ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ

«Äéïñèüäïîïò Óýíäåóìïò Ðñùôïâïõëé™í ÃïíÝùí»

Šðü ôÞí ásãßäá ôïˆ ÌáêáñéùôÜôïõ ’Áñ÷éåðéóêüðïõ ’Áèçí™í êáß ðÜóçò ‘ÅëëÜäïò ê. ×ñéóôïäïýëïõ
‘ÉäñõôÞò: ð. ’Áíôþíéïò ’Áëåâéæüðïõëïò (†)
ÅÊÄÏÔÇÓ:
Ðñùô. Êõñéáêüò Ôóïõñüò, ’Áñ÷. ×ñéóôïöüñïò ÔóéÜêêáò, ’Áñ÷. ÂáñíÜâáò Ëáìðñüðïõëïò,
’Áñ÷. ×ñõóüóôïìïò Ìáúäþíçò, Ìïíá÷üò ’ÁñóÝíéïò Âëéáãêüöôçò, ’ÁèáíÜóéïò Íåïöþôéóôïò
ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ:
Ðñùô. Êõñéáêüò Ôóïõñüò, ’Éáóßïõ 1, ’ÁèÞíá
ÅÐÏÐÔÅÕÏÕÓÁ ÅÐÉÔÑÏÐÇ:
Ìçôñïðïëßôçò Íéêïðüëåùò êáß ÐñåâÝæçò ê. ÌåëÝôéïò – Ìçôñïðïëßôçò Íåõñïêïðßïõ-Âïõëãáñßáò ê. ÍáèáíáÞë – ’Áñ÷éåðßóêïðïò ÐñÜãáò ê.
×ñéóôïöüñïò – Ðñùô. Êõñéáêüò Ôóïõñüò, ’ÁèÞíá – ’Áñ÷. Varsanufios-Bazyli Doroszkiewicz, Âáñóïâßá, Ðïëùíßá –
’Áñ÷. ×ñéóôïöüñïò ÔóéÜêêáò, Ëåìåóüò, Êýðñïò – ’Áñ÷. ÂáñíÜâáò Ëáìðñüðïõëïò, ÐñÝâåæá – ’Áñ÷. Ðáˆëïò ’ÉùÜííïõ, ×áëêßò –
Ìïíá÷üò ’ÁñóÝíéïò Âëéáãêüöôçò, Êáóóáíäñåßá – êáè. Alexander Dvorkin, Ìüó÷á – Äñ. Ãåþñãéïò Êñßððáò, ’ÁèÞíá –
’ÁèáíÜóéïò Íåïöþôéóôïò, ’ÁèÞíá
ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ:
Ðñùô. Êõñéáêüò Ôóïõñüò – ’Áñ÷. ×ñéóôïöüñïò ÔóéÜêêáò – Ìïí. ’ÁñóÝíéïò Âëéáãêüöôçò –
ð. ÐÝôñïò ÐáíôáæÞò – ’ÁèáíÜóéïò Íåïöþôéóôïò – ’ÉùÜííçò Ìçëéþíçò
ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÖÏÑÅÁÓ:
«ÐáíåëëÞíéá ´Åíùóç ÃïíÝùí ãéÜ ôÞí Ðñïóôáóßá ôïˆ ‘Åëëçíïñèïäüîïõ Ðïëéôéóìïˆ, ô\ò Ïsêïãåíåßáò êáß ôïˆ ’Áôüìïõ» (ÐÅÃ)
Ôá÷. Äéåýèõíóç: Ô.È. 60120, 153 43 ‘Áãßá ÐáñáóêåõÞ, ’ÁèÞíá, ’ÁôôéêÞ. Ôçë.: 6082271 Fax: 6082219, [Link]

ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ: Ãñçãüñçò Ìïñüãéáííçò, Ëåùöüñïò Äçìïêñáôßáò 255, ’Á÷áñíáß, ôçë. 2318397

DIALOGOS
FOUNDER
Father Antonios Alevizopoulos (†)
OWNER
Inter-Orthodox Union of Parents’ Initiatives, under the auspices of His Beatitude, Christodoulos, Archibishop of Athens and all Greece
DIRECTOR
Rev. Kyriakos Tsouros, P.O. Box 60120 - 153 43 Aghia Paraskevi, Athens

‘Ï ÄÉÁËÏÃÏÓ êõêëïöïñår êáß AðïóôÝëëåôáé ÄÙÑÅÁÍ.

Åuìåèá ðÜíôïôå TêôåèåéìÝíïé óôÞí «ôñïìïêñáôßá» ìçíýóåùí íåïöáí™í átñÝóåùí
ðïý äÝí èÝëïõí AíôéêåéìåíéêÞ TíçìÝñùóç ðåñß á‰ô™í.
ÐáñÜëëçëá, óôü ìÝôñï ôïˆ äõíáôïˆ, ðáñÝ÷ïõìå âïÞèåéá óÝ èýìáôá íåïöáí™í átñÝóåùí.
ÃéÜ íÜ ìðïñÝóïõìå íÜ óõíå÷ßóïõìå ôÞí Tñãáóßá ìáò,
ì@ò åyíáé Aðïëýôùò Aíáãêáßá _ ^èéêÞ êáß ŠëéêÞ óõìâïëÞ óáò.
ÐñïáéñåôéêÝò åsóöïñÝò ãéÜ ôÞ óõíÝ÷éóç ô\ò Tñãáóßáò ìáò
ãßíïíôáé ìÝ å‰ãíùìïóýíç äåêôÝò ìÝ ôá÷õäñïìéêÞ TðéôáãÞ
(ÐÅà Ìåóïãåßùí 429, 153 43 ‘Áãßá ÐáñáóêåõÞ, ’ÁèÞíá, ’ÁôôéêÞ) a ìÝ ôñáðåæéêÞ TðéôáãÞ
(ÐÅà ’ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ô\ò ‘ÅëëÜäïò, ŠðïêáôÜóôçìá ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò, ’Áñéè. Ëïã. 180/296004-44)
 ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
ÃñÜììá ô\ò Ð.Å.Ã. ðñüò ãïíårò ðïý ôÜ ðáéäéÜ ôïõò V÷ïõí ðÝóåé èýìáôá êÜðïéáò óýã÷ñïíçò íåïöáíïˆò áwñåóçò
a ðáñáèñçóêåõôéê\ò ‚ìÜäáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .... .. 2
´Ïôáí ït øåõäïðñïö\ôåò äéáøåýäïíôáé, ôïˆ Ðñùôïðñ. ð. Êõñéáêïˆ Ôóïõñïˆ . . . . . . . . . ........ ...... 3
‘Ç Aóôñïëïãßá óôü ö™ò ô\ò ’Ïñèïäïîßáò, ôïˆ ð. ’Áíôùíßïõ ’Áëåâéæïðïýëïõ (†) . . . . . . . . ........ ...... 7
ÈåïåãêáôÜëåéøç a ðïñåßá óôÞí Vñçìï, ’Áñ÷éì. ×ñõóïóôüìïõ Ìáúäþíç . . . . . . . . . . . . . . ........ ...... 9
«‘Åëëçíï÷ñéóôéáíéóìüò» êáß èåïãíùóßá, ôïˆ ’Áñ÷éì. ð. ÂáñíÜâá Ëáìðñüðïõëïõ . . . . . . . . ........ ...... 10
‘Ç ’Ïñãïíïìßá ôïˆ Âßë÷åëì ÑÜé÷, ôïˆ Ìïíá÷ïˆ ’Áñóåíßïõ Âëéáãêüöôç . . . . . . . . . . . . . . ........ ...... 11
«’ÅëáöñÜ øõ÷ïíáñêùôéêÜ», ôïˆ ’Áèáíáóßïõ Íåïöùôßóôïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ ...... 16
‘Ç ôåëåõôáßá Aãùíßá, ôïˆ Âçóóáñßùíá Í. Ìðáêüëá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ ...... 18
ÓêÝøåéò ðåñß AëáèÞôïõ å‰ñùðáßïõ Aíèñþðïõ, ôïˆ ’Áñ÷éì. ’Éïõóôßíïõ Ðüðïâéôò . . . . . . . . ........ ...... 20
«’Åìårò ït ’Ïñèüäïîïé», ôïˆ Frank Schaeffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ ...... 22
«’Ïëßãïí Bìáñôßá», ô\ò ê. ²Áííáò ÌðïõñäÜêïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ ...... 24
ÅsäÞóåéò - Ó÷üëéá:
‘Ç A÷áñéóôßá ìåñéê™í íåïåëëÞíùí (ëßãùí å‰ôõ÷™ò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
’ÁíáêïéíùèÝí ô\ò ÐÅà ãéÜ ôüí ÐÜðá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
×ñÝïò å‰ãíùìïóýíçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ì@ò «êõâåñíïˆí» ôÜ Cóôñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
‘Ç Á‰óôñßá ãéÜ ôßò átñÝóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ÌïõóéêÞ Heavy-Metal. Ðñïóçëõôéóìüò óôüí Óáôáíéóìü; (Йò ãßíåôáé ôü ðÝñáóìá) . . . . . . . . . . . . . . 30
Ãéáôß äÝí öåýãïõí; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ðñáêôéêüò ‚äçãüò ãéÜ ôÞí ïsêïãÝíåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ÌÝôñá êáôÜ ô™í átñÝóåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Äéïíýóçò Äþñéæáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ÃéÜ íÜ ìÞí îå÷íéþìáóôå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ÅsäÞóåéò Tí óõíôïìßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
’ÅðéóôïëÝò:
ÓÜé ÌðÜìðá: ÌéÜ øåõäïèñçóêåõôéêÞ ðáãßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
’Áðü ôü «ðéêñü, ãëõêü» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ÊÜñôåò èüíçò: Prohpet, Viper, Phantom, Voodoo; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
«ÐñïóùðïêåíôñéêÞ ÐñïóÝããéóç» êáß «Ó÷åóéïäõíáìéêÞ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

TABLE OF CONTENTS
A letter from P.E.G. towards parents who’s children are victims of a destructive cult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
When pseudoprophets are lying to themselves, by Rev. Kyriakos Tsouros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Astrology from the Orthodox Perspective, by Father Antonios Alevizopoulos (†) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Godsabandonment or walking through the desert, by Archimandrite Chrysostomos Maidonis . . . . . . . . . . . . . . . . 9
“Greekchristianity” and theognosy, by Archimandrite Varnavas Lambropoulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
The “Orgonomy” of Wilhelm Reich, by the monk Arsenios Vliagophtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
“Light psychonarcotics”, by Athanasios Neophotistos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
The latest anxiety, by Bissariona N. Bakola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Thoughts about an infallible european man, by Arhimandrite Jystinos Popovits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
“The Orthodox, we are”, by frank Schaeffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
“A bit of sin”, by Mrs. Anna Bourdakou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
News - Comments:
Ingratitude of a few modern greeks (a small amount fortunately) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Announcement of P.E.G. concerning the Pope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Debt of gratitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
The stars are “ruling” us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Austria about sects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Heavy-Metal Music. Proselytism to Satanism? (How does the passing work?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Why don’t they go away? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Practical guide for the family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Measures against the sects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dionysios Dorizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
We should not forget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
News in brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Letters:
Sai Baba: A pseudoreligious trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
From the “bitter, sweet” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Video cards: Prophet, Viper, Phantom, Voodoo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
“Person-centered approach” and “relation-dynamics” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

ÃÑÁÌÌÁ ÔÇÓ Ð.Å.Ã. ÐÑÏÓ ÃÏÍÅÉÓ ÐÏÕ ÔÁ ÐÁÉÄÉÁ ÔÏÕÓ

Å×ÏÕÍ ÐÅÓÅÉ ÈÕÌÁÔÁ ÊÁÐÏÉÁÓ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÍÅÏÖÁÍÏÕÓ
ÁÉÑÅÓÇÓ ¹ ÐÁÑÁÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÇÓ ÏÌÁÄÁÓ

’Áãáðçôïß ãïíårò ìçôÝñá ôçò êÜðïéá ÷ñÞìáôá ãéÜ íÜ ìðïñÝóåé íÜ

‘Ç ÐáíåëëÞíéá ´Åíùóç ÃïíÝùí V÷åé ðïëëÝò äñáðåôåýóåé, íÜ êñõöôår êÜðïõ, žóðïõ íÜ
öïñÝò TêöñÜóåé ôÞ óõìðÜèåéÜ ôçò êáß ôÞí Aãù- ásóèáíèår AóöáëÞò óôÞí AãêáëéÜ ô\ò ìçôÝñáò
íßá ôçò ãéÜ ôü äñÜìá ðïý Aíôéìåôùðßæåôå, ôáí ôçò êáß ô™í äéê™í ôçò. Ãíùñßæåé Aóöáë™ò ôü íå-
Xíá íåáñü ìÝëïò ô\ò ïsêïãåíåßáò óáò V÷åé Tìðëá- áñü Côïìï «ôü äõíáìéêü ó÷Ýäéï AðïêáôÜóôá-
êår óÝ ìßá íÝá êßíçóç Að’ á‰ôÝò ðïý íïìÜæï- óçò» ðïý Töáñìüæåé _ ‚ìÜäá ôçò êáß ðïý åyíáé
íôáé äéåèí™ò «èñçóêåråò íåüôçôïò» êé V÷åé Aðï- ït ðñáêôéêÝò Tðáíáöïñ@ò ô™í ìåë™í ðïý V÷ïõí
êïðår Aðü ôÞí ïsêïãÝíåéÜ óáò. «ðáñåêôñáðår». Á‰ôÜ ôÜ ðñïãñÜììáôá ôïˆ «Äõ-
Æïˆìå ôßò ôñáãéêÝò êáôáóôÜóåéò ðïý âéþíåôå, íáìéêïˆ Ó÷åäßïõ ’ÁðïêáôÜóôáóçò» ŠðïâÜëëïõí
ôáí ôÜ ðáéäéÜ óáò Tãêáôáëåßðïõí ôßò óðïõäÝò ôïýò TîáíáãêáóìÝíïõò óõììåôÝ÷ïíôåò («ðáñå-
a ôÞí êáñéÝñá ôïõò êé Aêïëïõèïˆí äñüìïõò ðïý êôñáðÝíôáò»), ìÝóù åsäéê™í óõóôçìÜôùí, óÝ
óõíôåëïˆí óôÞí AðþëåéÜ ôïõò, øõ÷éêÞ êáß óùìá- TîïõèåíùôéêÞ óùìáôéêÞ ôéìùñßá, ðñïêáëïˆí
ôéêÞ. Ãé’ á‰ôü ðñïóðáèïˆìå ìÝ ëåò ìáò ôßò äõ- «ïsêåéïèåëårò TîïìïëïãÞóåéò», êïéíùíéêÞ Aðïìü-
íÜìåéò , ƒ÷é ìüíï íÜ ó@ò óõìðáñáóôáèïˆìå, íùóç, TðéâÜëëïõí óêëçñÞ Tñãáóßá êáß TíôáôéêÞ
AëëÜ êáß íÜ Tíçìåñþóïõìå ìÝ êÜèå ôñüðï öï- óðïõäÞ ôïˆ äüãìáôïò. ´Ïëá á‰ôÜ Aðïôåëïˆí
ñårò êáß _ãÞôïñåò ðïý åyíáé Šðåýèõíïé ãéÜ ôÞ ìÝñïò ô™í ðñïóðáèåé™í ô\ò ‚ìÜäáò ãÜ ôÞí AíÜ-
ëÞøç êáß TêôÝëåóç AðïöÜóåùí êáß íÜ ôïýò Tðé- êôçóç ô\ò säåïëïãßáò Aðü ìÝñïõò ô™í ìåë™í
óçìÜíïõìå ôßò å‰èýíåò ôïõò ãéÜ óá óõìâáßíïõí ðïý èÝëïõí íÜ AðïäñÜóïõí. ‘Ç Tìðåéñßá á‰ô™í
óôÞ ÷þñá ìáò, ðïý V÷åé êáôáíôÞóåé îÝöñáãï ðïý ìåôÝ÷ïõí óôïýò ðåñéïñéóìïýò, óõíäõáóìÝíç
AìðÝëé êáß «ðáñÜäåéóïò» ëùí ô™í ‚ëïêëçñù- ìÝ ôÜ ìÝóá öõóéê\ò êáêïìåôá÷åßñéóçò, ô\ò Tíôá-
ôéê™í êïóìïèåùñéáê™í êéíÞóåùí ô\ò Tðï÷\ò ôéê\ò säåïëïãéê\ò óðïõä\ò êáß ôßò Tðéâáëëüìåíåò
ìáò. ‚ìïëïãßåò, êáèþò êáß _ åŠñåßá äéÜäïóç ìÝóá
Ôßò ôåëåõôáråò _ìÝñåò æÞóáìå ðïëëÝò ôñáãéêÝò óôÞí ‚ìÜäá ô™í ðñïãñáììÜôùí áýô™í, äçìéïõñ-
ðåñéðôþóåéò ãïíÝùí êáß ðáéäé™í ðïý ì@ò óõ- ãïˆí Aöüñçôåò êáôáóôÜóåéò öïâßáò êáß êáèé-
ãêëüíéóáí êõñéïëåêôéêÜ. Äõóôõ÷™ò, ðùò åuðáìå óôïˆí Aäýíáôç êÜèå ðñïóðÜèåéá Aðåãêëùâé-
êáß óôü ðñïçãïýìåíï ãñÜììá ìáò, ït ðåñéðôþ- óìïˆ, Cí äÝí TðÝìâïõí Aðü Vîù äõíÜìåéò êïéíù-
óåéò á‰ôÝò äÝí «öùíÜæïõí» êáß äÝí ðñïêáëïˆí íéêÝò êáß ðïëéôéêÝò ðïý ìðïñïˆí íÜ ðñïóöÝñïõí
ôïýò ðñïâïëårò ô\ò å‰ñåßáò äçìïóéüôçôáò ðáñÜ âïÞèåéá.
ìüíïí ôáí èÜ V÷ïõìå êÜðïéá öáéíüìåíá ‚ìá-
äéê\ò «á‰ôïêôïíßáò» a TêôåëÝóåùí. ’Áãáðçôïß ãïíårò
ÌéÜ ôñáãéêÞ ìçôÝñá ì@ò AíÝöåñå ôÞí ðåñé- ’ÅëÜôå íÜ Uíþóïõìå ìáæß ôßò äõíÜìåéò ìáò êáß
ðÝôåéá ô\ò êüñçò ôçò ðïý âñßóêåôáé óÝ îÝíç ÷þ- íÜ ðñïóðáèÞóïõìå ìÝ óõíå÷\ TíçìÝñùóç íÜ âï-
ñá, ÷áìÝíç óÝ êïéíüâéï öñéêô\ò ‚ëïêëçñùôéê\ò çèÞóïõìå ôÜ ìÝëç ô\ò ïsêïãåíåßáò óáò, ðïý âñß-
ñãÜíùóçò. Ðñïóðáèår _ êüñç ìÝ óõíïìùôéêü óêïíôáé óôÞí ðëÜíç êáß ôÞí áwñåóç, íÜ TðáíÝë-
ôñüðï ðïý Aðïêáëýðôåé ôü ìÝãåèïò ôïˆ öüâïõ èïõí êáß íÜ Tðáíåíôá÷èïˆí óôÞí ïsêïãÝíåéÜ óáò,
ôçò, íÜ îåöýãåé Aðü ôÜ äß÷ôõá ô\ò ñãÜíùóçò, óôÞí êïéíùíßá êáß óôÞí ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá
AëëÜ á‰ôü ðùò äåß÷íïõí ôÜ ãåãïíüôá åyíáé ìáò. Åyíáé âÝâáéï ôé Vôóé _ öùíÞ ìáò èÜ ãßíåé
ðñÜãìá äõóêïëüôáôï. ÌÝóù ìé@ò ößëçò ôçò, ðïý ðéü äõíáôÞ êáß èÜ Aêïõóôår Aðü ôïýò Bñìüäéïõò
äÝí Aðïêáëýðôåé ôü ƒíïìÜ ôçò, æçôÜåé Aðü ôÞ Têåßíïõò ðïý ðñÝðåé íÜ êáôáëÜâïõí ôé åyíáé
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 3

ÏÔÁÍ ÏÉ ØÅÕÄÏÐÑÏÖÇÔÅÓ ÄÉÁØÅÕÄÏÍÔÁÉ

ôïˆ Ðñùôïðñ. ð. Êõñéáêïˆ Ôóïõñïˆ
ÃñáììáôÝùò ô\ò Ó.Å. Tðß ô™í átñÝóåùí.

ÄÝí åyíáé ìüíï _ ‘‘÷éëéåôßá”, ôü ðåñßöçìï íçãýñé êñáô@ ôñårò ìÝñåò” êáß ôé ït Cíèñùðïé
‘‘Millenium”, ðïý Väùóå AöïñìÞ ãéÜ ‘‘ðñïöç- ãñÞãïñá îå÷íïˆí êáß å‹êïëá îåãåëéïˆíôáé. ²Åôóé
ôåråò” êáß ‘‘ðñïâëÝøåéò” óÝ ìÜãïõò êáß Aóôñïëü- åyíáé óßãïõñïé ôé ït ðáäïß ôïõò êáß ït ‘‘ðåëÜ-
ãïõò, ìÝíôéïõì êáß ìåëëïíôïëüãïõò. Êáß óôßò ôåò” ôïõò èÜ îáíáãõñßóïõí a èÜ ðáñïõóéáóôïˆí
ðñïçãïýìåíåò AëëáãÝò ô™í ásþíùí ðáñïõóéÜæïí- Cëëïé êáéíïýñãéïé, Aíõðïøßáóôïé ãéÜ ôßò ìåëåôç-
ôáí ôÝôïéá öáéíüìåíá. ´Ïìùò á‰ôÞ ôÞ öïñÜ êõ- ìÝíåò ìåèïäåýóåéò á‰ô™í ô™í ðëÜíùí.
ñéÜñ÷çóå ^ Šóôåñßá êáß ‚ ðáíéêüò. ’Åä™ äÝí èÜ Aó÷ïëçèïˆìå ìÝ ôïýò Aóôñïëü-
’Áóöáë™ò, ôþñá ðïý ëá ðÝñáóáí êáß ìðÞ- ãïõò êáß ôïýò äéáöüñïõò ðëáóéÝäåò ô™í säå™í
êáìå ãéÜ ôÜ êáëÜ óôü 2001, ït ëïãáñéáóìïß êáß ô\ò ‘‘ÍÝáò ’Åðï÷\ò”. ̒ á‰ôü èÜ Aó÷ïëçèïˆìå
ït ‘‘óïäåéÝò” ô™í äéáöüñùí øåõäïðñïöçô™í äÝí Cëëïôå. Ӓ á‰ôü ôü óýíôïìï Cñèñï ìáò èÜ ðåñéï-
èÜ åyíáé ãé’ á‰ôïýò êáèüëïõ å‰÷Üñéóôá. Êáß ñéóôïˆìå óôïýò ãíùóôïýò óýã÷ñïíïõò øåõäï-
åyíáé âÝâáéï ôé ãéÜ ëßãï èÜ V÷ïõí Aðþëåéåò, èÜ ðñïö\ôåò, ït ‚ðïrïé ìÜëéóôá ðñïðáãáíäßæïõí ôßò
÷Üóïõí ðáäïýò AðïãïçôåõìÝíïõò, èÜ ðñïêáëÝ- ðëÜíåò ôïõò êÜôù Aðü âáñýãäïõðïõò ÷ñéóôéáíé-
óïõí uóùò ôÞí ñãÞ ëùí Têåßíùí ðïý ‘‘óôÞñéîáí êïýò ôßôëïõò. Êé á‰ôïß âñßóêïíôáé óÝ ðïëëïýò
ôßò Tëðßäåò” ôïõò ó’ á‰ôïýò a ðïý TîáðáôÞèçêáí êáß äéáöïñåôéêïýò ÷þñïõò. Ìåëåôïˆí ä\èåí ôÜ
ìÝóá óôÞí CãíïéÜ ôïõò. ´Ïìùò, ãíùñßæïõí êáëÜ Tó÷áôïëïãéêÜ êåßìåíá ô\ò ‘Áãßáò Ãñáö\ò êáß
ëïé á‰ôïß ït ‘‘Vìðïñïé Tëðßäáò” ôé ‘‘êÜèå ðá- ðñïâëÝðïõí ‘‘ìÝ óéãïõñéܔ ôÞí ðñáãìáôïðïßçóç

êáß äéêÞ ôïõò å‰èýíç _ Aíôéìåôþðéóç ôïˆ ðñï- óôÞí ‚ðïßá AíáöÝñïíôáí, TãêáôÝëåéøå êÜðïéá
âëÞìáôüò óáò. óôéãìÞ ôÞí áwñåóç ô™í íåïðåíôçêïóôéáí™í óôÞí
’ÅëÜôå íÜ óõìðñïóåõ÷çèïˆìå êáß íÜ ðáñáêá- ‚ðïßá åy÷å Tíôá÷èår êáß Tðáí\ëèå óôÞí ’Ïñèüäï-
ëÝóùìå ëïé ìáæß ôüí Êýñéï íá öùôßóåé ôïýò îç ðßóôç.
sèýíïíôåò íÜ ëÜâïõí ìÝôñá êáß íÜ ðñïóôáôåý- Ó@ò ðåñéìÝíïõìå. ’ÅëÜôå ìßá ÊõñéáêÞ óôü Óå-
óïõí ðïëßôåò Aðü ôÞí ^èéêÞ êáß ŠëéêÞ TêìåôÜë- ìéíÜñéï ’Ïñèïäüîïõ Ðßóôåùò ðïý ëåéôïõñãår óôü
ëåõóç ðïý Šößóôáíôáé. ’Åíïñéáêü ÊÝíôñï ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò ‚äüò
‘Ç ðåßñá ôïˆ ðáñåëèüíôïò ì@ò V÷åé äéäÜîåé ôé ’Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ 10 (11.15-13.00ì.ì.). Óôü
á‰ôÞ _ óõìðüñåõóç êÜíåé ðïëëÝò öïñÝò èáýìá- óåìéíÜñéï á‰ôü óôÜ ðëáßóéá ðñáãìáôéê\ò Aäåë-
ôá. ·Çñèáí ãïíårò êïíôÜ ìáò, ðïíåìÝíïé êé Vìåé- öéê\ò êïéíùíßáò èÜ âñårôå Aäåëöïýò ðñüèõìïõò
íáí ìáæß ìáò, ìåôÝ÷ïíôåò óôÞí TíçìÝñùóç, óôÞ íÜ ó@ò óõìðáñáóôáèïˆí êé ëïé ìáæß èÜ äéáðé-
ëáôñåõôéêÞ êáß ìõóôçñéáêÞ æùÞ, óôßò ðñïóêõíç- óôþóïõìå ôé ŠðÜñ÷åé íüçìá óôÞ æùÞ ôáí ìÜ-
ìáôéêÝò TðéóêÝøåéò ê.ë.ð. êáß êÜðïéá óôéãìÞ _ ÷Ü- èïõìå ðåñéóóüôåñá ãéÜ ôÞí ’Ïñèüäïîç ðßóôç êáß
ñéò ôïˆ Êõñßïõ TíÞñãçóå êé Cíïéîå Xíá ðáñáèõ- Aêüìç ôé ŠðÜñ÷åé Tëðßäá êáß óôßò ðéü äýóêïëåò
ñÜêé êáß ôü ðïõëÜêé ðÝôáîå êáß âñÝèçêå óôÞí êáôáóôÜóåéò.
AãêáëéÜ ôïõò êáß óôÞí AãêáëéÜ ô\ò ’Åêêëçóßáò. ʼn÷üìáóôå ‚ Èåüò íÜ ó@ò ÷áñßæåé ŠðïìïíÞ
²Åëåãå êÜðïôå ‚ ð. ÄáíéÞë, ôé ôüóåò ðñïóåõ- êáß _ å‰ëïãßá Ôïõ êáß ôü Vëåüò Ôïõ íÜ ì@ò óõ-
÷Ýò, ôüóá äÜêñõá, ôüóåò Aãñõðíßåò êáß ãïíõêëé- íïäåýåé ðÜíôïôå.
óßåò äÝí èÜ ìðïñïˆóáí íÜ ìÞí åsóáêïõóôïˆí
Aðü ôüí Êýñéï. Êáß ôü ðáéäß ô\ò ïsêïãÝíåéáò ÌÝ ðïëëÞ AãÜðç _ Ð.Å.Ã.
4 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

óôßò ìÝñåò ìáò ô™í Tó÷áôïëïãéê™í ãåãïíüôùí. á‰ôÞ Vãéíå óôÞ ã\, ðùò Vëåãáí ðáëáéüôåñá, a
ÄÝí ìéëïˆí Bðë™ò ãéÜ ôÜ ‘‘óçìårá ô™í êáéñ™í”. óôüí ï‰ñáíü, ðùò ëÝíå ôþñá. Á‰ôü äÝí V÷åé ôü-
Á‰ôü äÝí ðéÜíåé å‹êïëá, äÝí öïâßæåé ï‹ôå Tíôõ- óç óçìáóßá). ÄçëáäÞ Vãéíå, êáô’ á‰ôïýò, ôü ðéü
ðùóéÜæåé ôüóï ðïëý óï ôïýò ÷ñåéÜæåôáé. ²Åôóé óçìáíôéêü Tó÷áôïëïãéêü ãåãïíüò, _ ÄåõôÝñá Ðá-
ðñï÷ùñïˆí óôÜ ìÝãéóôá ãåãïíüôá ô™í Tó÷Üôùí: ñïõóßá ôïˆ Êõñßïõ, ôÞí ‚ðïßá ìùò äÝí ð\ñå
óôÞí Vëåõóç ôïˆ ’Áíôé÷ñßóôïõ ìÝ ôü äõóþíõìï åuäçóç ‚ êüóìïò, ï‹ôå åyäå ‘‘ð@ò öèáëìüò’’ (’Á-
666, óôüí ’Áñìáãåäþíá, óôÞí ‘‘Bñðáãޔ, óôÞí ’ ðïê. á´ 7). Ôüôå èÜ Vðñåðå íÜ ‘‘Aíáôñáðïˆí
Ðáñïõóßá, óôÜ ‘‘‚ñÜìáôá”, óôßò ‘‘ðñïöçôåråò” ð@óáé át Aíèñþðéíáé êõâåñíÞóåéò’’ ðáñáäßäïíôáò
ðïý ä\èåí TîÞããåéëáí ðñßí Aðü ÷ñüíéá ìåëïíôï- ôÞí Tîïõóßá óôüí ÂáóéëÝá ×ñéóôüí (Ãñáöéêáß
ëüãïé êáß ‘‘‚ñáìáôßóôñéåò”. Êáß äõóôõ÷™ò ôÝôïéá ÌåëÝôáé ô. ’, óåë. 112, 85, 251). Âåâáßùò, _ ‘Á-
öáéíüìåíá äÝí ôÜ óõíáíô@ìå ìüíïí óôïýò ÷þ- ãßá ÃñáöÞ ì@ò äéáâåâáéþíåé ôé ‘‘ðåñß ô\ò _ìÝ-
ñïõò ô™í ×éëéáóô™í a ô™í Ðåíôçêïóôéáí™í a ñáò Têåßíçò êáß ô\ò žñáò ï‰äåßò ïyäå풒 (Ìáôè.
ô™í ðáíôüò åuäïõò ‘‘’Áíçóõ÷ïýíôùí ×ñéóôéáí™í”, êä’ 36).
AëëÜ êáß óÝ ä\èåí ’Ïñèüäïîåò êéíÞóåéò ôïýò ëå- 2. ‘Ç Uôáéñßá ‘‘Óêïðéܒ’ åy÷å êáß ìéÜ Cëëç ôñï-
ãüìåíïõò ‘‘ÖùôéóìÝíïõò”, ðïý ðáßñíïõí, ëÝíå, ìáêôéêÞ ‘‘ðñïöçôåßᒒ ãéÜ ôü 1975, ìÝ ôÞí ‚ðïßá
‘‘ìçíýìáôá Aðü ôÞí ÐáíáãßᔠêÜèå âñÜäõ ìåôÜ öïâÝñéæå ãéÜ äåêÜäåò ÷ñüíéá ôïýò äýóôõ÷ïõò
ôÜ ìåóÜíõ÷ôá a êáß Aðü ôüí ×ñéóôü ôüí uäéï ðáäïýò ôçò, Töáñìüæïíôáò ðÜíù ôïõò ‘‘ðíåõìá-
êáììéÜ öïñÜ, êáß ðïý ôÜ ãñÜöïõí óôü äÝñìá ôéêü âéáóìü’’, žóôå íÜ äéáêéíïˆí ôÜ ‘‘ðñïúüíôᒒ
ôïõò a óÝ öõëëÜäåò ìÝ ðåñéå÷üìåíï ìÞ óïâáñü, êáß íÜ á‰îÜíïõí ôßò ‘‘ìåôï÷Ýò’’ ôçò. Ôüôå, Vëåãå,
Tíßïôå äÝ êáß ðñïóâëçôéêü ãéÜ ôÜ tåñÜ ðñüóù- èÜ åy÷áí óõìðëçñùèår ôÜ ‘‘6000 ÷ñüíéá ô\ò
ðá ô\ò Ðßóôåþò ìáò. Aíèñþðéíçò tóôïñßáò Aðü ôÞí äçìéïõñãßá ôïˆ ’Á-
Óýìöùíá, ëïéðüí, ì’ ëïõò á‰ôïýò, ðñßí êëåß- äÜì êáß ô\ò ŋáò’’, èÜ åy÷å ‘‘ðáñÝëè璒 ‘‘_ ãåíåܒ’
óåé ‚ ásþíáò ìáò, Vãéíå ôü 1914 ( ðùò ëÝíå ït (äçëáäÞ èÜ åy÷áí ðåèÜíåé ëïé óïé åy÷áí äår
×éëéáóôÝò) a èÜ ãéíüôáí ìÝóá óôü 1999 (ŠðÜñ- ôüí ×ñéóôüí ôü 1914) êáß èÜ TëÜìâáíå ÷þñá _
÷ïõí ðïëëïß ðïý ôü ŠðåóôÞñéîáí á‰ôü) _ ÄåõôÝ- ôñïìåñÞ ‘‘ìÜ÷ç ôïˆ ’Áñìáãåäþíᒒ, äçëáäÞ ôü
ñá Ðáñïõóßá. ÈÜ Tñ÷üôáí, ëÝíå, a eôáí aäç ðá- ôÝëïò ôïˆ êüóìïõ (ÓêïðéÜ 8-4-’67 êáß 15-11-
ñþí ‚ ’Áíôß÷ñéóôïò, ìéÜ êáß Aðü ôü 1986 ‘‘óöñá- ’67). Êáß á‰ôïß, ït ‘‘ìÜñôõñåò ôïˆ ’Éå÷ùâ@’’, èÜ
ãßæåé ðáíô, êáô’ á‰ôïýò. ÈÜ åy÷å óõìâår ‚ TêäÞëùíáí ôüôå ‘‘ôßò èåïåéäårò säéüôçôÝò’’ ôïõò,
‘‘’Áñìáãåäþíáò” ôü 1975, ðëçììõñßæïíôáò óôü ðïý èÜ ôïýò ‘‘êáôáóôÞóïõí têáíïýò’’, ‘‘íÜ ðëý-
ázìá ëïí ôüí ‘‘ä\èåí ÷ñéóôéáíéêü êüóìï”, Vëå- íïõí ôïýò ðüäáò ôùí óôü ázìá ô™í T÷èñ™í ôù풒
ãáí ït ×éëéáóôÝò. ÈÜ Tñ÷üôáí ‚ ×ñéóôüò, ôü (ÓêïðéÜ 1968, óåë. 83).
1992 a ôü 1994, ãéÜ ‘‘í’ BñðÜîç” ôïýò ‘‘äéêïýò ÓôÞ ‘‘Óêïðéܒ’ ôïˆ Á‰ãïýóôïõ ôïˆ 1970, óåë.
ôïõ”, žóôå íÜ ãëéôþóïõí Aðü ôÞí ‘‘ìåãÜëç èëß- 465 Vãñáöå _ Uôáéñßá ôé ‘‘åyíáé óáöÝò ôé ‚
øç” ðïý èÜ ðñáãìáôïðïéüôáí ìÝ ôÞí Xëåõóç ôïˆ êáéñüò ðïý AðïìÝíåé V÷åé ìåéùèår, ìÝ ìüëéò Xîé
’Áíôé÷ñßóôïõ, Vëåãáí ït Ðåíôçêïóôéáíïß. ðåñßðïõ ÷ñüíéá ðïý AðïìÝíïõí ›ò ôü ôÝëïò ô™í
²Áò Vëèùìå ìùò óÝ ìåñéêÜ óõãêåêñéìÝíá ðá- 6000 Tô™í ôçò Aíèñþðéíçò tóôïñßáò’’. Êáß ôü
ñáäåßãìáôá Aðü äýï ìüíïí ‘‘øåõäïðñïö\ôåò’’: 1971 óôÞ óåëßäá 284, ìÝ Xíá óùñü ëïãáñéá-
Aðü ôïýò ×éëéáóôÝò a ‘ ìÜñôõñåò ôïˆ ’Éå÷ùâ@’’ êáß óìïýò, âåâáßùíå êáß ðÜëé ôé ôü öèéíüðùñï ôïˆ
Aðü ôßò ðïéêßëåò ‚ìÜäåò ô™í ëåãïìÝíùí Ðåíôç- 1975 èÜ Vëçãå _ Aíèñþðéíç tóôïñßá, ìÝ ìéÜ
êïóôéáí™í. Aðüêëéóç ‘‘uóùò íÜ ðåñéëáìâÜíç ìüíï ìéÜ äéáöï-
ñÜ UâäïìÜäùí a ìçí™í, ƒ÷é Tô™í’’.
Äõóôõ÷™ò, ãé’ á‰ôïýò, ôü 1975 ðÝñáóå ðñßí
á. ×éëéáóôÝò
26 ÷ñüíéá êáß ôÜ ðüäéá ô™í ÷éëéáóô™í ... Vìåé-
1. Âáóéêü äüãìá ô™í ‘‘ìáñôýñùí ôïˆ ’Éå÷ùâ@’’ íáí Cðëõôá. Ôþñá, ëÝíå, øÜ÷íïõí íÜ âñïˆí ðü-
åyíáé ôé ôü 1914 Vãéíå _ ðáñïõóßá ôïˆ Êõñßïõ’’ óá ÷ñüíéá ÷ùñßæïõí ôÞí äçìéïõñãßá ôïˆ ’ÁäÜì
êáß _ ðëÞñçò Tãêáèßäñõóéò ô\ò Âáóéëåßáò ôïˆ Aðü ô\ò ŋáò, ìÞðùò êé Têår Vãéíå ôü ëÜèïò.
Èå’. (²Áò ìÞ ìðïˆìå óôßò ëåðôïìÝñåéåò Cí ÐÜíôùò, ‚ ásþíáò êáß _ ‘‘ãåíåܒ’ ðÝñáóáí êáß
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 5

ï‹ôå ôüí ’Áñìáãåäþíá åuäáìå ï‹ôå ôüí ÂáóéëÝá ëåóìáôéê™í ãéÜ ôÞí ðñïþèçóç ô™í óõìöåñüíôùí
×ñéóôüí åyäå ‘‘ð@ò öèáëìüò’’ ‘‘Tñ÷üìåíïí Tðß ô™í ôïõò, ðñïóáñìïóìÝíùí óôßò AðáéôÞóåéò ôïˆ óýã-
íåöåë™í ôïˆ ï‰ñáí’... ‘Ï óôü÷ïò ðÜíôùò Tðå- ÷ñïíïõ ìÜñêåôéíãê. ÊÜðïéï Cëëï ‘‘äüãìᔠèÜ
ôåý÷èç. Ït ìåôï÷Ýò êáß ôÜ êåöÜëáéá ô\ò Uôáéñß- ‘‘óêáñöéóôïˆí”, êÜðïéá Cëëç ÷ñïíïëïãßá èÜ
áò á‰îÞèçêáí TíôõðùóéáêÜ, ìéÜ êáß ôüôå ‚ëü- Töåýñïõí. Ôïýò åyíáé Aðïëýôùò Aðáñáßôçôï, ãéá-
êëçñåò ðåñéïõóßåò ðùëÞèçêáí êáß Aöéåñþèçêáí ôß ðñÝðåé ôÜ èýìáôá íÜ öïâïˆíôáé, íÜ óõóðåé-
óôüí ‘‘’Éå÷ùâ@’’, äçëáäÞ óôÞí Uôáéñßá, ÷ùñßò ôÜ ñþíïíôáé ãýñù ôïõò êáß íá äïõëåýïõí ãé’
Câïõëá èýìáôÜ ôçò íÜ äéåñùôçèïˆí: ìÜ, Aöïˆ á‰ôïýò. ’Áëëïé™ò èÜ ôÜ ÷Üóïõí. Êáß ôüôå _
ôåëåéþíåé á‰ôü ôü ‘‘ðïíçñü óýóôçìᒒ êáß ìáæß TêäïôéêÞ Uôáéñßá ‘‘Óêïðéܔ ð™ò èÜ Tîáóöáëßóåé
ôïõ _ tóôïñßá ôïˆ Aíèñþðïõ Tðß ô\ò ã\ò, ôß èÝ- ôÞí äéáêßíçóç ô™í ðñïúüíôùí ôçò, ôÞí ‚ðïßá
ëåé _ ‘‘Óêïðéܒ’ êáß ìáæåýåé ëåò á‰ôÝò ôßò Aìý- ôáõôßæåé ìÝ ôçí ‘‘BãíÞ ëáôñåßá”;
èçôåò ðåñéïõóßåò ãéÜ ôüí Uáõôü ôçò;
3. ²Áò ‚ëïêëçñþóïõìå ìùò ôÞí AíáöïñÜ
â. Ðåíôçêïóôéáíïß
ìáò óôßò øåõäïðñïöçôåråò ô\ò ‘‘Óêïðé@ò’’ ìÝ ìéÜ
ðëçñïöïñßá ãéÜ ôü 1925, ôÞí ‚ðïßá äÝí ãíùñß- ‘Ïëüêëçñï ‘‘äüãìᔠóôÞèçêå óÝ ëåò ôßò Ðå-
æïõí ït óçìåñéíïß ×éëéáóôÝò. ²Ï÷é ìüíïí ãéáôß íôçêïóôéáíÝò ‚ìÜäåò ãéÜ ôÞí ‘‘äåêáåôßᔠôïˆ ’90.
äÝí ôïýò ôÞí èõìßæåé ôü óçìåñéíü ‘‘êõâåñí™í ‘‘Äõü ìåãÜëá ãåãïíüôá ðñüêåéôáé íÜ ãßíïõí ìÝ-
ó™ìᒒ äçëáäÞ ïs Añ÷çãïß ôïõò óôü Ìðñïˆêëéí, óá ó’ á‰ôÞí ôÞí äåêáåôßᔠVãñáöå _ ‘‘‘ÅëëçíéêÞ
AëëÜ êáß äéüôé Töñüíôéóå Tí ô™ ìåôáîý ‚ ‘‘Aãù- ’ÁðïóôïëéêÞ ’Åêêëçóßá ô\ò Ðåíôçêïóô\ò” óôÞí
ãüò ôïˆ Èå’ íÜ ôÞí êáëýøåé ìÝ ìåôáãåíÝóôå- Töçìåñßäá ôçò ‘‘×ñéóôéáíéóìüò” (êáß ‚ìþíõìïò
ñá äéáóôñåâëùìÝíá êåßìåíá. ñáäéïöùíéêüò óôáèìüò) ôÞí 1ç ’Éáíïõáñßïõ ôïˆ
Ôß Vëåãáí, ëïéðüí, ït ÷éëéáóôÝò ãéÜ ôü 1925; 1991: ‘‘Ôü ðñ™ôïí åyíáé _ BñðáãÞ ô\ò Têêëçóß-
´Ïôé ôüôå Tðñüêåéôï íÜ Aíáóôçèïˆí ït ‘‘Cñ÷ïíôåò’’ áò, Xíá ãåãïíüò Šøßóôçò óçìáóßáò ... ôü äåýôå-
äçëáäÞ ït ’ÁâñáÜì, ’ÉóáÜê, ’Éáêþâ, Äáâßä, ÄáíéÞë ñï ãåãïíüò ..... ‚ Tñ÷ïìüò ôïˆ ’Áíôé÷ñßóôïõ èÜ
êáß ‘‘íÜ AíáëÜâùóé ôÞí äéåýèõíóéí ô™í ŠðïèÝóå- Têäçëùè\ ìåôÜ ôÞí BñðáãÞ ô\ò ’Åêêëçóßáò êáß
ùí ô\ò ã\ò” ìÝ ðñùôåýïõóá ôÞí ‘ÉåñïõóáëÞì. ‘‘ÌÝ ôïˆ ‚ðïßïõ _ êõñéáñ÷ßá èÜ äéáñêÝóç UðôÜ Vôç.
ôïýò ôåëåßïõò ôüôå Ñáäéïôçëåïðôéêïýò óôáèìïýò... ÌéÜ Uðôáåôßá öïâåñÞ ðïý èÜ ãßíïõí óõãêëïíé-
‚ ’ÁâñáÜì èÜ äéåõèýíç ôÜò ŠðïèÝóåéò ô\ò ã\ò Tê óôéêÜ ãåãïíüôá ìåôáîý ô™í ‚ðïßùí èÜ åyíáé êáß
ôïˆ ƒñïõò Óéþ풒 (‘Ç TðéèõìçôÞ ÊõâÝñíçóç, óåë. ‚ ôñßôïò ðáãêüóìéïò ðüëåìïò (’Áðïê. è’ 17)”.
33). ÂÝâáéá ôü 1925 åyíáé ðëÝïí îå÷áóìÝíï ìá- ÓôÞ óõíÝ÷åéá èÜ ãßíåé ôü ÷Üñáãìá ìÝ ôü 666. Ãé’
æß ìÝ ôÞí øåõäïðñïöçôåßá ô\ò ‘‘Óêïðé@ò’’ ãé’ á‰ôü. á‰ôü ‘‘TÜí äÝí èÝëïõìå íÜ Šðïóôïˆìå ôßò óõ-
ÔÜ èýìáôÜ ôçò ï‹ôå êÜí Šðïðôåýïíôáé, ôé ãéÜ íÝðåéåò ô\ò Uðôáåôßáò ôïˆ Aíôé÷ñßóôïõ, ðñÝðåé
AñêåôÜ ÷ñüíéá ôïýò óåñâßñéæå êáß á‰ôÞ ôÞí øåõ- íÜ Uôïéìáóôïˆìå íÜ ëÜâïõìå ìÝñïò åsò ôÞí
äïðñïöçôåßá óÜí ‘‘èåúêÞ äéäáóêáëßᒒ. Á‰ôü âÝ- BñðáãÞ ô\ò ’Åêêëçóßáò” (Šðïãñáììßóåéò äéêÝò
âáéá ït óçìåñéíïß ÷éëéáóôÝò äÝí ôü ãíùñßæïõí, èÜ ìáò).
ó@ò ðïˆí ôé åyíáé óõêïöáíôßåò. Á‰ôÜ Vëåãáí ït Ðåíôçêïóôéáíïß ôü 1991.
ÌåôÜ Aðü ëåò á‰ôÝò ôßò ðáôáãþäåéò äéáøåý- ‘‘Ðñïöçôåråò” ãéÜ ôñïìáêôéêÜ ãåãïíüôá:
óåéò ôïõò ôß èÜ êÜíïõí ôþñá ït äéÜöïñïé øåõ- ‘‘Ðñ™ôïí”: _ ‘‘Bñðáãޔ äçëáäÞ ôé èÜ Vëèç ‚
äïðñïö\ôåò ô™í átñåôéê™í ÷ñéóôéáíéê™í êáß ðá- ×ñéóôüò, ðñßí Aðü ôüí ’Áíôß÷ñéóôï (êáß ƒ÷é ìå-
ñá÷ñéóôéáíéê™í ‚ìÜäùí; ÌÞðùò èÜ æçôÞóïõí ôÜ ðùò ì@ò ðñïöçôåýåé _ ’ÁðïêÜëõøç ôïˆ ’Éù-
óõããíþìç Aðü ôÜ èýìáôÜ ôïõò; ÌÞðùò èÜ ‚ìï- Üííïõ) ãéÜ í’ BñðÜîç ôïýò äéêïýò Ôïõ, žóôå íÜ
ëïãÞóïõí ôÞí ðëÜíç ôïõò êáß èÜ ìåôáíïÞóïõí; ìÞí ŠðïöÝñïõí óôÞí Tðï÷Þ ôïˆ ’Áíôé÷ñßóôïõÿ
ÌÞðùò èÜ äéáëõèïˆí; Ôßðïôå Að’ ëá á‰ôÜ. ’Á- ‘‘äåýôåñïí”: èÜ Vëèåé ìåôÜ ‚ ’Áíôß÷ñéóôïò ãéÜ ìéÜ
ðë™ò, èÜ Aíáóõíôá÷èïˆí êáß èÜ ðñï÷ùñÞóïõí ‘‘Uðôáåôßá öïâåñޔÿ ‘‘ôñßôïí”: èÜ ãßíåé ‚ 3ïò Ðá-
AêÜèåêôïé ðñüò Cãñáí íÝùí èõìÜôùí ìÝ ‘‘ñåôïõ- ãêüóìéïò Ðüëåìïò. ‘‘ÔÝôáñôïí”: ãé’ á‰ôü ‘‘ðñÝðåé
óáñéóìÝíåò” ôßò ðáëéÝò øåõäïäéäáóêáëßåò ôïõò a íÜ Uôïéìáóôïˆìå íÜ ëÜâïõìå ìÝñïò åsò ôÞí
ìÝ ôü ëáíóÜñéóìá íÝùí, ìïíôÝñíùí ðéü Aðïôå- BñðáãÞ ô\ò Têêëçóßáò”.
6 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

