumidit
feriore da 0 a 4 mm, caratterizzata da rapi Resa per confezione: 18,5 kg (m2 x cm) da presa ed indurimento, rapida carrabilit
e riapertura al traffico, colore grigio scuro/
MODALIT DI UTILIZZO:
nero, durabilit al gelo ai sali disgelanti, oli
e idrocarburi. Il prodotto in opera sar ca acqua di impasto: 12-14%
ratterizzato da tempi di inizio presa e fine
tempo di vita dellimpasto: 10
presa in condizioni normali rispettivamente
di 15 e 20 minuti, resistenza meccanica a
spessore minimo: 3 cm
compressione pari a ca. 42 N/mm2, modu spessore massimo: 30 cm
lo elastico pari a ca. 22000 MPa, massa volumica pari a circa 1850 kg/m3, pH dellimpasto
fresco maggiore di 10,5, classe A1 di
Numero di
Tempo per
reazione
al fuoco.
Traffico
Camion/
riapertura
giorno

al traffico

Debole

<25

1h 30

Medio

25-150

2h

Intenso

150-2000

3h

Eccezionale

>2000

3-4h

garanzia di stabilit e durata nel tempo grazie al corpo unico che si ottiene
tra malta, telaio e pozzetto, che deve
essere in grado di assorbire i carichi distribuendoli al terreno circostante, (nella maggior parte dei casi la rumorosit
dei coperchi causata da un inadeguato ancoraggio del telaio sulla testa del
pozzetto che nel tempo provoca prima
il distacco del telaio e poi il cedimento messa in quota del chiusino senza
o la rottura dello stesso con conseguen- lutilizzo di casseratura
te deformazione del telaio e linizio del
basculamento del coperchio)
Legenda caratteristiche:

< 40

Conforme a NF 110

voce di capitolato:

Tenuta stagna

Silenziato

risultato di una sostituzione di chiusino

realizzata con malta tradizionale

risultato di una sostituzione di chiusino

per traffico intenso dopo 2 anni dalla
posa, utilizzando la malta EKORapid.

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

chiusini e griglie

INSERTO ANTIRUMORE UR-AK PER INSONORIZZARE chiusini E GRIGLIE

DESCRIZIONE
Linserto antirumore UR-AK viene realizzato utilizzando una pasta plastica ed
ecologica a due componenti che viene
applicata direttamente sul telaio di qualsiasi chiusino/griglia formando in pochi
minuti una guarnizione antirumore che
compensa la differenza di planarit coperchio/telaio eliminando il basculamento del coperchio e quindi il rumore.
Lestrema facilit e velocit di applicazione e di presa permette la riapertura al
traffico veicolare in tempi rapidi.

CARATTERISTICHE TECNICHE
miscelare accuratamente i due compoRiassumiamo velocemente qui di seguito MODALIT DI UTILIZZO
nenti manipolando la busta
gli aspetti fondamentali del prodotto:
togliere il chiusino rumoroso dal telaio
tagliare con le forbici un angolo del supporto ammortizzante che si adatta rimuovere lo sporco dal chiusino e dal
la busta (praticare un taglio di circa 1
in modo ottimale, in forma di pasta
telaio a secco con spazzola e pennello.
cm). Spremere dal foro un cordone di
autoindurente in busta
pasta spessa circa 7 mm solo sul telaio
applicare con uno straccio sotto il co per chiusini rumorosi di tutte le forme
perchio ed ai suoi lati uno strato sottile posare il chiusino nel telaio prima che
e dimensioni su ogni tipo di superficie
di agente distaccante (grasso) contela pasta indurisca
transitabile
nuto nella prima parte della busta
subito possibile la riapertura al traf(KAMMER 1)
elimina ogni rumore ed in grado di
fico
garantire una tenuta stagna
aprire e rimuovere il fermaglio tra la
il coperchio potr essere riaperto varie
parte 2 (KAMMER 2) e la parte 3 (KAM la guarnizione antirumore composta
volte senza compromettere lefficacia
MER 3) della busta
da una sostanza sintetica liquida bidellinserto UR-AK
componente, non inquinante e legante a freddo
la pasta viene mescolata nella busta e
stesa direttamente sui punti dappoggio tra coperchio e telaio
posando il chiusino, la pasta si adatta
automaticamente alle due superfici di
contatto; in pochi minuti si crea cos
unestesa base ammortizzante
pesiste al gelo ed al sale scioglighiaccio
non impedisce la pulizia del raccoglitore di impurit o del sifone
quando il coperchio verr riaperto linserto rimarr aderente al telaio senza
ostacolare lispezione

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

41 >

chiusini e griglie

MODIPATCH: Le prestazioni di un conglomerato caldo e la praticit di uno freddo

descrizione
Conglomerato bituminoso plastico a base
di bitume modificato e fibre strutturali
per interventi urgenti di manutenzione
stradale.

applicazioni
Particolarmente indicato per il ripristino
urgente delle pavimentazioni stradali,
anche in condizioni meteo critiche, non
richiede pretrattamenti, e aderisce perfettamente alla superficie ammalorata
anche in presenza di polvere, acqua ed
anche con temperature atmosferiche al di
sotto dello zero. Unisce in un unico prodotto le propriet di un conglomerato bituminoso a caldo e la praticit di uno a freddo.

zione con elevata modifica polimerica/

plastomerica e che sono stati sottoposti
ad un processo di ossidazione. La miscela
bituminosa flussata a fini prestazionali
attraverso idonei addittivi. Tutto ci, oltre
ad attribuirgli performance assolutamente pregiate a fronte di unestrema semplicit di impiego, gli conferisce uninsolita
opacit. E proprio questa la caratteristica
che, al momento dellapertura del traffico veicolare gli permette di non aderire
ai pneumatici, evitando gli sgraditi fenomeni di sgranamento e di dispersione
della graniglia sul manto stradale.

MODALIT DI IMPIEGO
Se possibile, rimuovere dalla superficie
ammalorata eventuali residui di materiali
(terra,graniglia, ghiaia, polvere) e/o acqua
per migliorare le prestazioni di MODIPATCH.
In caso contrario procedere con la stesa:
lintervento sar comunque efficace.
Riempire abbondantemente la buca o
lavvallamento, considerando una riduzione di volume del conglomerato del
30% dallo stato soffice a quello compatto.

Possibilmente compattare la superficie

Oltre ai consueti impieghi a cui sono deed il perimetro dellintervento con un bastinati i conglomerati a freddo, quali ad
dile.
esempio il riempimento di buche confinate e ben definite del manto stradale, pu Aprire larea dellintervento al traffico.
essere utilizzato per impieghi diversi in
sostituzione del tradizionale conglomeracaratteristiche
to bituminoso a caldo, come avvallamenti
MODIPATCH straordinariamente lavora- che vanno a 0, spessori minimi, bordatura
bile e pratico, perch viene compattato chiusini e chiusura di ragnatele/tartarughe.
dai pneumatici dei mezzi che ci scorrono
sopra senza attaccarsi.
caratteristiche tecniche
MODIPATCH un conglomerato bituminoso composto da una miscela di graniglie,
principalmente basaltiche (oltre l85%),
da fibre strutturali e da una legante bituminoso. Il legante ottenuto da una
miscela di bitumi a media/alta penetra-

Perdita in peso Los Angeles LA CNR

num. 34/1973 prova: C= 20
Coefficiente di imbibizione CNR num.
137/1992: < 0,015
Durata: 6 mesi nelle confezioni integre.

Sistemazione di avvallamento stradale

Chiusura di ragnatela

Compattazione del conglomerato

mediante passaggio veicolare
Legenda caratteristiche:

< 42

Conforme a NF 110

Tenuta stagna

Silenziato

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

DESCRIZIONE
Pro-Sealing una tecnologia sviluppata
per la prevenzione e la manutenzione
delle pavimentazioni stradali, basata
sullutilizzo di un bitume modificato bicomponente, lavorabile a freddo. Applicabile manualmente nei formati cartuccia da 450 g o secchiello da 5 kg per le
applicazioni di piccole e medie dimensioni, o attraverso le apposite macchine
da noi sviluppate per utilizzi che prevedano fino a 1,0 t di bitume al giorno,
Pro-Sealing utilizzabile a qualsiasi temperatura ambientale durante tutto lanno. La peculiarit di utilizzare un bitume
bi-componente permette a Pro-Sealing
di avere una temperatura di esercizio
compresa tra i 10 ed i 30 C e di maturare
non grazie a particolari condizioni meteo
ma per la reazione chimica che si innesca
al momento della miscelazione dei due
componenti.

Pro-Sealing UF
Pro-Sealing UF la macchina indicata per impieghi di grandi dimensioni quali sigillature di fessurazioni su strade a grande scorrimento, interventi rapidi su superfici aeroportuali ed interventi di
ripristino integrale di grandi giunti di dilatazione;
Pro-Sealing UF ha una portata di 2.000 cc/min ed
una produttivit giornaliera fino a circa 1.000 kg
di bitume Pro-Sealing. Tempo di maturazione del
prodotto a terra: 10-20 min.

Pro-Sealing cF
Nata per applicazioni in ambito urbano, Pro-Sealing CF la macchina ideale per interventi su pavimentazioni in pietra, porfidi e piccoli-medi lavori
di sigillatura; con una portata fino a 650 cc/min
consigliata per impieghi che prevedano un utilizzo
massimo giornaliero di 200 kg di bitume Pro-Sealing. Tempo di maturazione del prodotto a terra:
10-20 min.

Pro-Sealing la tecnologia ideale per la

sigillatura di fessurazioni di pavimentazioni in conglomerato bituminoso o in
calcestruzzo, per il ripristino dei giunti di
dilatazione di ponti e viadotti, per la sigillatura e larresto degli ammaloramenti
stradali cosiddetti a pelle di coccodrillo
e per i lavori di posa e ripristino di pavimentazioni discontinue in pietra, e in
cubetti di porfido.
Con un punto di rammollimento superiore ai 95C, una temperatura del prodotto
al momento della messa in opera di circa
20C, un tempo di maturazione compreso tra i 10 ed i 45 minuti, una applicabilit per 12 mesi allanno ed una tecnologia di applicazione appositamente
sviluppata, Pro-Sealing rappresenta senza dubbio lottimo nel suo campo: rispetto per lambiente, prestazioni tecniche
elevatissime, sicurezza senza precedenti
in questo settore e vantaggi logistici di
una tecnologia a freddo.

chiusini e griglie

PRO-SEALING: Tecnologia per sigillature a freddo con bitume modificato

Pro-Sealing Sj
Pro-Sealing SJ ideale per interventi di piccola
dimensione di sigillatura e tamponamento di ammaloramenti a pelle di coccodrillo e di ripristino di
piccoli giunti di dilatazione di ponti e viadotti. Tempo di maturazione del prodotto a terra: 35-45 min.

Pro-Sealing FDT
Utilizzabile con la comoda pistola per tassello chimico per linsonorizzazione di chiusini e caditoie, per
rifiniture e tutte le applicazione del fai da te. Tempo
di maturazione del prodotto a terra: 10-20 min.

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione | telaio: n quadrato

l tondo z rettangolare

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

43 >

chiusini e griglie

Accessori per chiusini

GRADINI
Gradini alla marinara in, ghisa sferoidale, acciaio o acciaio inox rivestiti in polimero arancione, a norma CE-EN
13101 per camerette dispezione sotterranee tipo unificato - per pareti piane o curve, con bordo di battuta e
pedata lavorate per sicurezza antiscivolo operatore.
Gradini EKO in ghisa sferoidale per la discesa nelle camere di manovra e nei pozzetti dispezione, con doppia
curva a 90per evitare lo scivolamento laterale. Rivestito di vernice protettiva idrosolubile di colore nero.

GR ACC PE

Disp. Codice
l GR

Telaio mm

ACC PE Alla marinara tipo 330 C-R

GR

l EKO

EKO GR

Peso kg

Largh.

Lungh.

Diam.