²Áí ëá á‰ôÜ äÝí åyíáé óôéãíüò Têöïâéóìüò, ðñïöÞôçò Têåríïò èÝëåé èáíáôùè\” (Äåõô. Éç’ 18).
ðíåõìáôéêüò âéáóìüò, øõ÷ïëïãéêÞ ðßåóç, Tãêëùâé- â. Ït øåõäü÷ñéóôïé êáß ït øåõäïðñïö\ôåò,
óìüò èõìÜôùí, TêìåôÜëëåõóç ô\ò Cãíïéáò êáß ô\ò óÜí ôÜ ðáñÜóéôá êáß ôÜ ‘‘ôóéìðïýñéá”, ‘‘ôáîéäåý-
Aãáè\ò ðñïáßñåóçò ô™í Aöåë™í êáß Aíõðïøßá- ïõí” ìÝóá óôÞí tóôïñßá ô\ò ’Åêêëçóßáò óõíïäåý-
óôùí Aíèñþðùí, ôüôå ôß åyíáé; ‘Ï öüâïò êé Tä™ ïíôÜò Ôçí Aðü ôÜ ðñ™ôá ôçò âÞìáôá.
êñáô@ ðåñéèñéãêùìÝíïõò ôïýò ðáäïýò êáß Šðü- ã. ×áñáêôçñéóôéêü ëùí á‰ô™í ô™í ‘‘øåõäü-
ó÷åôáé ôÞí ‘‘óùôçñßᔠóÝ Cëëïõò Aíõðïøßáóôïõò. ÷ñéóôùí êáß øåõäïðñïöçô™í” åyíáé _ ðïëëÞ
´Ïìùò âñéóêüìáóôå aäç ìÝóá óôü 2001. ‘Ï ÷ñÞóç ô\ò Tó÷áôïëïãßáò, êáôÜ ðåñßðôùóç äéá-
’Áíôß÷ñéóôïò Vðñåðå aäç íÜ V÷åé Vëèåé. ²Åðñåðå óôñåâëùìÝíçò êáß ðñïóáñìïóìÝíçò óôïýò óêï-
Aêüìç íÜ V÷åé Têäçëùèår ‚ 3ïò ðáãêüóìéïò ðü- ðïýò ôùí êáß _ ÷ñÞóç ôïˆ öüâïõ.
ëåìïò. ´Ïìùò ÅÐÔÁ ÷ñüíéá ðñßí, äçëáäÞ ãýñù ä. ´Ïìùò øõ÷Ýò ÷Üíïíôáé, _ óýã÷õóç Tîáðëþ-
óôü 1993, Vðñåðå aäç íÜ åy÷å ãßíåé _ ‘‘ÁÑÐÁ- íåôáé, ïsêïãÝíåéåò äéáëýïíôáé, ðáéäéÜ ÷Üíïõí ôÞí
Ãǔ. ‘Ç ðñïèåóìßá V÷åé ðëÝïí Têðíåýóåé. ’Áð’ ,ôé ïsêïãåãåéáêÞ èáëðùñÞ, ôü Aíèñþðéíï ðñüóùðï
ðñïêýðôåé Aðü ôÜ ëçîéáñ÷årá äÝí ..... V÷ïõí Bñðá- êáôáññáêþíåôáé êáß ‚ AèÝìéôïò ðñïóçëõôéóìüò
ãår, äçëáäÞ äÝí V÷ïõí öýãåé ãéÜ ôïýò ï‰ñáíïýò ìåôïíïìÜæåôáé óÝ ‘‘èñçóêåõôéêÞ Tëåõèåñßá”.
ït ÷éëéÜäåò ô™í Ðåíôçêïóôáí™í ô\ò ‘ÅëëÜäïò. å. Åyíáé AðïäåäåéãìÝíï, ôé _ ôý÷ç ô™í øåõ-
²Åãéíå Gñáãå ëÜèïò a ‚ øåõäïðñïöÞôçò ãéÜ Cëëç äïðñïöçô™í åyíáé ðñïäéáãåãñáììÝíç. ‘Ï ëáüò
ìéÜ öïñÜ ‘‘TëÜëçóåí Tí ô¨ íüìáôé Êõñßïõ ëüãïí ìáò ëÝåé: ‘‘‚ øåýôçò êáß ‚ êëÝöôçò ôÞí ðñþôç ìÝ-
... ôüí ‚ðïrïí ‚ Êýñéïò äÝí TëÜëçóåí”; (Äåõôåñ. ñá ÷áßñåôáé”. ‘Ç Ìüíç ’ÁëçèéíÞ ’Åêêëçóßá ôïˆ
éç’ 22). Ôß èÜ ðår ôþñá óôßò ÷éëéÜäåò ô™í Tîáðá- ×ñéóôïˆ, _ ‘Áãßá ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá ìáò, Aðü
ôçèÝíôùí êáß äéáøåõèÝíôùí ðáä™í ôçò _ ëåãï- ôÞ ìéÜ ìåñéÜ èÜ Tîáêïëïõèår íÜ äÝ÷åôáé ðÜíù
ìÝíç ‘‘’ÅëåõèÝñá ’ÁðïóôïëéêÞ ’Åêêëçóßá ô\ò Ðå- óôü ÐáíáêÞñáôï әìá Ôçò ôßò ëõóóáóìÝíåò Tðé-
íôçêïóô\ò”; ÐÜíôùò ït øåõäïðñïö\ôåò äÝí óõ- èÝóåéò ô™í ðïéêéëùíýìùí átñåôéê™í. ’Áðü ôÞí
íåôßæïíôáé Aðü ôßò äéáøåýóåéò ôùí. Cëëç ìùò èÜ åyíáé ‚ ÌÜñôõñáò ô™í Aíáðüöåõ-
êôùí äéáøåýóåùí ô™í äéáöüñùí øåõäïðñïöçô™í.
ÐÜíôùò Xíá ðñÜãìá åyíáé óßãïõñï êáß Aíáì-
ÓõìðåñÜóìáôá:
öéóâÞôçôï: ôé ëïé á‰ôïß ïs øåõäïðñïö\ôåò
á. ‘Ï ëüãïò ôïˆ Èåïˆ ãéÜ ôïýò øåõäïðñïö\ôåò V÷áóáí ôÞí ìïíáäéêÞ ãé’ á‰ôïýò å‰êáéñßá ôïˆ
åyíáé Aìåßëçêôïò: ‘‘‘Ï ðñïöÞôçò ìùò óôéò Aóå- 2000 êáß ìÜëéóôá ô™í ôåëåõôáßùí äåêáåôé™í ôïõ
âÞóç êáß ëáëÞóç Tí ô¨ íüìáôß ìïõ ëüãïí ôüí êáß åyíáé äýóêïëï íÜ îáíáâñïˆí ôÝôïéá å‰êáéñßá.
‚ðïrïí Tãþ äÝí ðñïóÝôáîá åsò á‰ôüí íÜ ëáëÞóç, ’Åêôüò ... êé Cí ðåñéìÝíïõí ôÞí Uðüìåíç ÷éëéåôßá,
a óôéò ëáëÞóç Tí ô¨ íüìáôé Cëëùí èå™í, ‚ ôü 3000 ì.×.

ÐñïôñïðÞ ô\ò Óêïðé@ò: «Óêåöè\ôå! Åyíáé Cñáãå _ ðßóôéò ìáò ôüóï só÷õñÞ, žóôå íÜ ñéøïêéíäõíåýóùìå
ôü íÜ êñåìáóèïˆìå ãéÜ í’ AðïêôÞóùìå ôü ôåëåõôárï ôåˆ÷ïò ô\ò ‘‘Óêïðé@ò”;» (Óê. 1963, ó. 691).........
´Ïìùò ôáí «êñåìáóè\» êáíåßò, ðñïêåéìÝíïõ íÜ AðïêôÞóåé «ôü ôåëåõôárï ôåˆ÷ïò ô\ò ‘‘Óêïðé@ò’’», èõóéÜ-
æåôáé ãéÜ ôßò êáêïäïîßåò êáß óáôáíéêÝò äéäáóêáëßåò ôïˆ Ìðñïˆêëéí. ’ÁíáöÝñïõìå Xíá ðáñÜäåéãìá:
ÂáóéêÞ äéäáóêáëßá êáß Aíáðüóðáóôï ìÝñïò ôïˆ «å‰áããåëßïõ», ðïý êÞñõôôå Tðß ðåí\íôá êáß ðëÝïí ÷ñü-
íéá _ «ÓêïðéÜ» eôáí êáß ‚ óéùíéóìüò, ðïý óÞìåñá ÷áñáêôçñßæåôáé Tðßóçìá Aðü ôÞí Uôáéñåßá äéáâïëéêÞ äé-
äáóêáëßá. ÌÝ ôü íÜ Šðï÷ñåþíåé ôïýò ðáäïýò ôçò íÜ ðñïìçèåýïíôáé á‰ôÜ ôÜ Víôõðá ìÝ äéáâïëéêÝò äéäá-
óêáëßåò, Vãéíå ásôßá íÜ âáóáíéóôïˆí Aíýðïðôá èýìáôá êáß íÜ ðñïôéìÞóïõí «íÜ êñåìáóèïˆí», ðñïêåéìÝíïõ
íÜ AðïêôÞóïõí ôÜ Víôõðá. Á‰ôïß ït Cíèñùðïé äÝí ðÝèáíáí ëüãù ô\ò ðßóôåþò ôùí êáß ô\ò Aöïóéþóåþò ôùí
óôü ëüãï ôïˆ Èåïˆ, äÝí èõóéÜóôçêáí ãéÜ ôü ƒíïìá ôïˆ ’Éçóïˆ ×ñéóôïˆ. ‘Ç Uôáéñåßá «ÓêïðéÜ» åyíáé Víï÷ç
ãéÜ ôü ázìá ôïõò, ãéáôß ôïýò «Vðåéóå» ðþò ðñüêåéôáé ãéÜ ôü å‰áããÝëéï ôïˆ ×ñéóôïˆ. Ôþñá ìùò ðáñáäÝ÷å-
ôáé ðþò á‰ôü ôü «å‰áããÝëéï» eôáí AíÜìéêôï ìÝ äéáâïëéêÝò äéäáóêáëßåò!
(«ÌéÜ Äéêôáôïñßá óôü Ìðñïˆêëéí» - ð. ’Áíôùíßïõ ’Áëåâéæïðïýëïõ óåë. 114-116).
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 7

Ç ÁÓÔÑÏËÏÃÉÁ ÓÔÏ ÖÙÓ ÔÇÓ ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ

ôïˆ ð. ’Áíôùíßïõ ’Áëåâéæïðïýëïõ (†)

’Áðüóìáóìá ‚ìéëßáò ôïõ óôü Œ ÓåìéíÜñéï Ðßóôåùò

(Áuãéíá 21-27 Á‰ãïýóôïõ 1993)

‘Ç Aóôñïëïãßá äÝí åyíáé èñçóêåõôéêÜ A÷ñù- Ït Aóôñïëüãïé Šðüó÷ïíôáé «ðñïâëÝøåéò» êáß

ìÜôéóôç. ÔÜ êïóìïèåùñéêÜ ôçò ðëáßóéá âñßóêï- só÷õñßæïíôáé ìÜëéóôá ðþò ðñïóöÝñïõí âåâáéüôç-
íôáé Vîù Aðü ôü ÷™ñï ô\ò ÷ñéóôéáíéê\ò ðßóôåùò, ôá êáß ðþò ôÜ Cóôñá äÝí ëÝíå ðïôÝ øÝììáôá. ´Ï-
óôÞí êßíçóç ô\ò ëåãüìåíçò «ÍÝáò ’Åðï÷\ò ôïˆ ìùò Cí äÝí ðñüêåéôáé ãéÜ AðÜôç, ãéÜ ãåíéêÝò
‘Õäñï÷üïõ». ×áñáêôçñéóôéêÜ ãíùñßóìáôá ô\ò êß- öñÜóåéò, ðïý V÷ïõí ðÜíôïôå só÷ý, ãéÜ ëÝîåéò êëåé-
íçóçò á‰ô\ò åyíáé ‚ Aðüëõôïò ìïíéóìüò êáß _ äéÜ, ðïý ðñïóöÝñïõí «AóöÜëåéá» óôüí Aóôñïëü-
á‰ôïðñáãìÜôùóç, ìÝóá Aðü AëëåðÜëëçëåò ìå- ãï (ìðïñår, uóùò, ôßò ðåñéóóóüôåñåò öïñÝò, Cí äÝí
ôåíóáñêþóåéò. ... ê.ï.ê.), ãéÜ ëüãïõò Ðõèßáò, ãéÜ óõìðôþóåéò, ôü-
Ït Aóôñïëüãïé só÷õñßæïíôáé ðþò ðñüêåéôáé ôå óßãïõñá V÷ïõìå äáéìïíéêÝò TðéññïÝò. Á‰ôü Šðï-
ãéÜ ðñáãìáôéêÞ TðéóôÞìç. ´Ïìùò ïs uäéïé èåìå- ãñáììßæåôáé Aðü ôïýò ðáôÝñåò ô\ò ’Åêêëçóßáò. Ãé’
ëéþíïõí ôÞí «ôÝ÷íç» ôïõò ó’ Xíá êïóìïåßäùëï á‰ôü êáß _ «ìáíôéêÞ ôÝ÷íç» Aðáãïñåýåôáé Aðü
ðïý V÷åé ðñü ðïëëïˆ îåðåñáóôår. ÔÜ äåäïìÝíá ôïýò tåñïýò êáíüíåò ô\ò ’Åêêëçóßáò êáß ‚ ×ñé-
ô\ò Aóôñïíïìéê\ò TðéóôÞìçò Aêõñþíïõí ôßò äï- óôéáíüò ðïý êÜíåé ÷ñÞóç ‚ðïéïõäÞðïôå ôñüðïõ
îáóßåò ô\ò Aóôñïëïãßáò êáß Aðïäåéêíýïõí ðþò ìáíôåßáò «êáíïíßæåôáé» ìïéá ì’ Xíá öïíÝá.
‚ëüêëçñï ôü ïsêïäüìçìÜ ôçò èåìåëéþíåôáé óôÞí ‘Ç Cðïøç ðþò _ Aóôñïëïãßá óõìâéâÜæåôáé ìÝ
Aðüëõôç á‰èáéñåóßá. ôÞí ÷ñéóôéáíéêÞ ðßóôç a ôé _ Bãßá ÃñáöÞ fôáí
²Åôóé _ Aóôñïëïãßá âñßóêåé ôÞ äéêáßùóÞ ôçò Xíá Aóôñïëïãéêü âéâëßï, äÝí óôçñßæåôáé óÝ tóôï-
ìüíï óôü ÷™ñï ô™í öïñôéóìÝíùí èñçóêåõôéêÜ ñéêÜ äåäïìÝíá, AëëÜ ìüíï óôÞí ðëÜíç êáß óôÞí
êéíÞóåùí. ´Ïìùò ôü êüóôïò ãéÜ êÜèå ëÜôñç Aíåíôéìüôçôá.
á‰ô\ò ô\ò íÝáò èñçóêåßáò åyíáé ðñáãìáôéêÜ ðï- ‘Ï êáèÝíáò åyíáé âÝâáéá Tëåýèåñïò íÜ êÜíåé
ëý ìåãÜëï. Ðáýåé ðëÝïí íÜ ëåéôïõñãår ›ò Tëåý- ôÞ èñçóêåõôéêÞ ôïõ TðéëïãÞÿ íÜ ðéóôÝøåé óôüí
èåñï ðñüóùðï, íÜ ðáßñíåé ìüíïò ôïõ AðïöÜóåéò Aëçèéíü Èåü, íÜ ðñïóêõíÞóåé êáß íÜ ëáôñåýóåé
ãéÜ èÝìáôá ðïý Aöïñïˆí ôÞí ðñïóùðéêÞ, Tðáã- ìüíï á‰ôüí. ’ÁëëÜ ìðïñår íÜ Aíáêçñýîåé ãéÜ èå-
ãåëìáôéêÞ, ïsêïãåíåéáêÞ êáß êïéíùíéêÞ ôïõ æùÞ ü ôïõ ôÜ êôßóìáôá, ðùò åyíáé ‚ cëéïò, ôü öåã-
êáß ‚äçãårôáé óÝ Aðüëõôç TîÜñôçóç Aðü ôü ›ñï- ãÜñé a ït ëïéðïß Aóôåñéóìïß. ´Ïìùò äÝí ôïˆ Tðé-
óêüðéïÿ ‚ëüêëçñç ^ æùÞ ôïõ TëÝã÷åôáé Aðüëõôá ôñÝðåôáé íÜ ‚äçãÞóåé Aíýðïðôïõò Üíèñþðïõò óÝ
Aðü ôüí Aóôñïëüãï. óýã÷õóç, Šðïóôçñßæïíôáò ðþò óõíäÝïíôáé ìåôá-
‘Ç íÝá «èåüôçôá» äÝí V÷åé êáììßá ó÷Ýóç ìÝ îý ôïõò BñìïíéêÜ ðñÜãìáôá Tíôåë™ò Aíôßèåôá
ôüí Aëçèéíü Èåü, ðïý Aðïêáëýöèçêå óôüí êáß ìåôáîý ôïõò Aóõìâßâáóôá, ðùò åyíáé _ ×ñé-
Cíèñùðï ìÝ ôïýò ëüãïõò: «’Åãþ åsìé Êýñéïò ‚ óôéáíéêÞ ðßóôç êáß _ Aóôñïëïãßá.
Èåüò óïõ, ï‰ê Vóïíôáß óïé èåïß Xôåñïé ðëÞí ÊÜèå óõíåéäçôüò ÷ñéóôéáíüò ãíùñßæåé ðþò _
Tì. ‘ÕðïôÜóóåôáé óÝ äõíÜìåéò ðïý V÷ïõí ôÞí äéÜêñéóç AíÜìåóá óôü èåü êáß óôüí êüóìï, óôü
êáôáãùãÞ ôïõò óôßò Añ÷áråò èåüôçôåò ôïˆ ’Ïëý- Äçìéïõñãü êáß ôÜ äçìéïõñãÞìáôá åyíáé âáóéêÞ
ìðïõ, ìÝ ôïýò ‚ðïßïõò ôáõôßæïíôáé ïs ðëáí\ôåò êáß ÷ùñßò á‰ôÞí äÝí ìðïñïˆìå íÜ êÜíïõìå ëüãï
ô\ò Aóôñïëïãßáò. Á‰ôÝò ït «èåüôçôåò» Aðïêá- ãéÜ ÷ñéóôéáíéêÞ ðßóôç. ‘Ï èåüò äÝí åyíáé ìéÜ ôõ-
ëïˆíôáé óôÞí ‘Áãßá ÃñáöÞ «ï‰ èåïß», Aíýðáñ- öëÞ äýíáìç, AëëÜ èåüò ðñïóùðéêüò, ðïý åyíáé
êôïé èåïß a êáß Aêüìç äáéìüíéá. AãÜðç êáß Tëåõèåñßá, ðïý Vñ÷åôáé óÝ êïéíùíßá
8 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

AãÜðçò ìÝ ôÜ ðáéäéÜ ôïõ, ìÝ ì@ò ôïýò Aíèñþðïõò. âÜóåé óôü ÷Üñôç ô\ò æù\ò ôïõ óôü ›ñïóêüðéï a
ÐïéÜ ó÷Ýóç ìðïñår íÜ V÷åé á‰ôüò ‚ èåüò ìÝ íÜ Tìðéóôåõèår ôü Vñãï á‰ôü óôüí Aóôñïëüãï êáß
ôüí ðáãêüóìéï íüìï ô\ò Aóôñïëïãßáò, ðïý äñ@ ðïý èåìåëéþíåé ôÞ æùÞ ôïõ ðÜíù ó’ á‰ôÞ ôÞ
Tíôåë™ò AíåîÝëåãêôá êáß ôõöëÜ; ‘Ï íüìïò á‰ôüò, «ãíþóç», Aðïäå÷üìåíïò ôü ðåðñùìÝíï ôïõ.
ëÝãïõí ït Aóôñïëüãïé, ‰ðçñåôår ôÞí á‰ôïåîÝëéîç Ôü íÜ ðñïóðáèÞóåé êáíåßò íÜ Tìðïäßóåé ìéÜ
ôïˆ Aíèñþðïõ ìÝóá Aðü AëëåðÜëëçëåò ìåôåí- êáôÜóôáóç ðïý ëïãßæåôáé AñíçôéêÞ a ðïý Aðï-
óáñêþóåéò. ´Ïìùò Tìårò ïs ÷ñéóôéáíïß ðéóôåýïõ- ôåëår TãêëçìáôéêÞ óõìðåñéöïñÜ åyíáé Tíôåë™ò
ìå ðþò ‚ èåüò ‚äçãår ôüí Cíèñùðï êáß ‚ëüêëç- ìÜôáéï AëëÜ êáß «êáêü», Aöïˆ ì’ á‰ôü ôüí ôñü-
ñç ôÞ äçìéïõñãßá óôÞí AíáãÝííçóç êáß óôÞí ðï ƒ÷é ìüíï äéêáéþíåôáé Xíáò Tãêëçìáôßáò, AëëÜ
Aíáêáßíéóç êáß Aíáäçìéïõñãßá, Tí ×ñéóô¨ ’Éç- êáß ôÜ TãêëÞìáôÜ ôïõ Aîéïëïãïˆíôáé èåôéêÜ. ²Å-
óïˆ. Á‰ôÞ ^ «êáéíÞ êôßóéò» äÝí Aðïôåëår Aðï- ôóé _ ^èéêÞ êáß ëåò ïs Aîßåò AíôéóôñÝöïíôáé.
ôÝëåóìá ìé@ò Aíèñþðéíçò ðïñåßáò á‰ôïðñáãìÜ- ’ÅîÜðëùóç ô\ò Aóôñïëïãßáò, säéáßôåñá ìåôá-
ôùóçò, AëëÜ ä™ñï ôïˆ Èåïˆ. îý ðñïóþðùí ðïý V÷ïõí Šðåýèõíåò èÝóåéò óôÞí
’ÁëëÜ á‰ôü ôü ä™ñï ðñÝðåé ‚ Cíèñùðïò íÜ ôü êïéíùíßá, êáß ït AðïöÜóåéò ôïõò TðçñåÜæïõí ôÞ
Aðïäå÷èår ìÝ ôÞí Tëåýèåñç ðñïáßñåóÞ ôïõ. ‘Ç æù- æùÞ Uíüò Vèíïõò a ôÞí ôý÷ç ô\ò Aíèñùðüôçôáò
Þ ôïõ Tä™ óôÞ ã\ äÝí ðñïóäéïñßæåôáé Aðü êÜ- óõíéóô@ ðñáãìáôéêü êßíäõíï, ìÝ Aíõðïëüãéóôåò
ðïéïõò Aóôñïëïãéêïýò óõíäõáóìïýò êáôÜ ôÞí žñá óõíÝðåéåò.
ô\ò ãÝííçóÞò ôïõ a Aðü êÜðïéåò êáñìéêÝò ó÷Ýóåéò Ðñþçí èýìá ô\ò Aóôñïëïãßáò ìå «åsäéêÝò óðïõ-
ðñïçãïýìåíùí æù™í, AëëÜ Aðü ôÞí Tëåýèåñç ðñï- äÝò óôÞí TðéóôçìïíéêÞ Aóôñïëïãßá», ðïý ìåëÝôçóå
áßñåóÞ ôïõ. Ãé’ á‰ôü êáß ‚ Cíèñùðïò åyíáé Tëåýèå- ôÜ ÷åéñüãñáöá á‰ôïˆ ôïˆ âéâëßïõ ó÷ïëéÜæåé:
ñïò íÜ ðáßñíåé AðïöÜóåéò ãéÜ ëá ôÜ æçôÞìáôá «‘Ç ÷åéñüôåñç ìïñöÞ äéêôáôïñßáò Aðåéëår ôüí
ô\ò æù\ò ôïõ êáß åyíáé Šðåýèõíïò ãéÜ ôßò AðïöÜ- êüóìï, ðïõ ït «ëßãïé á‰èåíôßåò Aóôñïëüãïé»
óåéò ðïý ðáßñíåé ƒ÷é ìüíï Tíþðéïí ô™í Aèñþðùí, ðïý äÝí åyíáé êïìðïãéáííßôåò, Aðïöáóßæïõí ãéÜ
AëëÜ êáß Tíþðéïí ôïˆ Èåïˆ. Ãé’ á‰ôü ‚ Cíèñùðïò ëïõò ôïýò ôïìårò ô\ò æù\ò ëùí ô™í Aíèñþðùí
êáëårôáé íÜ ëïãïäïôÞóåé ãéÜ ôßò ðñÜîåéò ôïõ. ðïý TëÝã÷ïõí, ìÝ óêïðü íÜ ôïýò ‘‘óþóïõ풒.
ÐÜíù ó’ á‰ôÞí ôÞí Aíôßëçøç ðåñß Aíèñþðïõ ‘Õóôåñá Aðü ëá á‰ôÜ ãßíåôáé öáíåñü ðþò
åyíáé èåìåëéùìÝíç ‚ëüêëçñç _ êïéíùíßá ìáò, ‚ äÝí ìðïñår êáíåßò íÜ AãíïÞóåé ôüí êßíäõíï ô\ò
ðïëéôéóìüò ìáò, ït äçìïêñáôéêïß èåóìïß. ‘Ç Aóôñïëïãßáò. ÃéÜ ôüí ÷ñéóôéáíü _ Aóôñïëïãßá
Aóôñïëïãßá åsóÜãåé Xíá Cëëï «ìïíôÝëï» Uñìçíåß- åyíáé Aóõìâßâáóôç, ðùò åuðáìå TðáíåéëçììÝíá,
áò ôïˆ êüóìïõ, ôü ‚ðïrï V÷åé êáôáóôñïöéêÝò óõ- ìÝ ôÞí ðßóôç ìáò óôü ×ñéóôü. ´Ï,ôé åyíáé AíÜ-
íÝðåéåò ãéÜ ‚ëüêëçñç ôÞí êïéíùíßá ìáò. ’Åä™ äÝí ãêç íÜ ãíùñßæåé ãéÜ ôü ìÝëëïí ôïõ, ôü ãíùñßæåé.
ŠðÜñ÷åé Aîéïëüãçóç ô™í ðñÜîåùí ô™í Aíèñþ- Ôïˆ V÷åé Aðïêáëõöèår êáß äÝí ðåñéìÝíåé Aðü ôÜ
ðùí, äÝí ŠðÜñ÷åé äéÜêñéóç AíÜìåóá óôü êáëü êáß Cóôñá íÜ ëýóåé ôü ìõóôÞñéï ôïˆ Aíèñþðïõ.
óôü êáêü, ôÜ ðÜíôá åyíáé êáëÜ ãéÜ ôüí Cíèñù- Ìåôáîý ô™í ÷áñéóìÜôùí óôÞí ’Åêêëçóßá,
ðï, ‚ ‚ðïrïò êáëårôáé Aðü ëá íÜ ðÜñåé ôü «ìÜ- ŠðÜñ÷åé êáß ôü ÷Üñéóìá ô\ò äéáêñßóåùò, ðùò
èçìÜ ôïõ», ðñïêåéìÝíïõ íÜ á‰ôïåîåëé÷èår. ŠðÜñ÷ïõí êáß ãíÞóéåò ðíåõìáôêÝò Tìðåéñßåò. ’Áë-
Á‰ôü ãßíåôáé ìüíï ôáí êáôÝ÷åé ôÞ «ãíþóç» ëÜ ‚ ÷ñéóôéáíüò äÝí èåìåëéþíåé ôÞí ðßóôç ôïõ óÝ
ìÝóù ô\ò Aóôñïëïãßáò êáß ôáí Aðïäå÷èår ðëÞ- ðñïóùðéêÝò Tìðåéñßåò, ï‹ôå êáß ôßò Aðïëõôïðïéår.
ñùò ôÞí ìïßñá ôïõ, Aíôéäñþíôáò óýìöùíá ìÝ ôßò ’Åðéèõìår ìüíï íÜ âñßóêåôáé óÝ êïéíùíßá ìåôÜ
‚äçãßåò ô™í Aóôñïëüãùí ðïý ìðïñïˆí íÜ ôÜ ðÜíôùí ô™í ‘Áãßùí, äçëáäÞ ìÝ ôü ó™ìá ô\ò ’Åê-
«äéáâÜóïõí» ëá á‰ôÜ óôü ›ñïóêüðéï. Êáëüò êáß êëçóßáò Šðü ôÞí ìßá êåöáëÞí, ôüí ×ñéóôü. ÌÝ
^èéêüò äÝí åyíáé Têåríïò ðïý êÜíåé ôü êáëü, ðùò á‰ôüí ôüí ôñüðï, åŠñéóêüìåíïò Šðü ôÞí êåöá-
á‰ôü Aîéïëïãårôáé Aðü ôÞí ÷ñéóôéáíéêÞ Aíôßëçøç ëÞí, âáóéëåýåôáé Aðü ôüí ×ñéóôü êáß ãßíåôáé ôÝ-
êáß Tíáñìïíßæåôáé ì’ á‰ôü ðïý ôü Óýíôáãìá ô\ò êíï ô\ò âáóéëåßáò ôïˆ Èåïˆ, êáß ìÝôï÷ïò ô\ò
÷þñáò íïìÜæåé «äçìüóéá ôÜîç» a «÷ñçóôÜ aèç». Tëðßäïò, ðùò ‚ìïëïãårôáé óôü Óýìâïëï ô\ò Ðß-
ÓôÞí Aóôñïëïãßá ëïãßæåôáé ›ò «êáëüò» á‰ôüò óôåùò: «Ðñïóäïê™ AíÜóôáóéí íåêñ™í êáß æùÞí
ðïý V÷åé ôÞ «ãíþóç», Têåríïò ðïý ìðïñår íÜ äéá- ôïˆ ìÝëëïíôïò ás™íïò».
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 9

ÈÅÏÅÃÊÁÔÁËÅÉØÇ ¹ ÐÏÑÅÉÁ ÓÔÇÍ ÅÑÇÌÏ

ôïˆ ’Áñ÷éì. ×ñõóïóôüìïõ Ìáúäþíç
ÐñùôïóõãêÝëëïõ ‘Éåñ@ò Ìçôñïðüëåùò ‘Éåñéóóïˆ

Óôü âßï êáß ôÞí äéäáóêáëßá ôïˆ ‘Ïóßïõ Óé- Aäåëöïß åyíáé á‰ôïß ðïý èÜ ì@ò óôçñßîïõí ó’
ëïõáíïˆ ôïˆ ’Áèùíßôïõ âëÝðïõìå ôüí ´Áãéï íÜ á‰ôÞ ôÞ ðåñßïäï ô\ò ðíåõìáôéê\ò äïêéìáóßáò.
TðáíÝñ÷åôáé TðáíåéëçìÝíá óôü èÝìá ô\ò èåïå- ‘Ï ´Áãéïò ÌáêÜñéïò ‚ Ásãýðôéïò ðáñïìïéÜ-
ãêáôÜëåéøçò. æåé ôÞí êáôÜóôáóç ô\ò èåïåãêáôÜëåéøçò ìÝ ôüí
‘Ïìéëår Tê ðåßñáò êáèþò Tðß äåêáðåíôáåôßá Aíéêáíïðïßçôï äéøáóìÝíï, ôáí ôüí ðÜñïõí Aðü
Væçóå á‰ôÞ ôÞí öïâåñÞ äïêéìáóßá. ÌÝ ôü âßùìÜ ôÞí ðçãÞ ôïˆ íåñïˆ. «ÌáêÜñéïé ït ðåéí™íôåò
ôïõ ìåôáöÝñåé óôÞ óýã÷ñïíç Tðï÷Þ, á‰ôÞ ôÞí ‘Á- êáß äéø™íôåò ôÞí äéêáéïóýíçí» (Ìáôè. 5, 6)ÿ
ãéïãñáöéêÞ êáß ÐáôåñéêÞ äéäáóêáëßá säéáßôåñá «á‰ôüò ðåñéóóüôåñï êáßåôáé êáß æçô@ íÜ ðéår êáß
Aðáñáßôçôç ãéÜ ôïýò AãùíéæïìÝíïõò ÷ñéóôéáíïýò. Cëëï. ²Åôóé ãßíåôáé êáß ìÝ ôÞí ðíåõìáôéêÞ äßøá,
Ðïëëïß ÷ñéóôéáíïß îåêéíïˆí ìÝ Tíèïõóéáóìü ôáí óôáìáôÞóåé íÜ ðßíåé Aðü ôÞí ðçãÞ êáß äÝí
ôÞí ðíåõìáôéêÞ æùÞ ô\ò AíáãåííÞóåùò. ´Ïìùò ôüí AöÞíåé íÜ ÷ïñôÜóåé... ̒ á‰ôü ôüí ôñüðï ‚
óôÞí ðïñåßá, ôáí óõóôÝëëåôáé _ èåßá ÷Üñéò êáß ÷ñéóôéáíüò ìðáßíåé óôÞí Cóêçóç êáß ôüí ðüëåìï.
TðÝñ÷åôáé êáôáéãßäá ðåéñáóì™í êáß äïêéìáóé™í, Ðáëåýåé êáß Aãùíßæåôáé ìÝ ôüí uäéï ôü óáôáí@».
ôÜ ÷Üíïõí. Ðñïóåý÷ïíôáé, Tðéêáëïˆíôáé ôüí Èå- ‘Ï ´Áãéïò Íéêüäçìïò ‚ ‘Áãéïñåßôçò, ðáñïìïéÜ-
üí, ÷ùñßò êáììéÜ AðÜíôçóç. ’Áðïãïçôåýïíôáé, æåé ôÞí ÈåïåãêáôÜëåéøç ìÝ ôüí AóôÝñá ô™í ×ñé-
óõã÷ßæïíôáé, ôÜ ÷Üíïõí. ‘Ç ðßóôç êëïíßæåôáé. Ït óôïõãÝííùí ðïý êñýöèçêå Aðü ôïýò ÌÜãïõò
Aìöéâïëßåò ðåñéôñéãõñßæïõí «žóðåñ ìÝëéóóáé». «ãéÜ íÜ ôïýò äïêéìÜóåé óôÞí ŠðïìïíÞ êáß ôÞí
Á‰ôÞ _ êáôÜóôáóç ðáñïìïéÜæåôáé ìÝ ôÞí ðï- Aíäñåßá ôïõò». ‘Ï Èåüò öÝñåôáé óÜí ôÞí öéëüôå-
ñåßá ôïˆ ’Éóñáçëéôéêïˆ ëáïˆ óôÞí Vñçìï. Åyíáé êíç ìçôÝñá, ðïý Aöïˆ ðñïóöÝñåé ôÞí AãÜðç ôçò
ìéÜ ðïñåßá óÝ ìéÜ Vñçìï Aðáñçãüñçôç «Tí ã\ ðëïýóéá óôÜ ðáéäéÜ ôçò, «êñýðôåôáé êáß AöÞíåé
TñÞì¤ êáß AâÜô¤ êáß Aíýäñ¤» (Øáëì. 62, 2). ôïýò ðåéñáóìïýò íÜ Vñ÷ïíôáé, êáèþò êÜìíåé êáß
Ðñ™ôïò ‚ uäéïò ‚ Êýñéïò ðïý TãêáôáëÞöèç- _ ìçôÝñá ðïëëÝò öïñÝò êñõðôüìåíç Aðü ôÜ ôÝ-
êå Aðü ôüí Èåüí AíÝêñáîå «ÈåÝ ìïõ, ÈåÝ ìïõ, êíá ôçò äéÜ íÜ äïêéìÜóåé ôÞí ŠðïìïíÞ êáß ôÞí
wíá ôé ìÝ TãêáôÝëéðåò;» (Ìáôè. 27, 46). ãåííáéïêáñäßá ôïõò, ãéÜ ãÜ ãßíïõí Cíäñåò ìÝ
Ôü uäéï âßùìá V÷ïõí ït ìÜñôõñåò óôïýò äéùã- ôïýò ðåéñáóìïýò êáß ôßò èëßøåéò êáß íÜ ìÞ ðá-
ìïýò êáß ït óéïé óôÞí Cóêçóç ô\ò TñÞìïõ. ñáìÝíïõí ðÜíôïôå íÞðéá..... ’Áðü ôÞí ìéêñïøõ÷ßá
´Ïëïé ìùò óõìöùíïˆí, ôé, ôáí ëÝìå Èåï- êáß ôÞí Aíõðïìïíçóßá óïõ óõìðÝñáíå ðþò óôÞí
åãêáôÜëåéøç, äÝí V÷ïõìå ðëÞñç TãêáôÜëåéøç ôïˆ AñåôÞ åyóáé âñÝöïò êáß íÞðéïò. ‘Ç ìåãÜëç
Aíèñþðïõ Aðü ôü Èåü. ‘Áðë™ò ‚ Èåüò ìåôÜ ôÞí Aíäñåßá ôüôå äïêéìÜæåôáé, ôáí óÝ ŠóôåñÞóåé _
ðñþôç Tðßóêåøç, óõóôÝëëåé ôÞí ×Üñé Ôïõ ãéá íÜ ÷Üñéò ôïˆ Èåïˆ ôßò ãëõêýôçôÝò ôçò êáß Tóý äÝí
öáíår _ äéÜèåóç ôïˆ Aãùíéóôïˆ ÷ñéóôéáíïˆ. ìéêñïøõ÷Þóåéò ‚ëüôåëá».
Ӓ á‰ôÞ ôÞí ðåñßïäï ‚ ÷ñéóôéáíüò ÷ñåéÜæåôáé ‘Ï ´Áãéïò ÌÜîéìïò ‚ ‚ìïëïãçôÞò íïìÜæåé
ŠðïìïíÞ, Víôïíç ðñïóåõ÷Þ êáß ðíåõìáôéêü êá- ôÞí ÈåïåãêáôÜëåéøç êáß ñãÞ Êõñßïõ. «’ÏñãÞ
èïäçãçôÞ. Êõñßïõ åyíáé ôü óôáìÜôçìá ô\ò ÷ïñçãåßáò ô™í
‘ÕðïìïíÞ, ãéáôß ðñÝðåé íÜ îÝñç ‚ AãùíéóôÞò, èåßùí ÷áñéóìÜôùí, _ ‚ðïßá ãßíåôáé óÝ êÜèå íïˆ,
ôé _ êáôÜóôáóç á‰ôÞ åyíáé ðáñïäéêÞ. ðïý ìåôåñßæåôáé óôÞí ëç êáß êáõ÷éÝôáé ãéÜ ôÜ
Ðñïóåõ÷Þ, ãéáôß á‰ôÞ èÜ åyíáé ðïý èÜ ôïˆ äß- êáëÜ ðïý ôïˆ Väùóå ‚ Èåüò, óÜí íÜ åyíáé äéêÜ
íåé ôÞ äýíáìç. ôïõ», «Óôü íïˆ ðïý Šøçëïöñïíår, äßêáéá TðÝñ-
Ðíåõìáôéêü êáèïäçãçôÞ, ãéáôß ‚ ðíåõìáôéêüò ÷åôáé ñãÞ äçë. TãêáôÜëåéøç, ðïý íïìÜæåôáé
ðáôÝñáò êáèþò êáß ït Tí ×ñéóô¨ óõíáãùíéóôÝò êáß ðáñá÷þñçóç. Äçë. ðáñá÷ùñår ‚ Èåüò íÜ
10 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

«ÅËËÇÍÏ×ÑÉÓÔÉÁÍÉÓÌÏÓ» ÊÁÉ ÈÅÏÃÍÙÓÉÁ

’Áñ÷éì. ð. ÂáñíÜâá Ëáìðñüðïõëïõ

ÌéÜ ìåñßäá «Uëëçíïøý÷ùí» Añ÷áéïëáôñ™í óôáôï, AëëÜ «ìÝóï» êáß ƒñãáíï, ìåôáðëáóóüìå-
Šðïóôçñßæïõí ôÞí «âáèåéÜ» óõããÝíåéá Uëëçíé- íï êáß ìåôáìïñöïýìåíï ìÝóá óôü ֙ò ôïˆ ‘Á-
óìïˆ êáß ÷ñéóôéáíéóìïˆ êáß Šðåñôïíßæïõí ôÞí ãßïõ Ðíåýìáôïò... ²Åôóé ‚ öéëïóïöéêüò Tëëçíéêüò
ä\èåí ôåñÜóôéá ðñïóöïñÜ ôïˆ Uëëçíéóìïˆ óôüí ëüãïò ÁÐÏöïñôßæåôáé óôïýò âáóéêïýò ôïõ ñïõò
÷ñéóôéáíéóìü. Êáëëéåñãïˆí ( ðùò ðáñáôçñår ‚ ð. íïçìáôéêÜ, êáß ÁÍÁöïñôßæåôáé, ãéÜ íÜ ãßíåé
Ãåþñãéïò Ìåôáëëçíüò) «ôÞí ëáíèáóìÝíç êáß Têêëçóéáóôéêüò ëüãïò».
TèíéêéóôéêÜ öïñôéóìÝíç Tíôýðùóç, ôé _ ’Ïñèï- Á‰ôÞ _ AíÜãêç Aðïöüñôéóçò êáß Aíáöüñôé-
äïîßá öåßëåé ôÞí áuãëç êáß äüîá ôçò óôÞí Uëëç- óçò AðïññÝåé Aðü ôü ãåãïíüò ‚ôé, ìåôáîý ô\ò
íéêÞ ãë™óóá êáß öéëïóïößá». Uëëçíéê\ò öéëïóïößáò êáß ô\ò ôïˆ Èåïˆ Ëüãïõ
«Ðáñáèåùñårôáé ìùò ôü ãåãïíüò, (óõíå÷ßæåé Óïößáò «÷Üóìá ìÝãá TóôÞñéêôáé». Ðïëý ðáñá-
‚ ð. Ãåþñãéïò), ôé _ ‘Åëëçíéêüôçôá óôÞí ’Åê- óôáôéêÜ öáßíåôáé á‰ôü ôü ÷Üóìá óÝ TðéóôïëÞ
êëçóßá äÝí åyíáé ìÝãåèïò á‰ôüíïìï êáß á‰èõðü- ôïˆ ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ. ‘Ï Eãéïò ðáôÞñ, V÷ï-

Tíï÷ëårôáé Aðü ôïýò äáßìïíåò, ãéÜ íÜ óõíáé- ðëïõôßæåé, ï‹ôå íÜ ŠðïìÝíïõí ôáí ôïýò óôåñår».
óèáíèår ôÞí öõóéêÞ AóèÝíåéÜ ôïõ êáß íÜ ãíùñß- «‘Ç TãêáôÜëåéøç ôïˆ Èåïˆ åyíáé Xíá åyäïò
óåé êáëÜ ôÞ èåßá äýíáìç êáß ÷Üñç ðïý ôüí óêå- ðñïíïßáò. Ì@ò Tãêáôáëåßðåé äé’ ëßãïí ãéÜ íÜ
ðÜæåé êáß êáôïñèþíåé êÜèå Aãáèü». Aðïìáêñõíèår _ ñáèõìßá êáß íÜ ãßíïõí ït ñÜèõ-
Óêïðüò ô\ò ÈåïåãêáôÜëåéøçò êáôÜ ôüí ´Áãéï ìïé óðïõäáéüôåñïé».
ÌÜîéìï åyíáé _ Aðüêôçóç ô\ò ôáðåéíþóåùò. Êáß íÜ êëåßóïìå ìÝ ôüí íåüôåñï ëüãïí ôïˆ
‘Ï tåñüò ×ñõóüóôïìïò äßíåé ìéÜ Cëëç Cðïøç ‘Áãßïõ Óéëïõáíïˆ, ‚ ‚ðïrïò ôïíßæåé ‚ôé _ Èåïå-
ô\ò TãêáôÜëåéøçò ôïˆ Aíèñþðïõ Aðü ôü Èåü, ãêáôÜëåéøç ‚äçãår åsò ìåôÜíïéáí. ´Ïôáí Tãêáôá-
ôáí á‰ôüò Tãêáôáëåßðåôáé Aðü ôüí Cíèñùðï. ëåßöèçêå ‚ uäéïò, ôüôå Vëáâå ôÞí ìåãÜëç AðïêÜ-
«Ït ìáêñýíïíôåò Aðü óïˆ Aðùëïˆíôáé» ëõøç ôïˆ Êõñßïõ, «êñÜôåé ôüí íïˆí óïõ åsò ôüí
(Øáëì. 72, 27). ²Áäçí êáß ìÞ Aðåëðßæïõ».
«ÄÝí åyíáé ït Bìáñôßåò óáò ðïý ó@ò ÷ùñßæïõí Á‰ôüò ‚ ëüãïò åyíáé Aðïêáëõðôéêüò ëüãïò
Aðü ìÝíá; » (‘Çó. 59, 2), ñùôÜåé ‚ Èåüò. ‘Ï ’Ù- ôïˆ ×ñéóôïˆ, óôÜ AðïêáëõðôéêÜ ÷ñüíéá ìáò.
óçÝ ëÝãåé: «Tëçóìüíçóåò ôüí íüìïí ôïˆ Èåïˆ óïõ ÔÞí žñá ô\ò èåïåãêáôÜëåéøçò ‚ Cíèñùðïò
êáß Tãþ èÜ óÝ ëçóìïíÞóù» (’ÙóçÝ 4, 6). Ðïë- öèÜíåé óôüí ´Áäç. Æår óôéãìÝò ô\ò êïëÜóåùò. Óõ-
ëïß èåùñïˆí ôé ôïýò èõì@ôáé ‚ Èåüò, ôáí íåéäçôïðïéår, « ôé åyìáé ÷áìÝíïò». ’ÁëëÜ Têåßíç
ðëïõôïˆí. Ãé’ á‰ôü êáß êëïíßæïíôáé ôÞí žñá ô\ò ôÞí žñá AíáôÝëëåé _ ’Åëðßäá, ‚ ´Çëéïò ô\ò äéêáéï-
äïêéìáóßáò êáß ô\ò Tãêáôáëåßøåùò. ÄÝí ãíùñß- óýíçò, ðïý ìáêÜñé íÜ AíáôÝëëåé öùôïâüëïò ó’ ëåò
æïõí ï‹ôå íÜ å‰ãíùìïíïˆí ôü Èåü, ôáí ôïýò ôßò øõ÷Ýò ðïý äïêéìÜæïõí ôÞí èåïåãêáôÜëåéøç.

«Ôü ÷åéñüôåñï êáêü äÝí åyíáé _ Bìáñôßá, _ ‚ðïéáäÞðïôå Bìáñôßá. Ôü ÷åéñüôåñï êáêü óôüí êüóìï åyíáé
_ á‰ôáðÜôç, _ ðëÜíç. Ôü ÷åéñüôåñï êáêü åyíáé íÜ ðÜñåé ‚ Cíèñùðïò ëÜèïò äñüìï. ÔÞí Bìáñôßá _ ìåôÜíïéá
ôÞ äéïñèþíåéÿ _ á‰ôáðÜôç êáß _ ðëÜíç ôÞ äéáéùíßæïõí».
‘ÕðÜñ÷åé ìåãáëýôåñï êáêü Aðü ôü íÜ AêïëïõèÞóåé Cíèñùðïò ëÜèïò äñüìï êáß íá ìåßíåé ìéÜ ãéÜ ðÜíôá
ó’ á‰ôüí;
(’Áðüóðáóìá Aðü åsóÞãçóç ôïˆ Óåâáóì. Ìçôñïðïëßôïõ Íéêïðüëåùò êáß ÐñåâÝæçò
ê.ê. Ìåëåôßïõ óÝ Ðáíïñèüäïîç ÓõíäéÜóêåøç ìÝ èÝìá:
«ÊáôáóôñïöéêÝò ëáôñåråò óôü ö™ò ô\ò ’Ïñèïäïîßáò êáß _ íïìéêÞ AíôéìåôþðéóÞ ôïõò»).
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 11

Ç ÏÑÃÏÍÏÌÉÁ ÔÏÕ ÂÉË×ÅËÌ ÑÁÉ× (´ ÌÅÑÏÓ)

‘Õðü ôïˆ ìïíá÷ïˆ ’Áñóåíßïõ Âëéáãêüöôç,
ðô. Èåïëïãßáò, ðô. Öéëïóïößáò,
TíôåôáëìÝíïõ ‘É. Ì. Êáóóáíäñåßáò Tðß èåìÜôùí átñÝóåùí

²Áò Vñèïõìå ôþñá óÝ ìéÜ ðéï AíáëõôéêÞ ðá- êáß ôÞ ìåãáëýôåñç «Aäõíáìßá» ôïõ, ãéáôß _ âá-
ñïõóßáóç ô™í Aðüøåùí ôïˆ ÑÜé÷ ãéÜ ôÞí ñãü- ñéÜ èùñáêéóìÝíç Aíèñùðüôçôá äÝí ìðïñår å‹êï-
íç êáß ôÞí ñãïíïìßá. ëá íÜ ôÞí Aíôéëçöèår. ÓôÜ ðåñéóóüôåñá âéâëßá
‘Ï ×ñßóôïò Ìïõóïõëéþôçò, âáóéêü óôÝëå÷ïò ðïý V÷ïõí ãñáöår ãé’ á‰ôüí, _ ñãüíç åuôå Aãíï-
êáß ô™í äýï óõëëüãùí ðïý ðñïáíáöÝñáìå, äéÜ årôáé, åuôå èåùñårôáé ìéÜ Aðü ôßò «ðáñÜíïéÝò»
ô™í ‚ðïßùí Têäçëþíåôáé _ äñÜóç ô™í ðáä™í ôïõ... ‘Ç AëÞèåéá åyíáé Aêñéâ™ò _ Aíôßèåôç. ×ñü-
ôïˆ ÑÜé÷ óôÞ ÷þñá ìáò, ãñÜöåé óôÞí åsóáãùãÞ íéá Aôåëåßùôùí Tñåõí™í êáß ðåéñáìáôéóì™í ôüí
ô\ò Uëëçíéê\ò ìåôÜöñáóçò ôïˆ âéâëßïõ ôïˆ ÑÜé÷ ‚äÞãçóáí ó’ á‰ôÞí».1
«‘Ï óõóóùñåõôÞò ñãüíçò»: «‘Ç ñãüíç AðïôÝ-
ëåóå ôÞ ìåãáëýôåñç AíáêÜëõøç ôïˆ ÑÜé÷ AëëÜ 1. ’Åíè. Aíùô. óåë. 6.

íôáò äáðáíÞóåé ‚ëüêëçñç åsêïóáåôßá óôÞí ‚ Tðßóçò UëëçíïìáèÞò Eãéïò Äéïíýóéïò ’Áñåïðá-
óðïõäÞ ô\ò Uëëçíéê\ò öéëïóïößáò, ãñÜöåé ðñüò ãßôçò). Êáß ôüôå ìðïñår íÜ «âëÝðåé», ôé _ ƒíôùò
ôüí ʼnóôÜèéï Óåâáóôåßáò ôÜ Uî\ò: ’ÁëÞèåéá êáß _ ƒíôùò Óïößá åyíáé Xíá Ðñüóù-
«²Å÷áóá ôüí êáéñü ìïõ óÝ ìáèÞìáôá ô\ò ðá- ðï. Åyíáé ôü óõãêåêñéìÝíï Ðñüóùðï ôïˆ ’Éçóïˆ
ñÜ ôïˆ Èåïˆ ìùñáíèåßóçò óïößáò. Êáß ôáí ×ñéóôïˆ, ôïˆ ‚ðïßïõ Ìõóôéêü әìá åyíáé _ ’Åê-
á‰ôü ôü êáôÜëáâá, Víéùóá óÜí íÜ îõðíÜù Aðü êëçóßá. Ãé’ á‰ôü Aêñéâ™ò _ ’Åêêëçóßá åyíáé
âáèý ðíï. ’Åî ðíïõ âáèÝïò, ëïéðüí, äéáíáóôÜò óôˆëïò êáß Uäñáßùìá ô\ò ’Áëçèåßáò.
AðÝâëåøá ðñüò ôü èáõìáóôüí ö™ò ô\ò Aëçèåß- ²Åôóé åyíáé öáíåñü ôé _ ‚äüò ðñüò ôÞí Èå-
áò ôïˆ Å‰áããåëßïõ. Êáß ôüôå óõíåéäçôïðïßçóá, ïãíùóßá ôáõôßæåôáé ìÝ ôü Vñãï ô\ò Tí ×ñéóô¨
ðüóï C÷ñçóôç åyíáé _ óïößá ô™í Añ÷üíôùí ôïˆ óùôçñßáò. Èåïãíùóßá, äçëáäÞ, äÝí åyíáé ìéÜ äéá-
ás™íïò ôïýôïõ ô™í êáôáñãïõìÝíùí. Êáß Cñ÷éóá íïçôéêÞ ìÜèçóç. Åyíáé ãåãïíüò êïéíùíßáò. Åyíáé
íÜ èñçí™ ôÜ ÷áìÝíá ìïõ ÷ñüíéá». ìåôï÷Þ ôïˆ Aíèñþðïõ óôÞí äüîá ôïˆ ×ñéóôïˆ,
Åyíáé AíáìöéóâÞôçôï (êáß óáöÝóôáôá ìáñôõ- ìÝóá óôü êáô’ Tîï÷Þí ó÷ïëårï Èåïãíùóßáò, ðïý
ñïýìåíï Aðü ôÜ ðåñéïäéêÜ ôïõò) ôé, Cí êÜðïéïò åyíáé _ ’Åêêëçóßá. Êáß _ ’Åêêëçóßá Aðïôåëår ôÞí
ôïëìÞóåé íÜ óõãêñßíåé ôÞí UëëçíïìÜèåéá ô™í óç- ìüíç ðçãÞ ãíþóåùò ôïˆ Aëçèéíïˆ Èåïˆ, ƒ÷é ôü-
ìåñéí™í Añ÷áéïëáôñ™í ìÝ ôÞí UëëçíïìÜèåéá ôïˆ óï ›ò äéäáóêáëßá êáß êÞñõãìá ÐÅÑÉ ô\ò óùôç-
Ì. Âáóéëåßïõ, èÜ Aíáãêáóèår, ôïýò ìÝí «Uëëç- ñßáò, AëëÜ êáô’ Añ÷Þí ›ò ÃÅÃÏÍÏÓ óùôçñßáòÿ
íáñÜäåò» Añ÷áéïëÜôñåò, íÜ ôïýò âÜëåé (ëßáí ›ò ðñáãìáôéêüôçôá AðïêáôáóôÜóåùò êáß Aíá-
Tðéåéê™ò) óôÜ èñáíßá ôïˆ íçðéáãùãåßïõ, ôüí äÝ ìïñöþóåùò ôïˆ Añ÷áßïõ (ƒ÷é Añ÷áéïåëëçíéêïˆ!...)
ÌÝãá ‘ÉåñÜñ÷ç óÝ ðáíåðéóôçìéáêÞ Xäñá! Ãé’ á‰ôü êÜëëïõò.
‚ ëüãïò ôïˆ Bãßïõ, óï êé Cí öáßíåôáé Šðåñâï- ‘ÅðïìÝíùò ït Eãéïé ÐáôÝñåò, óï êé Cí êáôÝ-
ëéêüò, V÷åé säéáßôåñç âáñýôçôá. ÷ïõí ôüí Uëëçíéêü ëüãï, äÝí êáôáîéþíïíôáé ›ò
´Ïôáí ‚ AëçèéíÜ öéëüóïöïò Cíèñùðïò îõ- Bðë™ò ðåðáéäåõìÝíïé, AëëÜ ›ò èåïýìåíïé. Åyíáé
ðíÞóåé Aðü ôüí ðíï, óôüí ‚ðïrï ‚äçãår _ ðá- ÐáôÝñåò, ƒ÷é ›ò «äéäÜóêáëïé ôïˆ ÃÝíïõò», AëëÜ
ñÜ ôïˆ Èåïˆ ìùñáíèåróá óïößá, Añ÷ßæåé íá Aðï- ›ò ìõóôáãùãïß óôÞí èåßá, ôÞí «Cíùèåí» óïößá,
êô@ «Tðéôçäåéüôçôá öùôïëçøßáò» ( ðùò ëÝåé êáß äçëáäÞ óôüí ôñüðï èåþóåùò-óùôçñßáò.
12 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

óõóóùñåõô\ a ðéü BðëÜ ôïˆ óõóóùñåõô\ ñãü-

íçò.
²Áò äïˆìå ôß åyíáé ‚ óõóóùñåõôÞò ñãüíçò.
ÄéáâÜæïõìå óôÞ óåë. 26 ôïˆ uäéïõ âéâëßïõ:
«Ït säéüôçôåò ô\ò Aôìïóöáéñéê\ò ñãïíïåíÝñ-
ãåéáò ....... äçë. ðáãêïóìéüôçôá Aðïññïöçôéêüôç-
ôá Aðü ôÞ ìÞ ìåôáëëéêÞ ëç êáß AíôáíÜêëáóç
Aðü ôÞ ìåôáëëéêÞ, åyíáé ït âáóéêÝò Añ÷Ýò óôßò
’ÏñãïíïêïõâÝñôá êáß ñãïíïåíåñãåéáêüò óõóóùñåõôÞò êáôÜ
‚ðïråò âáóßæåôáé _ êáôáóêåõÞ ôïˆ ñãïíïåíåñ-
óýã÷ñïíç Vêäïóç.
ãåéáêïˆ óõóóùñåõô\».4
²Áò äïˆìå ð™ò äéáöçìßæåôáé óôü ðéóèüöõë- ²Åôóé, ‚ ðåñßöçìïò á‰ôüò ñãïíïåíåñãåéáêüò
ëï ôïˆ ðáñáðÜíù âéâëßïõ _ ñãüíç: «‘Ç ñãü- óõóóùñåõôÞò, _ ìåãáëýôåñç êáôÜ ôïýò ðáäïýò
íç åyíáé: Ôü ÐñÜíá ô™í Añ÷áßùí ’Éíä™í. Ôü ÌÜ- ôïõ AíáêÜëõøç ôïˆ ÑÜé÷, _ ðáíÜêåéá ãéÜ ëåò
íá óôïýò ðïëéôéóìïýò ðïý Aíáðôý÷èçêáí óôÜ ôßò AóèÝíåéåò, åyíáé Xíáò èÜëáìïò óôüí ‚ðïrï
íçóéÜ ôïˆ Åsñçíéêïˆ. ‘Ç TíÝñãåéá ðïý ñÝåé óôïýò ðñÝðåé íÜ ÷ùñ@ êáèéóôü óÝ êáñÝêëá Xíá Côïìï
ìåóçìâñéíïýò ôïˆ Âåëïíéóìïˆ. Ôü Ôóß ô™í Añ÷áß- êáß êáôáóêåõÜæåôáé Aðü ìéÜ óôñþóç îýëïõ a
ùí ÊéíÝæùí. ‘Ç ’ÏíôéêÞ Äýíáìç ôïˆ ÑÜé÷åíìðá÷. Cëëïõ ñãáíéêïˆ Šëéêïˆ, êáß ìéÜ óôñþóç ìåôáë-
Ôü Ðáãêüóìéï Ñåõóôü ô™í Aë÷çìéóô™í. ‘Ç Øõ- ëéêïˆ Šëéêïˆ (ð.÷. ëáìáñßíáò) TíáëëÜî. ²Åôóé
÷ïôñïíéêÞ TíÝñãåéá ô™í Ôóå÷ïóëïâÜêùí. Ôï Âéü- ìðïñår íÜ êáôáóêåõÜóåé êáíåßò Xíá óõóóùñåõôÞ
ðëáóìá ô™í Óïâéåôéê™í. Ôü ðåäßï ðïý öáßíåôáé Aðïôåëïýìåíï Aðü óá óôñþìáôá èÝëåé, Aðü äýï
óôÞ öùôïãñáößá Êßñëéáí. Ôü AèùñÜêéóôï ó™ìá ìÝ÷ñé åuêïóé. ´Ïóï ðéü ðïëëÜ óôñþìáôá, ôüóï
êáôÜ ôü Aíôáíáêëáóôéêü ôïˆ ñãáóìïˆ êéíårôáé ðåñéóóüôåñç TíÝñãåéá.
Aðü ôÞí ñãüíç. ‘Ï Âßë÷åëì ÑÜé÷ åyíáé ‚ ìüíïò ÊáôÜ ôü ÑÜé÷ êáß ôïýò ðáäïýò ôïõ, «‚ óõó-
ðïý UñìÞíåõóå ôïýò íüìïõò ô\ò ’Ïñãüíçò ‚ëï- óùñåõôÞò âïçèÜåé ôÞ öýóç ìÝóá óôüí ñãáíéóìü
êëçñùìÝíá óôüí Cíèñùðï êáß ôÞ öýóç».2 Êáß èÜ íÜ á‰ôïâïçèçèår».5
ðñïóèÝôáìå: «‘Ç ñãüíç åyíáé _ «óõìðáíôéêÞ ²Áò äïˆìå ð™ò ëáìâÜíåé ÷þñá _ ñãïíïèåñá-
TíÝñãåéá» ô\ò ‘Ïìïéïðáèçôéê\ò, óýìöùíá ìÝ ôÞí ðåßá.
ðáñáäï÷Þ ôïˆ Ã. Âõèïýëêá, äáóêÜëïõ ô\ò ‘Ï- ÄéáâÜæïõìå: «ÄÝí åyíáé Aíáãêárï íÜ ãäõèår
ìïéïðáèçôéê\ò.3 êáíåßò ôåëåßùò ìÝóá óôü óõóóùñåõôÞ, ãéáôß _
²Åôóé _ ñãïíïìßá TíôÜóóåôáé ðëÞñùò óôÞí ñãïíïåíÝñãåéá äéåéóäýåé ðáíôïˆ. ÐÜíôùò äÝí
ëåãïìÝíç sáôñéêÞ ô\ò «ÍÝáò ’Åðï÷\ò», ô\ò ‚ðïß- ðñÝðåé êáíåßò íÜ öïñÜåé âáñéÜ ñïˆ÷á a ìÜëëé-
áò ôü êýñéï ÷áñáêôçñéóôéêü ãíþñéóìá åyíáé _ íá ñïˆ÷á, ãéáôß á‰ôü èÜ Tìðïäßóåé ôÞ ãñÞãïñç
ðßóôç óôÞí ðáñîç ìé@ò ðáãêüóìéáò TíÝñãåéáò, TðáöÞ ìÝ ôÞ öùôáýãåéá».6
_ ‚ðïßá âñßóêåôáé ðáíôïˆ êáß _ ‚ðïßá êõë@ êáß Ït ìÞ ðåñéðáôçôéêïß Aóèåíårò ìðïñïˆí íÜ äå-
ìÝóá óôü Aíèñþðéíï ó™ìá êáß ô\ò ‚ðïßáò ôÜ ÷èïˆí ôÞ èåñáðåõôéêÞ äñÜóç ô\ò ñãüíçò ìÝ ôÞí
«ìðëïêáñßóìáôá» (ìéÜ AãáðçìÝíç ëÝîç óôü ñãïíïêïõâÝñôá. ²Áò äïˆìå ð™ò êáôáóêåõÜæåôáé.
÷™ñï ô™í ëåãïìÝíùí Tíáëëáêôéê™í èåñáðåé™í) ÄéáâÜæïõìå: «Ìðïñårôå íÜ âÜëåôå ìéÜ óõíçèé-
TðéöÝñïõí ôÞí Aññþóôåéá. Ôü æçôïýìåíï ëïéðüí óìÝíç ìÜëëéíç êïõâÝñôá, âÜæåôå ôÞ óßôá,7 ìåôÜ
åyíáé ôü «îåìðëïêÜñéóìá», _ AðåëåõèÝñùóç ô\ò ‚ðïéïäÞðïôå ìÜëëéíï Šëéêü, óßôá, ìÜëëéíï Šëéêü,
ðáãéäåõìÝíçò TíÝñãåéáò. Á‰ôü ãßíåôáé êáôÜ ôÞí óßôá êáß Xíá óåíôüíé. ÔÜ ñÜâåôå ìáæß».8 Óçìåéù-
Cðïøç ôïˆ ÑÜé÷ êáß ô™í ðáä™í ôïõ ìÝ ôÞí ôÝïí ôé ðùëårôáé êáß óÝ åsäéêÜ êáôáóôÞìáôá
ñãïíïèåñáðåßá, _ ‚ðïßá ìÝ ôÞ óåéñÜ ôçò ëáì-
âÜíåé ÷þñá ìÝ ôÞ ÷ñÞóç ôïˆ ñãïíïåíåñãåéáêïˆ
4. ’Åíè. Aíùô. óåë. 26
5. ²Åíè. Aíùô. ó. 37
2. ’Åíè. Aíùô. ðéóèüöõëëï. Ït Šðïãñáììßóåéò Tä™ åyíáé ôïˆ âé- 6. ²Åíè. Aíùô. ó. 37
âëßïõ. 7. ÌåôáëëéêÞ óßôá Að’á‰ôÝò ðïý ÷ñçóéìïðïéïˆìå ãéÜ íÜ ìÞ ìðáß-
3. Âë. George Vithulkas, « A New Model for Health and íïõí ôÜ êïõíïýðéá Aðü ôü Aíïé÷ôü ðáñÜèõñï.
Disease», 1991, óåë. 70-71. 8. «‘Ï óõóóùñåõôÞò ñãüíçò» óåë.. 81.
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 13

êáß ìÜëéóôá óÝ ôéìÞ êáèüëïõ å‰êáôáöñüíçôç.

’Åêôüò ìùò Aðü ôü óõóóùñåõôÞ ñãüíçò êáß
ôÞí ñãïíïêïõâÝñôá, ŠðÜñ÷åé êáß ôü ñãïíïâü-
ëï (êÜèå óðßôé ðñÝðåé íÜ V÷åé Xíá, óõìâïõëåýåé
‚ ÑÜé÷).9
«ÊáôÜ ìÝóïí ñï, _ ñãïíéêÞ Aêôéíïâüëçóç
ãéÜ ôïýò Aíèñþðïõò Aðáéôår Aðü ðÝíôå ìÝ÷ñé
ôñéÜíôá ëåðôÜ êÜèå ìÝñá. ÌÝ ôÞ óõóôçìáôéêÞ
÷ñÞóç, ìåéþíåôáé êáß ‚ Aíáãêárïò ÷ñüíïò».10
´¼ìùò, «ÔÜ óïâáñÜ ÷ñüíéá êñõïëïãÞìáôá
êáß ït öëåãìïíÝò ôïˆ ñéíéêïˆ êïéëþìáôïò èÜ
AðáéôÞóïõí Aêôéíïâüëçóç ëïõ ôïˆ ñãáíéóìïˆ
ãéÜ Xíá a äýï ÷ñüíéá ðñïôïˆ öáíïˆí ôÜ êáëÜ
AðïôåëÝóìáôá ðïý åyíáé äõíáôüí íÜ êáôïñèù-
èïˆí».11 «Åyíáé äõíáôüí» ì@ò ëÝãåéÿ óõíåð™ò äÝí
åyíáé ôßðïôå óßãïõñï. ’Åî Cëëïõ «...._ ñãüíç
åyíáé _ TíÝñãåéá ôïˆ uäéïõ ôïˆ óþìáôïò, Vôóé
žóôå _ Aíôßäñáóç äéáöïñåôéê™í Aôüìùí óôÞí
ñãïíéêÞ Aêôéíïâüëçóç íÜ Tîáñô@ôáé Aðü ôÞí
êáôÜóôáóç ôïˆ êÜèå Aôüìïõ».12
‘Ç ñãïíïåíÝñãåéá èåñáðåýåé ð@óáí íüóïí
êáß ð@óáí AóèÝíåéáí. Èåñáðåýåé á‰ôü ðïý ‚ ÑÜ-
é÷ íïìÜæåé âéïðÜèåéåò êáß ìÜëéóôá «âéïðÜèåéåò
ô\ò êáñêéíùìáôéê\ò óõññßêíùóçò», ðïý ‚ñßæï- ‘Ï íåöïäéáóðáóôÞò, ìÝ âÜóç ôßò
ðñïäéáãñáöÝò ôïˆ Âßë÷åëì ÑÜé÷.
íôáé ›ò «ìéÜ ÷ñüíéá äéáôáñá÷Þ ô\ò óåîïõáëéê\ò
ëåéôïõñãßáò óôü æùíôáíü ñãáíéóìü».13 óìïˆÿ ðñÝðåé íÜ ôü äïˆìå óÝ ó÷Ýóç ìÝ ôü êïéíù-
‘Ïðüôå ãéá ëá, Aêüìç êáß ãéÜ ôüí êáñêßíï íéêü ðñüâëçìá».15 ‘Ïðüôå, ï‹ôå ëßãï ï‹ôå ðïëý,
êáß ôü Aids öôáßåé _ êáôáðßåóç ô\ò óåîïõáëé- ãéÜ íÜ äéáãíþóïõìå, ðïëý ðåñéóóüôåñï ãéÜ íÜ
êüôçôïò, ðïý îåêéí@ Aðü ôÞí ðáéäéêÞ _ëéêßá. ´¼- èåñáðÝõóïõìå ôüí êáñêßíï, ðñÝðåé ðñïçãïõìÝ-
ðùò AíáöÝñåôáé óÝ Cëëï óçìårï óôü uäéï âéâëßï: íùò íÜ ëýóïõìå ôü êïéíùíéêü ðñüâëçìá.
«(‘Ï êáñêríïò) åyíáé ìéÜ Aññþóôéá ðïý ðñïêá- ’Åí™ óôÞ óåë. 44 ì@ò ëÝíå ôé: «ÓôÞ ìÝóç ðå-
ëårôáé Aðü ôÞí êôçíþäç êáôáðßåóç ðïý Šößóôá- ñßðôùóç _ Aêôéíïâüëçóç ìÝ ñãïíïåíÝñãåéá
ôáé _ ñßæá ô\ò æù\ò êáß ôïˆ æùíôáíïˆ, äçëáäÞ åyíáé Aêßíäõíç. Åyíáé ìéÜ TíÝñãåéá ôïˆ uäéïõ ôïˆ
_ ëåéôïõñãßá ô\ò _äïí\ò».14 óþìáôïò êáß ƒ÷é Xíá îÝíï åyäïò Aêôéíïâüëïõ
Êáß óÝ Cëëï óçìårï: «Êáèþò V÷åé äåßîåé ‚ TíÝñãåéáò», óôÞí AìÝóùò ðñïçãïýìåíç ì@ò åy÷áí
Âßë÷åëì ÑÜé÷, äÝí åyíáé Añêåôü ãéÜ ôÞ äéÜãíù- ðår: «Åyíáé AñêåôÜ ðéèáíü íÜ óõìâår äéÜññçîç
óç ô\ò âéïðÜèåéáò ô\ò êáñêéíùìáôéê\ò óõññß- ô™í átìïöüñùí Aããåßùí, íåõñïöõôéêü óüê, óôá-
êíùóçò íÜ âñïˆìå ôÞ ìéÜ a ôÞí Cëëç èåôéêÞ ìÜôçìá ô\ò êáñäé@ò, TÜí ãßíåé ŠðåñâïëéêÞ Aêôé-
Víäåéîç, AëëÜ ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõìå ôü ðñï- íïâüëçóç ìÝ Xíá óõóóùñåõôÞ Cò ðïˆìå åuêïóé
ôóÝò ðïý åyíáé ðßóù Aðü ôÞí Aññþóôéá. ÐñÝðåé óôñùìÜôùí».16
íÜ ôü äïˆìå óÝ ó÷Ýóç ìÝ ôü óýíïëï ôïˆ ñãáíé- ’ÅÜí ëïéðüí á‰ôïß ït êßíäõíïé åyíáé ðñáãìá-
ôéêïß êáß äÝí ðñüêåéôáé ãéÜ äéáöÞìéóç ôóáñëá-
ôÜíùí, ðïý ðáñïõóéÜæïõí Aíýðáñêôïõò êéí-
9. ‘Ï óõóóùñåõôÞò ñãüíçò óåë. 41
10. ²Åíè. Aíùô. óåë.. 37 äýíïõò ›ò ðñáãìáôéêïýò ãéÜ íÜ äéáöçìßóïõí ôÞ
11. ²Åíè. Aíùô. óåë. .38
12. ²Åíè. Aíùô. óåë. 7
13. ²Åíè. Aíùô. óåë.72 15. ²Åíè. Aíùô. ó. 54
14. ²Åíè. Aíùô. óåë.71 16. ²Åíè. Aíùô. ó. 43
14 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

ìÝèïäï ôïõò ›ò TðéóôçìïíéêÞ, ð™ò Tðé÷åéñïˆí íÜ ÊñéôéêÞ

Aíåãåßñïõí sáôñéêü êÝíôñï ÷ùñßò ôÞí Aðáñáßôç-
²Áò Vëèïõìå ôþñá óÝ ìéÜ óõíïëéêÞ êñéôéêÞ
ôç Cäåéá Aðü ôü Bñìüäéï ‘Õðïõñãårï, ôÞ óôéãìÞ
ô™í èåùñé™í ôïˆ ÑÜé÷. Êáô’ Añ÷Þí ôÜ êåßìåíá
ðïý ðùò ëÝíå åyíáé ðéèáíüí íÜ TðÝëèåé Aêüìç
ðïý ðáñåôÝèçóáí ìéëïˆí Aðü ìüíá ôïõò. Ït ðá-
êáß èÜíáôïò Aðü ôÞí ðïëëÞ Aêôéíïâüëçóç; ²Áò
ñáðïìðÝò åyíáé óôÜ äéêÜ ôïõò âéâëßá, ôïˆ uäéïõ
óçìåéùèår ôé ôü êÝíôñï á‰ôü, êáèþò ït uäéïé
äçëáäÞ ôïˆ ÑÜé÷ êáß ô™í ðáä™í êáß óõíå÷é-
ãñáðô™ò V÷ïõí äéáêçñýîåé, èÜ ðáñÝ÷åé sáôñéêÝò
óô™í ôïˆ Vñãïõ ôïõ. Á‰ôü só÷ýåé säéáßôåñá ãéÜ
óõìâïõëÝò êáß èåñáðåßá óôü ëáü ô\ò ×áëêéäéê\ò.
ôü âéâëßï ôïˆ ÑÜé÷ «‘Ï óõóóùñåõôÞò ñãüíçò»,
Ðåéñáìáôüæùï ëïéðüí óôÜ ÷Ýñéá ôïˆ êÜèå ôóáñ-
ìåôÜöñáóç ×ñßóôïò Ìïõóïõëéþôçò, óôü ‚ðïrï
ëáôÜíïõ èÜ ãßíåé ‚ ëáüò ô\ò ×áëêéäéê\ò; ’ÁëëÜ
ãßíïíôáé êáß ït ðåñéóóüôåñåò ðáñáðïìðÝò. ‘Ç
êáß ìÝóá óÝ êÜèå óðßôé ôïˆ íåïåðï÷ßôéêïõ ÷ù-
ñãïíïìßá TíôÜóóåôáé ðëÞñùò óôüí å‰ñýôåñï
ñéïˆ ðïý Tðé÷åéñïˆí íÜ Aíåãåßñïõí óôÞí ðåñéï-
Aðïêñõöéóôéêü ÷™ñï êáß óôü êßíçìá ô\ò ëåãï-
÷Þ Âáôüíéá ðñïâëÝðåôáé «äùìÜôéï ñãïíïèåñá-
ìÝíçò «ÍÝáò ’Åðï÷\ò ôïˆ ‘Õäñï÷üïõ», _ ‚ðïßá
ðåßáò», ðùò Aðïäåéêíýåôáé Aðü ôÜ Añ÷éôåêôï-
åyíáé ôåëåßùò Aóõìâßâáóôç ìÝ ôÞí ’Ïñèüäïîç ðß-
íéêÜ ó÷Ýäéá, ôÜ ‚ðïrá äõóôõ÷™ò Tíåêñßèçóáí
óôç.
Aðü ôÞí Ðïëåïäïìßá. Ðñïöáí™ò ït Bñìüäéïé äÝí
’ÁëëÜ êáß TðéóôçìïíéêÜ ëá á‰ôÜ åyíáé
AíôåëÞöèçóáí ðåñß ôßíïò Tðñüêåéôï.
á‰èáßñåôá êáé Aíáðüäåéêôá. Ì@ëëïí èõìßæïõí
‘Ç ñãüíç ìùò Têôüò Aðü ôßò AóèÝíåéåò ðïý
ôü ðáñáëÞñçìá Uíüò Aíèñþðïõ ðïý äÝí óôÝêåé
èÜ èåñáðåýóåé, èÜ ëýóåé êáß ôü Tíåñãåéáêü ðñü-
êáëÜ óôü ìõáëü.
âëçìá! ²Åôóé, ðñïôåßíåôáé _ TãêáôÜëåéøç ëùí
«‘Ç TîÝôáóç ô™í åŠñçìÜôùí ô\ò ñãïíïìßáò
ô™í Cëëùí ìïñö™í TíÝñãåéáò êáß _ óôñïöÞ óôÞí
ðñÝðåé íÜ ðñï÷ùñÞóåé ìÝ ôßò Añ÷Ýò ô\ò ñãïíï-
ñãüíç ..... ´¼ðùò äéáâÜæïõìå: «ÌåôÜ Aðü UðôÜ
ìßáò êáß ƒ÷é êÜðïéáò Cëëçò ðôéê\ò ãùíßáò»
ðåñßðïõ ÷ñüíéá ‚ ÑÜé÷ êáôÜöåñå íÜ êéíÞóåé Xíá
äéáâÜæïõìå óôÞ óåë. 45 ôïˆ ðñïìíçìïíåõèÝíôïò
ìïôÝñ ìÝ ðçãÞ TíÝñãåéáò ôÞí ñãüíç ...... ´¼ìùò,
Vñãïõ ôïˆ ÑÜé÷. Êáé ðáñáêÜôù: «...._ ñãïíïåíÝñ-
äõóôõ÷™ò ãéÜ ëïõò ìáò êáß á‰ôÞ _ ìåãáëåéþ-
ãåéá ëåéôïõñãår óýìöùíá ìÝ íÝïõò íüìïõò, ït ðå-
äçò AíáêÜëõøç ÷Üèçêå, êáèþò ‚ ÑÜé÷, öïâïý-
ñéóóüôåñïé Aðü ôïýò ‚ðïßïõò åyíáé ðñïóéôïß ìü-
ìåíïò ôé èÜ ðÝóåé óÝ ÷Ýñéá ðïý èÜ Vêáíáí ëá-
íï18 ó’á‰ôïýò ðïý Aó÷ïëïˆíôáé óõíå÷™ò ìÝ ôßò
èåìÝíç ÷ñÞóç ôçò, äÝí åyðå óÝ êáíÝíá Xíáí ðá-
ñãïíéêÝò êïóìéêÝò ëåéôïõñãßåò».19
ñÜãïíôá ‘‘Õ” Aðáñáßôçôï ãéÜ ôÞí êßíçóç ôïˆ ìï-
Á‰ôÞ _ Aíôßëçøç âÝâáéá, ôé äçëáäÞ ìüíïí
ôÝñ».17
á‰ôüò ðïý AðïäÝ÷åôáé êÜðïéá èåùñßá íïìéìï-
’ÅíäéáöÝñïõóá åyíáé _ óçìáóßá ðïý Aðïäßäå-
ðïéårôáé íÜ ôÞí êñßíåé, åyíáé ôåëåßùò á‰èáßñåôç
ôáé óôÞí ðõñáìßäá. Óôüí ðßíáêá ðåñéå÷ïìÝíùí
êáß AíôéåðéóôçìïíéêÞ.
ôïˆ «Ðåñéïäéêïˆ ô\ò ’Ïñãïíïìßáò» ôåˆ÷ïò 7 äéá-
ÄÝí åyíáé ôõ÷árï Aðü ôÞí Cëëç ìåñéÜ ôé Aðü
âÜæïõìå: «Ôü ñãïíïåíåñãåéáêü AðïôÝëåóìá ô\ò
ôü óýíïëï (êáß ôü ôïíßæù á‰ôü) ôïˆ Tðéóôçìïíé-
ðõñáìßäáò, ôïˆ Jeorge Widmoser. Ìßá óåéñÜ
êïˆ êüóìïõ ô\ò Tðï÷\ò ôïõ ït èåùñßåò ôïˆ ÑÜ-
ðåéñáìÜôùí ìÝ ôÜ ‚ðïrá óõíÜãåôáé ‚ôé _ ðõñá-
é÷ Vãéíáí äåêôÝò ìÝ ðåñéöñüíçóç a äéÜèåóç ãå-
ìßäá åyíáé  êáëýôåñïò, AëëÜ äÝí åyíáé  ìüíïò
ëïéïðïßçóçò.
ãåùìåôñéêüò ÷™ñïò, ðïõ óõãêåíôñþíåôáé _
×áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ‚ óýã÷ñïíüò ôïõ,
ñãüíç».
Uâñáúê\ò êáôáãùã\ò êáß á‰ôüò, äéÜóçìïò öõóé-
ÍÜ åyíáé Cñáãå ôõ÷árï ôü ôé êáß óôüí å‰ñý-
êüò ’ÁúíóôÜéí, ðïý ôïˆ Vãñáøå, ôáí ðëÝïí ‚
ôåñï Aðïêñõöéóôéêü ÷™ñï _ ðõñáìßäá èåùñårôáé
ÑÜé÷ ôïˆ Vãéíå öïñôéêüò, íÜ ìÞí ôüí îáíáåíï÷ëÞ-
›ò ÷™ñïò óõãêÝíôñùóçò TíÝñãåéáò; ‘Ùò ãíùóôüí
óåé.
_ ðõñáìßäá åyíáé Xíá Aðü ôÜ óýìâïëá ô\ò «ÍÝ-
‘Ç Vììïíç säÝá ôïõ, êõñßùò ðñüò ôü ôÝëïò ô\ò
áò ’Åðï÷\ò».
æù\ò ôïõ, ôé ëïé óõíùìïôïˆí Tíáíôßïí ôïõ,

18. ŠðïãñÜììéóç äéêÞ ìáò

17. ²Åíè. Aíùô. ó. 14 19. ²Åíè. Aíùô. ó. 47
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 15

óõíäÝåôáé uóùò ìÝ ôü «óýíäñïìï» ôïˆ êáôáäéùã-

ìÝíïõ êáß ðåñéðëáíþìåíïõ ’Éïõäáßïõ. ‘Ç Uñìç-
íåõôéêÞ ìïíïìáíßá ôïõ Aðü ôÞí Cëëç ìåñéÜ ôé
ëá ôÜ êáêÜ öåßëïíôáé óôÞ ìÞ têáíïðïßçóç ô\ò
óåîïõáëéê\ò ‚ñì\ò, èÜ ìðïñïˆóå íÜ Tîçãçèår ìÝ
âÜóç ôßò Añ÷Ýò ôïˆ äéêïˆ ôïõ ÷þñïõ, ô\ò øõ÷á-
íÜëõóçò äçëáäÞ, Aðü ôü ôé óõíÝëáâå ôÞ ìçôÝ-
ñá ôïõ Tð’ á‰ôïöüñù ìïé÷åõïìÝíç, ôÞí êáôÝäù-
óå óôüí ðáôÝñá ôïõ êé Têåßíç á‰ôïêôüíçóå.
Ìåôáîý èåùñßáò êáß ðñÜîçò âñßóêïõìå óôüí
ÑÜé÷ ìéÜ ôåñÜóôéá äéÜóôáóç.
´¼ðùò äéáâÜæïõìå óôü âéâëßï «‘Ï ÑÜé÷ ãéÜ ÊÝíôñï «ìåëåô™í» ô\ò «ñáú÷éê\ò âéïåíÝñãåéáò» óôßò ÇÐÁ.
Añ÷Üñéïõò»: «ÌéÜ Aðü ôßò óõæýãïõò ôïˆ ÑÜé÷, _
²Éëæå ²Ïëåíôïñö AíáöÝñåé ôé ‚ ÑÜé÷ «ðÜíôïôå ëüãùí ðïý AíáöÝñáìå êáß óôÞí Añ÷Þ, ôïˆ «‘Åë-
TðÝìåíå ìÝ á‰óôçñüôçôá óôÞí êáëÞ óõìðåñéöï- ëçíéêïˆ Óõëëüãïõ ’Ïñãïíïìßáò» êáß ôïˆ «‘Ïìß-
ñÜ êáß óôïýò êáëïýò ôñüðïõò óôÞ äéÜñêåéá ãåõ- ëïõ ’Åñåõí™í, Ìåëåô™í êáß Ðñïóôáóßáò ôïˆ
ìÜôùí óÝ äçìüóéïõò ÷þñïõò», êáß ôé «Tíï- ’Áíèñþðïõ êáß ôïˆ ÐåñéâÜëëïíôïò». Åyíáé Aðü
÷ëïˆíôáí ðïëý ôáí ôÜ ðáéäéÜ ôïõ eôáí Côá- ôÞí åsóáãùãÞ ôïõ óôü âéâëßï ôïˆ ÑÜé÷. «‘Ï óõó-
êôá». Ït ó÷Ýóåéò ôïõ ìÝ ôßò êüñåò ôïõ, Aðü óá óùñåõôÞò ñãüíçò»: «‘Ç ñãüíç... ðåñéìÝíåé ôïýò
óôïé÷årá ŠðÜñ÷ïõí, eôáí ôåôáìÝíåò. ´Ïóï ãéá ôï íÝïõò. Ôïýò ðåñéìÝíåé íÜ «AãêáëéÜóïõí» ôÞí
ãéü ôïõ Ð\ôåñ, ðïý ŠðçñÝôçóå óôüí AìåñéêÜíéêï ðñáãìáôéêüôçôÜ ôçò, Vôóé ðùò TêöñÜæåôáé óôü
óôñáôü ôÞí Tðï÷Þ ôïˆ Âéåôíáìéêïˆ ðïëÝìïõ êáß ŠãéÝò ãåíåôÞóéï AãêÜëéáóìá êáß óôü Aíôáíáêëá-
ðïý Aðü ôßò AíáìíÞóåéò ôïõ Aðü ôÜ ðáéäéêÜ ôïõ óôéêü ôïˆ ñãáóìïˆ. Ôïýò ðåñéìÝíåé íÜ æÞóïõí
÷ñüíéá äÝí ëåßðïõí ôÜ ðëá (êáß ôïˆ uäéïõ ôïˆ ìáæß ôçò, îåðåñíþíôáò ôïýò ìïõ÷ëéáóìÝíïõò TíÞ-
Âßë÷åëì ÑÜé÷ ôïˆ Cñåóå íÜ êñáôÜåé ðëï óôÜ ÷Ý- ëéêåò, êáß ôÜ óáðéóìÝíá ðïëéôéêÜ ðéóôåýù ôïõò,
ñéá) åy÷å íÜ ðår ôÜ Uî\ò: «Ëõð@ìáé ðïý (‚ Âßë- ðïý äÝí V÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìÝ ôüí ðõñÞíá ô\ò
÷åëì ÑÜé÷) ìÝ Vêáíå íÜ âëÝðù ôßò óôñáôéùôéêÝò æù\ò. Ôïýò ðåñéìÝíåé íÜ ôÞí AöÞóïõí Tëåýèåñç
Añ÷Ýò êáôÜ Xíá ôñüðï óõíåðÞ ìÝ ôÞí säéüôçôá óôÜ êïñìéÜ ôïõò êáß óôÜ êïñìéÜ ô™í ðáéäé™í
ôïˆ ðáôÝñá ... AëëÜ AóõíåðÞ ìÝ ôÞ öéëïóïößá ôïõò ãéÜ íÜ ìðïñÝóåé TðéôÝëïõò íÜ Aíáôåßëåé _
ôïõ».20 êáéíïýñéá Aíèñùðüôçôá».21
ÔÞí ðëÞñç äéÜóôáóç èåùñßáò êáß ðñÜîçò êáß
ôÞ öáóéóôéêÞ íïïôñïðßá ôïõ óôÞí ðñÜîç ôÞ âëÝ-
Âéâëéïãñáößá
ðïõìå êáß óôü ðñüãñáììÜ ôïõ, TÜí èÜ Uäñáéù-
íüôáí, íÜ ŠðïâÜëåé óÝ èåñáðåßá êáôáíáãêáóôé- ×ñçóéìïðïéÞèçêáí êõñßùò ôÜ Uî\ò âéâëßá:
êÞ ëïõò Têåßíïõò ðïý óýìöùíá ìÝ ôÞ èåùñßá Âßë÷åëì ÑÜé÷: «‘Ï óõóóùñåõôÞò ñãüíçò»,
ôïõ åyíáé «èùñáêéóìÝíá» «âéïðáèçôéêÜ» Côïìá. Têäüóåéò «ÐÜëìïñãïí» (×ñßóôïõ Ìïõóïõëéþôç),
Èõìüìáóôå Tä™ ôÞ ìåôá÷åßñéóç ðïý TðéöõëëÜó- ÷ùñßò ôüðï êáé ÷ñüíï Têäüóåùò.
óåé _ ëåãïìÝíç ÍÝá ’Åðï÷Þ ôïˆ ‘Õäñï÷üïõ Âßë÷åëì ÑÜé÷: «‘Ç äïëïöïíßá ôïˆ ×ñéóô,
ó’á‰ôïýò ðïý «ðáñåìðïäßæïõí ôçí TîÝëéîç ô\ò Têä. «’Áðïóðåñßôçò», ’ÁèÞíá, 1984.
Aíèñùðüôçôáò ðñüò ôç ÍÝá ’Åðï÷Þ» (ït «AíÝ- Íôáßçâéíô ÌðïáíôÝëá: «Âßë÷åëì ÑÜé÷. ‘Ç æù-
íôéìïé», äçëáäÞ óïé äéáöùíïˆí êáß Aóêïˆí êñé- Þ êáé ôï Vñãï ôïõ», Têä. «Ðýëç», ’ÁèÞíá, 1982.
ôéêÞ, äÝí V÷ïõí äéêáéþìáôá, äéáêçñýóóåé _ Óá- Íôáßçâéíô Ìáúñïâéôò-ÔæÝñìáí ÃêïíæÜëåò: «‘Ï
çåíôïëïãßá). ÑÜé÷ ãéÜ Añ÷Üñéïõò», Têä. «’ÅðéëïãÞ», Èåóóáëï-
Èá êëåßóïõìå ìÝ Xíá Aðüóðáóìá ôïˆ ×ñßóôïõ íßêç, 1986.
Ìïõóïõëéþôç, âáóéêïˆ óôåëÝ÷ïõò ô™í äýï óõë-

20. ²Åíè. Aíùô. ó. 81 21. ²Åíè. Aíùô. ó. 16

16 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

«ÅËÁÖÑÁ ØÕ×ÏÍÁÑÊÙÔÉÊÁ»
’Áèáíáóßïõ Íåïöùôßóôïõ, ô. Tð/ôïˆ Ä.Å.
ÐñïÝäñïõ ô\ò Ð.Å.Ã.