0,81
2,2

355
350

200
220

25
22

Prezzo

soluzioni per la viabilit

MALTA EKORAPID
EKORapid e una malta pronta/premiscelata tixotropica, fibrorinforzata, antiritiro a base di speciali leganti
idraulici, inerti selezionati ed additivi, ad alta resistenza meccanica, rapida presa e indurimento specifica
per la posa di coronamenti stradali, (chiusini, griglie, caditoie ecc.) che garantisce eccezionali risultati, sia
per la sicurezza, sia per leconomicit e rapidit dellintervento di posa/sostituzione sia per la rapidit di
apertura al traffico. Disponibile in due colorazioni: nero e grigio (su richiesta).
Disp. Codice

Descrizione

Colore

Prezzo

EKORapid Sacchetto da 25 kg. Nero

Pasta antirumore
Sottofondo ammortizzante per eliminare la rumorosit causata dal basculamento dei coperchi di chiusini
e caditoie; costituita da materiale plastico ecologico a due componenti a presa a freddo, installabile
direttamente nella sede di appoggio del coperchio nel telaio. Si adatta a tutte le forme della copertura
indipendentemente dal fatto che sia rotonda, quadrata, ovale o rettangolare.
Disp. Codice Descrizione
l BECK Sacchetto

Prezzo

urak per chiusini diam. 70 cm o con perimetro 200 mm

MODIPATCH
Conglomerato bituminoso a freddo realizzato con bitume modificato con plastomeri/polimeri e fibre sintetiche
strutturali opportunamente mescolati con graniglia prevalentemente basaltica (pezzatura 0/8 mm). Particolarmente indicato per il ripristino urgente delle pavimentazioni stradali, anche in condizioni meteo critiche, non richiede pretrattamenti, e aderisce perfettamente alla superficie ammalorata anche in presenza di polvere e acqua.
Disp.

Codice

Descrizione

Prezzo

[Link] Sacchetto da 25 kg.

PRO SEALING
Pro-Sealing una tecnologia sviluppata per la prevenzione e la manutenzione delle pavimentazioni
stradali, basata sullutilizzo di un bitume modificato bi-componente, lavorabile a freddo e per il ripristino
dei giunti di dilatazione di ponti e viadotti, per la sigillatura e larresto degli ammaloramenti stradali
cosiddetti a pelle di coccodrillo e per i lavori di posa e ripristino di pavimentazioni discontinue in pietra.
Pro Sealing utilizzabile a qualsiasi temperatura ambientale durante tutto lanno.
Disp. Codice
l
l
Legenda caratteristiche:

< 44

Conforme a NF 110

Descrizione

PRO SEALING SJ Secchiello da 5 kg.

PRO SEALING FDT Cartuccia da 450 gr.
Tenuta stagna

Silenziato

Prodotto in Europa

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Fissaggio coperchio (o griglia)/telaio

drenaggio lineare

drenaggio lineare
canalette raccolta acque: LA NORMA UNI EN 1433:2004 46
canalizzazione industriale recyfix hicap 47
IL SISTEMA di chiusura SIDE-LOCK

48

CANALETTE raccolta acque in

polietilene/polipropilene 49
Canalette raccolta acque in calcestruzzo rinforzato
con fibre di vetro

51

SISTEMA di dispersione per infiltrazione drainfix Bloc 55

SISTEMA di dispersione per infiltrazione drainfix twin 56
Canali ad alta capacit idraulica a fessura ACO QMAX

57

Canalette raccolta acque in calcestruzzo polimerico

58

Canali speciali per il drenaggio di sicurezza

delle gallerie ACO TUNNEL

62

STORMBRIXX 63
SISTEMI DI DRENAGGIO IN ACCIAIO INOX
a misura

64

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

45 >

drenaggio lineare

canalette raccolta acque: LA NORMA UNI EN 1433:2004

Luogo di impiego

Marcatura

Marcatura CE

La scelta della classe di carico appropria- Dal 1 Agosto 2004 obbligatoria la

ta dipende dal luogo nel quale la cana- marchiatura CE secondo la direttiva
letta deve essere installata. Le principali 89/106/CEE prodotti da costruzione.
tipologie sono elencate di seguito. La re EN 1433 quale marcatura della pre- sponsabilit della selezione della classe
sente norma
di carico a carico del progettista. In caso
la classe appropriata
di eventuali dubbi, si consiglia lutilizzo di Posa in opera
lidentificazione del produttore e il luo- una classe di carico maggiore.
go di produzione
Si consiglia di attenersi alle istruzioni di
il nome e/o il marchio di identificazio- GRUPPO 1 (min. classe A 15)
Aree che possono essere utilizzate esclu- posa del fabbricante.
ne del produttore dellunit grata
sivamente da pedoni e ciclisti
la data di produzione
Marcatura delle griglie e delle
coperture
Marcature obbligatorie:

GRUPPO 2 (min. classe B 125)

Percorsi pedonali, aree pedonali e aree
marcature aggiuntive correlate allap- paragonabili, parcheggi per auto privati o
plicazione prevista da parte dellutiliz- parcheggi auto multipiano.
zatore
il marchio di un organismo di certifica- GRUPPO 3 (min. classe C 250)
zione, quando applicabile
Lati cordolo e aree non esposte a traffico
identificazione del prodotto
di banchine o simili; gli elementi cordolo
rientrano sempre nel gruppo 3
Marcatura dei corpi delle canalette
GRUPPO 4 (min. classe D 400)
Marcature obbligatorie:
Strade rotabili (comprese le vie pedona EN 1433 quale marcatura della pre- li), banchine e aree di parcheggio per tutsente norma
ti i tipi di veicoli stradali
la classe appropriata
GRUPPO 5 (min. classe E 600)
lidentificazione del produttore
Aree soggette a carichi su grandi ruote,
il tipo di prodotto (tipo M o tipo I)
per esempio strade di porti e darsene
la data di produzione
per le unit canaletta con pendenza GRUPPO 6 (min. classe F 900)
incorporata, la sequenza degli ele- Aree soggette a carichi da ruote particolarmente grandi, per esempio le pavimenti
marcatura relativa al grado di resisten- mentazioni per velivoli
za agli agenti atmosferici per canaletTipico dettaglio di una banchina
te di drenaggio di calcestruzzo
transitabile con indicazione di alcuni
Marcature facoltative:
gruppi di luoghi di impiego
marcature aggiuntive correlate allapplicazione prevista da parte dellutilizzatore
il marchio di un organismo di certificazione, quando applicabile
identificazione del prodotto
Marcature facoltative:

La norma UNI EN
1433:2004

Nel mese di Gennaio 2004 stata pubblicata dallUNI la norma UNI EN 1433:2004
che la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 1433 (edizione novembre 2002). La norma specifica
requisiti per canalette di drenaggio per la
raccolta e il convogliamento delle acque
superficiali installate in aree soggette a
passaggio di veicoli e/o pedoni. La norma si applica anche a unit griglia, fessure e cordoli fino ad unapertura di 1000
mm. La norma riporta inoltre le disposizioni per la marcatura CE dei prodotti.

Indicazione di alcuni
gruppi di luoghi di
impiego

Legenda caratteristiche:

< 46

Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

IL SISTEMA DI CANALIZZAZIONI A FESSURA PER TRAFFICO PESANTE

drenaggio lineare

canalizzazione industriale recyfix hicap

esclusiva fessura in ghisa

gamma completa per tutte le situazioni
2 altezze per uninstallazione su diversi livelli
2 lunghezze per uninstallazione facile
e veloce
3 soluzioni di fessure: sicuro per i tacchi, strade private, aree industriali
5 diverse dimensioni/volumi di canalette
richiede uno scavo minimo
ogni elemento con un giunto maschiofemmina per una elevata stabilit
facile ad installare e livellare
se devono essere impermeabili, possono essere sigillate
alte prestazioni idrauliche
interno liscio per una elevata pulizia

Campi di utilizzo

non necessitano ulteriori rinforzi, anche per luoghi con classe di carico F parcheggi
900
supermercati
le canalette vengono fornite con delle aree pedonali
strisce di protezione per assicurare che
aeroporti
il calcestruzzo o altri materiali non entrino nella canaletta durante linstalla- aree industriali / commerciali
zione
installazioni nei porti
programma per il calcolo idraulico e
centrali elettriche
servizio per il design
zone di stoccaggio
forma unica per la canaletta
8 uscite dal tubo preformate
soluzione completa (HiCap, canalette)

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

47 >

drenaggio lineare

IL SISTEMA DI CHIUSURA SIDE-LOCK

Chiusura rapida SIDE-LOCK:
Lo spirito dinnovazione ai
massimi livelli tecnici

la rivoluzione nel
risparmiare tempo
chiudendo senza avvitare

Tutte le canalette FASERFIX Super e le

relative griglie hanno il nuovo sistema
Paragonandolo ad altri meccanismi di ar- SIDE-LOCK.
resto senza viti, con SIDE-LOCK necessario impiegare una forza di estrazione pari Questa innovazione far risparmiare
a pi del doppio per rimuovere la coper- tempo prezioso. Basta appoggiare la gritura dalla canaletta, tirandola perpendi- glia di copertura sulla canaletta FASERcolarmente verso lalto. Il motivo che FIX Super e bloccarla premendo con il
SIDE-LOCK dispone di 8 punti di fissaggio piede. CLAC! La griglia di copertura viene
per ogni metro, diversamente dalle cana- cos installata senza ulteriori accessori. Si
lette analoghe in calcestruzzo polimerico pu sollevare la griglia di copertura aiuPolivalenza grazie ad un
che possono contare su soli 4 punti di fis- tandosi con un cacciavite.
saggio. Lo sblocco della copertura, inve- Il sistema SIDE-LOCK utilizza leffetto angolare multifunzione
ce, si effettua velocemente e facilmente molla brevettato per il fissaggio delle
in acciaio
utilizzando un cacciavite o un piede di griglie.
porco.
Con il bloccaggio SIDE-LOCK si pu circolare tranquillamente sopra le griglie
Infatti questo il punto di forza di SIDE- Una tecnica convincente
di copertura fino ad una classe di carico
LOCK: molto resistente e si pu aprire
Lo spazio sotto la griglia resta libero e E. In caso di carichi superiori, nelle zone
con grande facilit.
lacqua pu scorrere senza impedimenti. con traffico pesante o per una maggio qualit assicurata dalla ghisa.
re sicurezza, queste griglie di copertura
Mentre altri sistemi di aggancio sen- SIDE-LOCK blocca simultaneamente la possono essere ulteriormente rinforzate
za viti funzionano solo mediante col- griglia di copertura in senso longitudina- con laggiunta di viti.
legamenti con elementi in materiale le. Questo tipo di bloccaggio impedisce
sintetico applicati alle coperture, nel alla griglia di ondeggiare sulla canaletta, Nessun altro sistema di canalizzazione
offre questa flessibilit.
sistema di copertura SIDE-LOCK non dandole stabilit.
si utilizzano materiali estranei o elementi separati. Le coperture e i reSbloccare:
lativi particolari, che consentono la
chiusura sicura, sono in ghisa
Sbloccare con un cacciavite grande
brevettato
Per le griglie a fessura con lunghezza di
Il sistema SIDE-LOCK protetto da un
1 m, le griglie a fori e le griglie cieche,
brevetto europeo
prima sollevare al centro e poi ai lati.
SIDE-LOCK presenta la tenuta migliore!

Sbloccare con un cacciavite

Installazione:
1. Appoggiare

2. Bloccare clac!

Le griglie a maglia, griglie a barre

longitudinali/trasversali di 1 m vanno
sollevate prima al centro e poi ai lati.
Sbloccare con un cacciavite grande
Per sollevare la griglia di copertura GUGI
in ghisa, il cacciavite va inserito nel
segnalatore.
Sbloccare con un piede di porco
Le griglie in ghisa possono essere
sbloccate anche con un piede di porco.

Legenda caratteristiche:

< 48

Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

drenaggio lineare

CANALETTE RACCOLTA ACQUE IN POLIETILENE/POLIPROPILENE

CANALE IN PE/PP RECYFIX TOP

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Canale carrabile in PE-PP Recyfix Top classe B125 costituito da: griglia in polietilene alta densit con sistema di fissaggio automatico al canale; canale in polietilene-polipropilene luce 90mm.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

HA44050 Canale con griglia PE classe B 125 134

60

95

1.000 1,50

HA44000 Canale con griglia acciaio zincato 134

a fessura classe B 125

60

95

1.000 1,9

l
l

CANALE in PE/PP recyfix std

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Canale carrabile in PE-PP Recyfix Standard a norma UNI EN 1433 classe A15, B125 o C250 costituito da:
griglia in acciaio zincato o ghisa montata e fissata al canale con fermo di sicurezza; canale in polietilenepolipropilene Marchio CE.
Disp. Codice Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

Canale Recyfix STANDARD 100 con griglia fissata e montata (Luce 100mm)
l
HA40222 Tipo

60

146 35 60 1000
1,00

l
HA40223 Tipo

80

146 55 80 1000
1,10

l
HA40200 Tipo

01

160 103 135 1000

2,40

HA40236 Tipo 60 + griglia in acciaio

zincato 75x9 B125

150

35

60

1.000 3,00

HA40239 Tipo 60 + griglia in ghisa

150
35
60
1.000 5,40

a maglia 20/30 C250

HA40246 Tipo 80 + griglia in acciaio

146
55
80
1.000 3,10

zincato 75x9 B125

HA40253 Tipo 80 + griglia in ghisa

146
55
80
1.000 5,50

a maglia 20/30 C250

HA40231 Tipo 01 + griglia in acciaio

160
103
135
1.000 4,40

zincato 75x9 B125

HA40234 Tipo 01 + griglia in ghisa

160
103
135
1.000 7,70

a maglia 20/30 C250
Coperture per Recyfix Standard 100

l
HA5070 Griglia a pioli in acciaio
136
22
1.000 2,00

zincato classe B125
l
HA5078 Griglia a maglia 30/10
136
20
1.000 3,20

in acciaio zincato classe B125
l
HA5066 Griglia a fessura da 14 mm
136
14
500
2,90

in ghisa classe C250

Fermi di sicurezza per Recyfix Standard 100

l

HA40270 Fermo di sicurezza per griglia zincata

0,10

HA98210 Fermo di sicurezza per griglia in ghisa

0,10

Canale Recyfix Standard 150 con griglia fissata e montata (Luce 150 mm)
l
HA40100 Tipo

01

210 164 192 1.000

2,70

HA40171 Tipo 01 + griglia in acciaio

210
160
192
1.000 7,70

zincato 30/30 B125

HA40174 Tipo 01 + griglia a maglia

210
160
192
1.000 11,90

20/30 in ghisa C250
(segue nella prossima pagina)

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

49 >

drenaggio lineare

Canalette raccolta acque in POLIETILENE/POLIPROPILENE

CANALE in PE/PP recyfix std

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Canale carrabile in PE-PP Recyfix Standard a norma UNI EN 1433 classe A15, B125 o C250 costituito da:
griglia in acciaio zincato o ghisa montata e fissata al canale con fermo di sicurezza; canale in polietilenepolipropilene Marchio CE.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

Coperture per Recyfix Standard 150

(segue dalla pagina precedente)
l

HA40160/SR Griglia a pioli in acciaio

196
22

zincato classe A15

1.000 2,50

l
HA40173 Griglia a maglia 30/30
196
33

in acciaio zincato classe B125

1.000 5,00

l
HA40168 Griglia a maglia 20/30
196
20

in ghisa classe C250

500

4,60

Fermi di sicurezza per Recyfix Standard 150

l

HA98265

Fermo di sicurezza per griglia zincata

0,10

HA98260

Fermo di sicurezza per griglia in ghisa

0,10

Canale Recyfix Standard 200 con griglia fissata e montata (Luce 200) mm
l

HA40642 Tipo 010

260

157

185

1.000 3,40

HA40644 Tipo 020

260

225

235

1.000 3,50

l
HA40672 Tipo 010 + griglia in acciaio
256
152
185

zincato 30/30 B125

1.000 9,30

l
HA40665 Tipo 010 + griglia a maglia
256
152
185

20/30 in ghisa C250

1.000 15,40

Coperture per Recyfix Standard 200

l
HA40655 Griglia a pioli in acciaio
237

zincato classe A15

22

1.000 3,00

l
HA40673/S Griglia a maglia 30/30

in acciaio zincato classe B125

237

33

1.000 5,90

l
HA40664 Griglia a fessura da 20,5 mm

in ghisa classe C250

237

25

500

5,80

Fermi di sicurezza per Recyfix Standard 200

l

HA98221

Fermo di sicurezza per griglia in ghisa

0,10

HA98221/A Fermo di sicurezza per griglia zincata

0,10

Canale Recyfix Standard 300 con griglia fissata e montata (Luce 300) mm
l

HA40800 Tipo 010

420

320

380

1.000 8,30

Coperture per Recyfix Standard 300

l
HA40868 Griglia a maglia 20/30

in ghisa classe C250

388

30

500

Fermi di sicurezza per Recyfix Standard 300

l

HA40835

Fermo di sicurezza per griglia in ghisa

A richiesta sono disponibili i pozzetti di scarico, le testate di chiusura o di scarico, ed i sifoni.

Per le canalette con pendenza o con caratteristiche differenti contattare i nostri uffici.

Legenda caratteristiche:

< 50

Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

12,20

drenaggio lineare

Canalette raccolta acque in POLIETILENE/POLIPROPILENE

CANALE in PE/PP recyfix plus X

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Canale carrabile in PE-PP Recyfix Plus X a norma UNI EN 1433 classe D400 costituito da: griglia in ghisa classe
D400 montata e fissata al canale con fermo di sicurezza; canale in polietilene-polipropilene con telaio in
acciaio zincato. Marchio CE.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

Canale Recyfix Plus 100 X (Luce 100mm)

l
HA42070 Tipo 01 + griglia a maglia
160
105
139

20/30 in ghisa D400

1.000 10,5

Canale Recyfix Plus 150 X (Luce 150mm)

l

HA42170 Tipo 01 + griglia a maglia

210
162
196

20/30 in ghisa D400

1.000 15,9

Canale Recyfix Plus 200 X (Luce 200mm)

l

HA42275 Tipo 010 + griglia a maglia

260
160
189

20/30 in ghisa D400

1.000 20,9

l
HA42280 Tipo 020 + griglia a maglia
260
219
239

20/30 in ghisa D400

1.000 21

Canale Recyfix Plus 300 X (Luce 300mm)

l
HA42375 Tipo 01 + griglia a fessura
352
252

2x128x20 in ghisa D400

294

1.000 32

A richiesta sono disponibili i pozzetti di scarico, le testate di chiusura o di scarico, ed i sifoni.

Per le canalette con pendenza o con caratteristiche differenti contattare i nostri uffici

Canalette raccolta acque in calcestruzzo rinforzato con fibre di vetro

Resistenza

CANALE IN calcestruzzo FASERFIX SUPER KS

Stabilit

Ergonomia

Canale in calcestruzzo Faserfix Super KS con griglia in ghisa a norma UNI EN 1433 classe C250, D400, E600
o F900 costituito da: griglia in ghisa fissata al canale con il sistema di chiusura rapido Side-Lock; canale in
cemento rinforzato con fibra di vetro GLASFASERBETON munito di profili di protezione in acciaio zincato,
provvisti di armatura annegata nel corpo del canale. Marchio CE.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

Canale Faserfix Super 100 KS (Luce 100mm)

l

HA8000 Tipo 01

160

HA8041 Tipo 05

HA8049 Tipo 0105

100

160

1.000 33,2

160

184

1.000 37

160

160

500

100

17,4

Coperture per Faserfix Super 100 KS

l

HA8064 Griglia a fessura 100x14 in

149
20
500 3,4

ghisa classe C250

HA8063 Griglia a fessura 100x14

149
20
500 3,6

in ghisa classe D400

HA8062 Griglia a fessura 100x14

149
20
500 4

in ghisa classe E600

HA8061 Griglia a fessura 100x14

149
20
500 4,5

in ghisa classe F900
Fermi di sicurezza per Faserfix Super 100 KS

HA98210

Fermo di sicurezza per griglia in ghisa 100 KS

0,1

Canale Faserfix Super 150 KS (Luce 150mm)

l

HA11000 Tipo 01

210

150

220

1.000 54

HA11049 Tipo 0105

210

150

220

500

27

(segue nella prossima pagina)

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione
Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

51 >

drenaggio lineare

Canalette raccolta acque in calcestruzzo rinforzato con fibre di vetro

Resistenza

CANALE IN calcestruzzo FASERFIX SUPER KS

Stabilit

Ergonomia

Canale in calcestruzzo Faserfix Super KS con griglia in ghisa a norma UNI EN 1433 classe C250, D400, E600
o F900 costituito da: griglia in ghisa fissata al canale con il sistema di chiusura rapido Side-Lock; canale in
cemento rinforzato con fibra di vetro GLASFASERBETON munito di profili di protezione in acciaio zincato,
provvisti di armatura annegata nel corpo del canale. Marchio CE.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

(segue dalla pagina precedente)

Coperture per Faserfix Super 150 KS
l

HA11064 Griglia a fessura da 132x20

HA11063 Griglia a fessura da 132x20

l
l

500

199

20

500

5,3

199

20

500

6,7

in ghisa classe E600

HA11061 Griglia a fessura da 132x20

20

in ghisa classe D400

HA11066 Griglia a fessura da 132x9

199

in ghisa classe C250

199

20

500

7,2

in ghisa classe F900

Fermi di sicurezza per Faserfix Super 150 KS

l

HA98260

Fermo di sicurezza per griglia in ghisa 150 KS

0,1

Canale Faserfix Super 200 KS (Luce 200mm)

l

HA12000 Tipo 01

260

200

275

1.000 79

HA12049 Tipo 0105

260

200

275

500

39

Coperture per Faserfix Super 200 KS

l

HA12064 Griglia a fessura da 2x85x20

5,6

249

20

500

6,9

249

20

500

9,6

500

10,4

in ghisa classe E600

HA12061 Griglia a fessura da 2x85x20

500

in ghisa classe D400

HA12068 Griglia a maglia 20/30

20

in ghisa classe C250

HA12063 Griglia a fessura da 2x85x20

249

249

20

in ghisa classe F900

Fermi di sicurezza per Faserfix Super 200 KS

l

HA98221

Fermo di sicurezza per griglia in ghisa 200 KS

0,1

Canale Faserfix Super 300 KS (Luce 300mm)

l

HA14040 Tipo 340 mm

360

250

340

1.000 117

Coperture per Faserfix Super 300 KS (*)

l

HA14063 Griglia a fessura 2x135x20

349
20
500 18

in ghisa classe D400
Fermi di sicurezza per Faserfix Super 300 KS

HA98270

Fermo di sicurezza per griglia

in ghisa 300 KS

0,28

(*) I canali Faserfix Super KS (Luce 300mm) possono essere forniti anche con griglie in classe E 600
A richiesta sono disponibili i pozzetti di scarico, le testate di chiusura o di scarico, ed i sifoni.
Per le canalette con pendenza o con caratteristiche differenti contattare i nostri uffici.

Legenda caratteristiche:

< 52

Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

drenaggio lineare

Canalette raccolta acque in calcestruzzo rinforzato con fibre di vetro

Resistenza

CANALE IN CALCESTRUZZO FASERFIX std E

Stabilit

Ergonomia

Canale in calcestruzzo Faserfix Standard E a norma UNI EN 1433 classe A15, B125 o C250 costituito da:
griglia in ghisa o in acciaio zincato, canale in cemento rinforzato con fibra di vetro GLASFASERBETON.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

Canale Faserfix Standard 100E (Luce 100mm). Marchio CE.

l

HA6200 Tipo 01

160

100

140

1.000 31,5

HA6242 Tipo 10

160

140

194

1.000 39,8

Coperture Faserfix Standard 100E

l

HA6270 Griglia in acciaio zincato

158 21 1.000

fessure75x9 carrabile

2,4

l
HA6280 Griglia a maglia in acciaio zincato
158 20

30x10 classe B125

1.000 3,6

HA6267 Griglia a maglia 20/30

158 14 500

in ghisa classe C250

Fermi di sicurezza per Faserfix Standard 100E

l

HA5090

Fermo di sicurezza per griglia in acciaio zincato

0,1

HA5095

Fermo di sicurezza per griglia in ghisa

0,1

Canale Faserfix Standard 150 (Luce 150mm). Marchio CE.

l

HA400 Tipo 01

210

150

200

1.000 53

Coperture Faserfix Standard 150

l
HA40160/SF Griglia a fessura 8x120
210
22

in acciaio zincato classe A15

1.000 2,9

l
HA40173/EF Griglia a maglia 30/30
210
33

in acciaio zincato classe B125

1.000 5

Fermi di sicurezza per Faserfix Standard 150

l

HAHFFS150 Fermo di sicurezza

A richiesta sono disponibili i pozzetti di scarico, le testate di chiusura o di scarico, ed i sifoni.