‘Ç óõíôïíéóìÝíç äñáóôçñéüôçôá ô™í átñÝóåùí Ït öïâßåò á‰ôÝò Tíéó÷ýïíôáé ìÝ ôñïìïêñáôßá ìÝ-

êáß ô\ò ðáñáèñçóêåßáò óôßò _ìÝñåò ìáò Aðïôå- óù ôçëåöþíïõ a ìÝ TðéóôïëÝò êáß ‚äçãïˆí Aêü-
ëår ìéÜ ëÝèñéá ðñáãìáôéêüôçôá ãéÜ ôÞ ÷þñá ìç êáß óÝ á‰ôïêôïíßá».
ìáò, AëëÜ êáß Aíïé÷ôÞ ðñüêëçóç ãéÜ ôÞí ’Åêêëç- ´Åíá Aðü ôÜ áuôéá ðñïó÷þñçóçò, ô™í íÝùí
óßá êáß ôÞí Ðïëéôåßá ðïý TíäéáöÝñïíôáé ãéÜ ôÞí êõñßùò Aôüìùí, óôßò äéÜöïñåò ðáëáéÝò a íåïöá-
óùôçñßá ô™í øõ÷™í ìáò, AëëÜ êáß ôÞí ðåñé- íårò átñÝóåéò, ôßò øõ÷ïëáôñåråò, ê.ë.ð. åyíáé _ êõ-
öñïýñçóç ô™í ðíåõìáôéê™í ìáò Aîé™í. ÓôÞí êëïöïñßá Aðïêñõöéóôéê™í êáß Cëëùí íÝùí êï-
Tðï÷Þ ìáò ït ðïéêßëåò átñåôéêÝò êáß ðáñáèñç- óìïèåùñéáê™í säå™í êáß êéíÞóåùí, AíåîÝëåãêôá
óêåõôéêÝò ‚ìÜäåò Tìöáíßæïíôáé ìÝ äéÜöïñá ðñï- ìÝ ëïõò ôïýò ðñïóöåñüìåíïõò ôñüðïõò Tðéêïé-
óùðårá êáß Aðïêñýðôïõí ôïýò ðñáãìáôéêïýò íùíßáò êáß óõíáíáóôñïö™í. Ãßíåôáé ôñüðïí ôéíÜ
ôïõò óêïðïýò. Tìâïëéáóìüò ìÝ aðéá «øõ÷ïíáñêùôéêÜ», ‚ðüôå
Ôü «átñåôéêü öáéíüìåíï» ìåëåôÞèçêå Aðü êáèßóôáôáé å‹êïëç _ «TãêáôÜëåéøç» ôïˆ íÝïõ
ðïëëïýò óçìáßíïíôåò ðíåõìáôéêïýò Aíèñþðïõò óôÜ ÷Ýñéá ô\ò á‰èåíôßáò êÜðïéïõ Añ÷çãïˆ. Ït
óôÞí ‘ÅëëÜäá êáß óôü Tîùôåñéêü êáß V÷ïõí ðñïó- ãéáôñïß ìéëïˆí ãéÜ ôü íÝï öáéíüìåíï ôïˆ «íáñ-
äéïñéóôår ôÜ áuôéá ðïý ‚äçãïˆí ôÜ äéÜöïñá Côï- êùôéêïˆ ô™í átñÝóåùí», AëëÜ ït åsäéêïß Tñåõíç-
ìá óôÞí ðñïó÷þñçóç óÝ ìéÜ ‚ìÜäá, êáèþò êáß ôÝò ôïˆ öáéíïìÝíïõ ‚ìéëïˆí êáß ãéÜ ôÜ aðéá
ït êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò ãéÜ ôïýò íÝïõò ðïý «øõ÷ïíáñêùôéêÜ» ðïý «ðñïåôïéìÜæïõí» ôÞí ‚äü
TíôÜóóïíôáé ó’ á‰ôÝò, ôïýò ãïíårò ôïõò êáß ôÞí ô\ò Víôáîçò.
êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. «Ït ‚ìÜäåò á‰ôÝò (ãñÜöåé ²Áëëùóôå ôü uäéï óõìâáßíåé êáß ìÝ ôßò íáñêù-
‚ ìáêáñéóôüò ð. ’Áíôþíéïò ’Áëåâéæüðïõëïò) ìðï- ôéêÝò ï‰óßåò. ’Áñ÷ßæåé êÜðïéïò ìÝ TëáöñÝò ï‰óß-
ñïˆí íÜ Tîåëé÷èïˆí êáß óÝ ãåíéêüôåñç AðåéëÞ. åò ãéÜ íÜ êáôáëÞîåé óôÜ óêëçñÜ íáñêùôéêÜ. ´Ï-
Á‰ôü ìðïñår íÜ êáôáíïçèår Cí èõìçèïˆìå, ðþò óïé óåñâßñïõí óôïýò íÝïõò aðéá íáñêùôéêÜ ôïýò
ït ðáäïß ìåôáâÜëëïíôáé óÝ Câïõëá ƒñãáíá ãéÜ ðåßèïõí ôé _ ÷ñÞóç ôïõò åyíáé Aêßíäõíç, ït óõ-
ôÞí TîõðçñÝôçóç ô™í óêïð™í ô\ò ñãÜíùóçò íÝðåéåò Aíýðáñêôåò, Tí™ ôÜ öÝëç óôÞí øõ÷éêÞ
êáß ìÜëéóôá óôü ƒíïìá ôïˆ Èåïˆ, ãéÜ ôÞí ‘‘óù- êõñßùò «å‰åîßá» åyíáé ðïëëÜ. ²Åôóé _ êáôÜëçîç
ôçñßá ô\ò Aíèñùðüôçôïò”. Óýìöùíá ìÝ ôÞí óôÞ ÷ñÞóç óêëçñ™í íáñêùôéê™í Aðïôåëår ðï-
ñãÜíùóç ‘‘×Üñå ÊñßóíᔠêÜèå óêÝøç, ëüãïò a ñåßá Aíáìåíüìåíç êáß ‚ñéóôéêÞ.
ðñÜîç, ðïý Tìðïäßæåé ôÞí ‘‘ðíåõìáôéêÞ ðñüïäï”, Á‰ôü Aêñéâ™ò óõìâáßíåé êáß ìÝ ôÜ øõ÷ïíáñ-
ðùò öõóéêÜ ôÞí êáèïñßæåé ‚ ãêïõñïý, ëïãßæå- êùôéêÜ. ’Åèßæïíôáé ït íÝïé ìáò óÝ säÝåò, äïîáóß-
ôáé ðñïóâïëÞ Tíáíôßïí ôïˆ Èå («êáôáóôñï- åò, ðñáêôéêÝò ìé@ò îÝíçò ðñüò ôÞí ’Ïñèïäïîßá
öéêÝò ëáôñåråò» óåë. 39). êáß ôüí ‘Åëëçíéóìü ðíåõìáôéêüôçôáò êáß ôïýò
ÓÝ Cëëï óçìårï ôïˆ säßïõ âéâëßïõ ‚ Aåßìíç- äçìéïõñãïˆíôáé ŠðáñîéáêÜ êåíÜ ðïý ôïýò ‚äç-
óôüò ðáôÞñ AíáöÝñïíôáò ôßò óõíÝðåéåò ãñÜöåé: ãïˆí óÝ AíáæÞôçóç êáß ðëÞñùóç ô™í êåí™í
«²Å÷åé ðáñáôçñçèår ðþò ôÜ èýìáôá ðáñïõóéÜ- á‰ô™í Vîù Aðü ôÞí ’Åêêëçóßá êáß ôÞí ÐáñÜäï-
æïõí äéáôáñáãìÝíç êïéíùíéêÞ æùÞ. ’Áêüìç êáß óç ôïˆ ôüðïõ ìáò óôÞí á‰èåíôßá ôïˆ Añ÷çãïˆ
Cí Aðïäåóìåõôïˆí, äõóêïëåýïíôáé íÜ îáíáóõíäå- êÜðïéáò ‚ìÜäáò.
èïˆí ìÝ ôßò óðïõäÝò a ôÞí TðáããåëìáôéêÞ ôïõò ´Ïðùò åuðáìå êáß ðáñáðÜíù ôÜ TëáöñÜ øõ-
æùÞ. ÄéáêáôÝ÷ïíôáé Aðü öïâßá ðïý ðñïÝñ÷åôáé ÷ïíáñêùôéêÜ êõêëïöïñïˆí ðáíôïˆ. ÓôÜ Ðáíåðé-
Aðü ŠðïâïëÞ Aðåéë™í êáß óÝ ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò óôÞìéá, óôßò äéÜöïñåò «øõ÷ïëïãéêÝò» a «öéëïóï-
Aðü TöéÜëôåò ðïý âáóáíßæïõí ãéÜ ðïëý êáéñü. öéêÝò» ó÷ïëÝò, óôÜ ðíåõìáôéêÜ êÝíôñá ô™í ÄÞ-
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 17

ìùí, óôÜ Aíïé÷ôÜ óõíÝäñéá, óÝ ñãáíùìÝíåò _ìå- ‚äÞãçóå íÜ Tðéóêåöôår ôü ôïðéêü Cíôñï ôïˆ
ñßäåò êáß äéáêïðÝò ê.ë.ð., óåñâßñïíôáé Aðü ‚ìé- ãêïõñïˆ ô\ò ðåñéï÷\ò, TãêáôÝëåéøå ôßò óðïõäÝò
ëçôÝò säÝåò êáß ðñáêôéêÝò Aðïêñõöéóôéêïˆ êõñß- ôçò êáß TãêáôáóôÜèçêå óôü êïéíüâéï. ’Áñãüôåñá
ùò ðåñéå÷ïìÝíïõ. ‘ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç ðñïóöïñÜ êáß ôáí êáôÜöåñå íÜ AðïäñÜóåé Aðü ôü êïéíüâéï
^ äéåñåýíçóç êáß Aîéïëüãçóç ô™í ðñïóöïñ™í äÞëùóå, ôé ït êáèçãçôÝò ôçò eóáí Têåríïé, ït
Aõô™í Aíýðáñêôç. Ðïëëïß «äéäÜóêáëïé» ðñï- ‚ðïrïé êáôüñèùóáí íÜ ôÞí Aðïðñïóáíáôïëßóïõí
óöÝñïíôáé TèåëïíôéêÜ íÜ «âïçèÞóïõí» óôÞí êáß íÜ ôÞí ‚äçãÞóïõí óôü êïéíüâéï.
«ðíåõìáôéêÞ ðïñåßá» Uíüò ÄÞìïõ, ìé@ò TêäÞëù- ÈÜ ìðïñïýóáìå í’ AíáöÝñïõìå ðïëëÜ ðáñá-
óçò a ìé@ò ‚ðïéáóäÞðïôå å‰ãåíïˆò êáôÜ ôÜ äåßãìáôá, ðïý Aðïäåéêíýïõí ð™ò Tíåñãïˆí ôÜ
Cëëá ðñïóðÜèåéáò. Ït «tåñáðüóôïëïé» á‰ô™í TëáöñÜ øõ÷ïíáñêùôéêÜ óôßò AíçìÝñùôåò êõñßùò
ô™í säå™í TðéóêÝðôïíôáé êáß ‚ìéëïˆí óÝ öõëá- íåáñÝò øõ÷Ýò ðïý óõíÞèùò V÷ïõí ŠðáñîéáêÜ êå-
êÝò, óÝ täñýìáôá, AëëÜ êáß óÝ ó÷ïëårá. Óôü ôÝ- íÜ êáß åyíáé äõíáôüí í’ AðïôåëÝóïõí ôüí ðñïèÜ-
ëïò âÝâáéá äßäïõí êÜðïéá óôïé÷årá ðïý óõíåðÜ- ëáìï åsóáãùã\ò ôïõò óôÜ äéÜöïñá êÝíôñá êáß
ãåôáé óõíÝ÷åéá (äéåýèõíóç, ôçëÝöùíï ê.ë.ð.). ´Ï- êïéíüâéá ìÝ AðïôÝëåóìá íÜ Tãêáôáëåßøïõí ôü
óïé äÝ Aðü á‰ôïýò åyíáé êáß óõããñáöårò, «äù- ðáôñéêü ôïõò óðßôé, íÜ äéáêüøïõí ôßò óðïõäÝò
ñßæïõí» ôÜ âéâëßá ôïõò óÝ ëåò ôßò âéâëéïè\êåò ôïõò êáß ôßò Tñãáóßåò ôïõò êáß í’ AêïëïõèÞóïõí
ðïý ëåéôïõñãïˆí óôÞ ÷þñá ìáò. ²Åôóé äïîáóßåò Xíá äñüìï ðïý ôßò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò äÝí V÷åé
ðåñß ãéüãêá, äéáëïãéóìïˆ, Tóùôåñéê™í ðíåõìá- ãõñéóìü.
ôéê™í ðåäßùí, äéáëïãéóôéê\ò óôÜóçò æù\ò ê.ë.ð., Ôü óõìðÝñáóìá ðÜíôùò åyíáé ôé, ‚ êßíäõíïò
ê.ë.ð. ãßíïíôáé å‹êïëá ðñïóéôÝò óÝ Aíýðïðôïõò Aðü ôïýò «Tëåýèåñïõò óêïðåõôÝò», ðïý óåñâß-
êõñßùò óõíáíèñþðïõò ìáò êáß Aðåéëïˆí íÜ ñïõí Víôå÷íá ôßò átñåôéêÝò säÝåò êáß ðñáêôéêÝò
Aëëïéþóïõí ôü ðíåõìáôéêü öñüíçìá ôïˆ ëáïˆ êáß ìÜëéóôá ìÝ ôüí «ìáíäýá» ô\ò «AíåîÜñôçôçò
ìáò êáß íÜ Aêõñþóïõí ôü ʼnáããÝëéï ô\ò êáéí\ò ðáíåðéóôçìéáê\ò äåïíôïëïãßáò», åyíáé ôåñÜóôéïò.
êôßóçò. ÐñÝðåé íÜ ì@ò ðñïâëçìáôßóåé á‰ôü ôü öáéíüìå-
Íåáñü Côïìï óôÞí Êýðñï TíôÜ÷èçêå óôÞí íï êáß íÜ ðñïóðáèÞóïõìå íÜ ôü Aíôéìåôùðßóïõ-
ñãÜíùóç «’ÁñìïíéêÞ ÆùÞ», ôáí ð\ñå êáß äéÜ- ìå.
âáóå âéâëßï ôïˆ ÍÜôæåìõ täñõôïˆ ô\ò êéíÞóåùò ‘Ï Aãþíáò á‰ôüò åyíáé ðÜñá ðïëý äýóêïëïò.
á‰ô\ò, ðïý Šð\ñ÷å óôü Ó÷ïëårï ôçò. ‘Ç øõ÷ïëü- ÄÝí îÝñåé êáíåßò Aðü ðïý íÜ öõëá÷ôår êáß ôß
ãïò Margaret Singer AíáöÝñåé ó’ Xíá âéâëßï ôçò åuäïõò TíçìÝñùóç, Têôüò Aðü ãåíéêüôçôåò, íÜ
ãéÜ ôÞí Tðßäñáóç á‰ô™í ô™í Tëáöñ™í øõ÷ïíáñ- êÜíåé.
êùôéê™í, ôÞí ðåñßðôùóç ô\ò Mary. ‘Ç Mary ´Åíá ìùò åyíáé âÝâáéï. ²Áí Tíçìåñþóïõìå ôü
eôáí öïéôÞôñéá êñáôéêïˆ Ðáíåðéóôçìßïõ ô™í íÝï ôáí âñßóêåôáé óôüí ðñïèÜëáìï êáß äÝí
Ç.Ð.Á. ‘Ï êáèçãçôÞò ô\ò øõ÷ïëïãßáò Aí\êå óÝ åsóÝëèåé óôÜ Vãêáôá ô\ò ñãÜíùóçò, ‚ðüôå _ öõ-
ðáñáèñçóêåõôéêÞ ‚ìÜäá êáß óõ÷íÜ ÷ñçóéìï- ãÞ èÜ åyíáé Aäýíáôç, ŠðÜñ÷ïõí ðïëëÝò Tëðßäåò
ðïéïˆóå ôü äéáëïãéóìü ›ò ìÝóï äéäáóêáëßáò. ‘Ç íÜ ðñïëÜâïõìå ôü êáêü êáß íÜ óþóïõìå ôÞí
óõãêåêñéìÝíç ðñáêôéêÞ ôÞí ‚ðïßá _ íåáñÞ êï- øõ÷Þ ôïõ. Åyíáé óõíåð™ò Tðåßãïõóá AíÜãêç íÜ
ðÝëá TîÝëáâå ›ò èñçóêåõôéêÞ öéëïóïößá ôÞí Aó÷ïëçèïˆìå óïâáñÜ ì’ á‰ôü ôü ðñüâëçìá.

ÁtñÝóåéò êáß êïóìïèåùñéáêÝò ‚ìÜäåò øõ÷ï-ëáôñåråò, ãêïõñïõúóôéêÝò ‚ìÜäåò, Aðåõèýíïõí ôü ëüãï óÝ Aíý-
ðïðôá Côïìá ìÝ ôïýò ðëÝïí äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò êáôÜ Xíá ðïëý TãêÜñäéï ôñüðï: óôü äñüìï, óÝ êýêëïõò
ãíùóô™í, Tðéóêåðôüìåíïé ôÜ óðßôéá, ìÝ ôÞ ìÝèïäï ô™í äçìïóêïðÞóåùí. Ðñïóêáëïˆí óôÜ êÝíôñá ôïõò ãéÜ
ðåñáéôÝñù óõæÞôçóç, ãéÜ Xíá äùñå@í ôÝóô ðñïóùðéêüôçôáò a ãéÜ ìéÜ ôå÷íéêÞ ôá÷åßáò TêìáèÞóåùò êáß Añãü-
ôåñá óÝ ìéÜ TêäÞëùóç, óÝ óõíÜèñïéóç, óÝ TêäñïìÞ. Ït ðñïóçëõôéóôÝò Tìöáíßæïíôáé óõ÷íÜ ›ò Têðñüóùðïé
ìé@ò ößñìáò, ìé@ò ñãÜíùóçò, ÷ùñßò íÜ ìðïñår êáíåßò íÜ Šðïðôåõèår AìÝóùò ðþò ðßóù Aðü á‰ôÞí êñýðôå-
ôáé ìéÜ áwñåóç. Ôü ôé ì’ á‰ôüí ôüí ôñüðï êáôáëÞãåé êáíåßò ôåëéêÜ óÝ ìéÜ átñåôéêÞ a êïóìïèåùñéáêÞ ‚ìÜ-
äá, óðÜíéá ãßíåôáé Aíôéëçðôü.
«Íåïöáíårò átñÝóåéò - êáôáóôñïöéêÝò ëáôñåråò» - ’Áíôùíßïõ ’Áëåâéæïðïýëïõ, óåë. 22).
18 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

Ç ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ÁÃÙÍÉÁ
Âçóóáñßùíá Í. Ìðáêüëá

‘Ï ìáêáñéóôüò ð. ’Áíôþíéïò ’Áëåâéæüðïõëïò ô\ò Äýóçò Aðü ôüí ãêïõñïý Ìá÷áñßóé, ›ò ðñÜ-
Aðü ôü Íïóïêïìåéáêü êñåââÜôé óôßò ôåëåõôáråò îåéò äéáëïãéóìïˆ êáß ðïëëÜ ðåñéãñÜöïíôáé óôü
ìÝñåò ô\ò Tðéãåßïõ æù\ò ôïõ åy÷å ìéÜ Tðßìïíç âéâëßï ôïõ «‘Ç TðéóôÞìç ôïˆ åyíáé êáß _ ôÝ÷íç
Aãùíßá, ó÷åôéêÞ ìÝ ôüí ‘‘äéáëïãéóìü’’. ô\ò æù\ò».
²Åâëåðå íÜ ãåìßæïõí ït Têêëçóßåò Aðü «ðé- Óôüí ðñüëïãï ôïõ âéâëßïõ (ãåñìáíéêÞ Vêäïóç)
óôïýò» ô\ò óýã÷õóçò ðïý _ öáéíïìåíéêÞ ôïõò ‚ äéáëïãéóìüò ÷áñáêôçñßæåôáé óÜí «äéäáóêáëßá
å‰ëÜâåéá äÝí èÜ åy÷å êáìßá ó÷Ýóç ìÝ ôÞí ’Ïñ- ôïˆ Èå ìÝ ôüí Tðß ô\ò Ã\ò ‘‘Ìåóóßᒒ Ìá÷á-
èüäïîç Ðñïóåõ÷Þ, AëëÜ èÜ Vêáíáí «ðíåìáôéêÞ ñßóé. Ðåñéóóüôåñá êáß AêñéâÝóôåñá ãñÜöïíôáé
Cóêçóç äéáëïãéóì. ãéÜ ôÞí Ãéüãêá, ãéÜ ôüí Äéáëïãéóìü, ãéÜ ôßò øõ-
²Åâëåðå åsóáãùãÞ ôïˆ «äéáëïãéóì óôÜ ÷ïôå÷íéêÝò êáß ôÜ øõ÷ïíáñêùôéêÜ óôÜ âéâëßá
ó÷ïëårá, ›ò TðÝêôáóç ôïˆ «äéáëïãéóì ðïý ôïˆ Aåßìíçóôïõ ð. ’Áíôùíßïõ ’Áëåâéæüðïõëïõ. ’É-
åy÷å ìðår óôÞí ïsêïãÝíåéá. Êáß säïý _ Aðüäåéîç: äéáßôåñá ãßíåôáé ëüãïò ãéÜ âáñåéÝò øõ÷éêÝò äéá-
’Áóêçôéóìüò - ÍçðéáêÞ ãéüãêá - ôÝ÷íç ôïˆ ôáñá÷Ýò óôÜ èýìáôá ðïý ìáèáßíïõí ôßò ôå÷íéêÝò
Tíåñãåéáêïˆ äéáëïãéóìïˆ åyíáé ït âáóéêÝò äéáëïãéóìïˆ êáß êáôáôßèåíôáé ðÜñá ðïëëÜ óôïé-
Vííïéåò Uíüò Cñèñïõ ôïˆ Ðáó÷áëéíïˆ ÂÞìáôïò ÷årá óôßò ðáíïñèüäïîåò óõíäéáóêÝøåéò.
ôïˆ 2000, Aíõðüãñáöï, óÝ Víèåôï AöéÝñùìá ôïˆ Äõóôõ÷™ò á‰ôÝò ïs äéäáóêáëßåò - ôå÷íéêÝò ðá-
‚ðïßïõ ôÞí TðéìÝëåéá V÷åé ‚ ÈáíÜóçò ËÜëáò. ñïõóéÜæïíôáé ìÝ ðïëëÜ ðñïóùðårá, ìÝ äéáöïñå-
ÄÝí ãíùñßæïõìå ôÜ êñéôÞñéá ðáñïõóßáóçò ôéêÜ íüìáôá êáß êéíïˆíôáé óôßò ðáñõöÝò ‚ñï-
á‰ôÞí ôÞí _ìÝñá Uíüò Cñèñïõ ðïý äÝí V÷åé Aðï- ëïãé™í äéáöüñùí Tðéóôçì™í êáß säåïëïãéê™í
ëýôùò êáìéÜ ó÷Ýóç ìÝ ôÞí ’ÁíÜóôáóç, ôÞí Ëá- ñåõìÜôùíÿ óõíäÝïíôáé ðÜíôïôå ìÝ óýã÷ñïíá êáõ-
ìðñÞ, ôü ÐÜó÷á ô™í ‘ÅëëÞíùí. Óßãïõñá ìùò, ôÜ ðñïâëÞìáôá êáß Têìåôáëëåýïíôáé ôÞí ôÜóç
ðùò ãñÜöåôáé óôü êåßìåíï, V÷åé ó÷Ýóç ìÝ ôÜ ãéÜ ëåîéëáãíåßá êáß ãëùóóéêÞ ðáñáðëÜíçóç.
AðïêñõöéóôéêÜ ô\ò ’Éíäßáò ìÝ äõôéêü ìáíäýá, ›ò Êáß óÝ âéâëßï ôïˆ Äçìïôéêïˆ ðïý ðÜíôá óôü
ôåëåõôáßá ôÜóç Têóõã÷ñïíéóôéêÞ ôïˆ Ëïíäßíïõ. ðáñåëèüí Cñ÷éæå ìÝ êÜðïéá ðñïóåõ÷Þ, V÷åé ›ò
’ÁöÞíåé ôÞí Tëðßäá óôïýò Aíáãí™óôåò ôïˆ ðñ™ôï ìÜèçìá, ðïßçìá åsóáãùã\ò óôüí Äéáëïãé-
Cñèñïõ ôé ìåãáëþíïíôáò ôÜ ðáéäéÜ ôïõò Aðü ôÜ óìü (âëÝðå Tðßëïãï Cñèñïõ).
ãåííïöÜóêéá ìÝ ãéüãêá, V÷ïõí Vëðßäåò íá êáôá- ‘Ï ð. ’Áíôþíéïò Vâëåðå ôÞí ñãáíùìÝíç äéÜ-
ëÜâïõí èÝóåéò óÝ ðïëõåèíéêÝò Uôáéñåråò ŠøçëÝò. âñùóç êáôÜ ô\ò Uëëçíéê\ò ïsêïãÝíåéáò êáß ìÝ ôü
²Éóùò ôü Cñèñï äçìïóéåýåôáé êáëïðñïáßñåôá, Vñãï ôïõ, ôÜ âéâëßá ôïõ, ôÞí Aãùíßá ôïõ V÷åé
äéüôé ït óõíôÜêôåò äÝí ãíùñßæïõí ôé: á‰ôÝò ït å‰áéóèçôïðïéÞóåé ôÞí UëëçíéêÞ êïéíùíßá êáß óÝ
êéíÞóåéò TíôÜóóïíôáé óôßò ëåãüìåíåò «èñçóêåråò ìåãÜëï âáèìü êáß ôü ‘Åëëçíéêü ÊñÜôïò. ‘Ç uäéá
íåüôçôïò» ôïˆ Ìá÷áñßóé, ðïý óôÞ Äýóç ðáñïõ- _ Töçìåñßäá Â\ìá Tðéóçìáßíåé ôü ‘‘âáñõöïñôù-
óéÜæåôáé ìåôÜ Aðü ôÞí äåêáåôßá ôïˆ 1950 ›ò ìÝíï ðñüãñáììá ô™í íçðßù풒 êáß AðïêÜëõøå
«ðïëéôéêü-èñçóêåßá». ôïýò óôü÷ïõò îåíüöåñôùí ñãáíþóåùí ìÝ ôÞí
ÂÜóç V÷åé ôÞí ëåãüìåíç «’ÅðéóôÞìç ô\ò Äç- ðáñáðïßçóç ô\ò Vííïéáò ôïˆ ñèïäüîïõ Aóêçôé-
ìéïõñãéê\ò ÄéÜíïéáò». Åyíáé ìéÜ øõ÷ïôå÷íéêÞ óìïˆ ô\ò èõóßáò óÝ Vííïéá ëáôñåßáò ô\ò Äýíá-
Aëëáã\ò ô\ò ðñïóùðéêüôçôáò ðïý ‚äçãår óÝ ìçò êáß ô\ò Á‰ôïíïìßáò, óÝ ëáôñåßá ôïˆ Uáõôïˆ
Aðüëõôåò TîáñôÞóåéò ìåôÜ ôÞí ðëÞñç AðåëåõèÝ- ìáò. Á‰ôÜ ãéÜ Cëëïõò uóùò Aêïýãïíôáé å‰÷Üñé-
ñùóç Aðü ôü ïsêïãåíåéáêü ðåñéâÜëëïí. Ït ôå÷íé- óôá, AëëÜ _ ‘ÅëëÜäá êáß _ ’Ïñèïäïîßá åyíáé
êÝò á‰ôÝò åyíáé ðñïóáñìïóìÝíåò óôßò AíÜãêåò Vííïéåò èõóßáò êáß ’ÁíÜóôáóçò.
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 19

’Åðßëïãïò àðíùóçò êáß ìéÜ èáõìÜóéá ðñïðüíçóç ãéÜ ôÜ

ðñ™ôá óôÜäéá Äéáëïãéóìïˆ.
‘Ùò Tðßëïãïò óÝ á‰ôÞ ôÞí ´Åñåõíá ðáñáôßèå-
Ìáèáßíåé ôü ðáéäß ôÞí ðïñåßá øõ÷éê\ò Aðï-
íôáé äõü êåßìåíá Aðü âéâëßá ô\ò Á’ Äçìïôéêïˆ,
íÝêñùóçò, í’ AäåéÜæåé Aðü ìÝóá ôïõ ëïõò ôïýò
ôÜ ‚ðïrá Vöåñå ôÞí 17 - 1 - ’97 ‚ ð. ÂáñíÜâáò
ëïãéóìïýò, žóôå óéãÜ óéãÜ í’ Añ÷ßóåé ôü ‘‘ìÜ-
Ëáìðñüðïõëïò óôÞí Ð.Å.Ã.
Ôü Xíá åyíáé Aðü ôÜ íÝá âéâëßá ìå ôüí ôßôëï íôñᔠêáß í’ Añ÷ßóïõí íÜ ìðáßíïõí ìÝóá ôïõ ôÜ
«Ðñßí êïéìç虻 (Aðü ôü ’ ôåˆ÷ïò óåë. 81 ôïˆ äáéìüíéá».
âéâëßïõ «Ç ÃËÙÓÓÁ ÌÏÕ» ô\ò Á’ Äçìïôéêïˆ). Ôü Cëëï êåßìåíï ðïý ãíþñéóáí ðïëëÝò ãåíå-
Ýò ‘Åëëçíüðïõëùí åyíáé ôü «ÊáëÞ íý÷ôá».

ÐÑÉÍ ÊÏÉÌÇÈÙ
ÊáëÞ íý÷ôá
Ôü âñÜäõ ðïý ðÝöôù óôü êñåâÜôé ìïõ,
èõì@ìáé ôß åyäá, ôß Cêïõóá, ôß Vêáìá ôÞ ìÝñá Ôßê-ôÜê, ôßê-ôÜê
ðïý ðÝñáóå. ×ôõð@ ôü ›ñïëüãé
ÓêÝöôïìáé ôß èÜ ä™, ôß è’ Aêïýóù, ôß èÜ êÜ- ×ôõð@ óÜí íÜ ëÝåé
íù ôÞ ìÝñá ðïý èÜ ’ñèåé. ´Ùñá 8, êáëÞ íý÷ôá.
Ëßãï ðñßí ìÝ ðÜñåé ‚ ðíïò öôÜíïõí óô’
á‰ôéÜ ìïõ äéÜöïñïé e÷ïé: ÔÜ ðáéäéÜ ãïíáôßæïõí óôÞí åsêüíá
’Áêïýù ðÝñá Xíá óêõëß ðïý ãáâãßæåé, Xíá ëÝíå ôÞí ðñïóåõ÷Þ ôïõò.
á‰ôïêßíçôï ðïý ðåñí@ ãñÞãïñá, ôÜ äÝíôñá ðïý ÓÝ ðáñáêáë™ ÈåÝ ìïõ
ôÜ ôáñÜæåé ‚ AÝñáò. íÜ öõë@ò ôÞí ãéáãéÜ
’Áêïýù íÜ ÷ôõðïˆí ðéÜôá êáß ðïôÞñéá, ìéÜ ôüí ðáôÝñá, ôÞí ìçôÝñá,
âñýóç íÜ ôñÝ÷åé. ’Áêïýù ôïýò ãïíårò ìïõ ðïý ìé- êé ëá ôÜ êáëÜ ðáéäéÜ.
ëïˆí Aêüìç.
’Áêïýù ìéÜ ðüñôá ðïý Aíïßãåé a êëåßíåé êáß ²Å÷åé êáß ìéÜ åsêüíá: ôñßá ðáéäéÜ ãïíáôéóôÜ.
óôåñá TëáöñÜ âÞìáôá óôü óáëüíé, «ÈÜ ’íáé ô\ò «’Áðü Tä™ Añ÷ßæåé _ TðáíÜóôáóç ô\ò ’Åôåñï-
Aäåñö\ò ìïõ», ëÝù. íïìßáò, Aðü Tä™ óðÜæåé ôü äáéìïíéêü ðíåˆìá ô\ò
’Áêïýù ôÞí AíÜóá ìïõ. Ìïˆ öáßíåôáé ðþò Á‰ôïíïìßáò.
Aêïýù ôÞí êáñäéÜ ìïõ. Ôü íÜ ìÜèåé  Cíèñùðïò íÜ ãïíáôßæåé êáß íÜ
Êé óôåñá ôßðïôá. ëÝåé ôü ‘‘Êýñéå TëÝçóï풒.
’Áðü á‰ôÞ ôÞí _ëéêßá Añ÷ßæåé ìùò óÞìåñá
Åyðå ‚ ð. ÂáñíÜâáò: «Á‰ôü Cí ôü ðñïóÝîïõ- (âëÝðå ᒠêåßìåíï) _ âÜóç ôïˆ ðáãüâïõíïõ ðïý
ìå ëéãÜêé åyíáé ìéÜ èáõìÜóéá Aóêçóïýëá á‰ôï- äçìéïõñãår á‰ôÝò ôßò óçìåñéíÝò ôñáãùäßåò».

ÌáèÞìáôá ãéüãêá ðñïóôßèåíôáé ôþñá

óôü aäç âáñõöïñôùìÝíï ðñüãñáììá
ô™í íçðßùí óôü Tîùôåñéêü.
ÔÜ uäéá Añ÷ßæïõí íÜ
ðñáãìáôïðïéïˆíôáé êáß óôÞ ÷þñá ìáò
(Töçì. ÂÇÌÁ, 30/4/2000).
20 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

ÓÊÅØÅÉÓ ÐÅÑÉ ÁËÁÈÇÔÏÕ ÅÕÑÙÐÁÉÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕ

’Áñ÷éìáíäñßôïõ ’Éïõóôßíïõ Ðüðïâéôò
Aðü ôü âéâëßï «²Áíèñùðïò êáß ÈåÜíèñùðïò» óåë. 156-162

‘Ç ’ Óýíïäïò ôïˆ Âáôéêáíïˆ Aðïôåëår Aíá- TðáíáöÝñïõí ôüí Cíèñùðïí åsò ôÞí åsäùëïëáôñß-
ãÝííçóéí ëùí ô™í å‰ñùðáúê™í ïŠìáíéóì™í, áí, åsò ôÞí ðïëõèå|áí, åsò ôüí äéðëïˆí èÜíáôïí,
AíáãÝííçóéí ðôùìÜôùí. Äéüôé Aö’ ôïõ ‚ ÈåÜí- ôüí ðíåõìáôéêüí êáß ôüí öõóéêüí. ’Áðïìáêñõíü-
èñùðïò ×ñéóôüò åyíáé ðáñþí åsò ôüí ãÞúíïí êü- ìåíïò Aðü ôüí ÈåÜíèñùðïí, ‚ êÜèå ïŠìáíéóìüò
óìïí, ‚ êÜèå ïŠìáíéóìüò åyíáé ðô™ìá. ÔÜ äÝ âáèìçäüí ìåôáôñÝðåôáé åsò ìçäåíéóìüí. Á‰ôü
ðñÜãìáôá V÷ïõí ïôù, äéüôé _ Óýíïäïò TíÝìåé- äåéêíýåé _ óýã÷ñïíïò ÷ñåùêïðßá ëùí ô™í ïŠìá-
íåí Tðéìüíùò åsò ôü äüãìá ðåñß ôïˆ AëáèÞôïõ íéóì™í, ìÝ Tðß êåöáë\ò ôüí ðáðéóìüí, Vììåóïí
ôïˆ ðÜðá=ôïˆ Aíèñþðïõ. Èåùñïýìåíïé Aðü ôÞí a Cìåóïí, Uêïýóéïí a Aêïýóéïí ðáôÝñá ëùí
óêïðéÜí ôïˆ Aåß æ™íôïò Èåáíèñþðïõ, ôïˆ tóôï- ô™í å‰ñùðáúê™í ïŠìáíéóì™í. ‘Ç äÝ ÷ñåùêïðßá,
ñéêïˆ Êõñßïõ ’Éçóïˆ, ëïé ït ïŠìáíéóìïß êáôÜ ôü _ êáôáóôñåðôéêÞ ÷ñåùêïðßá ôïˆ ðáðéóìïˆ,
ì@ëëïí a fôôïí ‚ìïéÜæïõí ìÝ TãêëçìáôéêÜò Vãêåéôáé åsò ôü äüãìá ðåñß ôïˆ AëáèÞôïõ ôïˆ
ï‰ôïðßáò, äéüôé Tí íüìáôé ôïˆ Aíèñþðïõ öï- ðÜðá. Êáß åyíáé Aêñéâ™ò ôü äüãìá á‰ôü ôü êï-
íåýïõí êáôÜ äéáöüñïõò ôñüðïõò êáß Tîïíôþíïõí ñýöùìá ôïˆ ìçäåíéóìïˆ. ÄéÜ ôïˆ äüãìáôïò
ôüí Cíèñùðïí ›ò øõ÷ïöõóéêÞí íôüôçôá. ´Ïëïé á‰ôïˆ ‚ Cíèñùðïò ô\ò ʼnñþðçò êáôÜ äïãìá-
ït ïŠìáíéóìïß Tðéôåëïˆí Xíá Aëïãßóôùò ôñáãéêüí ôéê™ò Aðïöáóéóôéêüí ôñüðïí, TêÞñõîå ôü äüãìá
Vñãïí: äéõëßæïõí ôüí êþíùðá êáß êáôáðßíïõí ô\ò á‰ôáñêåßáò ôïˆ å‰ñùðáßïõ Aíèñþðïõ êáß
ôÞí êÜìçëïí. ÄéÜ äÝ ôïˆ äüãìáôïò ðåñß ôïˆ ïôù ôåëéê™ò TöáíÝñùóåí ôé äÝí ôïˆ ÷ñåéÜæå-
AëáèÞôïõ ôïˆ ðÜðá ôü Vñãïí á‰ôü V÷åé Aíá÷è\ ôáé ‚ ÈåÜíèñùðïò êáß åsò ôÞí ã\í äÝí ŠðÜñ÷åé
åsò äüãìá. ´Ïëá á‰ôÜ ìùò åyíáé öñéêôÜ, öñé- èÝóéò äéÜ ôüí ÈåÜíèñùðïí. ‘Ï ôïðïôçñçôÞò ôïˆ
êôüôáôá. Äéáôß; Äéüôé ôü uäéïí ôü äüãìá ðåñß ôïˆ ×ñéóôïˆ - Vicarius Christi - ôüí AíôéêáèéóôL
AëáèÞôïõ ôïˆ Aíèñþðïõ äÝí åyíáé ôßðïôå Cëëï, ðëÞñùò. Åsò ôÞí ðñáãìáôéêüôçôá Aðü á‰ôü ôü
ðáñÜ _ Aíáôñé÷éáóôéêÞ êçäåßá ôïˆ êÜèå ïŠìá- äüãìá æj, ôü Aêïëïõèår êáß Tðéìüíùò ôü ‚ìïëï-
íéóìïˆÿ Aðü ôïˆ âáôéêáíïˆ, ôïˆ Aíá÷èÝíôïò åsò ãår, ‚ êÜèå å‰ñùðáúêüò ïŠìáíéóìüò.....
äüãìá, ìÝ÷ñé ôïˆ óáôáíéêïˆ ïŠìáíéóìïˆ ôïˆ Äéüôé, Tí ôåëåõôáßI Aíáëýóåé, äéÜ ôïˆ äüãìá-
ÓÜñôñ. Åsò ôü ïŠìáíéóôéêüí ðÜíèåïí ô\ò ʼnñþ- ôïò ðåñß ôïˆ AëáèÞôïõ ôïˆ ðÜðá, Aíåêçñý÷èç
ðçò ëïé ït èåïß åyíáé íåêñïß, ìÝ Tðß êåöáë\ò AëÜèçôïò ‚ Cíèñùðïò ãåíéê™ò. ’Åî ï êáß ït
ôüí å‰ñùðáúêüí Äßá. Íåêñïß, Xùò ôïõ åsò ôÞí Aíáñßèìçôïé ðÜðáé êáè’ ëçí ôÞí ʼnñþðçí, êáß
ìáñáìÝíçí êáñäßáí ôùí Aíáôåßëg _ ìÝ÷ñé ôåëåß- ôïˆ Âáôéêáíïˆ êáß ôïˆ ðñïôåóôáíôéóìïˆ. Ìå-
áò á‰ôáðáñíÞóåùò ìåôÜíïéá, ìÝ ôÜò AóôñáðÜò ôáîý á‰ô™í äÝí ŠðÜñ÷åé ï‰óéþäçò äéáöïñÜ, äéü-
êáß ôÜò äýíáò ôçò ôïˆ Ãïëãïè@, ìÝ ôïýò Aíá- ôé ‚ ðáðéóìüò åyíáé ‚ ðñ™ôïò ðñïôåóôáíôéóìüò,
óôáóßìïõò óåéóìïýò êáß ôÜò ìåôáìïñöþóåéò ôçò, êáôÜ ôïýò ëüãïõò ôïˆ ‚ñáìáôéóôïˆ ô\ò Aëçèåß-
ìÝ ôÜò êáñðïöüñïõò ôçò èõÝëëáò êáß AíáëÞøåéò. áò ×ïìéÜêùö.
Êáß ôüôå; Ôüôå èÜ åyíáé Aôåëåßùôïé át äïîïëïãß- Ôü AëÜèçôïí åyíáé öõóéêüí èåáíèñþðéíïí säß-
áé ôùí ðñüò ôüí Aåß æùïðïéüí êáß èáõìáôïõñ- ùìá êáß öõóéêÞ èåáíèñùðßíç ëåéôïõñãßá ô\ò
ãüí ÈåÜíèñùðïí, ôüí ƒíôùò ìüíïí ÖéëÜíèñùðïí ’Åêêëçóßáò ›ò Èåáíèñùðßíïõ Óþìáôïò ôïˆ ×ñé-
åsò ëïõò ôïýò êüóìïõò. óôïˆ, ôïˆ ‚ðïßïõ ásùíßá ÊåöáëÞ åyíáé _ ’ÁëÞ-
Ôß åyíáé ‚ ðõñÞí ôïˆ äüãìáôïò ðåñß ôïˆ Aëá- èåéá, _ ÐáíáëÞèåéá, _ ÄåõôÝñá ‘Õðüóôáóéò ô\ò
èÞôïõ ôïˆ ðÜðá=ôïˆ Aíèñþðïõ; ‘Ç Aðïèåáíèñù- ‘Õðåñáãßáò ÔñéÜäïò, ‚ ÈåÜíèñùðïò Êýñéïò ’Éç-
ðïðïßçóéò ôïˆ Aíèñþðïõ. Á‰ôü Tðéäéþêïõí ëïé óïˆò ×ñéóôüò. ÄéÜ ôïˆ äüãìáôïò ðåñß ôïˆ Aëá-
ït ïŠìáíéóìïß, Aêüìç êáß ït èñçóêåõôéêïß. ´Ïëïé èÞôïõ ôïˆ ðÜðá åsò ôÞí ðñáãìáôéêüôçôá ‚ ðÜ-
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 21

ðáò Aíåêçñý÷èç åsò ’Åêêëçóßáí êáß ‚ ðÜðáò - ôÞí ðñïóöéë\ ôïõ ðáíáìáñôßáí ôïˆ «AëáèÞôïõ»
Cíèñùðïò, êáôÝëáâå ôÞí èÝóéí ôïˆ Èåáíèñþðïõ. ‚ å‰ñùðárïò «AëÜèçôïò» Cíèñùðïò, ‚ å‰ñù-
Á‰ôüò åyíáé ‚ ôåëéêüò èñßáìâïò ôïˆ ïŠìáíéóìïˆ, ðárïò ïŠìáíéóôéêüò Cíèñùðïò, äýíáôáé íÜ óùèj
AëëÜ óõã÷ñüíùò êáß «‚ äåýôåñïò èÜíáôïò» (’Á- ìüíïí äéÜ ô\ò ‚ëïêáñäßïõ êáß ôÜ ðÜíôá ìåôá-
ðïê. 20, 14. 21, 8) ôïˆ ðáðéóìïˆ, ìÝó¤ äÝ ìïñöïýóçò ìåôáíïßáò Tíþðéïí ôïˆ èáõìáóôïˆ
á‰ôïˆ êáß ìåô’ á‰ôïˆ êáß ôïˆ êÜèå ïŠìáíéóìïˆ. êáß ðáíåõóðëÜã÷íïõ êáß ðáíáãÜèïõ Êõñßïõ ’É-
´Ïìùò, êáôÜ ôÞí ’ÁëçèéíÞí ’Åêêëçóßáí ôïˆ ×ñé- çóïˆ ×ñéóôïˆ, ôïˆ Èåáíèñþðïõ, ôïˆ ìüíïõ
óôïˆ, _ ‚ðïßá Aðü ô\ò Tìöáíßóåùò ôïˆ Èåáí- ƒíôùò Óùô\ñïò ôïˆ Aíèñùðßíïõ ãÝíïõò Aðü êÜ-
èñþðïõ ×ñéóôïˆ ŠðÜñ÷åé åsò ôüí Tðßãåéïí êüóìïí èå Bìáñôßáí, Aðü êÜèå êáêüí, Aðü êÜèå êüëá-
ìáò ›ò èåáíèñþðéíïí ó™ìá, ôü äüãìá ðåñß ôïˆ óéí, Aðü êÜèå äéÜâïëïí, Aðü êÜèå ïŠìáíéóôéêüí
AëáèÞôïõ ôïˆ ðÜðá åyíáé ƒ÷é ìüíïí áwñåóéò, ñèïëïãéóìüí, êáß ãåíéê™ò Aðü ëáò ôÜò Bìáñ-
AëëÜ ðáíáßñåóéò. Äéüôé êáììßá áwñåóéò äÝí Tîç- ôßáò, ôÜò ‚ðïßáò _ Aíèñùðßíç öáíôáóßá äýíáôáé
ãÝñèç ôüóïí ñéæïóðáóôéê™ò êáß ôüóïí ‚ëïêëç- íÜ TðéíïÞóg.
ñùôéê™ò êáôÜ ôïˆ Èåáíèñþðïõ ×ñéóôïˆ êáß ô\ò ÄéÜ ôïýò ëüãïõò á‰ôïýò ëïé ït Eãéïé, èåïöü-
’Åêêëçóßáò Ôïõ, ›ò Vðñáîå ôïˆôï ‚ ðáðéóìüò ñïé êáß èåüöñïíåò ÐáôÝñåò êáß ô™í UðôÜ Bãßùí
äéÜ ôïˆ äüãìáôïò ðåñß ôïˆ AëáèÞôïõ ôïˆ ðÜðá Ïsêïõìåíéê™í Óõíüäùí, AíÜãïõí ëá ôÜ Tí ôj
- Aíèñþðïõ. ÄÝí ŠðÜñ÷åé Aìöéâïëßáÿ ôü äüãìá ’ÅêêëçóßI ôïˆ ×ñéóôïˆ ðñïâëÞìáôá åsò ôü ðñü-
á‰ôü åyíáé _ áwñåóéò ô™í átñÝóåùí, ìßá Cíåõ âëçìá ô\ò Ðñïóùðéêüôçôïò ôïˆ Èåáíèñþðïõ
ðñïçãïõìÝíïõ Aíôáñóßá êáôÜ ôïˆ Èåáíèñþðïõ ×ñéóôïˆ, ›ò åsò ôÞí ìåãáëõôÝñáí êáß ôÞí ìüíçí,
×ñéóôïˆ. Ôü äüãìá á‰ôü åyíáé, öåˆ! _ ðëÝïí öñé- ôÞí ðïëõôéìïôÜôçí Aîßáí äéÜ ð@í Aíèñþðéíïí
êôÞ Tîïñßá ôïˆ Êõñßïõ _ì™í ’Éçóïˆ ×ñéóôïˆ Aðü ƒí, åuôå åŠñßóêåôáé ôïˆôï Tðß ô\ò ã\ò åuôå åsò
ôÞí ã\íÿ íÝá ðñïäïóßá ôïˆ ×ñéóôïˆÿ íÝá óôáý- Cëëïí ôéíÜ Tê ô™í êüóìùí ôïˆ Èåïˆ. Ôü ÷ñéóôï-
ñùóéò ôïˆ Êõñßïõ, ìüíïí ï‰÷ß Tðß ôïˆ îõëßíïõ, ëïãéêüí ðñüâëçìá åyíáé ôü ðáìðåñéåêôéêüí ðñü-
Aëë’ Tðß ôïˆ ÷ñõóïˆ óôáõñïˆ ôïˆ ðáðéêïˆ ïŠìá- âëçìÜ ôùí. ‘Ï ÈåÜíèñùðïò ×ñéóôüò åyíáé äé’
íéóìïˆ. Êáß ôáˆôá ðÜíôá åyíáé êüëáóéò, êüëáóéò á‰ôïýò _ ìïíáäéêÞ ðáíáîßá ô\ò ’Åêêëçóßáò ôïˆ
äéÜ ôü Cèëéïí ãÞúíïí ƒí, ðïý ëÝãåôáé Cíèñùðïò. ×ñéóôïˆ åsò ëïõò ôïýò êüóìïõò. ’ÁäéÜêïðïí êáß
‘ÕðÜñ÷åé äéÝîïäïò Aðü ôÜò AíáñéèìÞôïõò ásþíéïí óýíèçìÜ ôùí åyíáé: ÔÜ ðÜíôá ä™óå äéÜ
á‰ôÜò ïŠìáíéóôéêÜò êïëÜóåéò; ‘ÕðÜñ÷åé AíÜóôá- ôüí ×ñéóôüí, ôüí ×ñéóôüí ìÞ äþógò äéÜ ôßðïôå!
óéò Tî á‰ô™í ô™í AíáñéèìÞôùí å‰ñùðáúê™í ôÜ- Êáß ãýñù Aðü ôü Eãéïí óýíèçìÜ ôùí, ^÷år ôü
öùí; ‘ÕðÜñ÷åé öÜñìáêïí äé’ á‰ôÜò ôÜò Aíáñéè- Aóßãçôïí ÷áñìüóõíïí ìÞíõìÜ ôùí: ƒ÷é Aíèñùðé-
ìÞôïõò èáíáôçöüñïõò íüóïõò; - ‘ÕðÜñ÷åé, âåâáß- óìüò, AëëÜ èåáíèñùðéóìüò! ²Ï÷é Cíèñùðïò, AëëÜ
ùò ŠðÜñ÷åé: _ ìåôÜíïéá. Á‰ôÞ åyíáé ôü ásþíéïí ÈåÜíèñùðïò! ‘Ï ×ñéóôüò ðñü ðÜíôùí êáß Šðå-
ìÞíõìá ôïˆ Å‰áããåëßïõ ôïˆ Èåáíèñþðïõ: «Ìå- ñÜíù ðÜíôùí .....
ôÜíïéá åsò Tðßãíùóéí Aëçèåßáò» (2 Ôéì. 2, 25). ‘Çìårò Tí ô¨ èåáíèñùðßí¤ óþìáôé ôïˆ ×ñé-
²Áëëùò äÝí äýíáôáé êáíåßò íÜ ðéóôåýç åsò ôü óôïˆ, ôj ’Ïñèïäüî¤ ’ÅêêëçóßI, åsò ôÞí ‚ðïßáí ‚
ðáíóùóôéêüí ʼnáããÝëéïí ôïˆ Èåáíèñþðïõ: ÈåÜíèñùðïò ×ñéóôüò åyíáé ôü ð@í: êáß _ êåöá-
«Ìåôáíïårôå êáß ðéóôåýåôå Tí ô¨ ʼnáããåëߤ ëÞ êáß ôü ó™ìá êáß _ æùÞ êáß _ AëÞèåéá êáß _
(Ìáñê. 1, 15). ‘Ç ìåôÜíïéá Tíþðéïí ôïˆ Èå- AãÜðç êáß _ äéêáéïóýíç êáß ‚ ÷ñüíïò êáß _ ásù-
áíèñþðïõ åyíáé ôü ìüíïí öÜñìáêïí êáôÜ ô\ò íéüôçòÿ AëëÜ êáß _ìårò äéÜ ô\ò ðßóôåùò åsò
Bìáñôßáòÿ ôü ìïíáäéêüí öÜñìáêïí äéÜ ð@óáí Á‰ôüí êáß ô\ò Tí Á‰ô¨ æù\ò (’Åö. 4, 11 - 21).
Bìáñôßáí, Aêüìç êáß äéÜ ôÞí ðáíáìáñôßáí. ’Á- Äéüôé «ôÜ ðÜíôá äé’ Á‰ôïˆ êáß åsò Á‰ôüí Vêôé-
íáìöéâüëùò äÝ _ ìåôÜíïéá åyíáé ôü öÜñìáêïí óôáéÿ êáß Á‰ôüò Tóôé ðñü ðÜíôùí êáß ôÜ ðÜíôá
êáß äé’ á‰ôÞí ôÞí «ðáíáìáñôßáí» ôïˆ ðáðéóìïˆ, Tí Á‰ô¨ óõíÝóôçêåÿ êáß Á‰ôüò Tóôéí _ êåöáëÞ
ôÞí ðåñéå÷ïìÝíçí åsò ôü Aëáæïíéêüí äüãìá ðåñß ôïˆ óþìáôïò ô\ò ’Åêêëçóßáò, wíá ãÝíçôáé Tí
ôïˆ AëáèÞôïõ ôïˆ ðÜðá, AëëÜ êáß äéÜ êÜèå ð@óéí Á‰ôüò ðñùôåýùí» (Êïë. 1, 16 - 18).
Bìáñôßáí ôïˆ êÜèå ïŠìáíéóìïˆ säéáéôÝñùò êáß Á‰ôüò, ‚ ÈåÜíèñùðïò, êáß ƒ÷é Xíáò Cíèñùðïò,
ëùí ô™í ïŠìáíéóì™í ìáæß. Íáß, íáß, íáß: Aðü ‚ðïéïóäÞðïôå êáß Cí åyíáé.
22 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

«ÅÌÅÉÓ ÏÉ ÏÑÈÏÄÏÎÏÉ»
Frank Schaeffer,
’Áðüóðáóìá Aðü ôü âéâëßï ôïõ «×ïñåýïíôáò ìüíïò» (Dancing alone),
ÌåôÜöñáóç ’Áñ÷éì. Á‰ãïõóôßíïõ Ìýñïõ.