Per le canalette con pendenza o con caratteristiche differenti contattare i nostri uffici.
Resistenza

CANALE IN calcestruzzo FASERFIX SUPER

Stabilit

Ergonomia

Canale in calcestruzzo Faserfix Super con griglia in ghisa a norma UNI EN 1433 classe D400, E600 o
F900 costituito da: griglia in ghisa fissata al canale con il sistema di chiusura rapido Side-Lock; canale in
cemento rinforzato con fibra di vetro GLASFASERBETON munito di profili di protezione in acciaio zincato,
provvisti di armatura annegata nel corpo del canale. Marchio CE.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

Canale Faserfix Super 150 (Luce 150mm)

l

HA2000 Tipo 01

240

155

255

1000 77

HA2049 Tipo 0105

240

155

255

500

37

Coperture per Faserfix Super 150

l

HA2061 Griglia a fessura 150x20

227
40
500 9,8

in ghisa classe F900
Canale Faserfix Super 200 (Luce 200mm)

HA3000 Tipo 01

290

200

305

1000 99

HA3049 Tipo 0105

290

200

305

500

49

Coperture per Faserfix Super 200

l

HA3061 Griglia a fessura 170x20

in ghisa classe F900

279

40

500

13,6

(segue nella prossima pagina)

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

53 >

drenaggio lineare

Canalette raccolta acque in calcestruzzo rinforzato con fibre di vetro

Resistenza

CANALE IN calcestruzzo FASERFIX SUPER

Stabilit

Ergonomia

Canale in calcestruzzo Faserfix Super con griglia in ghisa a norma UNI EN 1433 classe D400, E600 o
F900 costituito da: griglia in ghisa fissata al canale con il sistema di chiusura rapido Side-Lock; canale in
cemento rinforzato con fibra di vetro GLASFASERBETON munito di profili di protezione in acciaio zincato,
provvisti di armatura annegata nel corpo del canale. Marchio CE.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

(segue dalla pagina precedente)

Canale Faserfix Super 300 (Luce 300mm)
l

HA4000 Tipo 01

390

305

415

1.000 157

HA4001 Tipo 0105

390

305

415

500

75

500

20,6

Coperture per Faserfix Super 300

l

HA4063 Griglia a fessura da 2x140x20 377

in ghisa classe D400

40

HA4068 Griglia a maglia 20x30

377
40
500 21,8

in ghisa classe E600

HA4061 Griglia a fessura da 2x140x20 377

40
500 23,5

in ghisa classe F900
Canale Faserfix Super 400 (Luce 400mm)

HA4111 Tipo 01

490

415

540

1.000 246

Coperture per Faserfix Super 400

l

HA4163 Griglia a fessura da 3x120x20 477

477

25

40

500

30

in ghisa classe E600

HA4161 Griglia a fessura da 3x120x20 477

500

in ghisa classe D400

HA4168 Griglia a maglia 20x30

40

40

500

38,7

in ghisa classe F900

A richiesta sono disponibili i pozzetti di scarico, le testate di chiusura o di scarico, ed i sifoni.

Per le canalette con pendenza o con caratteristiche differenti contattare i nostri uffici.

Legenda caratteristiche:

< 54

Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

DRAINFIX Bloc

drenaggio lineare

SISTEMA di dispersione per infiltrazione drainfix Bloc

DRAINFIX Bloc un sistema di dispersione per infiltrazione nel sottosuolo

costituito da blocchi modulari in polipropilene (PP) che presenta una capacit
di assorbimento ottimale. Il volume di
raccolta si aggira attorno al 95%. Il sistema pu essere installato, secondo le
necessit, in presenza di differenti carichi
anche su superfici adibite a traffico pesante, secondo il criterio statico SLW 60
(sigla tedesca per carichi pesanti). Dopo
linstallazione ciascuno dei moduli sottoposto a test statici.
Lacqua piovana viene raccolta nel sottosuolo per infiltrazione. Lacqua filtrata
affluisce nel sistema tramite un punto di
immissione e un pozzetto di distribuzione. Questo pozzetto provvisto di un sottile filtro appositamente progettato per
impedire il passaggio di sostanze contaminanti.
I singoli elementi installabili sono comCampi di utilizzo
patti e vengono collegati senza lutilizzo
di accessori.
Sistemi di raccolta e dispersione delle
Lo scavo costruito in questo modo, ri- acque piovane uniformemente distribuspettando le dimensioni necessarie. Un ite, impiegati nelle aree commerciali e
pozzetto di scarico multifunzionale crea industriali, specialmente al di sotto delallinterno del sistema fognario un dispo- le superfici stradali, per esempio nelle
sitivo di troppopieno. Tale pozzetto serve aree adibite a parcheggio e in altre aree
anche per il controllo del flusso di dre- idonee al traffico veicolare destinate alla
naggio in uscita o del livello delle cana- classe di costruzione, conformemente
lette di drenaggio e pu essere utilizzato alle norme edilizie nazionali.
come pozzetto di interruzione.

i punti di forza
trincea drenante per infiltrazione con
sistema a blocchi con elevata capacit
di accumulo
modulo drenante leggero e variabile
necessit di uno scavo minimo
ideale in presenza di superfici basse
realizzazione in polipropilene (PP) leggero
pu sopportare carichi secondo il criterio statico SLW 60 (sigla tedesca per
carichi pesanti); installazione possibile al di sotto di superfici destinate al
traffico
sistema completo di pozzetti
calcolo del flusso di drenaggio in uscita
progetto brevettato DBGM

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

55 >

drenaggio lineare

SISTEMA di dispersione per infiltrazionE drainfix twin

DRAINFIX Twin
Il DRAINFIX Twin un sistema costituito
da elementi in polipropilene, a forma di
cilindro, con un elevatissimo volume di
raccolta di acqua. Lacqua viene poi filtrata nel sottosuolo.
In confronto ai sistemi tradizionali costituiti da trincee drenanti con ghiaia, il
sistema DRAINFIX Twin pu essere installato con facilit e richiede uno spazio
ridotto.
La superficie pu comunque essere utilizzata.

le caratteristiche salienti
robusto e stabile

espandibile

resistente al traffico
automobilistico

diverse possibilit
dinstallazione grazie al
design innovativo

elevato volume di raccolta

si pu utilizzare una
superficie standard

Legenda caratteristiche:

< 56

Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

vantaggi per il trasporto

elementi leggeri

facilmente installabile

impilabili

leggero e semplice da
manovrare

minimo volume di
trasporto

flessibile

bassi costi di trasporto

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

ACO Qmax fornisce un ottimo sistema

di drenaggio delle acque superficiali per
unampia gamma di applicazioni infrastrutturali, industriali, paesaggistiche e per applicazioni di drenaggio sostenibile.

Che cosa e ACO Qmax

ACO Qmax stato sviluppato per soddisfare la richiesta di un sistema di drenaggio a
fessura ad alta capacit di smaltimento per
applicazioni che coinvolgono larghi bacini di
raccolta. Grazie alleconomicit di progettazione ed installazione, ACO Qmax pu essere utilizzato in una vasta gamma di applicazioni e classi di carico, garantendo sempre
un drenaggio estremamente efficace.
In molte applicazioni su ampie aree quali
parcheggi per auto, centri logistici, autostrade ed aree aeroportuali, i sistemi di
drenaggio puntuale convenzionali ed alcune soluzioni di drenaggio lineare non sono
proponibili ne convenienti poich non riducono la canalizzazione sotterranea o non
fanno fronte a determinati carichi idraulici.
ACO Qmax in grado di fornire la capacit di carico richiesta creando nello stesso
tempo un efficace sistema di contenimento
e deposito delle acque che impedisce inondazioni in caso di condizioni di pioggia molto intense,Il sistema ACO Qmax propone
cinque dimensioni di canali che garantisco-

no una maggiore flessibilit del sistema e

consentono ai progettisti di ottimizzare lo
schema idraulico. Nel 2005 ACO Qmax
ha ottenuto il prestigioso riconoscimento
Queens award for Enterprise Innovation
per il prodotto pi innovativo dellanno.

Descrizione del sistema

Il canale ACO Qmax realizzato in unit
di 2 metri in lunghezza ed disponibile in
cinque altezze interne: 225, 350, 550, 700 e
900. L accesso al sistema fornito da una
vasta gamma di pozzetti scarico/spezione,
il collegamento tra i vari elementi garantito da una serie di connettori. ACO Qmax
stato progettato per fornire unalta capacit
idraulica e nello stesso tempo essere leggero
e robusto per sopportare al meglio i possibili
urti durante la fase di trasporto e posa. Fabbricato in polietilene riciclato a media densit
(MDPE), ACO Qmax infatti estremamente
facile da maneggiare e veloce da installare.
Il binario a fessura in acciaio zincato a caldo
o ghisa sferoidale ed il corpo in MDPE assicurano una vita media del sistema garantito
per 25 anni. Ciascun elemento della gamma
ACO Qmax marcato CE e conforme alla
normativa UNI EN 1433 per supportare classi
di carico fino alla F 900. Il design brevettato
della sezione dingresso, dalle caratteristiche
uniche, consente di ottenere una pavimentazione uniforme e continua al di sopra della

I canali Aco Qmax sono

forniti con tre tipi di binari
standard per rispondere ad
ogni esigenza applicativa

linea di drenaggio che rinforza la struttura

della pavimentazione stessa e riduce lesigenza di eventuali rinforzi laterali. Una gamma completa di accessori compresi connettori, testate e pozzetti, consentono la semplice
integrazione del sistema ACO Qmaxcon le
infastrutture pre-esistenti.

drenaggio lineare

qmax: Sistema di drenaggio a fessura ACO Qmax

Perch scegliere ACO Qmax

ACO Qmax offre numerose soluzioni per
sistemi di drenaggio e, se combinato con il
sistema di controllo d flusso ACO Q-Brake
Vortex, in grado di regolare e controllare
le acque piovane prima che scarichino nei
corsi dacqua o nella rete di drenaggio. ACO
Qmax disponibile con una gamma di
modelli di binario a fessura e diversi materiali per soddisfare qualsiasi esigenza applicativa. I canali ACO Qmax vengono forniti
completi di binario a fessura di alta qualit
ATech (rivestimento contro la corrosione
della ghisa sferoidale) in acciaio zincato a
caldo o in ghisa sferoidale verniciata, adatti
per tutte le classi di carico e per superfici in
asfalto o cemento. I bordi sono disponibili in
due diversi lay-out: ACO Q-Flow per la massima capacit di captazione e ACO Q-Guard
per applicazioni soggette a traffico pedonale. Per le aree verdi o le aree pedonali con
pavimentazione a blocchi, questo sistema a
fessura fornisce una soluzione di drenaggio
molto ordinata e non intrusiva.
Corpo leggero per una posa
rapida e facilitata

I supporti di rinforzo facilitano

linstallazione

Il design brevettato del sistema a

fessura consente la creazione di una
pavimentazione uniforme e continua

Dettaglio della maschiatura

Il designo monolitico
consente di ridurre al
minimo i collegamenti
e fornisce una posa
semplificata

Connessione con semplice

pressione tra i canali per un
facile allineamento dei binari

Canale fornito con tutti

gli accessori

Nei canali ACO Qmax 550, 700

E 900 le singole unit vengono
collegate con dadi a farfalla

Il corpo canale realizzato

in MDPE, polietilene a
media densit, un materiale
robusto, molto resistente
alla corrosione, leggero e
compatto
Dettaglio della maschiatura

Dettaglio del collegamento con

maschiatura
Giunzione integrata per un facile
e veloce collegamento a tenuta
stagna

Base livellante per una posa

semplificata

Tutti i canali del sistema ACO Qmax sono

certificati e conformi alla normativa UNI
EN 1433 per tutte le classi di carico fino
alla F 900

Dettaglio del collegamento con

maschiatura

Guide per facilitare il

taglio sono presenti
ogni 200 mm lungo il
corpo del canale

Il design a nervature rigide garantisce

unelevata resistenza durante la
movimentazione e installazione

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

57 >

drenaggio lineare

Canalette raccolta acque in calcestruzzo polimerico

Aco: Un sistema modulare completo
ACO produce i canali in conglomerato poliestere con larghezza interna di
100 150 200 300 - 400 - 500 mm
provvisti di griglie in acciaio o in ghisa,
dalla classe A15 alla classe F900. I canali
sono conformi alle normative DIN 19580
ed EN 1433 e provvisti di marchio CE.
Le griglie possono essere fissate al telaio mediante sistemi di bloccaggio
automatico oppure mediante bulloni.
I sistemi con bloccaggio automatico consentono un montaggio ed uno smontaggio
rapido delle griglie, particolarmente utile
per le operazioni di ispezione e pulizia. I

canali grigliati garantiscono un drenaggio

rapido dellacqua meteorica grazie ad un
sistema di scarico lineare a canaletta pi
efficiente di quello puntuale con caditoia.
Non sono necessarie canalizzazioni interrate e di conseguenza sono minori i
lavori per lo scavo ed il ripristino della
pavimentazione.
I canali sono costituiti da conglomerato poliestere di alta qualit.
Grazie alle migliori caratteristiche
meccaniche di questo materiale, i canali sono molto pi leggeri di quelli

in cemento e molto resistenti al gelo.