(Óçì. Äéáëüãïõ: ôü Aðüóðáóìá á‰ôü AãáðçôÝ Aíá- Aóõìâßâáóç óôÞí ŠðïóôÞñéîç ôïˆ êáëïˆ êáß óôÜ
ãíþóôç äÝí öÝñåé á‰ôü ôüí ôßôëï. Åyíáé êïììÜôé Aðü ìÜôéá ôïˆ êüóìïõ íÜ èåùñårôáé «Aíá÷ñïíéóôé-
ôü «ÓõìðÝñáóìá» ôïˆ ìïíáäéêïˆ á‰ôïˆ âéâëßïõ ôïˆ êÞ». Ðéóôåýù ôé _ ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá, ôáí
’Áìåñéêáíïˆ óõããñáöÝá. Åyíáé ðïëý ›ñárï íÜ äéáâÜ- ÷ñåéÜæåôáé, ðñÝðåé Aêüìç íÜ åyíáé óÜí ôüí Eãéï
æåé êáíåßò ëüãéá Uíüò ðñþçí ʼnáããåëéóôïˆ Ðñïôå- ’ÉùÜííç ôüí ÂáðôéóôÞ, Aìåôáêßíçôç óôÞí ŠðåñÜ-
óôÜíôç ôïˆ Franc Schaeffer - ãéü ðáãêüóìéá ãíù- óðéóç ôïˆ ásùíßïõ, êáèþò åyíáé á‰ôÞ ðïý Šðåí-
óôïˆ ÐñïôåóôÜíôç óõããñáöÝá êáß êÞñõêá - ðïý èõìßæåé óôüí êüóìï ôÞ äéáöïñÜ AíÜìåóá óôü êá-
åyíáé äéáðïôéóìÝíá ôÜ ëüãéá á‰ôÜ ìÝ ãíÞóéï ñèü- ëü êáß óôü êáêü. Á‰ôü ìðïñår íÜ êáôáëÞîåé óÝ
äïîï eèïò êáß ðáôåñéêÞ óêÝøç. «’Åìårò ït ’Ïñèüäï-
Tðéèåôéêü äéùãìü êáôÜ ô™í ’Ïñèïäüîùí ðéóô™í
îïé», TðáíáëáìâÜíåé óôü âéâëßï ôïõ AñêåôÝò öïñÝò ‚
Aðü ôü TêôåôáìÝíï ðáíôïˆ êáß Cãñéá Têêïóìé-
óõããñáöÝáò, êé á‰ôü ì@ò TíôõðùóéÜæåé âáèýôáôá êáß
êåõìÝíï êñÜôïò. ‘Ç TðéêõñùìÝíç Aðü ôü êñÜôïò
ì@ò êÜíåé íÜ âéþíïõìå Tíôïíüôåñá ôÞ ìåãÜëç å‰ëï-
ô\ò ’Áìåñéê\ò Aèå|á - ãéÜ ðáñÜäåéãìá, ôü íÜ äá-
ãßá ðïý åuìáóôå ’Ïñèüäïîïé ×ñéóôéáíïß).
íåßæåôáé _ ’Åêêëçóßá ôßò ðñáêôéêÝò ô\ò ðñüêëç-
Ït ’Ïñèüäïîïé ÷ñéóôéáíïß ðñÝðåé íÜ ìåßíïõí óçò ô™í öåìéíéóôéê™í êáß ‚ìïöõëïöéëéê™í êé-
óôáèåñïß êáß èáññáëÝá ðñïóêïëëçìÝíïé óôÜ èñç- íçìÜôùí - âñßóêåôáé óôü äñüìï ðñüò óýãêñïõ-
óêåõôéêÜ, ìõóôçñéáêÜ, ðíåõìáôéêÜ êáß ^èéêÜ óç ìå ôÞí ’Åêêëçóßá. ’Áðü ôÞí Têðáßäåõóç ìÝ-
æçôÞìáôá. ’Åìårò, ðùò ït ìÜñôõñåò ô\ò ’Åêêëç- ÷ñé ôÞí êïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ ó÷åôéêÜ ìÝ ôßò
óßáò, ðñÝðåé íÜ ðáñáìåßíïõìå ìÝ ðñïèõìßá ðé- Têôñþóåéò, ôïýò TëÝã÷ïõò ðñßí Aðü ôÞ ãÝííçóç
óôïß óôÞí ðëïýóéá êëçñïíïìéÜ ìáò. ’Áðü ëïõò ãéÜ «Aôåë\» âñÝöç, ôÞ óåîïõáëéêÞ Têðáßäåõóç,
ôïýò Aíèñþðïõò Tìårò ðñÝðåé ðåñéóóüôåñï íÜ ôÜ «äéêáéþìáôá» ô™í ‚ìïöõëïößëùí êáß ô™í
Šðåñáóðéóôïˆìå ôÞí áuóèçóç ôïˆ tåñïˆ. Á‰ôü öåìéíéóô™í âëÝðïõìå ôÞí ’Åêêëçóßá óõíå÷™ò íÜ
äÝí óçìáßíåé ôé ŠðÜñ÷åé Xíá «’Ïñèüäïîï ðïëé- ðñïêáëårôáé.
ôéêü ðñüãñáììá» a ôé _ ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá ’Áêñéâ™ò ðùò _ êáôÜññåõóç óôÞ ÓïâéåôéêÞ
ðñÝðåé íÜ äéáêçñýîåé Têóõã÷ñïíéóôéêÜ êïéíùíé- ´Åíùóç AðÝäåéîå ôé _ Têêïóìßêåõóç êïììïõíé-
êÜ «ðïëéôéêÜ» ðñïãñÜììáôá, ãéÜ íÜ äéïñèþóåé óôéêïˆ ôýðïõ äÝí ìðïñïˆóå íÜ èñéáìâåýåé ãéÜ
ôÜ êáôáóôñïöéêÜ AðïôåëÝóìáôá ô\ò Bìáñôßáò ðÜíôá, Vôóé êáß óôÞ äéêÞ ìáò ÷þñá, _ Aìåñéêá-
óôÞí êïéíùíßá. ϋôå óêÝøç ãéÜ êÜôé ôÝôïéï! Íï- íéêÞ «èåïóÝâåéá», ðéóôåýù ôé ôåëéêÜ èÜ á‰ôï-
ìßæù ôé _ AíáæÞôçóç ô\ò ’Ïñèüäïîçò ’Åêêëçóß- êáôáóôñáöår. Á‰ôü èÜ óõìâår, TðåéäÞ _ Têêïóìß-
áò ìÝóá óôüí ðïëéôéóìü ìáò ðñÝðåé íÜ óôï÷åýåé êåõóç V÷åé óôÞ öýóç ôçò ôÞí Aðïôõ÷ßá. ‘Ç Aðï-
íÜ åyíáé ðéóôÞ óôüí Uáõôü ôçò, ðéóôÞ óôüí ×ñé- øÞ ôçò ãéÜ ôüí êüóìï äÝí TêöñÜæåé ôÞí ðñáã-
óôü, ðùò eóáí ït ðñïðÜôïñåò êáß ït ðñïìÞ- ìáôéêüôçôá. Á‰ôÞ Aðïãõìíþíåé ôïýò Aíèñþðïõò
ôïñÝò ìáò, ðùò á‰ôïß AíôéóôÜèçêáí óôüí ôïõñ- Aðü ôü ðíåõìáôéêü ðåñéå÷üìåíï. Êáß Vôóé ìðï-
êéêü äéùãìü êáß óôÜ êïììïõíéóôéêÜ ìáñôýñéá. ñår íÜ óõìâår, žóôå ðïëëïß ÐñïôåóôÜíôåò, ìï-
’Åí™ êáèåôß Cëëï óôüí ðïëéôéóìü ìáò ìåôá- íôåñíïðïéçìÝíïé Ñùìáéïêáèïëéêïß êáß Aêüìç êÜ-
âÜëëåôáé, _ ’Ïñèüäïîç Ðßóôç ðñÝðåé íÜ V÷åé ôü ðïéïé êïóìéêïß íÜ ðñïêëçèïˆí óýíôïìá íÜ äïˆí
èÜññïò íÜ ðáñáìÝíåé ðÝñá Aðü ôüí ÷ñüíï. Ìá- óôÞí ðñþôç ôïõò ìïñöÞ ôßò ðíåõìáôéêÝò AëÞ-
êñéÜ Aðü ôïˆ íá «Têóõã÷ñïíßæåôáé» êáß íá êÜ- èåéåò, ôßò ‚ðïråò ït ðñïðÜôïñÝò ôïõò êáôáóðá-
íåé ôüí Uáõôü ôçò ðåñéóóüôåñï «Tðßêáéñï», _ ôÜëçóáíÿ AëÞèåéåò, ït ‚ðïråò åyíáé AäéáìöçóâÞ-
’Åêêëçóßá ðñÝðåé íá V÷åé ôü èÜññïò íÜ ìÝíåé ôçôåò, ðÝñá Aðü êÜèå óõæÞôçóç, øçöïöïñßá êáß
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 23

«äçìïêñáôéêü» a Tëåýèåñï äéÜëïãï. ’ÅÜí Vñèåé ðñÝðåé íÜ Tñãáóèïˆìå óêëçñÜ íÜ ðáñáìåßíïõìå

á‰ôÞ _ žñá, _ ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá ðñÝðåé íÜ óôáèåñïß ó’ á‰ôü ðïý ðéóôåýïõìå, ðñÝðåé íÜ
åyíáé Xôïéìç íÜ Aíáóôçèår Aðü ôÞí êïóìéêÞ óôÜ- Tðåíäýóïõìå ôÜ ÷ñÞìáôÜ ìáò êáß ôüí ÷ñüíï ìáò,
÷ôç, ðùò Vêáíå ôüóï Aîéïèáýìáóôá ìÝ ôÜ óõì- êé ƒ÷é ìüíï ôÜ ëüãéá ìáò, óôßò ðñáãìáôéêÝò AíÜ-
âÜíôá óôÞ ÓïâéåôéêÞ ´Åíùóç êáß ðùò Tðßóçò ãêåò, Šðïóôçñßæïíôáò ìÝ êÜèå äõíáôü ôñüðï ôÞí
Vêáíå, ôáí Aðïóåßóôçêå ‚ ôïõñêéêüò æõãüò óôÞí TðÝêôáóç ôïˆ Ìïíá÷éóìïˆ óôÞí ’ÁìåñéêÞ. ’Åðåé-
‘ÅëëÜäá. ãüíôùò ÷ñåéáæüìáóôå öùôåéíïýò öÜñïõò ó’ á‰ôüí
Êáèþò ‚ Cèåïò êüóìïò, ðïý êáôáññÝåé, æçôår ôüí óõíå÷™ò óõóêïôéæüìåíï êüóìï. ÐñÝðåé íÜ
Tëðßäá, _ ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá ðñÝðåé íÜ êñá- Têðáéäåýóïõìå ôÜ ðáéäéÜ ìáò, ðåñéóóüôåñï ìÝ ôü
ôÞóåé ìßá äéáêåêñéìÝíç èÝóç ƒ÷é ìÝ ôüí «ìïíôåñ- äéêü ìáò ðáñÜäåéãìá ô\ò Aöïóßùóçò óôÞí ðßóôç,
íéóìü», ôüí «ïsêïõìåíéóìü» a ôüí «Têóõã÷ñïíé- óôÞí AãÜðç êáß óôÜ ÌõóôÞñéá, ãéÜ íÜ Aíôéóôá-
óìü», AëëÜ ìÝ ôÞ óôáèåñüôçôÜ ôçò, ôÞí êáèáñü- èïˆí óôÞí êïóìéêÞ-ðñïôåóôáíôéêÞ Tðßèåóç êáß
ôçôá êáß ôü ðíåõìáôéêü ö™ò. ‘Ç ’Ïñèüäïîç ’Åê- ôüí íÝï Óêïôåéíü Ásþíá, ‚ ‚ðïrïò, ðéóôåýù, ì@ò
êëçóßá ðñÝðåé íÜ öáßíåôáé ôé V÷åé óôáèår óôå- V÷åé aäç êáôáëÜâåé.
ñåÜ êáß Aìåôáêßíçôç, ôáí êáèåôß Cëëï óáëåýå- ’Åêåríïé ït ÷áìÝíïé êáß êéíïýìåíïé ìÝóá óôÞ
ôáé, AëëÜæåé êáß ðåôÜæåôáé óôÞí Cêñç. ‘Ç ’Ïñ- óýã÷õóç êïóìéêïß, ÐñïôåóôÜíôåò, Ñùìáéïêáèïëé-
èüäïîç ’Åêêëçóßá ðñÝðåé íÜ åyíáé ôü Xíá Aëçèé- êïß êáß Cëëïé, ït ‚ðïrïé Aíáæçôïˆí êÜôé Šðåñ-
íü ðñÜãìá, ôü Aíåêôßìçôï ìáñãáñéôÜñé, ôü Aêç- âáôéêü, Eãéï êáß óôáèåñü ìÝóá ó’ Xíá óõãêå÷õ-
ëßäùôï. ÐñÝðåé íÜ ìÝíåé ðéóôÞ óôü ðñùôáñ÷éêü ìÝíï êáß âÝâçëï êüóìï, ðñÝðåé íÜ ðñïóêëçèïˆí
ìõóôçñéáêü êáß å‰áãããåëéêü ôçò êÜëåóìá. ÃéÜ íÜ óôÞí ’Åêêëçóßá, ôÞí ìßá, Bãßá, êáèïëéêÞ êáß
ôü ðåôý÷ïõìå á‰ôü, ðñÝðåé íÜ åuìáóôå ðñüèõìïé AðïóôïëéêÞ ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá ô™í ásþíùí.
íÜ ðëçñþóïõìå ôü ôßìçìá, Aêüìç êáß íÜ ðåñé- ‘Ç AëçèéíÞ êáß ìüíéìç «ïsêïõìåíéêÞ Uíüôçôá»
ðáé÷èïˆìå, íÜ äéù÷èïˆìå êáß íÜ Aðïññéöèïˆìå, èÜ Tðéôåõ÷èår, ôáí ëïé ït (Uôåñüäïîïé) ÷ñéóôéá-
TðåéäÞ Aíôéðñïóùðåýïõìå ôÞí AãÜðç, ôÞí ìïñ- íïß TðéóôñÝøïõí óôü ðáôñéêü ôïõò óðßôé.
öéÜ êáß ôü Vëåïò ó’ Xíá ásþíá ÷ùñßò AëçèéíÞ Ðéóôåýù ëïéðüí ôé ôü «ðñüãñáììá» ô\ò ’Ïñ-
AãÜðç, ìïñöéÜ êáß Vëåïò. èüäïîçò ’Åêêëçóßáò åsíáé íÜ ðáñáìåßíåé ’Ïñèü-
’Åìårò ït ’Ïñèüäïîïé ÷ñéóôéáíïß ðñÝðåé íÜ äïîç! ’ÅÜí á‰ôü ãßíåé, ôüôå ôÜ Šðüëïéðá èÜ ôá-
Šðåñáóðéóôïˆìå ôÜ ðáéäéÜ ìáò Tíáíôßïí ô™í êôïðïéèïˆí Aðü ìüíá ôïõò. Ðéóôåýù ôé ^ Aëç-
Têêïóìéêåõôéê™í TðéäñÜóåùí ôïˆ ásþíá ìáò, èéíÞ Uíüôçôá ô\ò Aìåñéêáíéê\ò ’Ïñèüäïîçò ’Åê-
Aãùíéæüìåíïé íÜ ãßíïõí æùíôáíÜ ðáñáäåßãìáôá êëçóßáò ìðïñår íÜ Tðéôåõ÷èår ìüíïí ìÝ ôÞí Uíü-
ô\ò ’Ïñèüäïîçò å‰óÝâåéáò êáß ô\ò ôÞñçóçò ô™í ôçôá, ðïý èÜ âáóßæåôáé ó’ Xíá êïéíü óêïðü å‰áã-
Tíôïë™í. ’Åìårò ït ’Ïñèüäïîïé èÜ Aîéïðïéïýóá- ãåëéóìïˆ, êáß ƒ÷é óÝ ìåãáëüðíïá ó÷Ýäéá a óÝ
ìå óùóôÜ ôüí èçóáõñü, ôÞí ìïíáäéêÞ êëçñïíï- ŠðïãåãñáììÝíá ðñùôüêïëëá. ‘Ç AëçèéíÞ Uíüôç-
ìéÜ ðïý V÷ïõìå, ðçãáßíïíôáò êáíïíéêÜ ãéÜ Tîï- ôá èÜ Vëèåé Aðü ôüí êïéíü äåóìü, ðïý V÷ïõí ït
ìïëüãçóç êáß Aíôéëáìâáíüìåíïé ôé, Tí™ _ ôÜ- Cíèñùðïé, ôáí á‰ôïß óõììåôÝ÷ïõí ìáæß ó’ Xíá
óç ô™í Êïãêñåóéïíáëéóô™í ãéÜ ŠðåñïðôéêÜ, ðï- óðïõäárï Vñãï: ôü Vñãï ô\ò Aëëáã\ò ô\ò ìåôá-
ëéôéêïðïéçìÝíá, TêêïóìéêåõìÝíá «TíïñéáêÜ óõì- íáóôåõôéê\ò ’Åêêëçóßáò óÝ tåñáðïóôïëéêÞ ’Åê-
âïýëéá» ìðïñår íÜ åyíáé Xíáò ôñüðïò íÜ äñ@ ìéÜ êëçóßá, ôü Vñãï ôïˆ å‰áããåëéóìïˆ ô\ò ’Áìåñéê\ò
ðñïôåóôáíôéêÞ «Têêëçóßá», AëëÜ äÝí åyíáé Xíáò ìÝ ôÞí á‰èåíôéêÞ ’Ïñèüäïîç ×ñéóôéáíïóýíç ãéÜ
’Ïñèüäïîïò ôñüðïò! Ït ’Ïñèüäïîïé ÷ñéóôéáíïß ðñþôç öïñÜ óôÞí tóôïñßá.

«‘Ç Tìðåéñßá ôïˆ ðáñåëèüíôïò êáß ït Aíèñþðéíåò Aîßåò äÝí V÷ïõí êáììéÜ Aðïëýôùò óçìáóßá óôÞí Aðñü-
óùðç ^èéêÞ ìé@ò óÝêôáò. ‘Ç Aîßá Uíüò Aôïìéêïˆ ìÝëïõò åyíáé AóÞìáíôç óÝ óýãêñéóç ìÝ ôÞí Aîßá ô\ò ‚ìÜ-
äáò».
Robert Lifton
24 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

«ÏËÉÃÏÍ ÁÌÁÑÔÉÁ»
ê. ²Áííáò ÌðïõñäÜêïõ,
’ÁíôéðñïÝäñïõ ô\ò Ð.Å.Ã.

‘Ç Uôáéñßá ÓêïðéÜ só÷õñßæåôáé ôé óôßò óõíá- ÷™ñåò óôü Têår ãñáöårï ôïˆ ôìÞìáôïò ô\ò Uôáé-
èñïßóåéò ô™í «ìáñôýñùí ôïˆ ’Éå÷ùâ@» äÝí ðåñé- ñßáò».
öÝñåôáé äßóêïò êáß êÜíåé ðïëëÝò êáß äéÜöïñåò ’ÁóöÜëåéá: ‘Ç Uôáéñßá ÓêïðéÜ ìðïñår íÜ íï-
äõóìåíårò êñéôéêÝò ðïý Aöïñïˆí ôÞí ðåñéöïñÜ ìáóôår óÜí äùñïäü÷ïò Aóöáëéóôçñßïõ êáß Uðï-
äßóêïõ. ´Ïìùò ôÜ ãåãïíüôá ãéÜ Cëëç ìéÜ öïñÜ ìÝíùò ðñÝðåé íÜ ðëçñïöïñçèår ãé’ á‰ôü.
äéáøåýäïõí ôüí «ðéóôü êáß öñüíéìï äïˆëï». Äéáè\êáé: ’Éäéïêôçóßåò a ÷ñÞìáôá ìðïñïˆí íÜ
Êáô’ Añ÷Þí óôßò áuèïõóåò ô™í óõíáèñïßóåùí êëçñïäïôçèïˆí óôÞí ‘Åôáéñßá ÓêïðéÜ ìÝóù ìé@ò
ŠðÜñ÷åé ìïíßìùò Xíá «êõôßïí ô™í êáë™í Tëðß- íüìéìá TðéêõñùìÝíçò äéáèÞêçò. ’Áíôßãñáöï ðñÝ-
äùí», ðùò ôü íïìÜæïõí, óôü ‚ðïrï ït ðáäïß ðåé íÜ óôáëår óôÞí ‘Åôáéñßá».
ñß÷íïõí ôÜ ÷ñÞìáôÜ ôïõò. Á‰ôü óÝ óõíå÷\ âÜóç. - 1992 ÓêïðéÜ, 1-12-’92: «Äüèçêáí Tîïëï-
’Åðßóçò ãñÜöåé _ ÓêïðéÜ: êëÞñïõ Aðü ðñïáéñåôéêÝò óõíåéóöïñÝò; ²Áí ôóé-
- 1953 - ’55 Óôü âéâëßï «ÐÜíôá äïêéìÜæåôå» ãêïõíåõüìáóôå a äßíïìå Aðñüèõìá Aðü ôüí Uáõ-
óåë. 228-229: «Ôü ‘‘äÝêáôï” ô™í ÷ñéóôéáí™í äß- ôü ìáò êáß Aðü ôïýò ðüñïõò ìáò, á‰ôü èÜ fôáí
äåôáé Aðü ëïõò óôÞí ‘Õðçñåóßá ô\ò Âáóéëåßáò». óÜí íÜ ëçóôåýïõìå ôüí ’Éå÷ùâ@».
ÅsóðñÜôôåé ëïéðüí _ ÓêïðéÜ êáß ôÞí äåêÜôç ´Ùóôå _ ÓêïðéÜ óõãêåíôñþíåé óôÜ ôáìårá ôçò
Aðü ôïýò ðáäïýò ôçò. êáß êáôÜ ãñÜììá ÷ñõóü êáß Aó\ìé êáß ðïëëÜ
- 1967 Óôü âéâëßï «‘Ï Ëüãïò Óïõ Ëý÷íïò» êáß äéÜöïñá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷årá, ôÜ óõãêå-
óåë. 140-141: «ÃéÜ å‰ëïãßá, ‚ ŠðçñÝôçò ëïãá- íôñùèÝíôá ìÜëéóôá äÝí ðñÝðåé íÜ êáèõóôåñïˆí
ñéáóìïˆ ôïðïèåôår êïõôéÜ åsóöïñ™í óôÞí êáèüëïõ, AëëÜ íÜ AðïóôÝëïíôáé êáô’ å‰èåráí
Áuèïõóá Âáóéëåßáò êáß óÝ ëá ôÜ ìÝñç ðïõ ãß- óôü Ìðñïˆêëéí. ’ÁëëÜ äÝí ðáñáëåßðåé íÜ Aðåé-
íïíôáé ìåëÝôåò âéâëßïõ. ‘Ùò ôÞí ðÝìðôç _ìÝñá ëår êáß íÜ ôñïìïêñáôår ôïýò ðáäïýò ôçò ìÝ ôü
êÜèå ìçíüò ðñÝðåé íÜ ãßíåôáé óôÞí ‘Åôáéñßá íÜ Aóêår ðíåõìáôéêÞ âßá êáß ìÜëéóôá öïâåñÞ,
Vìâáóìá ëùí ô™í ÷ñçìÜôùí ðïý åsóåðñÜ÷èç- äçìéïõñã™íôáò óõíåéäçóéáêÞ öüñôéóç ôáí ôïýò
óáí Aðü ôïýò ŠðçñÝôåò âéâëßùí êáß ðåñéïäéê™í». ëÝãåé: ðñïóÝîáôå êáëÜ ìÞí ôóéãêïõíåýåóèå ôÜ
‘Ç ÓêïðéÜ ëïéðüí åsóðñÜôôåé óõíå÷™ò Aðü ëïõò ÷ñÞìáôá ãéáôß Vôóé ëçóôåýåôå ôüí ’Éå÷ùâ@. ÓÜí
ôïýò ÷þñïõò ô™í óõíáèñïßóåùí ô™í ðáä™í, íÜ åy÷å ‚ Èåüò ïsêïíïìéêü ðñüâëçìá êáß äÝí
öñïíôßæåé óõóôçìáôéêÜ ãéÜ ôÞí óõãêÝíôñùóç ô™í ôüí óõíÝäñáìáí ït «ìÜñôõñåò ôïˆ ’Éå÷ùâ@». ÔÜ
Tóüäùí ôçò êáß ìÜëéóôá V÷åé êáß Šðåýèõíï ôüí uäéá ðåñß ô™í åsóöïñ™í äçìïóéåýåé _ Uôáéñßá óõ-
«ŠðçñÝôç ëïãáñéáóì, ãéÜ íÜ ñõèìßæåé ôÞí íÞèùò êáôÜ ôüí ì\íá ÍïÝìâñéï AðïâëÝðïíôáò
AðïóôïëÞ óôÞí ñãÜíùóç Tãêáßñùò. óôü ä™ñï ðïý ëáìâÜíïõí ït Tñãáæüìåíïé ëüãù
- 1986 ÓêïðéÜ, 1-4-’86 óåë. 20-22: «Ôéì@ôå ô™í Uïñô™í.
ôüí ’Éå÷ùâ@ ìÝ ôÜ ðïëýôéìÜ óáò». - ÓôÞ ÓêïðéÜ ôïˆ 1999 (1-1-’99), óåë. 18,
Ôüí ôéìïˆìå ìÝ ôü íÜ êçñýôôïõìå ôü ƒíïìÜ TðáíÝñ÷åôáé Tíôïíüôåñá: «Ôü êÞñõãìá ô™í
ôïõ êáß ôü ìÞíõìÜ ôïõ! ²Åðåéôá ŠðÜñ÷åé êáß ‚ êáë™í ÍÝùí åyíáé ‚ êýñéïò äéïñéóìüò ô™í ÷ñé-
êáôÜ ãñÜììá ÷ñõóüò, Cñãõñïò, êáß Cëëá ðåñéïõ- óôéáí™í ..... ’ÅðéðëÝïí óïé Aãáðïˆí ôüí Ëüãï
óéáêÜ óôïé÷årá (!). ôïˆ Èåïˆ êÜíïõí ôü êáëýôåñï ðïý ìðïñïˆí ãéÜ
ÄùñåÝò: Ït äùñåÝò ÷ñçìÜôùí ìðïñïˆí íÜ íÜ ðáñÝ÷ïõí ôáêôéêÞ ïsêïíïìéêÞ ŠðïóôÞñéîç óÝ
óôáëïˆí êáô’ å‰èåráí óôÞ Watch Tower Bible á‰ôü ôü Vñãï..... ».
and Tract Society of Penncylvania, 25 Columbia ‘ÕðÜñ÷ïõí ìùò êáß AíáöïñÝò óôïýò ôñüðïõò
Heighs, Brouklyn New York 11201 a óÝ Cëëåò ìÝ ôïýò ‚ðïßïõò ðñÝðåé íÜ ãßíåôáé _ ïsêïíïìéêÞ
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 25

Tíßó÷õóç. ²Åôóé óôü uäéï ôåˆ÷ïò ô\ò Óêïðé@ò, á‰ô™í ô™í åsóöïñ™í ðñÝðåé íÜ åyíáé êáëÜ
óåë. 22, ãñÜöåé: «Ôñüðïé ìÝ ôïýò ‚ðïßïõò ìåñé- ñãáíùìÝíç êáß íÜ ãßíåôáé ìÝ ó÷ïëáóôéêÜ Víôé-
êïß TðéëÝãïõí íÜ äßíïõí ... ’ÁóöáëéóôÞñéá óõìâü- ìï ôñüðï. ÂÝâáéá ‚ ’Éå÷ùâ@ Èåüò ãíùñßæåé ôßò
ëáéá, ‚ìïëïãßåò, Víôïêá ãñáììÜôéá ôïˆ ‘Åëëçíé- AíÜãêåò êáß ðñïìçèåýåé ãéÜ ôïýò ŠðçñÝôåò ôïõ....
êïˆ Äçìïóßïõ ê.C. ..... ». Ôü uäéï TðáíáëáìâÜíåé ‘Ùóôüóï ëïé ìáò ìðïñïˆìå íÜ êÜíïõìå ôü
óôÞ ÓêïðéÜ ô\ò 1-1-2000 óåë. 31: «´Ïðùò óôÞí ÷ñÝïò ìáò ðïéá êáß TÜí åyíáé _ ïsêïíïìéêÞ ìáò
Tðï÷Þ ôïˆ Añ÷áßïõ ’ÉóñáÞë, ðïëëÜ åyíáé äõíáôüí êáôÜóôáóç». ‘Ï «ðéóôüò êáß öñüíéìïò äïˆëïò»
íÜ Tðéôåõ÷èïˆí TðåéäÞ ït åsëéêñéíårò ×ñéóôéáíïß ãéÜ ìßá Aêüìç öïñÜ TêöñÜæåé ôü ðñáãìáôéêü
‘‘ôéìïˆí” ôüí ’Éå÷ùâ@ ìÝ ôÜ ðïëýôéìÜ ôïõò. ôïõ ðñüóùðï. ÐáñïõóéÜæåé ìÝóá Aðü ëåò á‰ôÝò
Ôü Êõâåñíüí әìá ô™í «ìáñôýñùí ôïˆ ’Éå- ôßò AíáöïñÝò ðåñß «äåêÜôçò», «åsóöïñ™í ôïˆ
÷ùâ@» èÜ aèåëå ìÝ á‰ôÞ ôÞí å‰êáéñßá íÜ TêöñÜ- ðñþôïõ ásþíá» êáß äéÜöïñá Cëëá, ôüí ðñáãìá-
óåé âáèéÜ å‰ãíùìïóýíç óÝ ëïõò óïõò šèïˆíôáé ôéêü ôïõ óôü÷ï ôüí ïsêïíïìéêü, ôÞí óõóóþñåõ-
Aðü êáñäé@ò íÜ óõììåôÝ÷ïõí óÝ á‰ôÞ ôÞí ðñï- óç ðëïýôïõ.
áéñåôéêÞ åsóöïñÜ... ìðïñïˆí íÜ äùñçèïˆí Aíþíõ- ’Áðü ôÞí Cëëç ðëåõñÜ _ ÓêïðéÜ öñïíôßæåé íÜ
ìåò ìåôï÷Ýò a êáß íïìáóôéêÝò, ‚ìïëïãßåò ê.C. ...». äéáöçìßæåé êáß ôßò ïsêïäïìéêÝò ôçò äñáóôçñéüôç-
Öáßíåôáé ìùò ôé äÝí Añêïˆí óôüí «ðéóôü ôåò ìÝ ôßò ãíùóôÝò áuèïõóåò «âáóéëåßáò» êáß ôÜ
êáß öñüíéìï äïˆëï» ït ôáêôéêÝò åsóöïñÝò ðïý äéÜöïñá «ÌðÝèåë», žóôå ït ðáäïß íÜ têáíï-
åsóñÝïõí óôü ôáìårï ô\ò Uôáéñßáò Aðü ôÜ êõôßá ðïéïˆíôáé ãéÜ ôßò ðñïóöïñÝò êáß ôßò èõóßåò ôïõò
ô™í óõíáèñïßóåùí êáß ô™í êáô’ Vôïò äùñå™í, êáß íÜ ásóèÜíïíôáé ŠðåñÞöáíïé ãéÜ ëá á‰ôÜ ôÜ
AëëÜ êáß ô™í Cëëùí ôñüðùí ïsêïíïìéê™í Tóü- ïsêïäïìÞìáôá óôÜ ‚ðïrá V÷ïõí ðñïóöÝñåé êáß
äùí, ãé’ á‰ôü TðáíÝñ÷åôáé óôü èÝìá ô™í ðñïóùðéêÞ Tñãáóßá äß÷ùò AìïéâÞ! ´Ïìùò ãéÜ
åsóöïñ™í óÝ Vêôáêôá äéáóôÞìáôá êáß ›ò Tðß ôü Cëëç ìéÜ öïñÜ Aðïäåéêíýåôáé ðïéüò åyíáé ‚
ðëåróôïí êáôÜ ôüí ìÞíá ðïý åyíáé êïíôÜ ôü ÐÜ- «öñüíéìïò äïˆëïò», äçë. ôü Êõâåñíüí әìá,
ó÷á, óôï÷åýïíôáò ðÜíôá óôÞí TíôáôéêÞ ïsêïíï- äçë. ôü Šðüëïéðï ô™í ‘Áãßùí. Á‰ôïß só÷õñßæïíôáé
ìéêÞ Tíßó÷õóç Aðü ôü ä™ñï ô™í TñãáæïìÝíùí. êáß äéáêõñÞóóïõí ôé äÝí åyíáé ìÝñïò ôïˆ êü-
²Åôóé óôÞí ÓêïðéÜ ô\ò 15-3-2001 óåë. 29-31 ‚ óìïõ ôïˆ Óáôáí@, óôüí ‚ðïrïí AíÞêïõí ëåò ït
«ðéóôüò êáß öñüíéìïò äïˆëïò», Tðéêáëïýìåíïò êõâåñíÞóåéò, ït ‚ðïråò ìÜëéóôá èÜ êáôáóôñá-
ôïýò ðñþôïõò ×ñéóôéáíéêïýò ÷ñüíïõò, ðïõ ït öïˆí óôüí ’Áñìáãåä™íá. Á‰ôïß ëÝãïõí ôé åyíáé
Aðüóôïëïé TäÝ÷ïíôï ÷ñÞìáôá ãéÜ ôßò äéÜöïñåò ït Têðñüóùðïé ô\ò ï‰ñáíßïõ êõâåñíÞóåùò ôïˆ
AíÜãêåò ô™í êáôÜ ôüðïõò Têêëçóé™í, ãñÜöåé: Èåïˆ ðïý täñýèçêå ôü 1914. Йò ëïéðüí äÝ÷ï-
«²Å÷ïõí AëëÜîåé ðïëëÜ Aðü ôüí ðñ™ôï ás™íá, íôáé Víôïêá ãñáììÜôéá ôïˆ ‘Åëëçíéêïˆ Äçìïóß-
AëëÜ äÝí Cëëáîáí ït èåìåëåéþäåéò Añ÷Ýò. Åyíáé ïõ êáß ìåôï÷Ýò ðïý åyíáé óõóôÞìáôá ôïˆ êüóìïõ
êáôÜëëçëï íÜ Tíçìåñþíïíôáé ït ×ñéóôéáíïß ãéÜ ôïˆ Óáôáí@; Йò äÝ÷åôáé ‚ «äïˆëïò» ôÞ «óõ-
ôßò ïsêïíïìéêÝò AíÜãêåò ..... íåñãáóßá ôïõ» á‰ôÞ ìÝ ôü äéáâïëéêü óýóôçìá;
ÔÜ ìÝôñá ðáñï÷\ò âïÞèåéáò ãéÜ ôïýò Bãßïõò ÌÜ öõóéêÜ ðñüêåéôáé ãéÜ ÷ñÞìáôá ..... ëßãïí
ôüí ðñ™ôï ás™íá äåß÷íïõí ôé _ äéá÷åßñéóç Bìáñôßá äÝí âëÜðôåé ôïýò «Bãßïõò» ô\ò Óêïðé@ò.
26 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

ÅÉÄÇÓÅÉÓ - Ó×ÏËÉÁ

‘Ç A÷áñéóôßá ìåñéê™í íåïåëëÞíùí ëáü ìüíïí ëßãïé ðáíåðéóôçìéáêïß äéäÜóêáëïé

(ëßãùí å‰ôõ÷™ò) êáß äéÜöïñïé TñåõíçôÝò èÜ AíÝöåñáí ãé’ á‰ôüí
óÝ óõããñÜììáôÜ ôïõò.
Óôßò _ìÝñåò ìáò ðáñáôçñïˆìå êáß ôïˆôï ôü
Ôü äïõëùìÝíï ãÝíïò æïˆóå êïíôÜ óôÞí ’Åê-
ðáñÜäïîï. ÍÜ Tðéæçôårôáé, Aðü äéÜöïñåò ‚ìÜäåò,
êëçóßá ôïõ êáß ôü ðáñÜäåéãìá êáß _ èõóßá ô\ò
Aíáâßùóç ô\ò ëáôñåßáò ô™í åsäþëùí, ô\ò ëáôñåß-
ìåãÜëçò óôñáôé@ò ô™í íåïìáñôýñùí ôïˆ èÝñìáé-
áò ô™í êôéóìÜôùí Tí íüìáôé ä\èåí ô\ò Añ÷áéï- íå ôÞí ðßóôç êáß ôÞí Tëðßäá ãéÜ ôÞí AíÜóôáóÞ
ëáôñåßáò êáß ôïˆ öåéëüìåíïõ óåâáóìïˆ ðñüò ôïõ. ‘Ç ðñïóöïñÜ ô™í íåïìáñôýñùí óôÞ äéáôÞ-
ôïýò Añ÷áßïõò ìáò ðñïãüíïõò. ñçóç ôïˆ ‘Åëëçíéóìïˆ Šð\ñîå ôåñÜóôéá. Óôßò ðéü
Åyíáé âÝâáéá ›ñárï ðñ@ãìá êáß Aðïôåëår êñßóéìåò óôéãìÝò ôüôå ðïý ‚ TîáèëéùìÝíïò ëáüò
Víäåéîç Šãéïˆò óôÜóçò ôïˆ Aíèñþðïõ êÜèå ìáò ãïíÜôéæå Aðü ôßò Aöüñçôåò ðéÝóåéò ôïˆ
Tðï÷\ò íÜ ôéì@ êáß íÜ óÝâåôáé ôïýò ðñïãüíïõò Ôïýñêïõ êáß ôüí TãêáôÝëåéðå _ äýíáìç Aíôßóôá-
ôïõ. ÌÜëéóôá _ ðñïãïíéêÞ á‰ôÞ ôéìÞ êáß Aíá- óÞò ôïõ, Tìöáíßæïíôáí êÜðïéïé ìÜñôõñåò ô\ò ðß-
ãíþñéóç ãéÜ ì@ò ôïýò ´Åëëçíåò Aðïôåëår êáß óôåþò ìáò êáß ït êáôáôáëáéðùñçìÝíïé Aðü ôü
óôïé÷årï TêäÞëùóçò Tèíéê\ò ŠðåñçöÜíåéáò, äéü- æõãü ´Åëëçíåò Vðáéñíáí èÜññïò êáß æùíôÜíåõå _
ôé ït Añ÷árïé ìáò ðñüãïíïé ì@ò V÷ïõí êëçñïäï- ðßóôç ôïõò îáíÜ ãéÜ íÜ Šðïìåßíïõí ôÞ óêëáâéÜ
ôÞóåé ìÝ ðïëéôéóôéêÝò Aîßåò ásùíßïõ êýñïõò êáß êáß íÜ Tëðßæïõí óôÞí AðåëåõèÝñùóç ôïˆ ãÝíïõò.
ì@ò V÷ïõí AöÞóåé ðíåõìáôéêÜ äçìéïõñãÞìáôá ’Åî Cëëïõ óôÜ ÌïíáóôÞñéá öõëÜóóïíôáí ôÜ
êëáóóéêÜ êáß AðñïóðÝëáóôá. ðíåõìáôéêÜ äçìéïõñãÞìáôá ô\ò êëáóóéê\ò
‘Ç Aðïäéäüìåíç ìùò ôéìÞ äÝí óçìáßíåé ôé èÜ Añ÷áéüôçôáò êáß _ ãë™óóá ìáò TðÝæçóå ô\ò ëáß-
ðñïâïˆìå êáß óôÞ íåêñáíÜóôáóç ô™í èå™í ôïˆ ëáðáò ôïˆ Têôïõñêéóìïˆ, ãéáôß _ TêêëçóéáóôéêÞ
’Ïëýìðïõ êáß óôÞí AíÝãåñóç íá™í ôïˆ Äßá, ôïˆ ãë™óóá eôáí êáß åyíáé _ ‘ÅëëçíéêÞ ìáò ãë™óóá.
Ásüëïõ ê.ë.ð. Á‰ôü, Cí äÝí åy÷å êÜðïéåò Cëëåò ÓÞìåñá á‰ôïß ðïý ìÜ÷ïíôáé ôÞí ’Åêêëçóßá êáß
óêïðéìüôçôåò, èÜ Aðïôåëïˆóå óôïé÷årï ãñáöéêü- ôÞí êáôçãïñïˆí ôé Vâëáøå ôüí ‘Åëëçíéóìü èÜ
ôçôáò ‚ñéóìÝíùí Tìðíåõóô™í ôïˆ öáéíïìÝíïõ a ìéëïˆóáí ôïýñêéêá êáß ït ãõíárêåò ôïõò èÜ öï-
öïëêëïñéê™í Têäçëþóåùí Tíôõðùóéáóìïˆ. ñïˆóáí öåñåôæÝäåò êáß äÝí èÜ ŠðïøéÜæïíôáí ðï-
’Åêåríï ìùò ðïý åyíáé ôåëåßùò Aíéóôüñçôï, ôÝ ôé åyíáé Aðüãïíïé ô™í Añ÷áßùí ‘ÅëëÞíùí.
AëëÜ êáß Aðïôåëår óôïé÷årï ðïý TíôÜóóåôáé óôÞí ´Ïóïé ìùò Uñìçíåýïõí óùóôÜ ôÜ ãåãïíüôá
ðåñéï÷Þ ôïˆ ðáñáëüãïõ, åyíáé _ TììïíÞ óôÞí êáß óÝâïíôáé ôÞí tóôïñßá, Aðïäßäïõí ƒ÷é ìüíï
Cðïøç ôé ‚ ×ñéóôéáíéóìüò Tæçìßùóå êáß Vðëç- ôÞí öåéëüìåíç Aíáãíþñéóç óôÞí ’Ïñèüäïîç ’Åê-
îå ôü Uëëçíéêü ðíåˆìá ìÝ AðïôÝëåóìá ôÞí Tîá- êëçóßá êáß ôü ×ñéóôéáíéóìü ãåíéêüôåñá, AëëÜ
öÜíéóç ô\ò Uëëçíéê\ò ðñïãïíéê\ò ðáñïõóßáò ôïõ TêöñÜæïõí êáß ôÞí AðÝñáíôç å‰ãíùìïóýíç ôïõò
Aðü ôü ÷™ñï ðïý Aðïôåëïˆóå ôÞí tóôïñéêÞ êïé- ðñüò á‰ôÞí, ãéáôß ÷Üñç ó’ á‰ôÞí åyíáé óÞìåñá
ôßäá ôïõ. ’ÁëëÜ óõíÝâç Aêñéâ™ò ôü Aíôßèåôï Aðü ´Åëëçíåò êáß ìéëïˆí ôÞí ‘ÅëëçíéêÞ ãë™óóá. Êáß
á‰ôü ðïý só÷õñßæïíôáé ït íåïåéäùëïëÜôñåò. ²Áí åyíáé á‰ôïß óôÞí ðëåéïíüôçôÜ ôïõò ‚ ëáüò ìáò
äÝí Šð\ñ÷å _ ’Åêêëçóßá, Cí äÝí åy÷áí ðñïóöÝ- êáß ït ðåñéóóüôåñïé êáß Aîéïëïãüôåñïé ðíåõìá-
ñåé èõóßá ôüí Uáõôü ôïõò ït Aðáíôá÷ïˆ ôïˆ ‘Åë- ôéêïß Cíèñùðïé ðïý ôéìïˆí ôÞ ÷þñá ìáò äéåèí™ò.
ëçíéóìïˆ íåïìÜñôõñåò, ëïé ït êáôïéêïˆíôåò óôüí ´Ïëá á‰ôÜ åyíáé âÝâáéá ãíùóôÜ êé V÷ïõí
Uëëçíéêü ÷™ñï èÜ åy÷áí ôïõñêÝøåé êáß ït ´Åë- Aíáëõèår TðéóôáìÝíá êáß äéåîïäéêÜ Aðü ðáíåðé-
ëçíåò èÜ AíáöÝñïíôáí óôÜ ëåîéêÜ óÜí Xíáò ëá- óôçìéáêïýò äéäáóêÜëïõò êáß Aêáäçìáúêïýò êáß
üò ðïý TîÝëéðå, ðùò ð.÷. ït Öïßíéêåò, ït Âáâõ- ðïëëïýò Cëëïõò TãíùóìÝíïõ êýñïõò ô\ò ðíåõìá-
ëþíéïé ê.ë.ð. êáß èÜ ìéëïˆóáí ãéÜ ôüí Uëëçíéêü ôéê\ò ìáò æù\ò Aíèñþðïõò.
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 27