La loro resistenza chimica consente anche svariate applicazioni industriali.
I canali hanno lunghezza standard
di 1 metro; gli incroci possono essere ottenuti con luso di pezzi speciali.
I canali sono posati con un rivestimento
esterno di calcestruzzo, la cui qualit e
spessore dipendono dai carichi dovuti al
traffico. Il collegamento alle condotte di
scolo pu essere fatto verticalmente od
orizzontalmente attraverso un pozzetto
decantatore.

il sistema aco serie s

Vantaggi ACO serie S

Tipologie disponibili

ampia sezione di flusso, per unelevata capacit drenante

sistema di fissaggio ad 8 bulloni in
acciaio
totale stabilit della griglia contro
attrito volvente trasversale e longitudinale
sede bullone autopulente grazie al
particolare design
maschiatura per una corretta posa e
allineamento

4 larghezze nominali: 100, 150, 200,

300
classe di carico: certificato per la
classe D 400 e F 900
Telaio: in griglia sferoidale con la
parte esposta al traffico di 6 mm
fissaggio: con 8 bulloni in acciaio per
metro lineare

il sistema aco multiline

Vantaggi ACO serie Multiline

Il nuovo sistema di fissaggio griglia Drainlock non ostacola la sezione canale, fa il profilo a V migliora la prestazione
cilita le operazioni di apertura e chiusura
di drenaggio ed allo stesso tempo
ed assicura la totale stabilit della coperottimizza ed incrementa leffetto autura in situazioni di attrito volvente tratopulente
sversale e longitudinale.
la nuova struttura laterale delle pareti e la distribuzione bilanciata del Tipologie disponibili
materiale conferiscono una portata
6 larghezze nominali: 100, 150, 200,
ed una stabilit complessiva notevol300, 400, 500
mente superiore
sebbene sopporti alti carichi di porta- 5 classi di carico: A 15, B 125, C 250,
ta, la forma affusolata rende il canale D 400, E 600 secondo la norma UNI EN
pi leggero, con tutti i vantaggi lo- 1433
gistici che questa caratteristica porta 3 tipi di materiale: le griglie ed il
telaio possono essere in ghisa, acciaio
con s
zincato o acciaio inox.

Legenda caratteristiche:

< 58

Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

drenaggio lineare

Canalette raccolta acque in calcestruzzo polimerico

CANALI serie s 8 bulloni

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Canale di drenaggio in calcestruzzo polimerico serie S a norma UNI EN 1433 classe D400 - F900 costituito
da: griglia in ghisa sferoidale, fissata al canale per mezzo di 4 bulloni in acciaio; canale in calcestruzzo
polimerico con telaio integrato in ghisa sferoidale che costituisce la sede per le griglie. Marchio CE.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

Canale S 100 (Luce 100mm)

l

73800 Canale S 100 con griglia D400* 155

100

137

1000 32

Canale S 150 (Luce 150mm)

l

73806 Canale S 150 con griglia D400* 205

150

220

1000 38

Canale S 200 (Luce 200mm)

l

73809 Canale S 200 con griglia D400* 260

200

309

1000 70

Canale S 300 (Luce 300mm)

l

76009 Canale S 300 con griglia D400* 360

300

390

1000 103

Disponibile anche in F900.

CANALI multiline

Resistenza

Stabilit

Ergonomia

Canale di drenaggio in calcestruzzo polimerico con sezione a V serie Multiline a norma UNI EN 1433 classe
A15, B125, C250, D400 ed E600 costituito da: griglia in ghisa in acciaio zincato oppure in acciaio inox
fissata al canale con sistema di fissaggio automatico DRAINLOCK; canale in calcestruzzo polimerico con
integrato il telaio dello stesso materiale della griglia che ne costituisce la sede. Marchio CE.
Disp. Descrizione

Largh./Est. Alt./est.

Lungh.

Prezzo

Canale multiline V 100 (Luce 100mm)

l Canale

MULTILINE V 100

l Canale MULTILINE V 100 con pendenza incorporata

STANDARD

135

da 60 a 260

500-1000

135

da 150 a 260

500-1000

Canale multiline 150 V (Luce 150mm)

l Canale

MULTILINE V 150

l Canale MULTILINE V 150 con pendenza incorporata

185

da 100 a 320

500-1000

185

da 210 a 320

500-1000

Canale multiline 200 V (Luce 200mm)

l Canale

MULTILINE V 200

l Canale MULTILINE V 200 con pendenza incorporata

235

da 120 a 375

500-1000

235

da 265 a 375

500-1000

Canale multiline 300 V (Luce 300mm)

l Canale

MULTILINE V 300

l Canale MULTILINE V 300 con pendenza incorporata

350

da 120 a 495

500-1000

350

da 385 a 495

500-1000

Canale multiline 400 V (Luce 400mm)

l Canale

MULTILINE V 400

450

da 480 a 550

500-1000

Canale multiline 500 V (Luce 500mm)

l Canale

A FESSURA

MULTILINE V 500

550

da 590 a 665

500-1000

A richiesta sono disponibili canalette a fessura, con pendenza, pozzetti di scarico, testate di chiusura o di
scarico, ed i sifoni. Per informazioni contattare i nostri uffici.

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

59 >

drenaggio lineare

Canalette raccolta acque in calcestruzzo polimerico

ACO Drain Monoblock RD 100/150V/200 V
Un sistema modulare
completo

i vantaggi del sistema

monoblock

Una garanzia di alta stabilit e robustezza assenza di griglie e conseguente asper la canalizzazione in linea di autostrasenza di basculamento e quindi di rude e vie di scorrimento ad alta densit di
more
traffico.
con sezione a V che aumenta la velocit di drenaggio e riduce le possibilit
Lambiente ideale per i canali Monoblock
di sedimentazione
tuttavia certamente costituito da piaz con rinforzo verticale per assicurare il
zali per container e terminal di aeroporti
massimo ancoraggio, stabilit e porche condividono la medesima caratteritanza in fase di posa
stica: traffico pesante fortemente dinami disponibili con luce netta 100, 150 e
co. Un esempio? Circa 120.000 passaggi
200 per assicurare la massima portata
di aeromobili al giorno. Scenari analoghi
dacqua possibile anche in occasione
sono costituiti dagli ambienti stradali cadi precipitazioni molto intense a garatterizzati da traffico ad alta velocit,
ranzia della massima limitazione poscome piste di Formula 1, piste test per
sibile di eventi di acqua-planing
vetture stradali e sportive, oppure traffico
assenza di formazione di ruggine non
molto pesante, come le autostrade.
essendoci una griglia in ghisa

Gli ambiti di applicazione

autostrade e vie di scorrimento ad
alta densit di traffico
centri logistici
aree di sosta autostradali per autotreni

Legenda caratteristiche:

< 60

Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

terminal portuali
terminal aeroportuali
circuiti ad alta velocit

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

drenaggio lineare

Canalette raccolta acque in calcestruzzo polimerico

Resistenza

CANALE MONOBLOCK

Stabilit

Ergonomia

Canale di drenaggio lineare monolitico in calcestruzzo polimerico serie Monoblock con sezione a V conforme alla norma UNI EN 1433 classe D400 ed F900. Lalta stabilit e resistenza del canale MONOBLOCK
permettono di consigliarlo per le canalizzazioni in linea di autostrade e vie di scorrimento ad alta intensit
di traffico, oppure in presenza di traffico pesante fortemente dinamico. Marchio CE.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./int. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

Canale MONOBLOCK RD100V (Luce 100mm)

l

75300 Canale MONOBLOCK RD100V

160

155

265

1000 55

210

155

280

1000 66,3

260

200

330

1000 90

400

300

595

1000 484

Canale MONOBLOCK RD150V (Luce 150mm)

l

75301 Canale MONOBLOCK RD150V

Canale MONOBLOCK RD200V (Luce 200mm)

l

75304 Canale MONOBLOCK RD200V

Canale MONOBLOCK RD300 (Luce 300mm)

l

10820 Canale MONOBLOCK RD300

A richiesta sono disponibili canalette con altezza differente, pozzetti di scarico, testate di chiusura o di scarico,
ed i sifoni. Per informazioni contattare i nostri uffici.
Resistenza

ELEMENTO DI ISPEZIONE MONOBLOCK

Stabilit

Ergonomia

Elemento di ispezione Monoblock in calcestruzzo polimerico, colore naturale,con telaio e griglia in ghisa,
classe F900, con sistema di fissaggio Powerlock, con giunto di sicurezza (GS) per la tenuta stagna.
Disp. Codice

Descrizione

Dim. Est. Alt./est. Lungh. Peso kg Prezzo

Elemento di ispezione MONOBLOCK RD100V (Luce 100mm)

l

10775 Ispezione MONOBLOCK RD100V

160

275

500

21

280

660

35,7

Elemento di ispezione MONOBLOCK RD150V (Luce 150mm)

l

130076 Ispezione MONOBLOCK RD150V

210

Elemento di ispezione MONOBLOCK RD200V (Luce 200mm)

l

130016 Ispezione MONOBLOCK RD200V

260

330

660

51,6

400

645

750

219

Elemento di ispezione MONOBLOCK RD300 (Luce 300mm)

l

10775 Ispezione MONOBLOCK RD300

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

61 >

drenaggio lineare

Canali speciali per il drenaggio di sicurezza delle gallerie ACO TUNNEL

Eventuali incidenti stradali in tunnel
dove sono coinvolti mezzi di trasporto di
sostanze pericolose, sono spesso causa
di disastri umani ed eco- ambientali. Per
raggiungere un elevato livello di sicurezza, il parlamento europeo ha approvato
la direttiva 2004/54/CE relativa ai requisiti minimi di sicurezza per le gallerie
della rete stradale europea. Tale normativa si sofferma sullimportanza dello
smaltimento efficiente rapido e sicuro di
liquidi infiammbili e tossici che si siano
riversati sulla pavimentazione stradale.
Questa sempre pi crescente volont da
parte dei legislatori Europei ad unificare
il livello di sicurezza in tutte le gallerie
ha spinto Aco ad approfondire alcune tematiche inerenti la sicurezza nelle gallerie e risolvere con applicazioni speciali
e soluzioni ad hoc le problematiche inerenti il drenaggio di sicurezza in galleria.

Materiale
Calcestruzzo polimerico ACO

caratteristiche fisiche
Resistenza alla
flessione:

Ni / mm2

20.0 25.0

Resistenza alla
compressione:

N / rnm2

90 110.0

Densit :

kg / dm3

2.28

Il pozzetto tagliafiamma

Legenda caratteristiche:

< 62

Aspetti Tecnici
Vi sono molteplici aspetti da considerare
quando si installano sistemi di drenaggio
di sicurezza nei tunnel:
nella messa in sicurezza di tunnel esistenti, lo spazio limitato, ma nonostante ci bisogna dislocare i sistemi
Canalizzazione Aco Tunnel nella galleria
di drenaggio ed i chiusi
ni/elementi
del Naturno (BZ)
ispezionabili in maniera periferica in
modo da minimizzare lesposizione al
Vantaggi del prodotto
traffico
la portata di deflusso deve essere al- il calcestruzzo polimerico permette la
meno di 100 - 150 l/s.
costruzione di pareti sottili del manufatto finale con conseguente facilit di
la manutenzione e la pulizia dei camontaggio nelle ristrette aree lasciate
nali vanno effettuati pi volte durante
a disposizione del sistema d drenaggio.
lanno a causa dellaccumulo di pietriNormalmente lo spessore delle pareti
sco, fogliame e sporcizia in generale.
di 5-7 cm. Il vantaggio finale che si
Un canale contenente queste sostanze
pu arrivare ad una capacit di deflusso
non pi efficiente per il drenaggio
di 100 150 1/5 sfruttando pochisdi eventuali versamenti accidentali di
simo spazio interno del tunnel. Con il
sostanze chimiche, sostanze pericolosistema prefabbricato si ha una minore
se, olii od acqua derivante dallinternecessit di spazio di manovra allinvento dei vigili del fuoco, inoltre le
terno tunnel; il calcestruzzo polimerico
operazioni di pulizia e manutenzione
composto da una resina di poliestere
devono essere effettuate in maniera
e sabbie quarzifere di diversa granuloveloce onde evitare ripercussioni sul
metria, resistente ai sali normalmente
traffico
impiegati nel periodo invernale. Il cal il sistema di canalizzazioni di sicurezza
cestruzzo polimerico materiale molto
deve garantire contro lo spargimento
resistente e duraturo e ci si traduce in
delle fiamme. Questo viene assicurato
un investimento di lungo termine
inserendo pozzetti taglia-fuoco in linea con il canale di drenaggio, con la la superficie estremamente liscia assicura valori di smaltimento idraulico suduplice funzione di zona per la raccolperiori alle normali soluzioni utilizzate
ta del pietrisco/fogliame, utile durante le operazioni routinarie di pulizia e per minimizzare il tempo necessario
manutenzione, e di barriera contro la
alle operazioni di pulizia e manutenpropagazione delle fiamme allinterzione si pu utilizzare un getto dacno della linea d drenaggio e quindi
qua ad alta pressione in modo da condel tunnel
durre tutti I detriti accumulati verso il
pozzetto e raccoglierli facilmente

Esempio di pozzetto taglia-fuoco. Le due Canale a fessura Aco Tunnel disegnato

sezioni mostrano la parete taglia fiamma per una perfetta posa con minimo
ed una seconda camera per allaccio ad
ingombro.
eventuale tubazioni esistenti.
Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Che cosa
ACO Stormbrixx un sistema di infiltrazione modulare realizzato con materiali
sintetici, che consente sia lo stoccaggio
di volumi consistenti di acque di origine
meteorica sia linfiltrazione delle acque
stesse. Il sistema si basa su moduli disposti secondo un modello interconnesso
grazie al sistema di assemblaggio intelligente Snap Lock, che gli conferisce rigidit strutturale. Il modulo dispezione
multifunzione, poi, garantisce la facile
accessibilit per lispezione e la manutenzione allintero sistema. I moduli
sono impilabili tra loro, con conseguente riduzione dei costi di trasporto e delle
emissioni di CO2, rispetto ai sistemi tradizionali, e relativo dimezzamento dello
spazio necessario allo stoccaggio, sia nei
magazzini sia in cantiere.

Materiale
Il materiale di base il polipropilene vergine, cui si associa una proporzione specifica di PP riciclato.

Vantaggi del prodotto

resistenza e capacit di carico del manufatto grazie al fissaggio a incastro

accesso agevole e semplificato per le Manutenzione e ispezione

operazioni di manutenzione e ispezione
contribuzione alla riduzione delle da ogni angolazione
emissioni di CO2, economicit di tra- Larchitettura intelligente dei moduli ACO
sporto e praticit di gestione in can- Stormbrixx rende il sistema installato
tiere
facilmente accessibile per lispezione, la
manutenzione e la pulizia. Allo scopo,
Stabilit e solidit della
esso richiede unicamente un perimetro
costruzione grazie al
esterno costituito da pannelli laterali di
facile collocazione. Gli spazi presenti tra
fissaggio ad incastro
gli elementi facilitano linserimento di
Alla base del nuovo sistema ACO Storm- una telecamera dispezione o di un ugelbrixx vi sono i singoli componenti di di- lo per la pulizia. Laccessibilit permamensioni 1200 x 600 x 342 mm , che nente allo Stormbrixx sempre garantita
vengono assemblati in situ come un grazie al pozzetto integrato di manutensistema di blocchi interconnessi. Dispo- zione e ispezione o a sistemi esterni, che
nendoli secondo un modello preordinato permettono il raggiungimento in profone utilizzando il sistema di assemblaggio dit del sistema.
intelligente Snap Lock, lintero sistema
acquisisce un livello eccezionale di solidi- Logistica e gestione in
t [Link] volta completato las- cantiere ottimizzate
semblaggio dei componenti, i pilastri del
sistema che sostengono il carico risultano I corpi principali, i pannelli laterali e i tapperfettamente allineati in verticale luno pi di chiusura del sistema di infiltrazione
sullaltro, cosicch il carico stesso va a ACO Stormbrixx si impilano perfettamendistribuirsi uniformemente verso il bas- te, consentendone un agile trasporto. I
so. Lincastro dei componenti la carat- componenti si inseriscono luno nellalteristica chiave di ACO Stormbrixx. Esso, tro con precisione, riducendone cos il
infatti consente di ottenere un costrutto volume del trasporto rispetto ai sistemi
stabile per lintero sistema di infiltrazione tradizionali. Ne consegue una diminuziosenza alcuna necessit di strati di colle- ne consistente dei costi correlati e delle
emissioni di CO2.
gamento.

drenaggio lineare

STORMBRIXX

Configurazione del sistema

I corpi principali del sistema Aco
Stormbrixx sono costituiti da 8 pilastri,
4 con connettori maschi e 4 con connettori femmine. Il loro assemblaggio
si ottiene semplicemente premen-

do gli elementi luno contro laltro.

Le pareti laterali si innestano lungo il
perimetro e i tappi chiudono le aperture presenti sui pilastri dellultimo livello.

In questo modo si crea un sistema di

infiltrazione modulare. I corpi principali vanno collegati tra loro in modo da
conferire rigidit strutturale allintero
sistema.

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

63 >

drenaggio lineare

SISTEMI DI DRENAGGIO IN ACCIAIO INOX a misura

canalette raccolta acque
I sistemi di drenaggio professionali sono
interamente realizzati in acciaio inossidabile AISI 304.
La gamma molto ampia e prevede
canali a fessura, canali grigliati, pozzetti sifonati, chiusini dispezione a tenuta
stagna di vari formati e misure.
Vengono utilizzati in tutte quelle aree in
cui sia necessario garantire un rapido e
sicuro smaltimento dei liquidi superficiali ed necessario garantire igiene, resistenza alla corrosione e resistenza nel
tempo.

Tali prodotti trovano impiego in svariate

situazioni:
industria agro-alimentare
macellerie e industrie di macellazione
della carne
industria delle bevande
industria chimica e farmaceutica
cucine industriali
terrazze, docce e piscine
ospedali
hotel e ristoranti
centri sportivi e di ricreazione
Laccurato studio progettuale e le successive predisposizioni per il montaggio,
rendono estremamente semplice e precisa linstallazione dei prodotti, garantendo la massima integrazione estetica
con lambiente circostante.

Canali

Legenda caratteristiche:

< 64

Prodotto a marchio CE

Prodotto in Europa

Bloccaggio coperchio (o griglia)/telaio

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

ARREDO URBANO

arredo urbano
dissuasori Dakota

66

torrette a scomparsa

67

griglie per alberi

68

Dissuasori di parcheggio

68

fontane 71
Cestini 72
Panchine 72
Barriere 73

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

65 >

ARREDO URBANO

dissuasori Dakota
dissuasori di sosta e traffico automatici, semi-automatici e fissi
Dakota il dissuasore di sosta e di traffico
forte, veloce e ben visibile in ogni condizione metereologica. Rappresenta la soluzione ideale per controllare gli accessi a isole
pedonali, posti auto, parcheggi riservati,
centri storici, banche, negozi e ovunque si
richieda lutilizzo di un elemento che emerga da terra in tempi rapidi, ma in sicurezza,
e che garantisca sempre, grazie alla tenuta
stagna integrale, un perfetto funzionamento. Pensati con lo scopo di regolamentare
gli accessi in alternativa alle tradizionali
strutture in cemento, i dissuasori a scomparsa hanno poi visto accrescere sempre
pi limportanza del loro impiego nellambito della sicurezza contro i furti.
Successivamente la loro utilit si dimostrata interessante anche nellabbinamento ai dissuasori elettrici con lo scopo di sbarrare larghi passaggi gestiti in parte con un
servizio automatico e in parte con elementi
di corredo uguali ai gruppi automatici (nella
dimensione e nellestetica) ma con la possibilit di agire manualmente per abbas- Le versioni
sarli, liberando lintera carreggiata stradale.
Vengono azionati tramite chiavi personaliz- I dissuasori della gamma Dakota ven- i dissuasori manuali a gas (movimenzate. Si abbassano premendo con un piede
tazione tramite molle a gas) nascono
gono prodotti in tre versioni: automae si bloccano automaticamente.
con lintento di collocare sbarramenti
tico, semiautomatico e fisso
stradali, a prezzi economici, con una
dissuasori automatici sono dotati di un
funzionalit estremamente semplice
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
motoriduttore reversibile completamente stagno, e muniti di elettrofreno i dissuasori fissi vengono imbullonati
VERSIONE AUTOMATICA
a pavimento ed utilizzati per sbarrare
di stazionamento che in caso di black tensione: 230 V. 10%; 50 - 60 Hz.
una strada o per essere intercalati ad
out libera lo stelo consentendogli di
altri dissuasori in versione elettrica ai
abbassarsi. Possono lavorare con cli tipologia di lavoro: 2000 manovre al
quali sono simili per forma ed estetica.
mi caldi o freddi, immersi nellacqua
giorno (80 manovre/ ora)
La loro collocazione presuppone il non
o in ambiente secco. La centralina
temperatura di esercizio: -15 +60 C
utilizzo, almeno temporaneo,
elettronica e i moltissimi acdel passaggio stradale
cessori disponibili permet meccanica: con vite senza fine a ricirtono una totale libert nella
colo di sfere SKF in bagno dolio
scelta della configurazione
tempo di lavoro: 6 secondi
di controllo e comando dei
dispositivi. Per applicazioni
stelo telescopico: 210 x 500 h mm in
in ambito pubblico inolacciaio trafilato spessore 60/10
tre disponibile la versione
trattamento e rivestimento stelo: caomologata dal ministero dei
taforesi con pellicola retroriflettente
trasporti
certificata
grado di protezione: IP 67
centrale di comando esterna: gestisce
sino a 4 dissuasori simultaneamente

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

< 66

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

ARREDO URBANO

torrette a scomparsa
Sistema per la distribuzione di servizi a scomparsa
La sempre maggiore sensibilit verso il
nostro ineguagliabile patrimonio storico
e architettonico e le sempre crescenti
esigenze del mondo del lavoro trovano
la loro perfetta sintesi nei distributori di servizi a scomparsa. Queste isole

mobili permettono lerogazione di una

molteplicit di servizi solo quando sia
necessario, quindi, esaurito il loro compito, scompaiono restituendo allarea che li
ospita laspetto originario e la completa
fruibilit.

vantaggi
La prevenzione contro atti vandalici o
un uso improprio dei servizi, la perfetta integrazione e mimetizzazione
con qualunque ambiente circostante
e lassenza di barriere architettoniche
permanenti sono solo alcuni vantaggi
che incentivano ad adottare sempre
pi frequentemente la soluzione della
distribuzione a scomparsa.
Accanto alla ormai classica torretta
estraibile, caratterizzata da una elevata
capienza e dalla possibilit di fornire in
contemporanea pi servizi, ora disponibile una interessante soluzione alternativa che permette di erogare i servizi
eliminando ogni ostacolo al flusso delle
persone. Ma la gamma Mobile Islands prevede una molteplicit di modelli, ognuno
con pi possibili configurazioni, in grado
di adattarsi alle pi svariate condizioni di
impiego.
I distributori fissi infine, in versione inox
o verniciati, grazie al loro design trovano
collocazione in molteplici contesti architettonici divenendo un elemento caratterizzante dellarredo urbano.

Situazioni di impiego
piazze

padiglioni fieristici

aeroporti

aree mercatali

centri commerciali

stazioni ferroviarie

centri storici

piazzali sosta caravan

stadi

opere monumentali

campeggi

ippodromi

parchi pubblici

ville

industrie

centri sportivi

giardini

I servizi erogabili
Sistemi di distribuzione e di controllo per
energia elettrica, acqua, aria compressa,
impianti fonici e trasmissione dati.