Ït «Añ÷áéïëÜôñåò» ìùò (ãéÜ Cëëïõò ëüãïõò) óôåþò ìáò. Ït ìí\ìåò Aðü ôßò ôñáãéêÝò óõíÝðåéåò
÷ñçóéìïðïéïˆí äéêÜ ôïõò óõìðåñÜóìáôá, ãéÜ ôü ô™í óôáõñïöïñé™í ðáñáìÝíïõí Aíáëïßùôåò êáß
ñüëï ôïˆ ÷ñéóôéáíéóìïˆ êáß ô\ò ’Ïñèüäïîçò ’Åê- ït ðëçãÝò ôïõò Aíåðïýëùôåò. ‘Ç äñáóôçñéüôçôá
êëçóßáò óôÞí ðïñåßá ôïˆ ‘Åëëçíéêïˆ ðíåýìáôïò ìÜëéóôá ô\ò ωíßáò ðïý êáß óÞìåñá ðñïóðáèår
êáôÜ ôÞ äéÜñêåéá ô\ò tóôïñßáò ôïõ. íÜ Šðïäïõëþóåé óôÞí «Têêëçóßá» ô\ò Ñþìçò ôÞí
’ÁëëÜ ‚ ëáüò ìáò óôü óýíïëü ôïõ ãíùñßæåé ’Ïñèüäïîç ×ñéóôéáíéêÞ ïsêïõìÝíç, ðñïêáëår ôïýò
ôÞí AëÞèåéá êáß Aðïäßäåé âáèéÜ Têôßìçóç ðñüò ðéóôïýò ëùí ô™í ’Ïñèïäüîùí ëá™í, ït ‚ðïrïé
ôÞí ’Åêêëçóßá ìáò êáß ôïýò AíÜ ôïýò ás™íåò AðïäïêéìÜæïõí ôÞí ðñïóçëõôéóôéêÞ äéåßóäõóç,
Têðñïóþðïõò ôçò. Êáß ðáñáêïëïõèår ôÜ öëçíá- óôïýò êüëðïõò ô\ò ’Ïñèïäïîßáò êáß êáôáäéêÜ-
öÞìáôá ô™í íåïåéäùëïëáôñ™í ìÝ Aäéáöïñßá Cí æïõí ôÞí ôáêôéêÞ ôïˆ ÐÜðá íÜ ŠðïèÜëðåé ìÝóù
ƒ÷é ìÝ ðåñéöñüíçóç. ô\ò ωíßáò êÜèå ó÷éóìáôéêÞ êßíçóç óôßò ÷™ñåò
ô\ò ’Ïñèüäïîçò ’Áíáôïë\ò.
Åyíáé âÝâáéá ãíùóôÝò ït ìåèïäåýóåéò ôïˆ ðá-
’ÁíáêïéíùèÝí ô\ò ÐÅà ãéÜ ôüí ÐÜðá
ðéóìïˆ ãéÜ ôÞí «ðñïóêõíçìáôêÞ» á‰ôÞ Tðßóêå-
‘Ç Ð.Å.Ã. ðñßí Aðü ôÞí Tðßóêåøç ôïˆ Añ÷ç- øç.
ãïˆ ô\ò ðáðéê\ò Têêëçóßáò óõíÝôáîå ôü Aêüëïõ- ‘Ç ðáðéêÞ äéðëùìáôßá ðñïêÜëåóå ôÞí Tðßóç-
èï AíáêïéíùèÝí êáß ôü AðÝóôåéëå óÝ ëá ôÜ Ì. ìç ðñüóêëçóç ô\ò ‘Åëëçíéê\ò Ðïëéôåßáò, ô\ò
Ì. ’ÅíçìÝñùóçò êáß óÝ ðïëéôéêïýò êáß Têêëçóéá- ‚ðïßáò ìùò ït å‰èýíåò åyíáé ìåãÜëåò ãéÜ ôÞí
óôéêïýò öïñårò. ðñÜîç ôçò á‰ôÞ _ ‚ðïßá ðëÞãùóå âáèýôáôá ôÞí
‘Ç Ð.Å.Ã. óÝ Vêôáêôç óõíåäñßáóç ìåë™í ôïˆ ‘ÅëëçíéêÞ øõ÷Þ êáß Vöåñå ôÞí ’Åêêëçóßá ìáò
Äéïéêçôéêïˆ êáß Ðíåõìáôéêïˆ ôçò Óõìâïõëßïõ ðñü ôåôåëåóìÝíùí ãåãïíüôùí. ωäåßò Tôüëìçóå
ôÞí 28çí ’Áðñéëßïõ 2001 TêöñÜæåé, Tí ƒøåé ô\ò ìÝ÷ñé óÞìåñá íÜ ðñïâår óÝ ôÝôïéïõ åuäïõò ðñï-
TðéóêÝøåùò ôïˆ Añ÷çãïˆ ô\ò Ðáðéê\ò «Têêëç- óêëÞóåéò.
óßáò» ôÞí 4çí Ìá|ïõ, ôÞí AíôßèåóÞ ôçò ðñüò ‘Ç Ð.Å.Ã. TêöñÜæåé ôáðåéíÜ ôÞí CðïøÞ ôçò
ôÞí íÝáí ôáêôéêÞí ðïý V÷åé TãêáéíéÜóåé ‚ ÐÜ- ðñüò ôÞí ÐïéìÝíïõóá ’Åêêëçóßá ìáò íÜ óôáèår
ðáò íÜ Tðéóêåöèår ñèüäïîåò ÷™ñåò ô\ò ’Áíá- AãÝñù÷ç êáß Aíõðï÷þñçôç óôü ƒñãáíï ô\ò êï-
ôïë\ò ðùò ôÞí ‘ÅëëÜäá, ôÞí ωêñáíßá ê.ë.ð. óìéê\ò Aðïëõôáñ÷ßáò.
ãéÜ ðñïóêõíçìáôéêïýò ä\èåí ëüãïõò. ‘Ï ²Áñåéïò ÐÜãïò åyíáé ôüðïò äéêüò ìáò V÷åé
‘Ç Tðé÷åßñçóç á‰ôÞ ôïˆ ÐÜðá äÝí ìðïñår íÜ tóôïñßá ’ÅèíéêÞ êáß ’ÅêêëçóéáóôéêÞ êáß ôü ëï
äéá÷ùñéóôår Aðü ôü óêïôåéíÜ ó÷Ýäéá ô™í Äéå- ðíåˆìá ðïý ðçãÜæåé Aðü ôÜ tóôïñéêÜ ãåãïíüôá
èí™í ÊÝíôñùí AðïöÜóåùí åsò âÜñïò ô\ò ’Ïñèï- ðïý óõíÝâçóáí ó’ á‰ôüí ôüí tåñü âñÜ÷ï äÝí V÷åé
äïîßáò êáß ôïˆ ‘Åëëçíéóìïˆ åsäéêüôåñá, ãé’ á‰ôü êáììßá ó÷Ýóç ìÝ ôü ìïíáñ÷éêü ðíåˆìá ôïˆ Añ÷ç-
åyíáé ðëÞñùò äéêáéïëïãçìÝíç _ óõíáéóèçìáôéêÞ ãïˆ ô\ò ðáðéê\ò Tîïõóßáò.
Aíôßäñáóç ôïˆ ‘Åëçíéêïˆ ëáïˆ, _ ‚ðïßá á‰ôÞ ôÞ ‘Ç Ð.Å.Ã. óõìöùíår ìÝ ôÞ èÝóç ô\ò ‘Éåñ@ò Óõ-
öïñÜ äÝí óôáìáô@ óôÞí ðáãåñÞ Aäéáöïñßá, AëëÜ íüäïõ ô\ò ’Åêêëçóßáò ô\ò ‘ÅëëÜäïò êáß ðïëë™í
TêöñÜæåôáé ìÝ Víôïíïõò ôñüðïõò. Têëåêô™í ðíåõìáôéê™í Aíèñþðùí ôé _ ’Ïñèï-
‘Ï ëáüò ìáò «êáôçãïñårôáé» ôé ëçóìïíår äïîßá äÝí V÷åé ôßðïôå íá öïâçèår Aðü ôÞí Xëåõ-
å‹êïëá êáôáóôÜóåéò êáß ãåãïíüôá ðïý ôüí Vâëá- óç ôïˆ ðÜðá.
øáí tóôïñéêÜ. Á‰ôÞ ìùò _ «ëÞèç ôïˆ ðáñåëèü- ÐáñÜëëçëá äçëþíåé ôé èåùñår ôÞí Tðßóêåøç
íôïò», Aðïôåëår uóùò ìßá Aðü ôßò ÷áñáêôçñéóôé- ôïˆ ÐÜðá óÜí ìéÜ ðñüêëçóç ãéÜ ôüí ’Ïñèüäï-
êüôåñåò AñåôÝò ôïõ. Ôåßíåé ÷åßñá öéëßáò ðñüò îï ‘Åëëçíéêü Ëáü. ‘Ç ´ÅíùóÞ ìáò äéáìáñôýñåôáé
T÷èñïýò êáß ößëïõò êáß äÝí äéáôçñår Tóáåß ðéêñß- äéüôé _ ‘ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç TêÜëåóå ôüí ÐÜðá
åò êáß Aäéêßåò ìé@ò êÜðïéáò Tðï÷\ò. ÷ùñßò íÜ ëÜâåé Šð’ ƒøç ôçò, ãéÜ Cëëç ìéÜ öï-
ÓôÞí ðåñßðôùóç ìùò ô\ò ðáðéê\ò ’Åêêëçóß- ñÜ, ôÞí ãíþìç êáß ôü èñçóêåõôêü áuóèçìá ôïˆ
áò åyíáé ôñáãéêÜ öïñôéóìÝíç _ tóôïñéêÞ ìíÞìç ’Ïñèïäüîïõ Ëáïˆ ìáò. ‘Ç ’Åêêëçóßá ô\ò ‘ÅëëÜ-
ôïˆ ëáïˆ ìáò Aðü ôßò óõìöïñÝò ðïý ðñïêÜëåóå äïò äÝí ñùôÞèçêå ãé’ á‰ôü êáß AãíïÞèçêå êáß
‚ ðáðéóìüò åsò âÜñïò ôïˆ ôüðïõ ìáò êáß ô\ò ðß- ðÜëé óÝ ï‰óé™äåò êáß æùôéêü èÝìá ðßóôåùò, ðïý
28 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

TíäéáöÝñåé Cìåóá êáß âáèåéÜ ôü ’Ïñèüäïîï ÐëÞ- ôÞí å‰èýíç ô\ò Aðïóôïëéê\ò êáß ðáôåñéê\ò ðá-
ñùìá. ñÜäïóçò, ð\ñå TðÜíù ôçò êáß ôü óôáõñü ô\ò
‘Ç ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá ìáò êáëårôáé íá Tèíéê\ò ðñïóôáóßáò ô™í ëá™í ôçò êé á‰ôü åyíáé
Aíôéìåôùðßóåé á‰ôÞ ôÞí ðñüêëçóç ìÝ ôÞí Aêëü- _ êáý÷çóß ôçò, AëëÜ êáß ôü äñÜìá ôçò. ÊÜôù
íçôç á‰ôïóõíåéäçóßá ôçò ôé åyíáé _ Ìßá ‘Áãßá, Aðü ôÞ óêÝðç ô\ò ’Åêêëçóßáò, êé Cò ôü
ÊáèïëéêÞ êáß ’ÁðïóôïëéêÞ ’Åêêëçóßá. Añíïˆíôáé Cëëïé ãéÜ äéêïýò ôùí ëüãïõò, ðñïóôá-
‘Ç ‘ÉåñÜ Óýíïäïò êáß  Ìáêáñéþôáôïò ’Áñ- ôåýèçêáí ït ëáïß ãéÜ ðïëëïýò ás™íåò».
÷éåðßóêïðüò ìáò âñÝèçêáí êáß á‰ôÞ ôÞ öïñÜ ²Åôóé ìéëïˆí ït Šðåýèõíïé êáß ðíåõìáôïöüñïé
ðñü ôåôåëåóìÝíùí ãåãïíüôùí. ’Ç Aðüöáóç ô\ò Cíèñùðïé. ’Åí™ íÜíïé ô\ò ðíåõìáôéê\ò æù\ò ìé-
‘Éåñ@ò Óõíüäïõ, ðùò Aíáêïéíþèçêå, íÜ èÝóåé ëïˆí Aíéóôüñçôá êáß Aíåýèõíá êáß ÷ùñßò u÷íïò
‘‘ìÝ ðáññçóßá, TíÜñãåéá, èåïëïãéêÞ êáß tóôïñéêÞ ÷ñÝïõò å‰ãíùìïóýíçò.
ôåêìçñßùóç ëá Têåríá ôÜ èÝìáôá äïãìáôéêïˆ,
Têêëçóéáóôéêïˆ êáß tóôïñéêïˆ ðåñéå÷ïìÝíïõ, ðïý
Ì@ò «êõâåñíïˆí» ôÜ Cóôñá
ðñïêáëïˆí èëßøç, ðéêñßá êáß Víôïíï ðñïâëç-
ìáôéóìü óôüí ’Ïñèüäïîï êüóìï, ìÝ säéáßôåñç Óôßò ìÝñåò ìáò ‚ êßíäõíïò Aðü ôÞ äñáóôçñéü-
AíáöïñÜ óôü ðñüâëçìá ô\ò ωíßáò”, ðáñçãïñår ôçôá ô™í Aóôñïëüãùí êáß ô\ò Aóôñïëïãßáò ãå-
ôüí ðéóôü Ëáü ìáò êáß Tíéó÷ýåé ôÞí Tìðéóôïóý- íéêüôåñá åyíáé ìåãÜëïò. ‘Ï ìáêáñéóôüò ð. ’Áíôþ-
íç ôïˆ ’Ïñèïäüîïõ Ðëçñþìáôïò ðñüò Á‰ôÞí, ôü íéïò ’Áëåâéæüðïõëïò ãñÜöåé ìåôáîý Cëëùí ãéÜ ôü
ðïrïí ðéóôåýåé AêñÜäáíôá óôïýò ëüãïõò ôïˆ èÝìá á‰ôü óôü âéâëßï ôïõ «‘Ç Aóôñïëïãßá óôü
Êõñßïõ ìáò ãéÜ ôÞí ’Åêêëçóßá ìáò ôé ‘‘ðˆëáé ö™ò ô\ò ’Ïñèïäïîßáò» ôÜ Uî\ò:
´Áäïõ ï‰ êáôéó÷ýóïõóéí á‰ô\ò” (Ìáôè. éóô’ 18). «ÄÝí ìðïñår êáíåßò íÜ AãíïÞóåé ôüí êßíäõíï
ô\ò Aóôñïëïãßáò. ÄÝí ìðïñår íÜ ðår, Tãþ äÝí
Ôü Ðíåõìáôéêü êáß Äéïéêçôéêü TíäéáöÝñïìáé ãéÜ ôÞí Aóôñïëïãßá, Aêüìç êé Cí
Óõìâïýëéï ô\ò Ð.Å.Ã. åyíáé èñçóêåßá Aíôßèåôç ìÝ ôÞí ÷ñéóôéáíéêÞ ðß-
óôç, TìÝíá ìïˆ åyíáé ëá á‰ôÜ AäéÜöïñá. ÄÝí
TíäéáöÝñïìáé êáèüëïõ ãéÜ ôÞ èñçóêåßá. ‘ÕðÜñ-
×ñÝïò å‰ãíùìïóýíçò
÷ïõí ìùò ðñÜãìáôá ðïý Aöïñïˆí ëïõò, Aêü-
‘Ï Ðáíïóéïëïãéþôáôïò ’Áñ÷éìáíäñßôçò ð. ìç êáß ôïýò èñçóêåõôéêÜ AäéÜöïñïõò êáß á‰ôïýò
Á‰ãïõóôríïò Ìýñïõ óÝ Cñèñï ôïõ ãéÜ ôü ìáêá- ðïý äÝí óõãêéíïˆíôáé Aðü ôü Cí óõìðïëßôåò
ñéóôü Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí êáß ÊïæÜíçò Äéïíý- ôïõò ðÝöôïõí èýìáôá ìé@ò ôÝôïéáò AðÜôçò.
óéï, Aíáëýïíôáò ôÞí Vííïéá ôïˆ «÷ñÝïõò» ô™í - ÈÜ ìðïñïˆóå Tðß ðáñáäåßãìáôé, ðùò Aíá-
ðéóô™í, AíáöÝñåé, ôé ôü óýíïëï ô™í ðéóô™í ôïˆ öÝñåé ‚ Wiechoczek, ‚ âïõëåõôÞò ô\ò ðåñéöåñåß-
ãÝíïõò ô™í ‘ÅëëÞíùí âéþíåé ôü «÷ñÝïò» å‰ãíù- áò ìáò íÜ åyíáé ðåëÜôçò ô\ò Aóôñïëïãßáò êáß íÜ
ìïóýíçò ðñüò ôÞí ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá. ’Áîéï- ìÞ ðáßñíåé êáììßá Aðüöáóç, Cí äÝí åyíáé ‘‘Tíáñ-
ðïéþíôáò ‚ ðïëõìáèÞò Tðßóêïðïò, ëÝãåé ‚ ð. ìïíéóìÝíç” ìÝ ôÜ Cóôñá, äçëáäÞ ìÝ ôÞí Cðïøç
Á‰ãïõóôríïò, ôÞ ìáñôõñßá ôïˆ ’ÉùÜííïõ Óõêïõ- ôïˆ Aóôñïëüãïõ.
ôñ\ ôïíßæåé: «²Áí åy÷åí êáíåßò íÜ êáôçãïñÞóg - ÈÜ ìðïñïˆóå, ‚ ðñïúóôÜìåíïò óôÞí Šðçñå-
ôÞí ’Åêêëçóßáí, èÜ Vëåãåí ôé ðïëëÜêéò ôüí ôå- óßá ìáò, ðïý êáëårôáé íÜ êñßíåé ôÞí êáôáëëçëü-
ëåßùò äåõôåñïãåí\ äé’ UáõôÞí Tèíéêüí óêïðüí ôçôÜ ìáò ›ò ŠðáëëÞëïõ, íÜ ôü êÜíåé Aíáëýïíôáò
Vèåóåí ŠðåñÜíù ô™í êáèáñ™ò èñçóêåõôéê™í êáß ôü ›ñïóêüðéü ìáò.
ôïˆ säßïõ ôçò, ›ò ñãáíéóìïˆ á‰ôïôåëïˆò óõìöÝ- - ‘ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò, ‚ äÜóêáëïò ô™í ðáéäé™í
ñïíôïò (’Éù. Óõêïõôñ\). ’Áëë’ Aêñéâ™ò äéÜ ôïˆôï, ìáò íÜ åyíáé ðáäüò ô™í Cóôñùí êáß íÜ Aêï-
ƒ÷é íÜ êáôçãïñÞóïõìå ôÞí ’Åêêëçóßáí äÝí V÷ï- ëïõèår óôÞí AãùãÞ ðïý äßíåé óôÜ ðáéäéÜ ìáò ôßò
ìåí, Aëë’ ›ò ´Åëëçíåò ásþíéïí öåßëïìåí åsò ‚äçãßåò ô\ò Aóôñïëïãßáò, Aãíïþíôáò ôÞí ðñïóù-
á‰ôÞí å‰ãíùìïóýíç äéÜ ôÞí êÝíùóéí á‰ô\ò êáß ðéêüôçôá ô™í ðáéäé™í ìáò, ôßò ðñáãìáôéêÝò ôïõò
ôÜò èõóßáò ôçò ŠðÝñ ôïˆ ²Åèíïõò». Êáß Aëëïˆ êëßóåéò, têáíüôçôåò, Aäõíáìßåò ê.ï.ê.
óõìðëçñþíåé: «‘Ç ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá, ìáæß ìÝ - ‘Ï ãéáôñüò, óôüí ‚ðïrï Tìðéóôåõüìáóôå ôÞí
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 29

Šãåßá ìáò êáß ôÞí Šãåßá ô™í ðáéäé™í ìáò, ‚ øõ- (ït íüìïé óôÞí Á‰óôñßá ÷ùñßæïíôáé óÝ ðáñáãñÜ-
÷ßáôñïò a ðïéïò Cëëïò, óôüí ‚ðïrï Aðåõèõíü- öïõò êáß óÝ TäÜöéá êáß ƒ÷é óÝ Cñèñá). ’Åðéóç-
ìáóôå æçôïˆíôåò âïÞèåéá ãéÜ ‚ðïéïäÞðïôå æÞôç- ìáßíïìå ôßò êõñéþôåñåò äéáôÜîåéò ôïˆ íüìïõ ôïý-
ìá, èÜ ìðïñïˆóå íÜ AíáæçôÜåé ôÞ «ëýóç» ô™í ôïõ:
ðñïâëçìÜôùí ðïý ôïˆ Tìðéóôåõüìáóôå óôÜ ›ñï- ‘Ç ðñþôç ðáñÜãñáöïò ôïˆ Tí ëü㤠íüìïõ
óêüðéá êáß óôïýò Aóôñïëüãïõò. V÷åé Tðß ëÝîåé ›ò Uî\ò:
ÄÝí åyíáé ‰ðåñâïëÞ íÜ Šðïóôçñßîïõìå ðþò ‘‘Óêïðüò ôïˆ ‚ìïóðïíäéáêïˆ ôïýôïõ íüìïõ
ŠðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ôý÷åò Aíèñþðùí ðïý V÷ïõí åyíáé _ wäñõóéò ìé@ò Šðçñåóßáò, ôÜ êáèÞêïíôá
Aðïöáóéóôår Aðü ìéÜ AóôñïëïãéêÞ á‰èáéñåóßá, ô\ò ‚ðïßáò èÜ åyíáé, _ ðñïåéäïðïßçóéò êáß _ ôåê-
÷ùñßò ït uäéïé íÜ ôü V÷ïõí êCí Aíôéëçöèår. ìçñßùóéò ðåñß ô™í êéíäýíùí, ðïý ðñïÝñ÷ïíôáé
Йò ëïéðüí, ìðïñår êáíåßò íÜ ðår ðþò äÝí Aðü ôßò äñáóôçñéüôçôåò ô™í átñÝóåùí êáß ô™í
ôüí Aöïñ@ á‰ôü ôü ðñüâëçìá; ðñüò á‰ôÝò ðñïóïìïéáæïõó™í».
’ÁëëÜ Cí _ Aóôñïëïãßá Tîåëßóóåôáé ðñÜãìáôé ÊáôÜ ôÞí 2áí ðáñÜãñáöïí ôïˆ íüìïõ ›ò
ó’ Xíá ìåãÜëï êïéíùíéêü ðñüâëçìá, ðïý Aöïñ@ ðëçñïöüñçóéò êáß ôåêìçñßùóéò ðåñß ô™í átñå-
‚ëüêëçñï ôü ëáü, äÝí ðñÝðåé í’ Aó÷ïëçèår ì’ á‰ôü ôéê™í äñáóôçñéïôÞôùí íïårôáé _ Aöïñ™óá äñá-
_ Ðïëéôåßá êáß ôü êïéíïâïýëéï; óôçñéüôçôåò ô™í èñçóêåõôéê™í a êïóìïèåùñç-
´Ïìùò óôÞ ÷þñá ìáò ôÝôïéï èÝìá äÝí V÷åé ôå- ôéê™í êïéíïôÞôùí, Aðü ôßò ‚ðïråò ðñïêýðôïõí
èår. ’Áíôßèåôá, êÜðïéïé Aóôñïëüãïé só÷õñßæïíôáé êßíäõíïé.
äçìüóéá êáß ìÝ ðïëý èñÜóïò ðþò åyíáé ‘‘ðñïóù- ‘Ç ›ò Cíù Šðçñåóßá èÜ Aðïôåëår wäñõìá äç-
ðéêïß (ðïëéôéêïß) Aóôñïëüãïé ô™í ðñùèõðïõñã™í ìïóßïõ äéêáßïõ Uäñåˆïí óôÞ ÂéÝííç êáß äéáêñé-
ìáò êáß ô™í ïsêïãåíåé™í ôùí”, êáß ðþò _ Tðé- íüìåíïí Tê ô\ò ÷ñÞóåùò ôïˆ êñáôéêïˆ TèíïóÞ-
äßùîÞ ôïõò åyíáé íÜ èåóðéóôår Tðßóçìá  èåóìüò ìïõ.
ôïˆ ‘‘Aóôñïëüãïõ-óõìâïýëïõ ô\ò ÊõâÝñíçóçò”. Ït åsäéêüôåñåò ðåñáéôÝñù Bñìïäéüôçôåò ô\ò
²Åôóé ãíùóôüò Aóôñïëüãïò á‰ôïôéôëïöïñårôáé íÝáò á‰ô\ò Šðçñåóßáò óõíßóôáíôáé óôÞí ðëçñï-
‘‘Aóôñïëüãïò, ìÝíôéïõì êáß säéüìïñöïò ðïëéôéêüò öüñçóéí êáß ôåêìçñßùóéí ðåñß ô™í êéíäýíùí, ït
óýìâïõëïò, ƒ÷é ìïíï ô\ò ðñùèõðïõñãéê\ò ïsêï- ‚ðïrïé ðñïÝñ÷ïíôáé Aðü ðñïãñÜììáôá êáß äñá-
ãåíåßáò, AëëÜ êáß Šðïõñã™í”». óôçñéüôçôåò ô™í átñÝóåùí êáß ô™í ðáñïìïßùí
ÂëÝðïõìå Aðü ôü ìéêñü á‰ôü Aðüóðáóìá Aðü ðñüò á‰ôÝò, Tö’ óïí ŠðÜñ÷åé Šðïøßá ðñüò
ôü ŠðÝñï÷ï âéâëßï ôïˆ AåéìíÞóôïõ ðáôñüò ’Áíôù- ôïˆôï êáß Tö’ óïí ïs Tíôåˆèåí êßíäõíïé Aöïñïˆí
íßïõ, ðüóï ìðïñår íÜ TðçñåÜóåé ëç ìáò ôÞ æù- ôÞí æùÞí, ôÞí öõóéêÞí a øõ÷éêÞí Šãåßáí ô™í
Þ á‰ôüò ‚ êáôáêëõóìüò Aóôñïëïãéê™í «ðñïâëÝ- ðïëéô™í, ôÞí AíÜðôõîéí ô\ò ðñïóùðéêüôçôüò
ôùí, êáèþò êáß ôÞí Tëåõèåñßáí åsóüäïõ a Tîüäïõ
øåùí» êáß «Uñìçíåé™í» Aðü ëá ôÜ Ì.Ì.Å.,
óÝ a Aðü ìßáí èñçóêåõôéêÞí a êïóìïèåùñçôéêÞí
ðïý Aðïôåëår èëéâåñü öáéíüìåíï ô\ò Tðï÷\ò ìáò.
êïéíüôçôá, ôÞí Aêåñáéüôçôá ô\ò ïsêïãåíåéáê\ò
Ôß êñßìá! óôüí 21ü á™íá íÜ Tðéæïˆí ôÝôïéá öáé-
æù\ò, ôÞí ðåñéïõóßáí a ôÞí ïsêïíïìéêÞí á‰ôïôÝ-
íüìåíá êáß íá TðçñåÜæïõí ÷éëéÜäùí Aíèñþðùí
ëåéáí ô™í ðïëéô™í, a ôÞí TëåõèÝñáí óùìáôéêÞí
ôÞ æùÞ, AëëÜ êáß ôü âáëÜíôéü ôïõò.
êáß ðíåõìáôéêÞí AíÜðôõîéí ô™í ðáéäé™í êáß ô™í
íÝùí.
‘Ç Á‰óôñßá ãéÜ ôßò átñÝóåéò ÄéÜ ôÞí Tðéôõ÷ßáí ô™í óêïð™í ôçò _ íÝá
Šðçñåóßá ðñïâáßíåé óôÞí óõëëïãÞ ðëçñïöïñé™í
(Ôü êåßìåíï ðïý Aêïëïõèår óõíÝôáîå _ ÓõíïäéêÞ ’Å-
ðÜóçò öýóåùò êáß Añ÷åéïèÝôçóéí á‰ô™í, óÝ óõ-
ðéôñïðÞ Tðß ô™í átñÝóåùí êáß äçìïóéåýôçêå óôü ðå-
íåñãáóßá ìÝ Cëëåò Šðçñåóßåò, óÝ AíôáëëáãÞ ðëç-
ñéïäéêü «’Åêêëçóßá» ’Áðñßëéïò 2001).
ñïöïñé™í ìåô’ á‰ô™í êáß óÝ óíåñãáóßá ìÝ Cëëåò
Ôüí Á‹ãïõóôïí ôïˆ 1998 _ Á‰óôñßá Vèåóåí ðáñüìïéåò Šðçñåóßåò Cëëùí êñáô™í. ‘Ç íÝá Šðç-
Tí só÷ýé ôüí Íüìïí ô\ò 20.8.1998, äéÜ ôïˆ ‚ðïß- ñåóßá Šðï÷ñåïˆôáé, ìåôáîý ô™í Cëëùí, íÜ Têäß-
ïõ täñýåôáé êñáôéêÞ Šðçñåóßá ðåñß átñÝóåùí. ‘Ï äç Aíáêïéíþóåéò êáß ãíùóôïðïéÞóåéò ðñüò ôü
íüìïò á‰ôüò Aðïôåëårôáé Aðü 14 ðáñáãñÜöïõò êïéíü, Tö’ óïí äéáðéóôþíåé Aíáêýðôïíôåò êéíäý-
30 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

íïõò Tê ô\ò äñÜóåùò ô™í átñÝóåùí. ‘Ç íÝá Åsäéêüôåñïí ôü Tí ëü㤠öõëëÜäéïí åsò ôüí ðñü-
Šðçñåóßá èÜ AíÞêåé óôü ‘Õðïõñãårï ÐåñéâÜëëï- ëïãüí ôïõ AíÝöåñå ôÜ êÜôùèé:
íôïò, Íåüôçôïò êáß Ïsêïãåíåßáò, ‚ äÝ Tðéêå- ‘Ç ãí™óéò ðñïóôáôåýåé:
öáë\ò ôçò äéåõèõíôÞò èÜ åyíáé êñáôéêüò ëåéôïõñ- Ôü ðáñüí öõëëÜäéïí ðñïóöÝñåé ðëçñïöïñßåò
ãüò Tê ô™í Šðçñåôïýíôùí åsò ôü ‘Õðïõñãårïí ðåñß Uíüò óõã÷ñüíïõ êïéíùíéêïˆ öáéíïìÝíïõ,
ôïˆôï. aôïé ðåñß ô™í äñáóôçñéïôÞôùí ô™í øåõäïèñç-
óêåõôéê™í ‚ìÜäùí, ô™í øõ÷ïèñçóêåé™í a ô™í
Ôü ’Áíþôáôïí ÄéêáóôÞñéïí ô\ò Á‰óôñßáò íïìé- êéíÞóåùí - Ãêïõñïý, ït ‚ðïråò ãåíéê™ò ÷áñáêôç-
ìïðïéår êñáôéêüí öõëëÜäéïí ðåñß átñÝóåùí. ñßæïíôáé ›ò ‘‘átñÝóåéò”. Ðáñ’ ôé ït ðåñéóóüôåñåò
Ôü ’Áíþôáôïí ÄéêáóôÞñéïí ô\ò Á‰óôñßáò äéÜ Aðü ôßò ‚ìÜäåò á‰ôÝò ì@ò åyíáé ãíùóôÝò Aðü ôßò
ô\ò Aðü 19.1.1999 AðïöÜóåùò ôïõ AðÝññéøåí ðñïóùðéêÝò ìáò ãíþóåéò êáß Aðü ôÜ ñåðïñôÜæ
áuôçìá ô™í átñÝóåùí íÜ Aðáãïñåõèår _ Vêäïóéò ô™í ìÝóùí Tíçìåñþóåùò, óõ÷íÜ Tñ÷üìåèá Aíôé-
êñáôéê™í Aíáêïéíþóåùí, äéÜ ô™í ‚ðïßùí ôü êïé- ìÝôùðïé ìÝ AíáöïñÝò ðåñß øõ÷éê™í ó÷Ýóåùí
íü Tðñïåéäïðïéårôï ðåñß ô\ò äñáóôçñéüôçôïò ô™í TîáñôÞóåùò ô™í ìåë™í ô™í «átñÝóåùí» ëüã¤
átñÝóåùí. ÄéÜ ô\ò Tí ëü㤠AðïöÜóåþò ôïõ ôü Aðïëýôïõ Aðïìïíþóåþò ôùí Aðü óõããåíårò êáß
›ò Cíù äéêáóôÞñéïí TäÝ÷èç, ‚ôé _ êñáôéêÞ ößëïõò a ðåñß Cëëùí Aìöéâüëùí êáß Tðéêéíäýíùí
äñ@óéò _ óõíéóôáìÝíç óôÞí ðñïåéäïðïßçóéí ôïˆ ðñáêôéê™í ‚ñéóìÝíùí ñãáíþóåùí Víáíôé ô™í
êïéíïˆ ðåñß ô\ò äñáóôçñéüôçôïò ‚ñéóìÝíùí átñÝ- ìåë™í ôïõò.
óåùí Aðïôåëår ìßáí TíÝñãåéáí, ó÷åôéæüìåíçí ðñüò ÔÝëïò, ôü Tí ëü㤠öõëëÜäéïí AíáöÝñåé ðåñáé-
ôü êáè\êïí ôïˆ êñÜôïõò ãéÜ ôÞí ðñïóôáóßá ô\ò ôÝñù ôé ôü Á‰óôñéáêüí êñÜôïò, êáßôïé óÝâåôáé
ðñïóùðéê\ò Tëåõèåñßáò ô™í ðïëéô™í ôïõ. Ìßá ôÞí èñçóêåõôéêÞí Tëåõèåñßáí ô™í ðïëéô™í, Tí
ôïéáýôç êñáôéêÞ äñ@óéò AíÜãåôáé óôü äçìüóéïí ôïýôïéò äÝí AðïäÝ÷åôáé äñáóôçñéüôçôåò ðïý ðå-
óõìöÝñïí êáß ÷áñáêôçñßæåôáé ›ò Šøßóôç. ‘Ç Tí ñéïñßæïõí ôÞí ðñïóùðéêÞí Tëåõèåñßáí á‰ô™í Šðü
ëü㤠êñáôéêÞ ðñïåéäïðïßçóéò óõíßóôáôï óôÞí ôü ðñüó÷çìá ô\ò èñçóêåõôéê\ò Tëåõèåñßáò a ô\ò
êõêëïöïñßá öõëëáäßïõ TêäïèÝíôïò Šðü êñáôéê\ò Tëåõèåñßáò TêöñÜóåùò êáß ðñÝðåé íÜ ðëçñïöï-
Šðçñåóßáò Šðü ôüí ôßôëïí ‘‘ÁÉÑÅÓÅÉÓ - Ç ÃÍÙ- ñår ôüí ëáüí ðåñß ôïýôïõ (ðåñéïäéêüí Juristische
ÓÉÓ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅɔ. Ôü Tí ëü㤠êñáôéêüí Blatter, ÌÜñôéïò 2000, óåë. 179 Tð.).
öõëëÜäéïí AíåöÝñåôï óôÞí áwñåóéí ‘‘SRI CHIN Óçì. «Äéáëüãïõ»: Á‰ôÜ óõìâáßíïõí óôÞí Á‰-
- MOY”, ìÝ ôü ‚ðïrïí ðñïåéäïðïéïˆóå ôü êïé- óôñßá. ²Áí ñùôÞóåé êáíåßò ôß ãßíåôáé óôÞí ‘ÅëëÜ-
íüí, ôé _ Tí ëü㤠áwñåóéò Aóêïˆóå TìðïñéêÞí äá ãÜ ôßò ásñÝóåéò Aðü ìÝñïõò ô\ò ðïëôåßáò, èÜ
äñáóôçñéüôçôá êáß ÷ñçóéìïðïéïˆóå ôÞí Tëåõèå- AðáíôÞóïõìå: Aðïëýôùò ôßðïôá.
ñßáí TêöñÜóåùò êáß ôÞí èñçóêåõéêÞí Tëåõèåñß-
áí ›ò êÜëõììá ãéÜ äñáóôçñéüôçôåò ït ‚ðïråò ðå-
ÌïõóéêÞ Heavy - Metal
ñéïñßæïõí ôÞí ðñïóùðéêÞí Tëåõèåñßáí ô™í ðï-
Ðñïóçëõôéóìüò óôüí Óáôáíéóìü;
ëéô™í. Ôü Tí ëü㤠êñáôéêüí ðñïåéäïðïéçôéêüí
(Йò ãßíåôáé ôü ðÝñáóìá)
äéÜ ôßò átñÝóåéò öõëëÜäéïí Aðåõèõíüôáí ðñüò ôßò
êñáôéêÝò Šðçñåóßåò êáß ðñüò ôü êïéíüí êáß Vãé- Ït íÝïé ðïý âñÝèçêáí óôü ÷™ñï ôïˆ Óáôáíé-
íå ãíùóôüí äéÜ ô™í ìÝóùí Tíçìåñþóåùò. Ôü óìïˆ Vöèáóáí, óýìöùíá ìÝ ôßò ìáñôõñßåò ôïõò,
ðëçñïöïñéáêüí ôïˆôïí öõëëÜäéïí åy÷åí Têäïè\ ÷ùñßò íÜ ôü êáôáëÜâïõí. ÊáèçìåñéíÜ Cëëùóôå
Šðü ôïˆ ‘Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, Íåüôçôïò Šößóôáíôáé, ðùò ‚ëüêëçñç _ êïéíùíßá, Xíáí
êáß Ïsêïãåíåßáò, åsò äÝ ôüí ðñüëïãïí á‰ôïˆ Aíå- AíåëÝçôï âïìâáñäéóìü äáéìïíéê\ò åsóâïë\ò ðïý
öÝñåôï, ôé óôßò BñìïäéüôçôÝò ôïõ ðåñéëáìâÜíå- ìÝñá ìÝ ôÞ ìÝñá ÷áëáñþíåé ôÞ óõíåßäçóç êáß
ôáé êáß _ Šðï÷ñÝùóéò ðñïåéäïðïéÞóåùò ô™í Tîïéêéþíåé ôüí Cíèñùðï ìÝ ôÞí AðïêñïõóôéêÞ
Á‰óôñéáê™í Ðïëéô™í ðåñß ô™í ‘‘å‰öõ™í” êáß ìÞ åsêüíá ôïˆ äéáâüëïõ. ÔÜ Tîþöõëëá ô™í album
Tìöáí™í ìåèüäùí êáß Tðéäéþîåùí ô™í ôïéïýôùí ô\ò heavy-metal ìïõóéê\ò (êáß óôÜ ðáñáêëÜäéá
‚ìÜäùí (óåêô™í) êáß Tíçìåñþóåùò ðåñß ô™í óõ- ô\ò power-speed-epic-gothic-thrash death-black...
íåðåé™í êáß ô™í ó÷Ýóåùí TîáñôÞóåùò ê.ï.ê. metal) säßùò óôÞ äåêáåôßá ôïˆ ’70 Cñ÷éóáí íÜ
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 31

öëåñôÜñïõí ëï êáß ðéü ðñïêëçôéêÜ ìÝ ôé ðéü óöáéñá ô™í óõãêñïôçìÜôùí äÝí åyíáé _ Tîáßñå-
äéåóôñáìÝíï, ôé ðéü ôñïìáêôéêü, ôé ðéü Aíôé- óç AëëÜ ôü æçôïýìåíï êáß ôü ðñïâáëëüìåíï.
êïéíùíéêü, ôé ðéü âëÜóöçìï êáß Šðåñâïëéêü ãéÜ «Ït êéíÞóåéò, ït óêÝøåéò, Aêüìç êáß ‚ ëüãïò
íÜ äåßîïõí ôé åyíáé «Tëåýèåñïé» Aðü êÜèå ^èé- ô™í ðáéäé™í ðñïóáñìüæïíôáé óôÜ Cãñéá á‰ôÜ
êÞ Aîßá ðïý ôïýò «äåóìåýåé» ä\èåí ôÞí Tëåõ- êáß Aöýóéêá äåäïìÝíá. ’Áêüìç êáß ôáí ìåãáëþ-
èåñßá. Åy÷áí aäç ðñïóåããßóåé Tðéêßíäõíá êáß óïõí ôÜ ðáéäéÜ êáß óôáìáôÞïõí á‰ôÜ ôÜ Aêïý-
Cñ÷éóáí íÜ Töáñìüæïõí óôÞí ðñÜîç ôü «Å‰áã- óìáôá ðïëëÝò öïñÝò ôÜ ðáëéÜ Cññùóôá Aðùèç-
ãÝëéï ôïˆ ƒöåùò», ôÞí ‚äü ô\ò á‰ôïäéêáéþóåùò ìÝíá æçôïˆí ôÞí TêäßêçóÞ ôïõò.
êáß á‰ôïèåþóåùò, ôüí Íüìï ôïõ Íåïóáôáíéóìïˆ ’Áñãüôåñá _ uäéá _ æùÞ äçìéïõñãår êåíÜ êáß
ôïˆ Al. Crowley «êÜíå ,ôé èÝëåéò, á‰ôüò åyíáé TñùôÞìáôá. ‘Ç AíÜãêç ôïˆ íÝïõ íá AíÞêåé êÜ-
‚ Íüìïò» (äçë. _ Aðïëõôïðïßçóç êáß _ èåïðïß- ðïõ, AëëÜ êáß ðïõèåíÜ. ‘Ç CñíçóÞ ôïõ ãéÜ ôÜ
çóç ô\ò á‰ôïíïìçìÝíçò Aðü ôü Èåü èåëÞóåùò ðÜíôá. Á‰ôÞ ôÞí AíÜãêç Têìåôáëëåýåôáé êáß _
ôïˆ Aíèñþðïõ). ìïõóéêÞ ñüê - heavy metal ðïý êõñéïëåêôéêÜ
‘Ç heavy-metal ìïõóéêÞ, Tí™ óôßò ðñïçãïýìå- Tðéäßäåôáé ìÝóù ô™í Têðñïóþðùí ôçò óÝ ìéÜ óõ-
íåò äåêáåôßåò Cñ÷éæå íÜ AðïêôÜåé ðáäïýò óÝ óôçìáôéêÞ ðëýóç TãêåöÜëïõ êáß óÝ ìßá óôá-
ðáéäéÜ ðïý ðÞãáéíáí óôßò ôåëåõôáråò ôÜîåéò ôïˆ äéáêÞ ðïõëç êáß êáëÜ ó÷åäéáóìÝíç ìýçóç óôü
Ãõìíáóßïõ êáß säßùò óôü Ëýêåéï, óÞìåñá V÷ïõìå ÷™ñï ôïˆ Óáôáíéóìïˆ (ƒ÷é óôü íÜ êÜíïõí ëïé
öôÜóåé óÝ óçìårï ðáéäéÜ äçìïôéêïˆ - ÷ùñßò íÜ Aíèñùðïèõóßåò êáß TãêëÞìáôá - Cí êáß äÝí èá
êáôáëáâáßíïõí êáëÜ êáëÜ ôß êÜíïõí - íÜ ôïýò Tíï÷ëïˆóå êáß á‰ôü Cí ôü êáôÜöåñíáí -
ásóèÜíïíôáé ðåñÞöáíá ðïý äéáöçìßæïõí (›ò AëëÜ íÜ Añíçèïˆí ôÞí AãÜðç ôïˆ ×ñéóôïˆ êáß
Cëëá ìïíôÝëá) ôßò öñéêôÝò ìðëïˆæåò ô™í óõãêñï- íÜ Aöåèïˆí ‚ëïêëçñùôéêÜ óôÞ AðáôçëÞ öáéíï-
ôçìÜôùí ôáí ôßò öïñïˆí. ìåíéêÞ ðáíôïäõíáìßá ôïˆ ÓáôáíÜ). Êáß ït ðëÝ-
²Áí êáíåßò AíáæçôÞóåé ôïýò óçìåñéíïýò «cñù- ïí äýóðéóôïé êáôáíïïˆí ðþò ‚ äéÜâïëïò ÷ñçóé-
åò» ô™í Töçâéê™í äùìáôßùí, èÜ âñåèår Vêèáìâïò ìïðïéår ðïéêßëïõò ôñüðïõò ãéÜ íÜ ás÷ìáëùôßóåé
ìðñïóôÜ óÝ äáéìïíéþäåéò ìïñöÝò êáß óÝ ìáõñï- êáß íá êáôáäõíáóôåýóåé ôïýò Aíèñþðïõò.
íôõìÝíïõò ›ò Tðß ôü ðëåróôïí «cñùåò» ô™í ×áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá åyíáé _ ‚ìïëïãß-
óãêñïôçìÜôùí (ït ðéü äéÜóçìïé Aðü á‰ôïýò óôüí á ðñþçí óáôáíéóôÞ óôüí ìáêáñéóôü ð. ’Áíôþíéï
êüóìï êáß óôÞí ‘ÅëëÜäá säßùò åyíáé ït IRON ’Áëåâéæüðïõëï. ÌÝ ôüí ôñüðï ðïý ðñïóçëõôßóôç-
MAIDEN ìÝ ôü Aðïêñïõóôéêü óáðéóìÝíï ó™ìá- êå ‚ uäéïò, ðñïóçëýôéóå êáß Cëëïõò. ’Éäïý ð™ò
ìáóêüô, ôüí Eddie, ït Megadeth (ìÝ AíÜëïãç ðåñéãñÜöåé ‚ uäéïò ôÞí ðñþôç ôïõ TðáöÞ: «‘Ç
ôñïìáêôéêÞ ìáóêüô-óêåëåôü), ït Running Wild Añ÷Þ Vãéíå óÝ êÜðïéï äéóêÜäéêï ðïý åy÷á ðÜåé
(ìÝ íåêñïêåöáëÞ-ìáóêüô, Aðïêáëïýìåíïé ðåéñá- íÜ AãïñÜóù Xíá äßóêï heavy-metal. Êáß Têår
ôÝò ôïˆ Metal), ït Motorhead (ìÝ óýìâïëü ôïõò ãíþñéóá êÜðïéï Côïìï, ðïý ìïˆ åyðå: Cí èÝëåéò
ìéÜ óéäåñÝíéá Aðïôñüðáéç Cãñéá ëõóóáóìÝíç íÜ êÜíåéò ðñÜîç ëïõò á‰ôïýò ôïýò ŠðÝñï÷ïõò
AíèñùðïóêõëïêåöáëÞ), ït Slayer (ït Aðïêáëïý- óôß÷ïõò ãéÜ Tîïõóßá, íÜ äårò ôÝëïò ôé _ ìáãåßá
ìåíïé âáóéëéÜäåò ôïˆ thrash metal ìÝ óýìâïëï ŠðÜñ÷åé, ôé Tìårò åuìáóôå ôü á‹ñõï, _ íÝá Tðï-
Tíßïôå ôÞí ðåíôÜëöá êáß ìÝ ðïëëïýò AíÜðïäïõò ÷Þ, Vëá ìáæß ìïõ. Á‰ôÞ eôáí _ Añ÷Þ.
óôáõñïýò êáß âëáóöçìßåò óôÜ TîþöõëëÜ ôïõò, - Èåùñårò ôé á‰ôÜ ôÜ óôÝêéá èÜ ìðïñïˆóáí
êáß ‚ äßóêïò ôïýò «Show-no mercy» (1983), íÜ ÷áñáêôçñéóôïˆí ›ò Tðéêßíäõíá ìÝ á‰ôÞí ôÞí
åsêïíßæåé ôüí óáôáíÜ-baphomet êñáôþíôáò Xíá Vííïéá;
óðáèß êáß ìÝ Xíá ìÞíõìá ðÜíù óôü âéíýëéï óôÞí - Íáß, ãéáôß êáß ’ìårò, Añãüôåñá ðçãáßíáìå íÜ
ðñþôç ðëåõñÜ: «Ï ÓÁÔÁÍÁÓ ÈÁ ÃÅËÁ ÅÍÙ ðñïóçëõôßóïõìå Côïìá óÝ ôÝôïéá óôÝêéá.
ÅÓÕ ÓÁÐÉÆÅÉÓ ÓÔÇÍ ÁÉÙÍÉÏÔÇÔÁ». - ÈÜ ìðïñïˆóåò íÜ ðårò ôé Xíá óõãêåêñéìÝ-
‘ÕðÜñ÷ïõí êáß ðïëëÜ Cëëá ÷åéñüôåñá Aðü íï åyäïò ìïõóéê\ò åyíáé Tðéêßíäõíï êáß ‚äçãår
á‰ôÜ. ²Áí ðåñÜóïõìå óôü ÷™ñï ôïˆ thrash-death- óôü ÷™ñï ôïˆ íåï-óáôáíéóìïˆ;
black êáß gotic metal Têår _ äéáóôñïöÞ, _ ìáõ- - Íïìßæù ôé ôü heavy-metal Aíôéðñïóùðåýåé
ñßëá, _ óêïôåéíÞ TðéèåôéêÞ êáß Aðáéóéïäïîç Aôìü- Aðüëõôá ôü óáôáíéóìü. Ït uäéïé ït óáôáíéóôÝò ëÝ-
32 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

íå ôé ôü heavy-metal åyíáé äçìéïýñãçìá ôïˆ óá- ‘Ç AðÜíôçóç óôü Tñþôçìá á‰ôü åyíáé ôé
ôáíÜ êáß ôé ãé’ á‰ôü ðñÝðåé íÜ ôü ôéìïˆìå. ÄÝí ðïëëïß «èÝëïõí, ìÜ äÝí ìðïñïˆí» íÜ AðïäñÜ-
åyíáé ðáñÜîåíï ôé ït ôåëåôÝò ðåñéëáìâÜíïõí, óïõí. ‘Ç «ðáñÜöñáóç» ôïˆ óôß÷ïõ á‰ôïˆ ôïˆ
Têôüò Aðü ‚ñéóìÝíá êïììÜôéá ô\ò êëáóéê\ò ìïõ- Ìáâßëç äßíåé ôÞí ôñáãéêüôçôá ô\ò êáôÜóôáóçò
óéê\ò ðïý èåùñïˆíôáé óáôáíéêÜ, Aêüìá êáß ðïý Tðéêñáôår.
heavy-metal åsäéêÜ ôÜ ðáñáêëÜäéá ôïõ, ôü thrash Ìßá Vêèåóç ðïý ëÜâáìå ðñüóöáôá Aðü Vñåõ-
êáß ôü death metal» (ð. ’Áíôùí. ’Áëåâéæüðïõëïò íá óôü Tîùôåñéêü AíáöÝñåé ôü ðñüãñáììá RPF
Töçìåñ. «ÁÄÅÓÌÅÕÔÏÓ ÔÕÐÏÓ» ö. 166 ðïý Töáñìüæåôáé Aðü ôßò «ðáñáðëáíçôéêÝò»
20/6/1995ÿ âë. Tðßóçò óôü âéâëßï «Åãêëçìáôéêü ñãáíþóåéò ãéÜ ôÞ óõììüñöùóç ô™í «ðáñåêôñá-
Äüãìá», 3ç ìáñôõñßá, óåë. 65-78, ’Áè. 1995). ðÝíôùí». Ôü ðñüãñáììá á‰ôü ãíùóôü ›ò «ôü
Êáß ôÝëïò Xíá Cëëï ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜ- Äõíáìéêü Ó÷Ýäéï ’ÁðïêáôÜóôáóçò» Töáñìüæåôáé
äåéãìá óôü ðåñéïäéêü Metal Hammer (ô. 196 Á- óôÜ ìÝëç ðïý Tìöáíßæïõí «óõìðôþìáôá êáê\ò
ÐÑÉËÉÏÓ 2001 ó. 92) óÝ äéáöÞìéóç death met- ðñïóáñìïã\ò» a «ôÜóåéò êñéôéê\ò ô™í säåïëï-
al albums.‘ÕðÜñ÷åé ôåñÜóôéïò ôßôëïò ðïý ëÝãåé ãé™í» a «Tðéèõìßá Tðéóôñïö\ò».
«Ç ÊÏËÁÓÇ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÅÍÁ ÊÁÊÏ ÌÅ- Ðñüêåéôáé ãéÜ Xíá ðñüãñáììá óêëçñ™í óù-
ÑÏÓ». Ìßá TðéãñáöÞ óôü ôÝëïò ô\ò óåëßäáò ëÝ- ìáôéê™í ôáëáéðùñé™í, âéáßùí ‚ìïëïãé™í êáß
åé Unholy Black/Death (Aíßåñï ìáˆñï/èáíÜôïõ) Tíôáôéê\ò äïãìáôéê\ò ìåëÝôçò ó’ Uíá ðåñéâÜëëïí
metal from the Austrian sickheads, ðáñïõóéÜ- öõëáê\ò. Ït TîáíáãêáóìÝíïé íÜ «ìåôÝ÷ïõí» ó’
æïíôáò Xíá album ðïý ôü Tîþöõëëü ôïõ äåß÷íåé á‰ôü ôü ðñüãñáììá ŠðïâÜëëïíôáé ìÝóù åsäéê™í
ôÞí ðåíôÜëöá óÝ êýêëï ìÝ TìöáíÞ ôÞ ìïñöÞ ôïˆ óõóôçìÜôùí óÝ TîïõèåíùôéêÞ óùìáôéêÞ ôéìùñß-
ôñÜãïõ (óáôáíÜ) Aðü ðïõ âãáßíåé ö™ò ðïý á, óêëçñÞ Tñãáóßá êáß TíôáôéêÞ äïãìáôéêÞ
Aêôéíïâïëår ðñüò ôÜ êÜôù óôü èñõìáôéæüìåíï óðïõäÞ. ‘Ç êïéíùíéêÞ Aðïìüíùóç êáß _ Vãêëåé-
óýìâïëï ôïˆ ×ñéóôéáíéóìïˆ. óôç æùÞ ìÝ ôßò Aðïôñüðáéåò óõíè\êåò ôçò ðñï-
´Ïôáí ôÝôïéá ðåñéïäéêÜ ðïõëéïˆíôáé Tëåýèåñá êáëïˆí âßáéåò ‚ìïëïãßåò a «ïsêåéïèåëårò Tîïìï-
êáß AíåîÝëåãêôá óôÜ ðåñßðôåñá ëçò ô\ò ÷þñáò ëïãÞóåéò» êé V÷ïõí ›ò ôåëéêü AðïôÝëåóìá íÜ
êáß ô™í Tðáñ÷é™í êáß V÷ïõí ðñüóâáóç ó’ á‰ôÜ «óðÜóïõí» ôÞ èÝëçóç ô™í Vãêëåéóôùí, žóôå íÜ
êáß ðáéäéÜ äçìïôéêïˆ (ðïý ãåìßæïõí ôÞí Cðëá- «ìåéùèïˆí ït äõíáôüôçôÝò ôïõò íÜ Tíåñãïˆí
óôç, å‰áßóèçôç êáß Aèþá øõ÷ïýëá ôïõò ìÝ ôÝ- Têôüò ô™í säåïëïãéê™í ‚ñßùí ô\ò ñãÜíùóçò», a
ôïéåò ðáñáóôÜóåéò êáß âéþìáôá), ð™ò _ ðïëéôåß- íÜ AðïäñÜóïõí.
á Aäñáíår ôüóï ðñïêëçôéêÜ êáß TãêëçìáôéêÜ ðå- Ôå÷íïêñÜôåò êáß ðïëëÜ ðñüôåñá ìÝëç Šðï-
ñéìÝíïíôáò ÷ùñßò íÜ êÜíåé ôßðïôá íÜ Têêïëá- óôçñßæïõí ôé ôü ðñüãñáììá «Äõíáìéêü Ó÷Ýäéï
öèïˆí ït á‰ñéáíïß Tãêëçìáôßåò êáß Aäéáöïñår ’ÁðïêáôÜóôáóçò», Têôüò ôïˆ âáóéêïˆ óêïðïˆ
ãéÜ ôÜ ôùñéíÜ øõ÷éêÜ Tñåßðéá ðïý âñßóêïíôáé ôïˆ Aðïêëåéóìïˆ öõã\ò ìåë™í ôçò, Tîáóöáëßæåé
êÜôù Aðü ôÞí ôõñáííßá ôÝôïéùí «ãëõê™í» ›ò óôßò ‚ìÜäåò, ìÝ TëÜ÷éóôï êüóôïò, Tñãáôéêü äõíá-
ðñüò ôÞ ìåëùäßá (‚ñéóìÝíùí), AëëÜ öñéêô™í ›ò ìéêü, äéüôé (ðñüèõìá êáß Aðñüèõìá) ôÜ «ðáñå-
ðñüò ôßò óõíÝðåéåò AêïõóìÜôùí; êôñáðÝíôá» ìÝëç ëáìâÜíïõí TëÜ÷éóôï a êáß êá-
èüëïõ ìéóèü. ÊáôÜ ôïýò åsäéêïýò ‚ só÷õñüò
á‰ôüò «ðåéèáíáãêáóìüò» êáôáðíßãåé ôÞí «Tëåý-
Ãéáôß äÝí öåýãïõí;...
èåñç âïýëçóç» êáß Aðïôåëår ôÞí ðëÝïí Aðïôå-
Åyíáé _ Aðïñßá ðïëë™í ìåôÜ Aðü óá Aíá- ëåóìáôéêÞ ìÝèïäï «ðëýóçò TãêåöÜëïõ».
öÝñïõí ït åsäéêïß êïéíùíéê™í Tðéóôçì™í êáß Ït ‚ëïêëçñùôéêÝò ëïéðüí ñãáíþóåéò ìåôá÷åé-
TñåõíçôÝò ôïˆ «átñåôéêïˆ öáéíïìÝíïõ» ðåñß ô™í ñßæïíôáé ìåèüäïõò ôñïìïêñáôßáò êáß óêëçñ\ò äï-
ìåèüäùí êáß ôïˆ ôñüðïõ óõìðåñéöïñ@ò ðñüò ôÜ êéìáóßáò, žóôå íÜ óõíôñßøïõí êÜèå Aíôßóôáóç
èýìáôá óôÜ äéÜöïñá êïéíüâéá ô™í ‚ìÜäùí. ÄÝí ô™í ‚ðáä™í ðñßí Têäçëùèår. ÐïëëÝò ñãáíþóåéò
ôÜ âëÝðïõí; ÄÝí ôÜ Šößóôáíôáé ëá á‰ôÜ ðïý ŠðïâÜëëïõí óôÜ èýìáôá ôÞí säÝá ðþò _ öõãÞ
AíáöÝñïõí îÝíïé êáß ´Åëëçíåò ìåëåôçôÝò; Ãéáôß Aðü ôÞí ñãÜíùóç ôáõôßæåôáé ìå Aðïôõ÷ßá íÜ
äÝí öåýãïõí; ŠðçñåôÞóïõí ôü «ìåãÜëï säáíéêü», ôÞ óùôçñßá
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 33

ô\ò Aíèñùðüôçôáò, ãé’ á‰ôü êáß äÝí Aîßæåé ðëÝ- ðùí êáß ô™í ãïíÝùí ãéÜ ôïýò êéíäýíïõò ô™í
ïí íÜ æÞóïõíÿ _ êáëýôåñç ëýóç åyíáé ãé’ á‰ôïýò ‚ëïêëçñùôéê™í á‰ô™í TîáñôÞóåùí åyíáé TëÜ÷é-
_ á‰ôïêôïíßá. Ðñüäùóáí ôü säáíéêü, ðñüäùóáí óôç, Cí ƒ÷é Aíýðáñêôç. ’Áðü ôü Cëëï ìÝñïò,
ôü «Ìåóóßá», äÝí V÷ïõí ðëÝïí èÝóç óôÞ æùÞ! ðùò AíáöÝñáìå, ït ‚ìÜäåò á‰ôÝò âñßóêïíôáé
²Áò ìÞí Aðïñïˆìå, ëïéðüí, ãéáôß äÝí öåýãïõí ðáíôïˆ ìðñïóôÜ ìáò êáß Aðåéëïˆí ìÝ äéÜâñùóç
ôÜ ðáéäéÜ ìáò. ÄÝí ìðïñïˆí íÜ öýãïõí. ’Áí äÝí ëïõò ôïýò ôïìårò ôçò æù\ò.
TðÝìâïõí äõíÜìåéò «Að’ Vîù», ðïý åyíáé Šðï÷ñå- Åyíáé ëïéðüí AíÜãêç, ït ãïíårò êáß ãåíéêüôå-
ùìÝíåò íÜ TðÝìâïõí, ôÜ ðáéäéÜ èÜ åyíáé äÝóìéá ñá ït ïsêïãÝíåéåò ðïý V÷ïõí ðñüâëçìá, íÜ Tíç-
ôïˆ ðëÝïí Tðéêßíäõíïõ ‚ëïêëçñùôéóìïˆ ðïý ãíþ- ìåñùèïˆí ãéÜ ôüí ñèü ôñüðï ÷åéñéóìïˆ ôïˆ
ñéóå ‚ êüóìïò. ðñïâëÞìáôïò á‰ôïˆ. ‘Ç óôÜóç ôïõò êáß _ óõìðå-
ñéöïñÜ ôïõò AðÝíáíôé óôü ðáéäß ôïõò-èýìá, ôü
ð™ò èÜ ÷åéñéóôïˆí ôÞí êÜèå ðåñßðôùóç, ìðïñår
Ðñáêôéêüò ‚äçãüò ãéÜ ôÞí ïsêïãÝíåéá
íÜ åyíáé óùôÞñéï a êáß êáôáóôñïöéêü.
Åyíáé ãíùóôü ðþò _ ðñüëçøç åyíáé ðïëý êá- (’Áíôéìåôþðéóç ô™í átñÝóåùí êáß ô\ò ðáñá-
ëýôåñç Aðü ôÞí èåñáðåßá. Ãé’ á‰ôü ït ãïíårò ðñÝ- èñçóêåßáò. Ðñáêôéêüò ‚äçãüò ãéÜ ôÞí ÏsêïãÝ-
ðåé íá âñßóêïíôáé óÝ Tðáãñýðíçóç êáß íÜ Tîå- íåéá - ð. ’Áíôùíßïõ ’Áëåâéæïðïýëïõ, 1996)
ôÜæïõí ðñïóåêôéêÜ ôüí êÜèå öïñÝá, ðïý ðñï-
óöÝñåé äéÜöïñåò äõíáôüôçôåò ãéÜ ôÜ ðáéäéÜ
ÌÝôñá êáôÜ ô™í átñÝóåùí
ôïõò, ãõìíáóôéêÞ, ðïëåìéêÝò ôÝ÷íåò, ìðáëëÝôï a
êáß Aêüìç öñïíôéóôÞñéï îÝíùí ãëùóó™í. Ït äéÜ- ²Ï÷é ìùò óôÞ ÷þñá ìáò. ’Åä™ ëáìâÜíïíôáé
öïñåò íåïöáíårò átñÝóåéò êáß ðáñáèñçóêåõôéêÝò óõíÞèùò ìÝôñá ŠðÝñ ô™í átñÝóåùí. ÓôÞí
‚ìÜäåò äñïˆí ìÝ UêáôïíôÜäåò ðñïóùðårá êáß Á‰óôñßá, ðùò èÜ äéáâÜóïõí óôü ôåˆ÷ïò á‰ôü ït
Aíõðïøßáóôá íüìáôá, ìÝ AðïôÝëåóìá íÜ ðáãé- Aíáãí™óôåò ìáò, ŠðÜñ÷åé äéÜ íüìïõ êñáôéêÞ
äåýïõí ðïëëïýò. Šðçñåóßá ðåñß átñÝóåùí ðïý V÷åé ›ò âáóéêü
Ðñüêåéôáé ãéÜ Tîù÷ñéóôéáíéêÝò ôÜóåéò êáß Vîù- êáè\êïí «ôÞí ðñïåéäïðïßçóç êáß ôåêìçñßùóç
åõñùðáúêÝò ‚ìÜäåò ðïéêßëçò ðñïÝëåõóçò: Íåï- ãéÜ ôïýò êéíäýíïõò ðïý ðñïÝñ÷ïíôáé Aðü ôßò
ãíùóôéêÝò, ãêïõñïõúóôéêÝò, íåïåéäùëïëáôñéêÝò, äñáóôçñéüôçôåò ô™í átñÝóåùí êáß óùí ðñïóï-
sóëáìéêÝò, íåïåðï÷ßôéêåò, øõ÷ï-ëáôñåråò ê.ï.ê. ìïéÜæïõí ðñüò á‰ôÝò». ‘Ï íüìïò só÷ýåé Aðü ôü
´Ïëåò á‰ôÝò Tìöáíßæïíôáé ðïëëÝò öïñÝò ìÝ ôü 1998.
ðñïóùðårï ô\ò øõ÷ïëïãßáò, ô\ò öéëïóïößáò, ôïˆ Ðñüóöáôá ìùò ëáìâÜíïíôáé ìÝôñá êáôÜ
ðïëéôéóìïˆ, ô\ò ôÝ÷íçò ê.C. ô™í átñÝóåùí êáß óôÞ Ãáëëßá! ‘Ç ó÷åôéêÞ Aíôá-
ÕðÜñ÷ïõí ðåñéðôþóåéò ãïíÝùí ðïý äÝí Aíôå- ðüêñéóç Aðü ôü Ðáñßóé AíáöÝñåé ôé: «ôü ãáë-
ëÞöèçóáí Vãêáéñá ôüí êßíäõíï. ‘Ïôáí ôÜ ðáéäéÜ ëéêü Êïéíïâïýëéï õtïèÝôçóå ðñüôáóç íüìïõ ðïý
ôïõò ðëçóßáóáí ãéÜ ðñþôç öïñÜ ìéÜ ôÝôïéá êß- Tíéó÷ýåé ôÞ äéêáóôéêÞ íïìïèåóßá êáôÜ ô™í átñÝ-
íçóç, ƒ÷é ìüíïí äÝí Aíçóý÷çóáí, AëëÜ êáß TîÝ- óåùí. ‘Ï íüìïò á‰ôüò øçößóôçêå ìÝ óýìðíïéá
öñáóáí têáíïðïßçóç ãéáôß ôü ðáéäß ôïõò TíôÜ- ’Áñéóôåñ@ò - Äåîé@ò êáß Aðïôåëår «äéåèí\ ðñåìéÝ-
÷èçêå óÝ ‚ìÜäá ðïý Aó÷ïëårôáé, ðùò íüìéóáí, ñá». Ãéáôß ðáñÜ ôßò ðéÝóåéò Aðü Cëëåò ÷™ñåò,
ìÝ «öéëïóïöéêÜ æçôÞìáôá», ìÝ ôÞí «øõ÷ïëïãß- ðùò _ ÇÐÁ êáß Aðü êáèïëéêïýò êáß äéáìáñ-
á» êáß «TãêõêëïðáéäéêÜ-ìïñöùôéêÜ èÝìáôá». ôõñïìÝíïõò, _ Ãáëëßá Vâáëå TîáéñåôéêÜ á‰óôçñÜ
²Áñ÷éóáí í’ Aíçóõ÷ïˆí ôáí eôáí AñãÜÿ ìüëéò ìÝôñá ðïý èÜ Töáñìïóôïˆí óôÞ äßùîç ô™í átñÝ-
äéáðßóôùóáí âáóéêÝò Aëëïéþóåéò óôÞí ðñïóùðé- óùí êáß säéáßôåñá ô\ò Óáúåíôïëïãßáò, ðïý V÷åé
êüôçôá ôïˆ ðáéäéïˆ ôïõò a ôáí _ èõãáôÝñá aäç êáôáäéêáóôår ãéÜ ðïëõÜñéèìá AäéêÞìáôá. ‘Ï
ôïõò óôáìÜôçóå ôßò óðïõäÝò êé’ Vöõãå Aðü ôü íüìïò èÜ TðéôñÝðåé óôÞ äéêáéïóýíç ôÞ äéÜëõóç
óðßôé. ²Åãéíáí Vîáëëïé ôáí ôü ðáéäß ôïõò Tîá- átñÝóåùí ðïý V÷ïõí êáôáäéêáóôår Aðü äéêáóôÞ-
öáíßóôçêå! ñéá ãéÜ AäéêÞìáôá êáôÜ ðñïóþðùí, êáôÜ÷ñçóç
’ÁëëÜ äõóôõ÷™ò, _ ðñüëçøç äÝí åyíáé ðÜíôï- Tìðéóôïóýíçò, ásó÷ñïêÝñäåéá, öïñïäéáöõãÞ, ðá-
ôå äõíáôÞ. Ãéáôß _ TíçìÝñùóç ô™í íÝùí Aíèñþ- ñÜíïìç Cóêçóç sáôñéê\ò êáß öáñìáêåõôéê\ò
34 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

Aãùã\ò, êáèþò êáß ãéÜ TêìåôÜëëåõóç Cãíïéáò ‚ äÜóêáëïò ’ÉùÜííçò. ‘Õðïãñáììßæåé Aêüìç ôé
êáß êáôáóôÜóåùí Aäõíáìßáò» («’Åëåõèåñïôõðßá» ït äéäáóêáëßåò ôïˆ Äþñéæá «ãéÜ ôÞ èÝùóç» äÝí
1-6-2001. ‘Ç ŠðïãñÜììéóç äéêÞ ìáò ). ôáõôßæïíôáé ìÝ ôü ʼnáããÝëéï ô\ò óùôçñßáò äéÜ
‘Ç Vãêñéôç AèçíáúêÞ Töçìåñßäá ‚ìéëår óôüí ôïˆ ’Éçóïˆ ×ñéóôïˆ.
ôßôëï ô\ò Aíôáðüêñéóçò ãéÜ «óêëçñÜ ìÝôñá êá- Êáß óõíå÷ßæåé _ ðéóôÞ ìáèÞôñéÜ ôïõ: «‘Ï ÄÜ-
ôÜ ô™í átñÝóåùí». ÈÜ ì@ò TðéôñÝøåé íÜ äéáöù- óêáëïò ’ÉùÜííçò åyíáé ‚ êáéíïýñãéïò ÄÜóêáëïò
íÞóïõìå ›ò ðñüò ôüí ÷áñáêôçñéóìü. Äéüôé Cí ô\ò Aíèñùðüôçôáò, ðïý ìåôáöÝñåé ôßò äéäáóêá-
‚ðïéáäÞðïôå áwñåóç äÝí äþóåé äéêáßùìá íÜ êá- ëßåò ô\ò èÝùóçò. Åyíáé ‚ ÍÝïò ’Áããåëéïöüñïò
ôáäéêáóôår ãéÜ AäéêÞìáôá, êáß ðáñáíïìßåò ðïý êáß ÌåôáöïñÝáò ô\ò ×Üñçò ôïˆ Èåïˆ ãéÜ ôüí
AíáöÝñïíôáé óôü Íüìï ›ò êáß ãéÜ Cóêçóç ðá- Cíèñùðï ..... ²Å÷åé ìáèçôÝò êáß Aêïëïýèïõò, ôïýò
ñÜíïìïõ ðñïóçëõôéóìïˆ, ôß V÷åé íÜ öïâçèår; ‚ðïßïõò ðñïóðáèår íÜ êáôáñôßóåé ãéÜ íÜ êáôá-
ÔÜ ìÝôñá êáôÜ ô™í íåïöáí™í átñÝóåùí äÝí óôïˆí êáß á‰ôïß ÄÜóêáëïé ô\ò ÍÝáò ’Åðï÷\ò êáß
ìðïñår íÜ èåùñçèïˆí «óêëçñÜ» ôáí ït «êá- óõíå÷éóôÝò ôïˆ Vñãïõ ôïõ ..... ʼn÷áñéóô™ ôü ÄÜ-
ôáóôñïöéêÝò ëáôñåråò» ðáñáâéÜæïõí ôÜ Aíèñþ- óêáëï ’ÉùÜííç ðïý ìïˆ Vêáíå ôÞí ôéìÞ íÜ ìÝ äé-
ðéíá äéêáéþìáôá ô™í ðáä™í ôïõò êáß äçìéïõñ- äÜóêåé Tðß óåéñÜ Tô™í êáß íÜ ìÝ óõìðåñéëÜâåé
ãïˆí ôåñÜóôéá ïsêïãåíåéáêÜ, êïéíùíéêÜ êáß Tèíé- óôÞí Aêïëïõèßá ÔÏÕ!».
êÜ ðñïâëÞìáôá. ’ÅðéâÜëëåôáé ›ò Tê ôïýôïõ íÜ ÈÜ ðårôå ãéáôß èõìçèÞêáìå ðÜëé ôßò äéäáóêá-
ëçöèïˆí ìÝôñá Aðü ëåò ôßò å‰íïìïýìåíåò ðïëé- ëßåò ôïˆ ìáêáñßôç Äþñéæá êáß ô™í ìáèçô™í ôïõ
ôåråò êáß íÜ åyíáé âÝâáéïé ït ðïëéôåéáêïß ðáñÜ- ðïý óõíå÷ßæïõí ôü Vñãï ÔÏÕ (!). ÌéÜ åuäçóç
ãïíôåò ôé èÜ óõíáíôÞóïõí Aíôßäñáóç ìüíï Aðü ðïý äçìïóßåõóå _ ’ÁðïãåõìáôéíÞ ô\ò Êõñéáê\ò
ôßò átñÝóåéò êáß ƒ÷é Aðü ôü ëáü, ‚ ‚ðïrïò Aíá- óôßò 13-5-2001 ì@ò Cöçóå êáôÜðëçêôïõò ìÝ ôÞí
ìÝíåé ôÞ ëÞøç ôÝôïéùí ìÝôñùí. Aðßóôåõôç tóôïñßá ôçò.
ËÝãåé _ åuäçóç ôé ‚ ÌðåñíÜôï Ìðåñôïëïý-
ôóé UôïéìÜæåé ôÞ íÝá ôïõ ôáéíßá ìÝ Uëëçíéêü èÝ-
Äéïíýóçò Äþñéæáò
ìá. «Ðñüêåéôáé ãéÜ ôÞ æùÞ êáß ôü Vñãï ôïˆ Äéï-
‘Ï Aåßìíçóôïò ðáôÞñ ’Áíôþíéïò ’Áëåâéæüðïõ- íýóç Äþñéæá (!). Ôïˆ óõããñáöÝá, ‚ ‚ðïrïò, Aöïˆ
ëïò, ‚ ‚ðïrïò ìåëÝôçóå êáß ðáñïõóßáóå óôüí ‘Åë- ìåëÝôçóå ôüí ×ñéóôéáíéóìü, Väåéîå ôü Töéêôü ô\ò
ëçíéêü ëáü ôü óêçíéêü ô™í átñÝóåùí óôÞ ÷þñá èÝùóçò êáß AíÜëõóå ôÞ èåüôçôá ô\ò Ðáíáãßáò.
ìáò êáß óôü Tîùôåñéêü, ãñÜöåé ãéÜ ôü Ä. Äþñé- Óôïé÷årá ðïý TñÝèéóáí ôüí Ìðåñôïëïýôóé, ‚
æá ôü «ìåóóßá» ôïˆ «’Åóùôåñéêïˆ ×ñéóôéáíé- ‚ðïrïò åyíáé âáèéÜ èñçóêåõüìåíï Côïìï».
óì, óôü âéâëßï ôïõ «’Áðïêñõöéóìüò - ãêïõ- Ôþñá ôß óüú âáèéÜ èñçóêåõüìåíï Côïìï åyíáé
ñïõúóìüò - ÍÝá ’Åðï÷Þ» ôÜ Uî\ò óÜí óõìðÝñá- ‚ sôáëüò óêçíïèÝôçò ôïˆ êéíçìáôïãñÜöïõ, Aöïˆ
óìá ô™í óùí ëÝãåé ãé’ á‰ôüí êáß ôÞí ñãÜíù- äÝí ìðüñåóå ìÝóá Aðü ôÜ âéâëßá ôïˆ Äþñéæá íÜ
óÞ ôïõ: «Ãßíåôáé öáíåñü, ðþò êáß ìüíï Aðü ôÜ Aíáêáëýøåé ôé ‚ «ìåóóßáò» ôïˆ «’Åóùôåñéêïˆ
ðåñéå÷üìåíá ôïˆ âéâëßïõ ôïõ («ÄÜóêáëïò ’ÉùÜí- ×ñéóôéáíéóì èåùñår ôüí Uáõôü ôïõ «’ÁâáôÜñ»
íçò - ’Åóùôåñéêüò ×ñéóôéáíéóìüò») êáß Aðü ôüí ô\ò ÍÝáò ’Åðï÷\ò; ÄÝí äéÜâáóå ï‹ôå ôüí ðñüëï-
ðñüëïãï Aðïêáëýðôåôáé ôü Aíôé÷ñéóôéáíéêü ðå- ãï ôïˆ âéâëßïõ ôïõ «2001-_ ÄåõôÝñá Ðáñïõóßá
ñéå÷üìåíï ôïˆ âéâëßïõ. ‘Ï Ä. Äþñéæáò ôïðïèåôår (äÝí æår ‚ Äþñéæáò ãéÜ íÜ äår ôé äÝí Vãéíå) ðïõ
ôüí Uáõôü ôïõ óôÞ èÝóç ôïˆ ×ñéóôïˆ êáß äéáêç- ŠðïãñÜöåé: Ëüãïò-×ñéóôüò, ÌçôÝñá-Ìáñßá»;
ñýôôåé ðþò ‚ uäéïò åyíáé ‚ «ìåóóßáò» ô\ò «ÍÝ- ’Åêåríï ðïý ì@ò TêðëÞóóåé Tðßóçò åyíáé ôé ‚
áò ’Åðï÷\ò», Tí™ ‚ ’Éçóïˆò ×ñéóôüò eôáí «ÄÜ- óõíôÜêôçò ôïˆ ìéêñïˆ ó÷ïëßïõ-åuäçóç ô\ò Töç-
óêáëïò ìé@ò ðñïçãïýìåíçò Tðï÷\ò, ôáí _ ìåñßäáò «’ÁðïãåõìáôéíÞ ô\ò Êõñéáê\ò», ìé@ò
Aíèñùðüôçôá âñéóêüôáí óÝ êáôþôåñï Tîåëéêôéêü Töçìåñßäáò ðïý åyíáé ãíùóôÞ ãéÜ ôïýò Aã™íåò
Tðßðåäï!». ôçò êáôÜ ô™í íåïöáí™í átñÝóåùí êáß ô\ò ðá-
Ìßá Aðü ôßò ðéóôÝò ìáèÞôñéÝò ôïõ, _ ÍÜíôéá ñáèñçóêåßáò êáß ðïý Aðïôåëïˆóå ôÞí ÷ñõóÞ
Ðáð@, ôïíßæåé óôüí ðñüëïãï ôïˆ âéâëßïõ, ôé ‚ Tîáßñåóç óôÞí TíçìÝñùóç ôïˆ ‘Åëëçíéêïˆ ëáïˆ
Äþñéæáò, ‚ óõããñáöÝáò äçë. ôïˆ âéâëßïõ, åyíáé ãéÜ ôïýò êéíäýíïõò Aðü ôÞ äñáóôçñéüôçôá ô™í
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 35

átñÝóåùí, Añ÷ßæåé ôü ó÷üëéï ôïõ ìÝ ôü Uî\ò Tîù- óôßò äéáäï÷éêÝò óöáãÝò ô™í ìåë™í ôçò áwñåóçò
öñåíéêü: «ÐÁÍÔÁ ït îÝíïé äçìéïõñãïß Têôé- OTS - ôïˆ ÔÜãìáôïò ôïˆ Íáïˆ ôïˆ ‘Çëßïõ.
ìïˆóáí êáß óåâüíôïõóáí ôÞí tóôïñßá êáß ôÞí Á‰óôçñÜ êåêëåéóìÝíùí ô™í èõñ™í èÜ êñéèår ‚
ðáñÜäïóç ô\ò ÷þñáò ìáò». Ôß Cëëï è’ Aêïýóïõ- âáèìüò Tíï÷\ò êáß _ ôý÷ç ôïˆ Ãáëëïåëâåôïˆ
ìå! ‘Ï Äéïíýóçò Äþñéæáò TêöñáóôÞò ô\ò tóôï- äéåõèõíôÞ ñ÷Þóôñáò ÌéóÝë Ôáìðáóíßê. ‘Ï Ôá-
ñßáò êáß ô\ò ðáñÜäïóçò ôïˆ ôüðïõ ìáò ! Ìü- ìðáóíßê êáôçãïñårôáé ãéÜ óõììåôï÷Þ óÝ óõììï-
íï _ Cãíïéá ôïˆ óõíôÜêôç ìðïñår íÜ óõã÷ùñÝ- ñßá êáêïðïé™í ìÝ óôü÷ï ôïõò ôÜ TãêëÞìáôá êáß
óåé Xíá ôÝôïéï Aôüðçìá. ôÜ êáêïõñãÞìáôá,
‘Ç áwñåóç á‰ôÞ ðáñáìÝíåé ìõóôçñéþäçò. Ìå-
ôáîý 1994 êáß 1997 ‚ Añéèìüò ô™í íåêñ™í èõ-
ìÜôùí - ‚ðáä™í ôçò óôüí ÊáíáäÜ, ôÞí ’Åëâåôßá
êáß ôÞ Ãáëëßá åy÷å öèÜóåé ôïýò 74. Äéåñùô@ôáé
êáíåßò ãéÜ ôü âáèìü Aöåëåßáò ôïõò êáß ãéÜ ôÞ
íïçôéêÞ ôïõò Šãåßá. Ït äýï ãêïõñïý, ‚ Ôæü Íôß
ÌÜìðñï êáß ‚ Ëßê ÆïõñÝ, åy÷áí Tãêáôáëåßøåé
ôü ìÜôáéï á‰ôü êüóìï ôü 1994.
ÄåêáôÝóóåñéò ì\íåò Añãüôåñá óõíÝâç óôü
Âåñêüñ ô\ò Ãáëëßáò _ íÝá óöáãÞ. ÔÜ ãåãïíüôá
ô\ò Töéáëôéê\ò Têåßíçò íý÷ôáò ìåôáîý 15 êáß 16
Äåêåìâñéüõ 1995 óôü Âåñêüñ åyíáé Aíáôñé÷éá-
óôéêÜ. Äåêáôñårò ‚ðáäïß ô\ò áwñåóçò, öïñþíôáò
óôïëÝò óêß, êáß AíÜìåóÜ ôïõò ôñßá ðáéäéÜ 19
ìçí™í, 4 Tô™í êáß 6 Tô™í Aíçöüñéóáí ìÝ÷ñé ôü
Šøüìåôñï ô™í 1.200 ìÝôñùí óôÜ âïõíÜ ìåôáîý
Ãêñåíüìðë êáß ÑïìÜí-ï‹ñ-’ÉæÝñ. ’Áöïˆ êáôÜðéáí
Xíá äõíáôü ^ñåìéóôéêü êáß ìÝ Tîáßñåóç Xíáí
Añ÷éôÝêôïíá êáß Xíáí Aóôõíïìéêü, îÜðëùóáí óôü
÷éïíéóìÝíï Väáöïò ó÷çìáôßæïíôáò êýêëï êáß ìÝ
ôü êåöÜëé êáëõììÝíï ìå ðëáóôéêÞ óáêïýëá. Ït
äýï ‘‘íçöÜëéïé” ôïýò ðõñïâüëçóáí 40 öïñÝò.
ÃéÜ íÜ ìÞí îå÷íéþìáóôå ÌéÜ ãõíáßêá têÝôåõóå íÜ ìÞí Têôåëåóèår ôïõëÜ-
÷éóôïí ôü ðáéäÜêé ôçò. ÄÝ÷èçêå öïâåñÜ ÷ôõðÞ-
ÐáñáèÝôïõìå êáß óôü ôåˆ÷ïò á‰ôü Cñèñï ô\ò ìáôá óôü êåöÜëé. Ït TêôåëåóôÝò ðåñéÝ÷õóáí ôïýò
Vãêñéôçò äçìïóéïãñÜöïõ ê. ’ÅëÝíçò Êõðñáßïõ, íåêñïýò ìÝ âåíæßíç, ôïýò êÜëõøáí ìå îåñÜ êëá-
ôÞí ‚ðïßá öåßëïõìå íÜ óõã÷áñïˆìå èåñìüôáôá, äéÜ, ôïýò Vâáëáí öùôéÜ, á‰ôïðõñïâïëÞèçêáí
äéüôé ìÝ ôü íÜ Aó÷ïëårôáé êáß íÜ ãñÜöåé ãéÜ èÝ- óôü óôüìá êáß Vðåóáí, ìÝ ôÞ óåéñÜ ôïõò, óôÞí
ìáôá ðïý Aöïñïˆí íåïöáíårò átñÝóåéò êáß ‚ìÜ- ðõñÜ.
äåò ðáñáèñçóêåßáò, óõìâÜëëåé ôÜ ìÝãéóôá óôÞí ’Áðü ðïéÜ, Cñáãå, øý÷ùóç åy÷áí êáôáëçöèår
TíçìÝñùóç ôïˆ Uëëçíéêïˆ ëáïˆ, žóôå íÜ ìÞí ðÝ- žóôå íÜ âáäßóïõí Tèåëïýóéá óôü ìáñôýñéï êáß
öôïõí ìÝëç ïsêïãåíåé™í èýìáôá ô™í átñÝóåùí ôü èÜíáôï, èõóéÜæïíôáò êáß ôÜ ôñßá ðáéäéÜ; Ðü-
á‰ô™í. Ôü Cñèñï äçìïóéåýôçêå óôÞí Töçìåñßäá óï èÜ ’ðñåðå íÜ åyíáé äçëçôçñéáóìÝíç _ øõ÷Þ
«’ÁäÝóìåõôïò Ôýðïò» ôïˆ ÌÞôóç ôÞí 17 ’Áðñé- ôïõò êáß ôÜ ìõáëÜ ôïõò Aíåðáíüñèùôá ôáñáãìÝ-
ëßïõ 2001 ìÝ ôüí ôßôëï _ «Ìáößá ô™í átñÝóå- íá, žóôå í’ Aíáæçôïˆí ôÞí ’ÁðïêÜëõøç, íÜ
ùí». óðåýäïõí íÜ Tãêáôáëåßøïõí ôÞ ã\ ãéÜ íÜ ìåôá-
«Îåêßíçóå óÞìåñá óôÞí Ãêñåíüìðë ô\ò Ãáëëß- âïˆí óôüí ðáñÜäåéóï ôïˆ Óåßñéïõ.
áò êáß èÜ äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôü ôÝëïò ôïˆ ìçíüò _ ÌÝ á‰ôÝò ôßò AññùóôçìÝíåò èåùñßåò åy÷å êá-
Têäßêáóç ô\ò óêïôåéí\ò Šðüèåóçò ðïý Aöïñ@ ôáöÝñåé _ áwñåóç íÜ öïõóêþíåé ôÞ öáíôáóßá
36 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

ô™í ‚ðáä™í ôçò, ðïý, óÝ êÜðïéá óôéãìÞ, åy÷áí Ôïýò TðéâÜëëïõí ôÝôïéá ðëýóç TãêåöÜëïõ,
öèÜóåé ôïýò 600. ÌÝãáò äéäÜóêáëïò ô\ò ôñåë\ò žóôå íÜ ôïýò ÷åéñáãùãïˆí Aðüëõôá. Óôü ôÝëïò,
á‰ô\ò èåùñßáò åy÷å óôáèår Tðß ÷ñüíéá ‚ Ôáìðá- ìÝ ôßò AðÜôåò ðåñß á‰ôïèõóßáò, ìÝ óôü÷ï ôïõò
óíßê. ÐáñÜëëçëá, ðñïÝäñåõå ôïˆ täñýìáôïò Aíýðáñêôïõò Šðåñâáôéêïýò ðáñáäåßóïõò, ôïýò
‘‘Golden Way” ðïõ óõóðåéñùíüôáí _ Aöñüêñå- Têôåëïˆí êëçñïíïìþíôáò ôÜ AãáèÜ ôïõò.
ìá ô\ò áwñåóçò ìå ôÞí íïìáóßá ‘‘_ Ó÷ïëÞ ô™í ’Áëßìïíï óôïýò ìéêñüðéóôïõò. ²Åóôù êáß TëÜ-
Ìõóôçñßùí” êáß óõã÷ñüíùò eôáí TðéöïñôéóìÝ- ÷éóôåò ŠðåñâáôéêÝò ôÜóåéò íÜ V÷åé Xíá Côïìï,
íïò ìÝ ôÞí AðïêñõðôïãñÜöçóç ô™í ìçíõìÜôùí ðáíåýêïëá ìðïñår íÜ ðÝóåé èˆìá ô\ò ìáößáò
Aðü ôü ŠðåñðÝñáí, äçìéïõñãþíôáò ôÞí ðåðïßèç- ô™í átñÝóåùí, _ ‚ðïßá, óõ÷íÜ, TêðçãÜæåé, ðùò
óç óôïýò AöåëÝóôáôïõò ìáèçôÝò ôïõ ðþò ó’ á‰ôü êáß ðïëëÝò, Aðü ôßò Šðüëïéðåò, Aðü ðïý Aëëïˆ;
ôüí êüóìï âñßóêïíôáé ‘‘ôñÜíæéô”. ’Áðü ôßò ÇÐÁ. Ãéáôß êáß ð™ò; ’Åí íüìáôé ä\èåí
‘Ç Šðüèåóç ðïý äéåñåõí@ôáé ôþñá Tîïíõ÷éóôé- ô\ò Tëåõèåñï-èñçóêåßáò!».
êÜ (aäç _ Vñåõíá Têôåßíåôáé óÝ 50.000 óåëßäåò)
äÝí AíáìÝíåôáé íÜ äéáëåõêáíèår ðëÞñùò. Ït Víï-
ÅsäÞóåéò Tí óõíôïìßá
÷ïé êáß ït ^èéêïß á‰ôïõñãïß V÷ïõí åuôå ðåèÜíåé,
ðùò ït Íôß ÌÜìðñï êáß ÆïõñÝ, åuôå äéáöåý- - ‘Çìåñßäá: Óôßò 30 Ìáñôßïõ _ Ð.Å.Ã. ñãÜ-
ãïõí ôÞ óýëëçøç, ìå Tîáßñåóç ôüí Ôáìðáóíßê, íùóå TêðáéäåõôéêÞ _ìåñßäá óôÞí ‘ÉåñÜ ÌïíÞ Âç-
êáèþò óôßò átñÝóåéò á‰ôÝò, ðÝñá Aðü ôÞí ñáôÞ èëåÝì ô\ò ‘Éåñ@ò Ìçôñïðüëåùò Ìåóïãáßáò êáß
tåñáñ÷ßá, ðáíßó÷õñïé êéíïˆí ôÜ íÞìáôá, Aüñáôïé Ëáõñåùôéê\ò. Ìåôår÷áí óôÞí _ìåñßäá ðåñß ôïýò
‘‘äÜóêáëïé” - ðáñáêëÜäéá êé á‰ôïß Cëëùí ìõ- 100 óõíåñãÜôåò ô\ò Ð.Å.Ã. ït ‚ðïrïé åy÷áí ôÞí
óôéê™í êáß ìõóôéêéóôéê™í ôáãìÜôùí ðùò ït Ñï- å‰êáéñßá íÜ Aêïýóïõí åsóçãÞóåéò Aðü ôïýò Šðåõ-
äïóôáõñrôåò. èýíïõò ô™í ‚ìÜäùí ô\ò Ð.Å.Ã. óÝ èÝìáôá äéá-
²Åôóé óõíÝâç êáß ìÝ ôü ÔÜãìá ôïˆ Íáïˆ ôïˆ êïíßáò ŠðÝñ ô™í ðëáíåìÝíùí Aäåëö™í ìáò. Ðñï-
‘Çëßïõ, ðïý Tìöáíßóèçêå ôü 1970 ›ò ’Áíáíåù- çãÞèçêå êáôáíõêôéêÞ È. Ëåéôïõñãßá óôü Êáèï-
ìÝíï ÔÜãìá ôïˆ Íáïˆ - ORT - ìÝ täñõôÞ ôüôå ëéêü ô\ò Ìïí\ò, ôÞí ‚ðïßá TôÝëåóå ‚ ð. Êõñéá-
ôüí ñïäïóôáõñßôç êáß 78 ÷ñüíï óÞìåñá Ñáúìüí êüò. ÌåôÜ ôßò ‚ìéëßåò-åsóçãÞóåéò Aêïëïýèçóå
ÌðåñíÜñ. Äýï ÷ñüíéá Añãüôåñá ðáñáéôÞèçêå ‚ ãåˆìá, ðñïóöïñÜ ô\ò ‘Åíþóåùò óôïýò óõíåñ-
ÌðåñíÜñ êáß TãêáôÝóôçóå óôÞ èÝóç ôïõ Xíáí ãÜôåò ôçò.
A÷õñÜíèñùðï, TðéêåöáëÞò ôïˆ ORT., ôü ‚ðïrï - ’Åêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï: ÔÝëïò Ìáñôßïõ
Tîåëß÷èçêå Añãüôåñá óÝ OTS, ìÝ ôüí ÆïõñÝ ›ò Vëçîáí ït Tñãáóßåò ôïˆ ’Åêðáéäåõôéêïˆ Óåìéíá-
ÌÝãá ÄéäÜóêáëï ôü 1983 êáß ôüí ìåôÝðåéôá óõ- ñßïõ ô\ò ÄåõôÝñáò. ’Åðß ô\ ëÞîåé ô™í ìáèçìÜôùí
íáóðéóìü - óõíåôáéñéóìü ôïõ ìÝ ôüí Íôß ÌÜ- _ Ð.Å.Ã. ñãÜíùóå äýï Têäçëþóåéò. ÔÞí 19çí
ìðñï. ‘Ï Ôáìðáóíßê öõóéêÜ só÷õñßæåôáé ðþò Ìáñôßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ëáôñåõôéêÞ óýíáîç
ðñïäüèçêå Aðü ôüí Íôß ÌÜìðñï, Aöïˆ ‚ äåý- ðñßí Aðü ôÞí TíçìåñùôéêÞ ‚ìéëßá ôïˆ ð. Êõñéá-
ôåñïò óôÜèçêå ‚ Šðáßôéïò ô\ò TêôÝëåóçò ô\ò ãõ- êïˆ Ôóïõñïˆ Ðíåõìáôéêïˆ ÐñïÝäñïõ ô\ò Ð.Å.Ã.
íáßêáò êáß ô™í äýï ðáéäé™í ôïõ óÝ ìßá Aðü ôßò êáß ôÞí 26çí Ìáñôßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå Tðß-
‚ìáäéêÝò óöáãÝò ôüí ’Ïêôþâñéï ôïˆ 1994. ÔÜ óçò ëáôñåõôéêÞ óýíáîç óôÞí ‘ÉåñÜ ÌïíÞ ‘Áã. ’Éù-
ãáëëéêÜ ìÝóá TíçìÝñùóçò äßäïõí ìåãÜëç äçìï- Üííïõ ôïˆ Ðñïäñüìïõ ÊáñÝá, ô\ò ‘Éåñ@ò Ìçôñï-
óéüôçôá óôÞ äßêç ô\ò Ãêñåíüìðë. Êáß ð™ò íÜ ìÞ ðüëåùò Êáéóáñéáí\ò, Âýñùíïò êáß ‘Õìçôôïˆ,
äßäïõí; ðïõ ìåôÜ ôÞí Aêïëïõèßá ôïˆ ÌåãÜëïõ ’Áðïäåß-
Óôßò ìÝñåò ìáò ït AðïêáëõðôéêÝò átñÝóåéò îå- ðíïõ ‚ìßëçóå Tðéêáßñùò ‚ Óåâáóìéþôáôïò Ìç-
öõôñþíïõí ðùò ôÜ ìáíéôÜñéá. ‘Ç ìåèïäïëïãß- ôñïðïëßôçò ô\ò ›ò Cíù Ìçôñïðüëåùò ê. Äáíé-
á ðïý Aêïëïõèïˆí åyíáé ãíùóôÞ. ’Áãñåýïõí ôïýò Þë Ðïõñôóïõêë\ò. ’Áêïëïýèçóå äåîßùóç óôü ’Áñ-
ðéü Aöåëårò, Aöïˆ âåâáéùèïˆí, Tííïårôáé, ôé ÷ïíôáñßêé ô\ò Ìïí\ò.
äéáèÝôïõí Aîéüëïãá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷årá. Ôïýò - ÐÝíôå Vôç Aðü ôÞí êïßìçóç ôïˆ ð. ’Áíôùíß-
ãäÝñíïõí ðñ™ôá ïsêïíïìéêÜ. Ôïýò öïõóêþíïõí ïõ: ÔÞí 6çí Ìá|ïõ _ Ð.Å.Ã. Tðß ô\ óõìðëçñþ-
ôÜ ìõáëÜ ìÝ ãåëïéüôçôåò. óåé 5åôßáò Aðü ô\ò êïéìÞóåùò ôïˆ ìáêáñéóôïˆ
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 37