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

67 >

ARREDO URBANO

GRIGLIE PER ALBERI

GRIGLIE PER ALBERI
Le griglie per alberi in ghisa aumentano lo spazio pedonale, proteggono le piante dal vandalismo e dal
degrado dovuto ai veicoli. I diversi disegni delle griglie sono concepiti per adattarsi a qualsiasi stile, garantendo comunque una superficie di assorbimento e di aereazione sufficiente per lo sviluppo degli alberi.
Le griglie possono essere montate su di un telaio angolare in acciaio galvanizzato (a richiesta).
Disp. Codice
Descrizione
Dim. int.
Dim. est.
Prezzo
Griglia per alberi circolare a otto elementi

da 400 a 800 mm
da 1070 a 1500 mm

da 500 a 1000 mm
2000 mm
Griglia per alberi circolare a quattro elementi

da 600 a 1000 mm
2000 mm

da 600 a 1000 mm
2000 mm con fori ciechi
Griglia per alberi quadrata a quattro elementi

da 550 a 1000 mm
1414 mm

da 600 a 1000 mm
1414 mm con fori ciechi
Griglia per alberi a quattro elementi EKO
EKO GAL C
circolare
500 mm
1000 mm
EKO GAL Q
quadrata
500 mm
1000 mm
Per avere un informazione completa su tutta la gamma disponibile e non riportata, potete contattare i nostri uffici.

DISSUASORI DI PARCHEGGIO

DISSUASORE DI PARCHEGGIO IN ACCIAIO TIPO STILUS e superstilus

Dissuasore a colonna in tubo di acciaio tipo STILUS con terminale sferico in alluminio e colonna in acciaio
disponibile nelle versioni: flangiato, fisso, fisso con flange e mobile con fittone da inghisare al suolo,
realizzato in laminato piatto di acciaio non legato e tubo in acciaio non legato 89 mm, spessore 4 mm.
Dissuasore a colonna in tubo di acciaio tipo SUPERSTILUS con terminale sferico in ghisa e colonna in acciaio
disponibile nelle versione flangiata, realizzato in laminato piatto di acciaio non legato e tubo in acciaio
non legato 102 mm, spessore 4 mm.

Disp.
Stilus

Codice

CD005002 Stilus flangiato

CD005002F Stilus fisso
CD005002FF Stilus fisso con flangia

Descrizione

CD005002 Stilus mobile

SuperStilus

CD011001 SuperStilus flangiato

Altezza

Fusto

Testa sferica Peso

1330/1130
1330/1130
1330/1130

76
76
76

90
90
90

9
10
12

1330/1130

76

90

20

800

102

120

16

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

< 68

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Prezzo

ARREDO URBANO

DISSUASORI DI PARCHEGGIO
DISSUASORE DI PARCHEGGIO IN GHISA SFEROIDALE TIPO BO
Dissuasore di parcheggio in ghisa a colonna con testa sferica composto da: fusto cilindrico in ghisa
sferoidale; testa sferica in ghisa meccanica con sgolo e profilo ornamentale, unita al fusto mediante tre
spine in acciaio saldate e stuccate cos da risultare invisibili, resistenti a una trazione di carico di almeno
400 KN per 24 ore. Collare coprigiunto (scorrevole) in ghisa meccanica. Il tutto sabbiato e rivestito con
lacca micalizzata opaca (colore standard: grigio RAL 7011) dopo applicazione di primer epoxy; spessore
totale minimo 150 . Opzione consigliata a norma di Codice della Strada con banda catarifrangente gialla,
inserita in sgolo tornito e smussato, h= mm 70.
Disp. Codice
Descrizione
Altezza
Dissuasore in ghisa BO.1

PGBO1000 Fisso
1150/800 mm

PGBO100A Fisso con asole porta catena 1150/800 mm

PGBO10C0 Fisso con catarifrangente inserito 1150/800 mm

PGBO10CA Fisso con catarifrangente inserito 1150/800 mm

e asole porta catena

Fusto Testa sferica Peso Prezzo

118
118
118
118

140
140
140
140

21
21
21
21

PGBO1F00 Flangiato

1150/800 mm 118

140

22

PGBO1F0A Flangiato con asole porta catena 1150/800 mm 118

PGBO1FC0 Flangiato con catarifrangente 1150/800 mm 118
inserito

140
140

22
22

PGBO1FCA Flangiato con catarifrangente 1150/800 mm 118

inserito e asole porta catena

140

22

118
118
118
118

140
140
140
140

32
32
32
32

98
98
98
98

118
118
118
118

16
16
16
16

98
98
98
98

118
118
118
118

26
26
26
26

78
78
78
78

92
92
92
92

15
15
15
15

78
78
78
78

140
140
140
140

22
22
22
22

PGBO1M00 Mobile
800 mm

PGBO1M0A Mobile con asole porta catena 800 mm

PGBO10MC0 Mobile con catarifrangente inserito 800 mm

PGBO10MCA Mobile con catarifrangente
800 mm
inserito con asole porta catena
Dissuasore in ghisa BO.3

PGBO3000 Fisso
1120/800 mm

PGBO300A Fisso con asole porta catena 1120/800 mm

PGBO30C0 Fisso con catarifrangente inserito 1120/800 mm

PGBO30CA Fisso con catarifrangente inserito 1120/800 mm

e asole porta catena

PGBO3M0 Mobile
800 mm
PGBO30M0A Mobile con asole porta catena 800 mm

PGBO30MC0 Mobile con catarifrangente inserito 800 mm

PGBO30MCA Mobile con catarifrangente
800 mm
inserito con asole porta catena
Dissuasore in ghisa BO.7

PGBO7000 Fisso
1100/800 mm

PGBO700A Fisso con asole porta catena 1100/800 mm

PGBO70C0 Fisso con catarifrangente inserito 1100/800 mm

PGBO70CA Fisso con catarifrangente inserito 1100/800 mm

e asole porta catena

PGBO7M00 Mobile
PGBO7M0A Mobile con asole porta catena
PGBO7MC0 Mobile con catarifrangente inserito
PGBO7MCA Mobile con catarifrangente
inserito con asole porta catena

800 mm
800 mm
800 mm
800 mm

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

69 >

ARREDO URBANO

DISSUASORI DI PARCHEGGIO
DISSUASORE DI PARCHEGGIO in gs/acciaio A TESTA BOMBATA TIPO BO.4 - BO.12
Dissuasore di parcheggio a colonna con testa bombata composto da:
BO.4 fusto cilindrico in ghisa sferoidale; testa bombata in ghisa meccanica, unita al fusto mediante tre
spine in acciaio saldate e stuccate cos da risultare invisibili, resistenti a una trazione di almeno 400 KN
per 24 ore. Il tutto sabbiato e rivestito con lacca micalizzata opaca dopo applicazione di primer epoxy;
spessore totale minimo 150 .
BO.12 fusto cilindrico in acciaio galvanizzato a caldo; testa bombata in acciaio elettrosaldata al fusto. Il
tutto rivestito con lacca poliuretanica micalizzata opaca su primer fosfatante, spessore totale minimo 200
cotta in forno.
Opzione consigliata a norma di Codice della Strada con banda catarifrangente gialla, inserita in sgolo
tornito e smussato, h= mm 70.
Disp. Codice
Descrizione
Dissuasore in ghisa BO.4

PGBO4000 Fisso

PGBO40C0 Fisso con catarifrangente inserito

PGBO4M00 Mobile

PGBO40MC0 Mobile con catarifrangente inserito
Dissuasore in ghisa BO.12

PGB120C0 Fisso con catarifrangente inserito

PGB12MC0 Mobile con catarifrangente inserito

Altezza

Fusto Testa Peso

1120/800
1120/800
800
800

98
98
98
98

98
98
98
98

16
16
26
26

1100/800 101
800
101

101
101

11
11

Prezzo

DISSUASORE DI PARCHEGGIO IN ACCIAIO TIPO SFERA

Dissuasore di parcheggio in acciaio tipo SFERA a colonna con testa sferica composta da: fusto cilindrico in
acciaio galvanizzato a caldo. Testa sferica con sgolo, in lega pressofusa, saldata al fusto in modo invisibile.
Il tutto rivestito con lacca poliuretanica micalizzata opaca su primer fosfatante, spessore totale minimo
200 , cotta in forno (colore standard: grigio RAL 7013). Opzione consigliata a norma di Codice della
Strada: banda catarifrangente gialla.
Disp. Codice
Descrizione
Altezza
Fusto Testa sferica Peso
Dissuasore in acciaio Sfera 76

PGS76000 Fisso
1100/800 mm 76 90
7

PGS76M00 Mobile
800 mm
76 90
14
Dissuasore in acciaio Sfera 114

PG114000 Fisso
1100/800 mm 114 135
12

PG114M00 Mobile
800 mm
98 135
17
Accessori

PGS00C01 Catarifrangente adesivo 50mm

PGS00C02 Catarifrangente adesivo 70mm

PGS00C03 Catarifrangente adesivo 100mm

PGS00GHI Chiave per dissuasori mobili serie Sfera

PGS00ASO Supplemento 2 asole per dissuasore serie Sfera

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

< 70

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Prezzo

ARREDO URBANO

DISSUASORI DI PARCHEGGIO
ACCESSORI PER DISSUASORI BO E SFERA
Disp. Codice
Descrizione

PG000RRP
Raccordo rapido piccolo

PG000RRG
Raccordo rapido grande

PG000CAT Catena verniciata al metro

Prezzo

DISSUASORE DI PARCHEGGIO DAKOTA

Dissuasore DAKOTA cilindrico da interrare ad azionamento manuale, con flangia in ghisa a filo pavimento.
Apertura e chiusura azionabili con chiave di sblocco composta da: cilindro in acciaio azionato da una molla
a gas interna comprimibile con una leggera pressione della mano.
Disp. Codice
Descrizione
Altezza (*)
Diametro 114

OO114001 DK/G 114 verniciato verde STD 500

OO114002 DK/G 114 inox STD
500

OO114003 DK/G 114 pellicola adesiva STD 500
Diametro 210

OO210001 DK/G 210 verniciato verde TED 487

OO210002 DK/G 210 inox TED
487

OO210003 DK/G 210 rivestito con pellicola TED 487
(*) altezza riferita al soprasuolo
(+) diametro riferito allo stelo
(#) diametro riferito al cilindo da interrare
(@) profondit riferita al sottosuolo

Diam. (+) Diam. (#) Prof. (@) Prezzo

114
114
114

210
210
210

600
600
600

210
210
210

273
273
273

765
765
765

FONTANE
FONTANa IN GHISA TIPO MILANO
Fontana in ghisa tipo MILANO realizzata in fusione di ghisa e composta da: base con vasca e grigliatura
per appoggio recipienti; fusto a sezione tronco piramidale a base quadrata dotato di alloggiamento per rubinetto di uscita e di motivo ornamentale a foglie, sia nella parte medio inferiore che in quella superiore
(ricavati mediante fusione); cappello a base quadrata, asportabile mediante rimozione di 4 viti, con motivi
ornamentali, culminante con pigna decorativa; rubinetto a pulsante, rubinetto di presa a squadra provvisto
di volantino di manovra. Finitura: fondo antiruggine, una mano di vernice liquida.
Disp.

Codice
CP001110
CP001124
CP001140
CR600120

Descrizione
Largh. vasca
Alt. totale Peso
Fontana Milano Piccola
425
1110
60
Fontana Milano Media
460
1240
80
Fontana Milano Grande
620
1400
120
Rubinetto a leva artistico con rosone diam. 1/2

Prezzo

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

71 >

ARREDO URBANO

CESTINI
CESTINO IN ACCIAIO mod. MAGGIOLINO
Cestino portarifiuti, capacit 32 litri circa, con o senza coperchio, in lamiera zincata punzonata e calandrata; estremit superiore ribordata e fondello forato per ventilazione ed eventuale scarico acque. Fissaggio
possibile a qualsiasi parete o palo, dispositivo meccanico di chiusura, sostegno in tubo di acciaio 60
mm, con eventuale piedistallo in calcestruzzo, flangiato o da inghisare direttamente al suolo.
Disp. Codice
Descrizione
CD004001 Senza coperchio zinc. + vern.
CD004002 Con coperchio zinc. + vern.
CD004003 Palo zincato inghisato

Altezza
Larghezza
Palo
Peso
450
300
4
590
300
5
1200
60

Prezzo

CESTINO IN ACCIAIO mod. COROLLA

Cestino portarifiuti a forma circolare, capacit 90 litri circa, con 24 profili in piatto di acciaio 20x3 mm,
sagomati e saldati ad un anello 600 in tondino di acciaio, 10 mm, irrobustito da altri tre anelli
intermedi 400 mm. Contenitore interno asportabile in lamiera zincata di acciaio spessore 8/10 di mm,
con fondello forato per scarico acque piovane e catenella antifurto. Coperchio rotondo in lamiera di acciaio
nonlegato, con cerniera per agevolare lasportazione dei rifiuti.
Disp. Codice
Descrizione
Altezza cest. Larghezza Cont. interno Peso Prezzo
CD007001 Rotondo senza coperchio 945
600
h 820 x 350 23
CD007002 Rotondo con coperchio 1065
600
h 820 x 350 27

PANCHINE
PANCHINA IN ACCIAIO TIPO GARDEN
Panchina GARDEN composta da: fianchi in piatto di acciaio, sezione 80x6mm, predisposti per il fissaggio al
suolo. Doghe in legno di Pino Nordico con spigoli arrotondati 80x25x1500mm, fissate ciascuna con 2 viti
per lato ed impregnate a pressione in autoclave con sali minerali.
Disp. Codice Descrizione
Altezza Lunghezza Larghezza Peso
CD008001 Panchina Garden finitura zincata
790 1500
640
30
CD008002 Panchina Garden finitura zinc. e vern. 790
1500
640
30

Prezzo

PANCHINA IN GHISA TIPO ITALIA

Panchina Italia composta da: testate in ghisa sferoidale accuratamente rettificate, sabbiate e poi rivestite
con lacca poliuretanica micalizzata su primer epoxy bi-componente; doghe in legno di pino o del pi
pregiato mogano rosso africano (niangon), trattato con uno speciale processo anti invecchiamento; viteria
in acciaio inox.
Disp. Codice
Descrizione
Altezza
PGITAPIN
con doghe in Pino
730
PGITANYA con doghe in Nyangon 730

Lunghezza Larghezza Peso

1690-1990 615
58/70
1690-1990 615
58/70

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

< 72

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

Prezzo

ARREDO URBANO

BARRIERE
BARRIERa PEDONALE
[Link]
reticolata

Barriera parapedonale singola con telaio a croce di S. Andrea con montanti e crocera in acciaio tubolare
elettrosaldato, mancorrente in acciaio levigato massiccio elettrosaldato, zanche di ancoraggio in ferro a
L. La protezione dalla corrosione viene ottenuta con galvanizzazione a bagno caldo ISO 1461, fosfatazione cristallina ad alto tenore di nikel per immersione e finitura mediante lacca poliuretana a spessore,
minimo 250, colore tabella RAL.
Disp. Codice
Descrizione
P003213C Barriera S. Andrea corta

P003203L Barriera S. Andrea lunga

P003101 Barriera S. Andrea doppia
Altre tipologie disponibili a richiesta presso i nostri uffici.

[Link] corta

Lunghezza
Altezza
Prezzo
830
720/1111
1630 720/1111
1940
920/1180

[Link] lunga

BARRIERa PEDONALE IN ACCIAIO

BASIC: Transenna in tubo ovale di acciaio sagomato, sezione 60x30 mm, spessore 1,5 mm. Ancorata al suolo con
flange o per annegamento in calcestruzzo. Fornita a richiesta in versione solo zincata o verniciata.
RECLAME: Transenna in tubo ovale di acciaio sagomato, sezione 60x30, spessore 1,5 mm, e traversa in
tubo ovale di acciaio, sezione 40x20 mm, con supporti per fissaggio di pannello pubblicitario bifacciale.
Ancorata al suolo mediante flange o per annegamento nel calcestruzzo. Fornita a richiesta in versione solo
zincata o verniciata.
Disp. Codice

Descrizione
- flangiata zinc. + vern.
CD009001 Reclame - flangiata zinc. + vern.
CD008001 Basic

Altezza
915/1065
915/1065

Lunghezza
1000
1000

Peso
9
9,5

Prezzo

BARRIERa STADALE
Barriera stradale PE New Jersey prodotta in polietilene rotostampato, riempibile con acqua o sabbia per
appesantirla e collegabile modularmente.
Disp. Codice
Colore
TEBAR008B Bianca

TEBAR008R
Rossa

Larghezza Lunghezza
400
1000
400
1000

Altezza
700
700

Prezzo

Legenda disponibilit articoli: ampia limitata su ordinazione

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

73 >

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

ORDINI:
con il conferimento della conferma
dell`ordine il Cliente accetta pienamente
e tacitamente tutte le nostre condizioni
di vendita e consegna qui esposte.
In assenza di comunicazioni intenderemo
accettata dal Cliente la conferma dordine decorsi 2 giorni dal suo invio. Qualora
si riscontrassero delle divergenze tra le
condizioni richieste dal Cliente e quelle
riportate nel contratto di vendita inviato, verr trasmessa una nuova conferma
dordine scritta.

CONSEGNA:

I termini di consegna si intendono indicativi e non vincolanti essendo essi legati

alle disponibilit del momento. La mancata osservanza da parte nostra dei termini di consegna indicativi non da diritto
al Cliente di annullare lordine, differire
i pagamenti, reclamare indennizzi, compensi, penali o danni di sorta. Sono validi
i termini di consegna indicati sulle nostre
copie commissioni o conferme dordine.
In linea generale la consegna deve intendersi pronta, salvo il venduto.
Ci riserviamo la facolt di evadere lordine in pi riprese senza che ci dia diritto
PAGAMENTO:
allannullamento anche parziale delloril pagamento delle fatture deve essere fat- dine.
to direttamente al domicilio del fornitore,
nel modo ed entro il termine indicato dalle RESA:
fatture stesse.
Eventuali pagamenti fatti ad agenti, rap- franco nostro magazzino di Torino.
presentanti od ausiliari di commercio del La merce viene venduta franco Torino salvo
fornitore non si intendono effettuati fin- diversi accordi scritti. La merce viaggia a rich le relative somme non pervengono schio e pericolo del destinatario anche se la
al fornitore. Trascorsa inutilmente la sca- vendita convenuta franco destino.
denza del pagamento decorrer, senza La spedizione verr effettuata nel modo
preavviso alcuno, linteresse in ragione del che sar ritenuto pi opportuno, senza che
[Link].231/2002 e successivo 192/2012. Il ci possa dar luogo a reclami di sorta, salvo
fornitore si riserva il diritto di sospendere le diversa pattuizione concordata in sede di
consegne del materiale in caso di mancato accettazione dellordine. Qualunque richiepagamento di precedenti fatture gi scadu- sta o contestazione da parte del destinatate. Eventuali ritardi di pagamenti convenuti rio, in merito a per quanto sopra ed anche
svincolano il fornitore dallevasione di ordi- per ritardi o disguidi, deve essere rivolta
ni in corso. Eventuali contestazioni, di qua- dal Cliente direttamente ai vettori responlunque genere, non danno diritto al Cliente sabili. La verifica della merce deve essere
fatta dal Cliente al momento del ricevidi differire o sospendere i pagamenti.
mento, annotando le eventuali riserve sui
Documenti di Trasporto. Non si accettano
PREZZI:
reclami trascorsi otto giorni dal ricevimento
i prezzi si intendono per merce resa fran- della merce. I resi di merce devono essere
co partenza nel nostro magazzino di Tori- sempre concordati preventivamente con i
no, salvo diversa pattuizione concordata in nostri responsabili commerciali. I resi non
sede di accettazione ordine.
autorizzati, o per i quali mancano accordi,
I prezzi di listino sono I.V.A. esclusa e sono saranno respinti a spese del Cliente.
passibili di variazioni senza alcun obbligo di
preavviso.

RECLAMI:
i reclami sulla qualit della merce o
di altro tipo dovranno pervenire entro
otto giorni dal ricevimento della merce,
a mezzo lettera raccomandata al nostro
indirizzo. Tutti i suggerimenti e le raccomandazioni sulla posa e limpiego
dei materiali sono da noi comunicati
in fase di vendita. Il luogo di impiego
rimane al di fuori del nostro controllo
e delle nostre responsabilit. I pezzi difettosi sostituiti saranno di nostra propriet. La nostra garanzia si limita alla
sostituzione pura e semplice dei pezzi
difettosi, dopo accertamento del difetto
di fabbricazione del pezzo stesso e non
sar in alcun modo estesa alle spese di
montaggio e smontaggio, n per ogni
altra spesa, costo o danno occasionati
dal cattivo funzionamento dei prodotti. Nessuna sostituzione n accredito
sar effettuato fino a quando i servizi
competenti delle ditte produttrici non
avranno verificato la difettosit dei prodotti.

RISERVATO DOMINIO:
le merci si intendono sempre vendute
con riserva di propriet in nostro favore,
fino al pagamento integrale del prezzo
pattuito. Il mancato pagamento, anche
di una sola rata, dar diritto, salvo quanto disposto dallart. 1525 C.C. di ritenere
risolto il contratto; in tal caso il compratore dovr restituire le merci acquistate
senza diritto al rimborso delle rate gi
pagate che resteranno acquisite a titolo
di compenso per luso ed il risarcimento
dei danni. La venditrice si riserva altres
di esercitare il diritto di rivalsa nei confronti delle stazioni appaltanti nel caso in
cui le merci fornite e non pagate fossero
gi state poste in opera.

EFFETTI LEGALI:
per qualsiasi condizione non prevista dal
contratto di fornitura si far riferimento al Codice Civile Italiano. Per qualsiasi
controversia unico competente il foro
di Torino.

< 74

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

C0ME RAGGIUNGERCI
PROVENIENZA
MILANO-AOSTA:
Prendere la tangenziale e proseguire in
direzione Piacenza Savona Frejus.
Uscire a: Regina Margherita Torino Ovest (*)

PROVENIENZA
PIACENZA-SAVONA:
Prendere la tangenziale e proseguire in
direzione Milano Aosta Frejus.
Uscire a: Regina Margherita Torino Ovest (*)

coordinate gps:
Longitudine 007 38,30 E
Latitudine 045 06,00 N

(*) Uscita regina margherita:

1

Percorrere corso Regina Margherita

per 2,3 Km, superare luscita via P.
Cossa passando sotto il viadotto.

Svoltare a destra percorrendo una

curva di 180 per immettersi sullo
stesso in direzione Juventus Stadium.

Continuare via P. Cossa - via A. Sansovino per 800 mt. e dopo aver superato il distributore Tamoil troverete la nostra sede.

DIREZIONE
MILANO-AOSTA

STADIO JUVENTUS

CORSO

INA

G
RE
STRADA

RG

VIA

INO

SOV

SAN

DISTRIBUTORE
TAMOIL

PIANEZ

ZA

HER

ITA

DIREZ. [Link] MASSAUA

OSSA
P. C
VIA

P. C
O

SS
A

AR
CH

CORS
OM

DIREZ. PIANEZZA

MA

VIA

DIREZIONE
SAVONA-PIACENZA-FREJUS

2
COR

SO

REG

INA

MA

RGH

ERIT

E-

F
RSO
CO

IA
RANC

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

75 >

ile
m
si
fa
x
< 76

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

annotazioni

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

77 >

annotazioni

< 78

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

annotazioni

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

79 >

annotazioni

< 80

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

annotazioni

Le caratteristiche degli articoli descritte in questo catalogo potranno subire variazioni, senza preavviso,sulla base dellevoluzione tecnologica perseguita dalle case produttrici

81 >

Copyright 2013 [Link] Edilizia srl. Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti. Finito di stampare nel mese di luglio 2013. E vietata la riproduzione e il
riutilizzo anche parziale di testi, immagini e illustrazioni senza il consenso scritto della [Link] Edilizia srl. I documenti tecnici quali disegni, descrizioni, figure come pure
eventuali indicazioni sulla propriet, dimensioni, peso o prezzo si intendono a titolo puramente informativo e non sono vincolanti. Nellottica di migliorare il proprio
servizio, la [Link] Edilizia srl si riserva il diritto di modificare la gamma e i prodotti presenti nel presente listino senza alcun preavviso.

< 82

[Link] Edilizia srl Via A. Sansovino, 50 10151 Torino / Tel. 011 45 53 792 / Fax 011 45 53 761 / infoweb@[Link]

2013
copertina_fogra_425x297_9.indd 2

29/07/13 21:08

ottobre2011

Progetto grafico e imptaginazione: Colorstudio Stampa: LitoImmagine

[Link] EDILIZIA SRL

VIA ANDREA SANSOVINO, 50 10151 TORINO
TEL. 011 45 53 792 / FAX 011 45 53 761
[Link]
infoweb@[Link]

T1
INFORMAZIONI
TECNICHE
CHIUSINI
E GRIGLIE
DRENAGGIO
LINEARE

catalistino

ARREDO
URBANO
[Link] EDILIZIA SRL
ADERISCE AL CONSORZIO CAST

CATALISTINO T1_2013/IL PRESENTE ANNULLA E SOSTITUISCE I PRECEDENTI

2013
copertina_fogra_425x297_9.indd 1

29/07/13 21:08