täñõôïˆ êáß ðíåõìáôéêïˆ ãÝñïíôÜ ôçò ð. ’Áíôù- Ðñüåäñïò ôïˆ Ðíåõìáôéêïˆ Óõìâïõëéïõ ô\ò
íßïõ ’Áëåâéæïðïýëïõ êáß 4åôßáò Aðü ôÞí êïßìç- Ð.Å.Ã.
óç ô\ò AåéìíÞóôïõ ðñåóâõôÝñáò ôïõ ’Áíôùíßáò, â) ÊÜèå ÐáñáóêåõÞ, žñá 3.30 ì.ì., ‘‘’Åêêëç-
ôÝëåóå ìíçìüóõíï ŠðÝñ Aíáðáýóåùò ô™í øõ÷™í óßá êáß ’Åêêëçóßåò”. Ó÷ïëéÜæïõí äéÜöïñá èÝìá-
ôïõò óôüí ‘Éåñü Íáü ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò. ÓôÞ ôá óõíåñãÜôåò ô\ò Ð.Å.Ã.
óõíÝ÷åéá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ‚ìéëßá óôü Ðíåõìá- ã) ÊÜèå ÓÜââáôï, žñá 4ì.ì. ‘‘ÓåìéíÜñéï ’Ïñ-
ôéêü ÊÝíôñï ô\ò Tíïñßáò ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò Aðü èïäüîïõ Ðßóôåùò”. Ìåôáäßäïíôáé ït ‚ìéëßåò ôïˆ
ôüí ð. ×ñõóüóôïìï Ðáðáèáíáóßïõ ìÝ èÝìá: «ð. ‚ìùíýìïõ Óåìéíáñßïõ.
’Áíôþíéïò ’Áëåâéæüðïõëïò, ‚ Aêáôáðüíçôïò ðïé- Ôßò äýï ôåëåõôáråò TêðïìðÝò Tðéìåëårôáé _
ìÝíáò». óõíåñãÜôéäá ô\ò Ð.Å.Ã. êõñßá Ásêáôåñßíç ’Áíá-
- ÓåìéíÜñéï ’Åðéìïñöþóåùò ’Åöçìåñßùí: Óôüí ãíùóôïðïýëïõ.
‘Éåñü Íáü ÐñïöÞôïõ ’Çëßá ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò ä) ÊÜèå ÐáñáóêåõÞ, žñá 9.30 ì.ì. ‘‘’Ïñèïäï-
ñãáíþèçêå Šðü ôïˆ Šðåõèýíïõ ô\ò É’ ’Áñ÷éå- îßá êáß Êáêïäïîßá”. ÔÞí TêðïìðÞ Tðéìåëårôáé
ñáôéê\ò ÐåñéöÝñåéáò ð. ÍéêïëÜïõ ÓéÜôïõ, óåìé- êáß ðáñïõóéÜæåé ‚ ’Áñ÷éìáíäñßôçò ð. ÄáíéÞë Ãïý-
íÜñéï Tðéìïñöþóåùò ô™í ðïéìÝíùí ô™í ôïìÝùí âáëçò.
ɒ êáß É’, óôßò 16 êáß 30 Ìá|ïõ. ÓôÞí TíáñêôÞ- ’Åðßóçò, Aðü ôüí Ñáäéïöùíéêü Óôáèìü ‘‘Ðåé-
ñéá óõíåäñßáóç ìßëçóå ‚ ð. Êõñéáêüò Ôóïõñüò. ñáúêÞ ’Åêêëçóßᔠ91,2 FM, ìåôáäßäåôáé êÜèå
ÓõíåñãÜóôçêáí Tðßóçò êáß ìßëçóáí óôü óåìéíÜ- ÊõñéáêÞ, žñá 5 ì.ì., Aðü ÓåðôÝìâñéï ìÝ÷ñé
ñéï ‚ Ðñüåäñïò ô\ò Ð.Å.Ã. ê. ’ÁèáíÜóéïò Íåïöþ- ’Éïýíéï, _ TêðïìðÞ ‘‘’Ïñèïäïîßá êáß áwñåóç”.
ôéóôïò, ‚ ê. Êùíóôáíôríïò Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ, Ó÷üëéá ‘‘Aíôéáéñåôéêïˆ ðåñéå÷ïìÝíïõ” ìåôáäß-
ìÝëïò ôïˆ Äéïéê. Óõìâ. ô\ò Ð.Å.Ã. êáß _ ìïíá÷Þ äïíôáé Aðü ôüí Óôáèìü êáß óôÞí ðñùúíÞ Têðï-
’Áíôùíßá ìÝëïò ôïˆ Ðíåõìáôéêïˆ Óõìâïõëßïõ ô\ò ìðÞ ‘‘ÊáëçìÝñá”, ìÝ TðéìÝëåéá ôïˆ ’Áñ÷éìáíäñß-
Ð.Å.Ã. êáß Šðåýèõíç Têðáéäåõôéê\ò ‚ìÜäáò. ôç ð. Íåêôáñßïõ Ôóßëç.
- ’Áðü ôü Ñáäéïöùíéêü Óôáèìü ô\ò ’Åêêëç-
óßáò ô\ò ‘ÅëëÜäïò 89,4 FM ìåôáäßäïíôáé ït Uî\ò ’Éóôïóåëßäá ô\ò ’Åêêëçóßáò.
TêðïìðÝò: ÂëÝðå óôïýò ôßôëïõò: ÓõíïäéêÞ ’ÅðéôñïðÞ Tðß
á) ÊÜèå Ôñßôç, žñá 3.30 ì.ì. ‘‘’Ïñèüäïîç ô™í átñÝóåùí, «’Åêêëçóéáóôéêüò Ôýðïò»:
Ìáñôõñßá êáß Æùޔ. ’Åðéìåëårôáé êáß ðáñïõóéÜ- [Link]/press/[Link] êáß
æåé ôÞí TêðïìðÞ ‚ ð. Êõñéáêüò Ôóïõñüò, Ãñáì- [Link].
ìáôÝáò ô\ò Ó. ’Åðéôñïð\ò Tðß ô™í átñÝóåùí êáß ÃéÜ Tðéêïéíùíßá, contact@[Link].

Óôáˆñïò È. Êþôóçò
ÔÞí 29çí Ìá|ïõ Aðåâßùóå ‚ ÄÞìáñ÷ïò ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò Óôáˆñïò È. Êþôóçò êáß Têçäåý-
èç ìÝ ðáëëáúêÞ óõììåôï÷Þ ôÞí ÐÝìðôçí 31çí Ìá|ïõ 2001. ‘Ï Têëéðþí ÄÞìáñ÷ïò eôáí ðñïóù-
ðéêüò ößëïò ôïˆ ìáêáñéóôïˆ ìáò ãÝñïíôá ð. ’Áíôùíßïõ ’Áëåâéæïðïýëïõ êáß óõìðáñáóôÜèçêå ìÝ-
÷ñé ôÝëïõò óôü äéáêüíçìá ô\ò Ðáíåëëçíßïõ ‘Åíþóåùò ÃïíÝùí (Ð.Å.Ã.). ‘Ï Aêáôáðüíçôïò ðïéìÝ-
íáò êáß ‚ äñáóôÞñéïò Äçìïôéêüò Cñ÷ïíôáò óõìðïñåýôçêáí óôïýò ðíåõìáôéêïýò Aã™íåò ôïˆ ÄÞ-
ìïõ êáß Aðü óá ãíùñßæïõìå, ðÝñáí ô\ò ðñïóùðéê\ò öéëßáò, Aíáãíþñéæå ‚ Xíáò ôü Vñãï ôïˆ
Cëëïõ, ôü Têôéìïˆóå êáß ôü Tíßó÷õå.
‘Ï Aåßìíçóôïò ÄÞìáñ÷ïò Óôáˆñïò Êþôóçò ñãÜíùóå ‚ìéëßåò ôïˆ ìáêáñéóôïˆ ð. ’Áíôùíßïõ êáß
ðáñá÷þñçóå ôü Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôïˆ ÄÞìïõ ãéÜ TíçìåñùôéêÝò ‚ìéëßåò ôïˆ ðáôñüò ðñüò Tíç-
ìÝñùóç ô™í êáôïßêùí ôïˆ ÄÞìïõ ‘Áãßáò Ðáñáóêåõ\ò.
‘Ç Ð.Å.Ã. TêöñÜæåé ðñüò ôïýò ïsêåßïõò ôïˆ Têëéðüíôïò ÄçìÜñ÷ïõ åsëéêñéíÞ óõëëõðçôÞñéá êáß
å‹÷åôáé ðñüò ôüí ÐáíÜãáèï Êýñéï íÜ ôüí Aíáðáýóåé «Tí ÷þñI æþíôùí».
38 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

ÅÐÉÓÔÏËÅÓ

ÓÜé ÌðÜìðá: ÌéÜ øåõäïèñçóêåõôéêÞ ðáãßäá 3) Óôårëôå ìáò ôßò äéêÝò óáò Tíôõðþóåéò êáß
Tìðåéñßåò.
’Áðü ôü Danmark Dialogcentret ëÜâáìå Tðé-
ÄÝí ìðïñïˆìå íÜ óõíôñßøïõìå á‰ôÞ ôÞí
óôïëÞ óôÞí ‚ðïßá AíáöÝñïíôáé Aîéüëïãá èÝìá-
á‰ôïêñáôïñßá ôïˆ øåýäïõò, AëëÜ ìðïñïˆìå íÜ
ôá ìåôáîý ô™í ‚ðïßùí êáß ãéÜ ôü «öáéíüìåíï»
äþóïõìå ôÞí äõíáôüôçôá óôüí êüóìï íÜ âãår a
Sai Baba. ÔÞí TðéóôïëÞ ŠðïãñÜöåé ‚ Tîáßñåôïò
íÜ ìÞí ìðår ðïôÝ. ‘Ï ÓÜú ÌðÜìðá öáßíåôáé íÜ
TñåõíçôÞò ô™í íåïöáí™í átñÝóåùí êáß ô\ò ðá-
åyíáé ìéÜ ðïëý êáêÞ Vêöñáóç ô\ò Aíèñþðéíçò
ñáèñçóêåßáò Äáíüò ÊáèçãçôÞò Johannes
ôñÝëëáò ìåôáìöéåóìÝíçò óÝ ìéÜ øåõäïèñçóêåõôé-
Aagaard êáß ìåãÜëïò ößëïò ôïˆ ìáêáñéóôïˆ ðá-
êÞ ðáãßäá.
ôñüò ìáò ’Áíôùíßïõ ’Áëåâéæïðïýëïõ.
²Áò ôü êÜíïõìå á‰ôü ìáæß ðùò V÷ïõìå êÜ-
ÐáñáèÝôïõìå Aðüóìðáóìá ô\ò Tðéóôïë\ò.
íåé êáß Cëëá ó÷Ýäéá ìáæß.
Ðñüò ôïýò óõíäñïìçôÜò ôïˆ ðåñéïäéêïˆ Äéêüò óáò ìÝ êïéíÞ ðßóôç.
«Ðíåõìáôéêüôçò óÝ AíáôïëÞ êáß äýóç»
Johannes Aagaard, prof. Dr. Theol.
(Spirituality in East and West).
Chairman for the Dialog Center International
’Áãáðçôïß óõíäñïìçôáß, uóùò íÜ V÷åôå ðáñá-
ôçñÞóåé ôé ìåôáöÝñáìå ôü ðåñéïäéêü ìáò «ðíåõ-
ìáôéêüôçò óÝ AíáôïëÞ êáß äýóç» óÝ Xíá Šøçëü- ’Áðü ôü «ðéêñü, ãëõêü»
ôåñï Tðßðåäï êáß ôü êÜíáìå óÜí ìßá êáèáñÞ
Êýñéå ÄéåõèõíôÜ
Vêäïóç äéêôýïõ, óÜí ìßá TíáëëáêôéêÞ Vêäïóç
‘Ï ëáüò ìáò ëÝåé ìéÜ óïöÞ ðáñïéìßá, ôé Aðü
ôïˆ ôõðïãñáöçìÝíïõ Tíôýðïõ........
ôü «ðéêñü âãáßíåé ãëõêü» ðïëëÝò öïñÝò. Á‰ôü
ÃéÜ 20 ÷ñüíéá ôü (DCI) åyíáé TíÞìåñï ôé ‚
óõíÝâç êáß ìÝ ôÞí Tðßóêåøç ôïˆ Añ÷çãïˆ ô\ò
ÓÜú ÌðÜìðá (Sai Baba) åyíáé Xíáò ìÝãéóôïò
ðáðéê\ò Têêëçóßáò óôÞí ’ÁèÞíá óôßò Añ÷Ýò ôïˆ
T÷èñüò ô\ò AëÞèåéáò, ô\ò Tëðßäïò êáß ô\ò AãÜ-
Ìá|ïõ ãéÜ «ðñïóêõíçìáôéêïýò» ä\èåí ëüãïõò.
ðçò. ÄÝí åu÷áìå ôÞí äõíáôüôçôá íÜ ôüí ðëçóéÜ-
ËÝãù ä\èåí, ãéáôß ðùò Vãñáøå êáß ‚ äéáêåêñé-
óïõìå êáôÜ Xíáí ï‰óéþäç ôñüðï, AëëÜ V÷ïõìå
ìÝíïò äçìïóéïãñÜöïò ×ñ\óôïò ÐáóáëÜñçò óôüí
êáôáèÝóåé ôÞí êñéôéêÞ ìáò êáß ôÞí äõóðéóôßá
«Ôýðï ô\ò Êõñéáê\ò» (6-5-2001), «á‰ôü ôü Aãá-
ìáò ãåíéê™ò ãéÜ ðïëëÜ ÷ñüíéá.
èü ãåñïíôÜêé Aðü ôü Âáôéêáíü V÷åé ëßáí ðïíç-
ÈÜ ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôÞí å‰êáéñßá á‰ôÞ ãéÜ
ñÜ ó÷Ýäéá óôü êåöÜëé ôïõ».
íÜ ðñïêáëÝóïõìå ôïýò äéåèíårò óõíäñïìçôÜò ìáò
‘Ç Tðßóêåøç á‰ôÞ ðïý ðñáãìáôïðïßçóå «‚
íÜ Tìðëáêïˆí óÝ ìßá ãåíéêÞ Têóôñáôåßá TíÜíôéá
Šðïâáóôáæüìåíïò êáß Aóèìáßíùí ãÝñïíôáò» eôáí
óôÞí á‰ôïêñáôïñßá ôïˆ ÓÜú ÌðÜìðá.
_ å‰êáéñßá íÜ èõìçèår ‚ ðéóôüò ëáüò ìáò ôüí
Ìðïñårôå íÜ ôü êÜíåôå á‰ôü ìÝ ôïýò Aêüëïõ-
Tðáßó÷õíôï ñüëï ô\ò Äõôéê\ò ’Åêêëçóßáò óôÞí
èïõò ôñüðïõò.
Eëùóç ô\ò Ðüëçò êáß ôßò èëéâåñÝò âáñâáñüôçôåò
1) Ìðïñårôå ït uäéïé íÜ Tíçìåñùèårôå ãé’ á‰ôÞ
ðïý äéÝðñáîáí ït óôáõñïöüñïé óÝ âÜñïò ô™í
ôÞí á‰ôïêñáôïñßá ô\ò AðÜôçò êáß ô\ò Šðïêñéóßáò.
’Ïñèïäüîùí ÷ñéóôéáí™í ôïˆ Âõæáíôéíïˆ êñÜôïõò,
2) Ìðïñårôå íÜ ì@ò êïéíïðïéÞóåôå ôÞí Tìðåé-
ãåãïíüôá ðïý Šð\ñîáí _ âáóéêÞ ásôßá ô\ò Šðï-
ñßá óáò êáß ôßò Tíôõðþóåéò óáò žóôå Tìårò íá ôßò
äïýëùóçò ôïˆ ÃÝíïõò ìáò Aðü ôÞí Ôïõñêßá.
ìåôáöÝñïõìå óÝ Cëëïõò. Á‰ôü åyíáé äõíáôüí íÜ
Á‰ôÜ ôÜ ðëçñïöïñÞèçêáí êáß ït AäéÜöïñïé
ãßíåé Tðßóçò Að’ å‰èåßáò ìÝóù ôïˆ äéáäéêôýïõ. ‘Ç
›ò ðñüò ôÜ TêêëçóéáóôéêÜ êáß äïãìáôéêÜ æçôÞ-
äéåýèõíóç åyíáé Internet: [Link] - E-
ìáôá, ït ‚ðïrïé ìéëïˆí óõíå÷™ò ãéÜ «èñçóêåõôé-
mail: info@[Link] êáß Sriritualiity in East and
êÞ Tëåõèåñßá», ãéÜ «óåâáóìü óôßò TðéëïãÝò ôïˆ
West: [Link].
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 39

Cëëïõ», ê.ë.ð. Á‰ôïß AíáãêÜóôçêáí í’ Aêïýóïõí

ãéÜ ôÞí Eëùóç ô\ò Ðüëçò Aðü ôïýò ÖñÜãêïõò,
ãéÜ ôßò âáñâáñüôçôåò ô™í óôáõñïöüñùí, ãéÜ ôßò
ãåíåïêôïíßåò óÝ âÜñïò ô™í sèáãåí™í ô\ò ’Áìå-
ñéê\ò Aðü ôïýò «êïíêéóéáäüñïõò», ãéÜ ôÜ öñéêôÜ
ìáñôýñéá ô\ò ‘Éåñ@ò TîÝôáóçò êáß ãéÜ ôÜ óýã÷ñï-
íá ƒñãéá êáß ôßò «óéùðÝò» ôïˆ «AëÜèçôïõ» Ðï-
íôßöçêá óÝ Aíáôñé÷éáóôéêÜ óýã÷ñïíá ãåãïíüôá
ðïý óõìâáßíïõí óôßò öõëáêÝò ô\ò Ôïõñêßáò, óôÞí ô\ò Tôáéñåßáò Guille-
êáôå÷üìåíç Êýðñï ê.ë.ð. ²Ï÷é ôé äÝí ôÜ ãíùñß- mot corporation ðïý
æïõí á‰ôÜ, AëëÜ äÝí ôÜ óõæçôïˆí, äÝí èÝëïõí íÜ Uäñåýåé óôÞ Ãáëëßá. ‘Ç êÜñôá íïìÜæåôáé
ãßíåôáé ëüãïò ãé’ á‰ôÜ. ’Áêüìç AíáãêÜóôçêáí í’ Prophet. ÔÞ óõíïäåýåé ôü öõëëÜäéï ðïý ó@ò óõ-
Aêïýóïõí êáß ãéÜ ôßò äïãìáôéêÝò äéáöïñÝò ðïý íáðïóôÝëëù, ôü ‚ðïrï äéáöçìßæåé Cëëá ðñïúüíôá
÷ùñßæïõí Aãåöýñùôá ôÞí ’Ïñèüäïîç ’Åêêëçóßá ô\ò uäéáò Uôáéñåßáò, ô\ò óåéñ@ò Hercules (graph-
Aðü ôïýò ðáðéêïýò. Ðïëëïß ´Åëëçíåò ì@ò êïé- ics accelerators, scanners êáß digital video ed-
ôïˆóáí ðåñßåñãá êáß äýóðéóôá ôáí ôïýò ìéëïý- iting).
óáìå ãéÜ äïãìáôéêÝò äéáöïñÝò. ’Áðü ôßò óõæç- ´Ïðùò âëÝðåôå êáß Tóårò ðñüêåéôáé ãéÜ Aðñï-
ôÞóåéò ìùò ðïý Vãéíáí óÝ äïãìáôéêü Tðßðåäï êÜëõðôï óáôáíéóìü. Ôü ãñÜììá P ô\ò ëÝîåùò
ðñßí êáß ìåôÜ ôÞí Xëåõóç ôïˆ ðáñáðáßïíôá Ðï- Prophet êáôáëÞãåé óÝ AíôåóôñáììÝíï óôáõñü êáß
íôßöçêá ðëçñïöïñÞèçêáí ôß óçìáßíåé «ðñùôårï», V÷ù ôÞí Tíôýðùóç ôé AíáöÝñåôáé óôüí øåõäï-
«AëÜèçôï» êáß ðïéÜ ï‰óéáóôéêÞ äïãìáôéêÞ äéá- ðñïöÞôç ô\ò ’Áðïêáëýøåùò, äåäïìÝíïõ ôé óÝ
öïñÜ ðåñéëáìâÜíåé _ ðñïóèÞêç ôïˆ filioque óôü êÜðïéï óçìårï ôïˆ äéáöçìéóôéêïˆ öõëëáäßïõ
«Óýìâïëï ô\ò Ðßóôåùò». ’Åðß ðëÝïí ‚ Aðëçñïöü- AíáãñÜöåôáé «Meet your 3D devil!» êáß «The
ñçôïò ëáüò ìáò Vìáèå ãéÜ ôÞí ωíßá ðïý Aðï- saga of the 3D Prophet continues with the 3D
ôåëår ôü «Äïýñåéï ²Éððï» ôïˆ Ðáðéóìïˆ óôßò Prophet II GTS Pro, a new incarnation of the
’Ïñèüäïîåò ’Åêêëçóßåò ô\ò ’Áíáôïë\ò êáß ôü award-winning 3D Prophet II GTS boards...».
ƒñãáíï ãéÜ ôÞí TðéêñÜôçóç ô\ò êáèïëéê\ò «Šðåñ- ’Åðßóçò óôÞí ìéÜ ðáñÜóôáóç Tìöáíßæåé ÷Ýñéá
ðïëéôåßáò» óôÞí ʼnñþðç êáß ôÞ ÄõôéêÞ ’Áóßá. ìÝ ãáìøÜ íý÷éá íÜ êñáôïˆí êÜôé öùôåéíü, Tí™
Ït äïãìáôéêÝò óõæçôÞóåéò óõíå÷ßæïíôáé êáß ôü êåöÜëé åyíáé ãõñéóìÝíï ðñüò ôÜ ðÜíù (Aêü-
ðïëëÜ íÝá êåßìåíá äçìïóéåýïíôáé êáèçìåñéíÜ. ìç êáß ôÜ ñïõèïýíéá V÷ïõí êÜôé óáôáíéêü). ÓôÞí
²Åôóé äÝí èÜ ìåßíåé êáíåßò ðïý íÜ ìÞ ãíùñßóåé Cëëç ðáñÜóôáóç Tðßóçò ÷Ýñé ìÝ ãáìøÜ íý÷éá
ôÜ «ðïíçñÜ ó÷Ýäéá» ôïˆ Âáôéêáíïˆ óôÞ ãåù- êñáô@ ôñßãùíï, óôü ‚ðïrï TìðåñéÝ÷åôáé Aíôå-
óôñáôçãéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ. óôñáììÝíï ôñßãùíï êáß (ŠðïèÝôù) Aðïêñõöéóôé-
Ãé’ á‰ôü åyðá óôÞí Añ÷Þ ôé Aðü ôü ðéêñü êÝò ðáñáóôÜóåéò.
âãáßíåé ãëõêü. ÆÞôçóá Aðü ôü êáôÜóôçìá íÜ ìïˆ Aíôéêáôá-
ÌÝ ðïëëÞ Têôßìçóç óôÞóïõí ôÞí êÜñôá èüíçò êáß Aíô’ á‰ô\ò ìïˆ
Íßêïò ’Áðïóôüëïõ Väùóáí ìßá Aíôßóôïé÷ç ðïý ëÝãåôáé Phantom êáß
ôü êïõôß V÷åé AðÝîù Xíá öÜíôáóìá. (Ôü ìÞ
÷årñïí...). ʼnôõ÷™ò ðïý ðñüò ôü ðáñüí V÷ïõìå äé-
ÊÜñôåò èüíçò: Prophet,
êáßùìá Tðéëïã\ò êáß á‰ôÜ ôÜ ðñÜãìáôá äÝí
Viper, Phantom, Voodoo;
V÷ïõí ãßíåé Aêüìç ìïíïðþëéï.
Êýñéå ÄéåõèõíôÜ, ´Ïðùò êé Tóårò èÜ ãíùñßæåôå êáëýôåñá Aðü
Ó@ò óôÝëíù êÜôé ðïý ŠðÝðåóå óôÞí AíôßëçøÞ ìÝíá, aäç êõêëïöïñïˆí êÜñôåò ìÝ ôßôëïõò Viper
ìïõ, Cí êñßíåôå óêüðéìï íÜ ãñÜøåôå ãé’ á‰ôü êáß Voodoo.
óôüí ÄÉÁËÏÃÏ. ÌÝ öéëéêïýò ÷áéñåôéóìïýò êáß å‰÷Ýò Å.Á.
ÓõãêåêñéìÝíá, êÜíïíôáò AíáâÜèìéóç óôüí Õ.Ã. Ôü ƒíïìá êáß _ ä/óç ô\ò TðéóôïëïãñÜöïõ âñßóêïíôáé
ŠðïëïãéóôÞ ìïõ, Aãüñáóá ìéÜ íÝá êÜñôá èüíçò, óôü ãñáöårï ìáò
40 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

«ÐñïóùðïêåíôñéêÞ ÐñïóÝããéóç» êáß ãéóçò», ìé@ò «øõ÷ïèåñáðåõôéê\ò» èåùñßáò _

«Ó÷åóéïäõíáìéêÞ» ‚ðïßá äÝí Tðéêõñþíåôáé Aðü ôÞ óýã÷ñïíç Tðé-
óôÞìç.
’Áðü ôüí ê. ÃåñÜóéìï ÂëÜ÷ï ëÜâáìå êïéíïðïß-
‘Ï Rogers ðñþçí ðñïôåóôÜíôçò ðÜóôïñáò,
çóç Tðéóôïë\ò ôïõ ðñüò ôÞí «×ñéóôéáíéêÞ ÓôÝ-
AíÝðôõîå ôßò ðñïóùðéêÝò ôïõ Aðüøåéò ðåñß øõ-
ãç ÊáëáìÜôáò» _ ‚ðïßá AíáöÝñåôáé óôü Víôõ-
÷ïèåñáðåßáò äçìéïõñãþíôáò ôÞ ó÷åôéêÞ ó÷ïëÞ.
ðï «Ó÷åóéïäõìáíéêÞ» ðïý äçìïóéåýôçêå óôü êáô’ Óôüí AðáñÜäåêôï, Aðü ’Ïñèïäüîïõ äéäáóêá-
Tîï÷Þí ’Ïñèüäïîï ðåñéïäéêü ô\ò ÓôÝãçò «Óýíäå- ëßáò, ÷™ñï ô\ò Tíáëëáêôéê\ò «sáôñéê\ò» êáß ô\ò
óìïò». ‚ëéóôéê\ò «èåñáðåßáò» êáß «øõ÷ïèåñáðåßáò», _
Åyíáé âÝâáéïí ôé _ óõíôáêôéêÞ TðéôñïðÞ ôïˆ ó÷ïëÞ ô\ò «Ðñïóùðïêåíôñéê\ò ÐñïóÝããéóçò»
ðåñéïäéêïˆ äÝí Tãíþñéæå ðåñß ôßíïò Aêñéâ™ò ðñü- Vñ÷åôáé íÜ ñßîåé Xíáí Aêüìç ëßèï óôïýò ðïëëïýò,
êåéôáé ìÝ ôüí ñï «Ó÷åóéïäõíáìéêÞ» êáß ðïý ñß÷íïíôáé êáß êáôÜ ôçò Tðéóôçìïíéê\ò ðñáã-
Aóöáë™ò èÜ íüìéóáí ôé åyíáé ìßá TðéóôçìïíéêÞ ìáôéêüôçôáò, äéáìïñöþíïíôáò ôü ÷Üïò, ðïý Tðé-
ðñïóÝããéóç «Uíüò Cëëïõ ôñüðïõ æù\ò êáß ðáé- êñáôår óôÞ óýã÷ñïìç êïéíùíßá ìáò, ìÝ å‰èýíç
äåßáò». Äõóôõ÷™ò á‰ôïˆ ôïˆ åuäïõò _ ðáãßäåõ- ô™í Tíáëëáêôéê™í êáß ‚ëéóôéê™í èåùñé™í êáß
óç ×ñéóôéáíéê™í Tíôýðùí êáß ÌÝóùí ’ÅíçìÝñù- ìåèüäùí ô\ò «ÍÝáò ’Åðï÷\ò».
óçò ðáñáôçñårôáé óõ÷íÜ êáß ït ôñüðïé ðïé- Ôü ãåãïíüò ôé êáß ãéáôñïß AëëÜ êáß TðéóôÞ-
êßëëïõí. ÔÜ TëáöñÜ øõ÷ïíáñêùôéêÜ «óåñâßñï- ìïíåò Cëëùí êëÜäùí êÜðïéåò öïñÝò óêýâïõí ìÝ
íôáé» ðáíôïˆ êáß ït êßíäõíïé ãéÜ ôÞí Aëëïßùóç ðåñéÝñãåéá ðÜíù óôßò äéÜöïñåò á‰ôÝò èåùñßåò a
ôïˆ ’Åêêëçóéáóôéêïˆ ìáò öñïíÞìáôïò Aðü ôÞí êáß ðáñáóýñïíôáé íÜ ôßò TíôÜîïõí êÜðïéåò öï-
ìåãÜëç «ðñïóöïñÜ» Aðïêñõöéóôéê™í Tíôýðùí ñÝò óôßò ðñïóùðéêÝò ôïõò ìåèüäïõò, äÝí íïìéìï-
êáß säå™í åyíáé Aíçóõ÷çôéêïß. ðïéår á‰ôÝò ôßò ðñïóùðéêÝò ðñïóåããßóåéò, ðïý
êáìßá ó÷Ýóç äÝí V÷ïõí ìÝ ôÞí TðéóôÞìç.
’ÅðéôñïðÞ ’ÁðïêÜèáñóçò ²Åôóé Cò ìÞ ì@ò TêðëÞóóåé _ ðáñïõóßá Tíüò
‘Åëëçíéê™í ÖïñÝùí & ÄñáóôçñéïôÞôùí ðáíåðéóôçìéáêïˆ, AíáìåìåéãìÝíïõ ó’ á‰ôÜ ôÜ èÝ-
Aðü ôÞí AðïêñõöéóôéêÞ èåìáôïëïãßá ìáôá. ‘Ï «Tíáëëáêôéêüò» ÷™ñïò âñßèåé ôÝôïéùí
×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 83, 106 81 ’ÁèÞíá. ðåñéðôþóåùí, ðïý óôÞí êáëýôåñç ðåñßðôùóç
Aðïôåëïˆí ôßò «èñçóêåõôéêÝò» TðéëïãÝò á‰ô™í
3 ’Áðñéëßïõ 2001 ô™í Tðéóôçìüíùí.
Ðéóôåýïõìå, ëïéðüí, ôé ìåôÜ ôÞí TíìÝñùóÞ
Ðñüò ìáò á‰ôÞ, ôü Ðåñéïäéêü ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ, Xíá
ôÞ ×ñéóôéáíéêÞ ÓôÝãç ÊáëáìÜôáò êáô’ Tîï÷Þí ’Ïñèüäïîï Víôõðï, èÜ TñåõíÞóåé ôü
fax: 072126478 èÝìá ðñüò ôÞí êáôåýèõíóç ô\ò TîåéäéêåõìÝíçò ìÝ
ôÜ èÝìáôá á‰ôÜ ’Åêêëçóéáóôéê\ò ’Áñ÷\ò.
’Áãáðçôïß Tí ×ñéóô¨ ’Áäåëöïß, ÖéëéêÜ
’Åðéèõìïˆìå íÜ ó@ò Tíçíåñþóïõìå ó÷åôéêÜ ìÝ ÃåñÜóéìïò ÂëÜ÷ïò
ôü Víôõðï «Ó÷åóéïäõíáìéêÞ», ðïý ðáñïõóéÜóèç- Êïéíùíéêüò Ëåéôïõñãüò.
êå óôü ôåˆ÷ïò 357 ôïˆ «ÓõíäÝóìïõ».
Ôü ðåñéïäéêü á‰ôü, ôïˆ «’Åñãáóôçñßïõ Ó÷å- Êïéíïðïßçóç: Ä.É. Óýíïäï ô\ò ’Åêêëçóßáò ô\ò
óéïäõíáìéê\ò êáß Óõìâïõëåõôéê\ò», ôïˆ ‚ðïßïõ ‘ÅëëÜäïò, fax: 7212839.
Šðåýèõíïò ôõã÷Üíåé ‚ ê. ’Áëåî. Êïóìüðïõëïò, ‘É. Ì. Ìåóóçíßáò, fax: 0721-22994.
ðñïâÜëëåé êáôÜ âÜóç ôßò èåùñßåò ôïõ Carl ÐáíåëëÞíéá ´Åíùóç ÃïíÝùí ãéÜ ôÞí Ðñïóôáóßá
Rogers, täñõô\ ôçò «Ðñïóùðïêåíôñéê\ò ÐñïóÝã- ô\ò ÏsêïãÝíåéáò êáß ôïˆ ’Áôüìïõ, fax: 6082219.
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 41

ÂÉÂËÉÁ ÐÏÕ ÓÕÍÉÓÔÏÕÌÅ

Ôïõ ð. Áíôùíßïõ Áëåâéæïðïýëïõ (V):

1. Ç ÏÑÈÏÄÏÎÇ ÅÊÊËÇÓÉÁ. Ðßóôç, Ëá- ðü ôõ÷üí ðñïóùðåßá ôï áëçèéíü ðñüóùðï áíôé-

ôñåßá, ÆùÞ. ðáñáèÝôïíôáò óôçí êáêïäïîßá, ôçí Ïñèüäïîç á-
Ç Ïñèüäïîç Åêêëçóßá äÝ÷åôáé ôçí ðñüêëçóç ëÞèåéá, êáôï÷õñùìÝíç áãéïãñáöéêÜ.
ôùí åîù÷ñéóôéáíéêþí èñçóêåéþí êáé ðïéêßëùí áé- (ô ¸êäïóç 1995, Óåëßäåò 624).
ñåôéêþí êáé ðáñáèñçóêåõôéêþí ïìÜäùí êáé ðñï-
óöÝñåé ëýóåéò óôá õðáñîéáêÜ ðñïâëÞìáôá ôïõ 5. ÐÅÍÔÇÊÏÓÔÉÁÍÏÉ ÊÁÉ ÏÑÈÏÄÏÎÉÁ.
óýã÷ñïíïõ áíèñþðïõ. ̒ áõôü ôï ðñßóìá åêôß- Éóôïñßá - Äéäáóêáëßá - ÏñéïèÝôçóç.
èåôáé ïëüêëçñç ç Ïñèüäïîç ðßóôç, ðïý óõíäÝå- ¸íá âéâëßï ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá åõñýôåñç
ôáé ìå ôç ëáôñåßá êáé ôç æùÞ. äéÜäïóç, Áðïäåéêíýåé ðùò ïé ðåíôçêïóôéáíïß, ïé
(ô ¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 197. ïðïßïé áõôïíïìïýí ôç ãëþóóá áðü ôç äéÜíïéá,
Êõêëïöïñåß êáé óôçí áããëéêÞ ãëþóóá). îåðåñíïýí óå óýã÷õóç ôïõò áíèñþðïõò ôïõ Ðýñ-
ãïõ ôçò ÂáâÝë êáé äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôï Ðíåý-
2. Ç ÏÑÈÏÄÏÎÉÁ ÌÁÓ. ìá ôçò áëçèéíÞò ÐåíôçêïóôÞò.
ÓõóôçìáôéêÞ Ýêèåóç ôçò Ïñèïäüîïõ ðßóôåùò (¸êäïóç 1995, Óåëßäåò 112).
óå ó÷Ýóç ìå ôï Ïñèüäïîï öñüíçìá êáé ôçí Ïñ-
èüäïîç ðíåõìáôéêÞ æùÞ. Ôï Ýñãï áõôü áðïäåé- 6. ÁÐÏÊÑÕÖÉÓÌÏÓ, ÃÊÏÕÑÏÕÚÓÌÏÓ,
êíýåé ðùò õðÜñ÷åé üíôùò Ýíá âáèýôåñï íüçìá ÍÅÁ ÅÐÏ×Ç.
óôç æùÞ, ðïý áíôáðïêñßíåôáé óôçí áëçèéíÞ öý- ÅîåôÜæåé ôéò ïìÜäåò ðïý óõìðëÝêïíôáé ìå ôç
óç ôïõ áíèñþðïõ êáé ôç äéêáéþíåé. “ÍÝá Åðï÷ޔ, êõñßùò ôéò áðïêñõöéóôéêÝò êáé
(¸êäïóç 1995, Óåëßäåò 591). íåï-óáôáíéóôéêÝò, ðáñïõóéÜæåé ôéò ôå÷íéêÝò ôïõò,
åñìçíåýåé ôá áðïêñõöéóôéêÜ öáéíüìåíá êáé áíôé-
3. ÑÙÌÁÉÏÊÁÈÏËÉÊÉÓÌÏÓ, ÐÑÏÔÅÓÔÁ- ìåôùðßæåé ôçí üëç ôÜóç óôï öùò ôçò Ïñèïäï-
ÍÔÉÓÌÏÓ ÊÁÉ ÏÑÈÏÄÏÎÉÁ. îßáò.
¾óôåñá áðü óýíôïìç éóôïñéêÞ áíáóêüðçóç, (ô ¸êäïóç 1993, ÅðçõîçìÝíç, Óåëßäåò 358).
áíáëýïíôáé ïé âáóéêÝò äïãìáôéêÝò èÝóåéò ôçò
ÑùìáéïêáèïëéêÞò Åêêëçóßáò êáé ôùí ÷ñéóôéáíé- 7. ÁÕÔÏÃÍÙÓÉÁ, ÁÕÔÏÐÑÁÃÌÁÔÙÓÇ,
êþí ïìïëïãéþí ðïý ðñïÞëèáí áðü áõôÞí, áðü ÓÙÔÇÑÉÁ.
ôï 16ï ìÝ÷ñé ôïí 20ü áéþíá, óå áíôéðáñáâïëÞ ÅîåôÜæåé ìå êñéôéêü ìÜôé óôï öùò ôçò Ïñèï-
ìå ôéò Ïñèüäïîåò èÝóåéò. äïîßáò êáé ôçò åí ×ñéóôþ åëðßäáò ôçí ôÜóç ôçò
Ôï âéâëßï áõôü äåí áðïâëÝðåé óôïí ïéêïõìå- “èåôéêÞò óêÝøçò”, óå áíáöïñÜ ìå ôéò ðïéêßëåò á-
íéêü äéÜëïãï, áëëÜ óôçí áíôéìåôþðéóç ðïéìáíôé- ðïêñõöéóôéêÝò ïìÜäåò, áðïêáëýðôïíôáò ðßóù á-
êþí ðñïâëçìÜôùí. ðü ôï ÷ñéóôéáíéêü ðñüóùðï áõôÞò ôçò ôÜóçò.
(¸êäïóç 1992, Óåëßäåò 170) (¸êäïóç 1991, Óåëßäåò 136).

4. ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÁÉÑÅÓÅÙÍ ÊÁÉ ÐÁÑÁ- 8. ÌÅÔÅÍÓÁÑÊÙÓÇ ¹ ÁÍÁÓÔÁÓÇ; Ïñèü-

ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÙÍ ÏÌÁÄÙÍ. äïîç Èåþñçóç ôïõ Êáêïý.
¸íá êëáóéêü âéâëßï óôç äéåèíÞ ó÷åôéêÞ âé- Ôï âéâëßï áõôü Ý÷åé ùò óôü÷ï, ìÝóá áðü ôçí
âëéïãñáößá. ÅîåôÜæåé åêáôïíôÜäåò áéñÝóåéò, üðùò ïñéïèÝôçóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò
äñïõí óôç ÷þñá ìáò, ôéò ìåèüäïõò ðñïóçëõôé- ðñïóåõ÷Þò êáé ôïõ äéáëïãéóìïý íá êáôáäåßîåé áí
óìïý ðïõ åöáñìüæïõí êáé áðïêáëýðôåé ðßóù á- õðÜñ÷åé ó÷Ýóç áíÜìåóá ó’ áõôÝò ôéò äýï åìðåé-
42 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

ñßåò þóôå ï êáèÝíáò íá ìðïñåß íá êÜíåé åëåõèÝ- íåêñüò. ¼÷é ìüíï åëðßäá ãéá ôïí åáõôü ôïõ, áë-
ñá ôçí åðéëïãÞ ôïõ, ìáêñéÜ áðü êÜèå óýã÷õóç ëÜ êáé ãéá ôïýò Üëëïõò. Áí ÷Üóåéò ôçí åëðßäá
ðïõ ðñïêáëåß ï óõó÷åôéóìüò ôùí. ãéá êÜðïéïí, åßíáé óáí í’ áðïäÝ÷åóáé ôçí áðï-
(´ ¸êäïóç 1995, Óåëßäåò 208). ëõôïðïßçóç ôïõ êáêïý ðÜíù óôïí Üíèñùðï.
Ðñþôç áíôßäñáóç óå êÜôé ðïõ äå ìðïñïýìå í’
9. ÄÉÁËÏÃÉÓÌÏÓ Ç ÐÑÏÓÅÕ×Ç; Ïñèüäï- áããßîïõìå åßíáé í’ áäéáöïñÞóïõìå, áëëÜ ìå ôïí
îç Èåþñçóç. êáéñü ç áäéáöïñßá ãßíåôáé ìßóïò, êáé ôï ìßóïò
Óôá õðáñîéáêÜ êåíÜ ôçò êïéíùíßáò ìáò õðÜñ- õðïíïìåýåé ôïí ßäéï ìáò ôïí åáõôü. Ç åëðßäá
÷ïõí óÞìåñá ðïëëÝò “ðñïóöïñÝò”. Ìßá áðü áõ- ìïõ åßíáé ï ×ñéóôüò. Ôá ëüãéá áõôÜ ðïõ Ýãñá-
ôÝò åßíáé ï äéáëïãéóìüò, ðïõ ðñïâÜëëåôáé óå ðïé- øá, åëðßæù êáé ðñïóåý÷ïìáé íá âïçèÞóïõí êÜ-
êßëåò ìïñöÝò áðü äéÜöïñåò ïìÜäåò ùò “ìïíáäé- ðïéïí, êÜðïõ, êÜðïôå. Íá åêðëçñþóïõí ôï óôü-
êÞ ëýóç”. Ïé ïìÜäåò áõôÝò, êõñßùò áóéáôéêÞò ÷ï ôïõò”. (Áðü ôçí ðñïóùðéêÞ åìðåéñßá åíüò êï-
ðñïÝëåõóçò, ãéá ôçí ðñïðáãÜíäá ôïõò óôç Äý- ñéôóéïý áðü ôçí ÐáëëÞíç, ðïý äçìïóéåýåôáé ó’
óç, ÷ñçóéìïðïéïýí ÷ñéóôéáíéêïýò üñïõò êáé óõã- áõôü ôï âéâëßï).
÷Ýïõí ôï äéáëïãéóìü ìå ôçí ðñïóåõ÷Þ, ìå áðï- (¸êäïóç 1994, Óåëßäåò 263).
ôÝëåóìá íá öÝñïõí óýã÷õóç óå ðïëëïýò. Ìå ôï
âéâëßï áõôü, ï ð. Áíôþíéïò Áëåâéæüðïõëïò, áðï- 12. ÍÅÏÖÁÍÅÉÓ ÁÉÑÅÓÅÉÓ, ÊÁÔÁÓÔÑÏ-
äåéêíýåé ôç äéáöïñÜ áíÜìåóá óôçí ðñïóåõ÷Þ êáé ÖÉÊÅÓ ËÁÔÑÅÉÅÓ ÓÔÏ ÖÙÓ ÔÇÓ ÏÑÈÏ-
óôï äéáëïãéóìü, ïñéïèåôåß ôçí ðñïóåõ÷Þ ôçò Ïñ- ÄÏÎÉÁÓ.
èïäïîßáò êáé ðñïóöÝñåé üëá åêåßíá ôá áðáñáß-
ôçôá óôïé÷åßá, ãéÜ üðïéïí åðéèõìåß íá åðéëÝîåé å- Ôï Ýñãï áõôü, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáô’
ëåýèåñá áíÜìåóá óôçí ðñïóåõ÷Þ êáé óôï äéáëï- áíÜèåóç áðü ìÝñïõò ôçò Åêêëçóßáò, äåí áðïôå-
ãéóìü. Áðü áõôÞ ôçí Üðïøç ôï âéâëßï áõôü ëåß ðñïóùðéêü ç éäéùôéêü ìÝëçìá ôïõ óõããñáöÝ-
êáëýðôåé Ýíá ìåãÜëï êåíü óôç äéåèíÞ âéâëéïãñá- ùò, áëëÜ Ýêöñáóç ôçò ðïéìáíôéêÞò öñïíôßäáò
ößá. ôçò Ïñèïäïîßáò ðñïò áíôéìåôþðéóç êáõôþí ðñï-
(¸êäïóç 1993, Óåëßäåò 267). âëçìÜôùí, ðïý ôáëáéðùñïýí åðß ìÝñïõò Üôïìá,
ïéêïãÝíåéåò êáé ôç êïéíùíßá ìáò. Åßíáé óáöÝò ü-
10. ÍÔÏÊÏÕÌÅÍÔÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÁÉÑÅÓÅÉÓ ôé ôá ðñïâëÞìáôá áõôÜ, äåí åßíáé äõíáôüí íá
ÊÁÉ ÔÇÍ ÐÁÑÁÈÑÇÓÊÅÉÁ. ÷áñáêôçñéóèïýí áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï èñçóêåõ-
ÐåñéÝ÷åé âáóéêÜ êåßìåíá ôçò Ä´ Äéïñèïäüîïõ ôéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ãé’ áõôü ôï ëüãï ôï âéâëßï áõ-
ÓõíäéáóêÝøåùò ÅíôåôáëìÝíùí äéá èÝìáôá áéñÝ- ôü áðïôåëåß ðñïóöïñÜ ôçò Åêêëçóßáò óôï êïé-
óåùí êáé ðáñáèñçóêåßáò ôïõ Ä´ Óåìéíáñßïõ Ðß- íùíéêü óýíïëï.
óôåùò, åéäéêÜ ìçíýìáôá ôùí ðñïêáèçìÝíùí ôùí (¸êäïóç 1995, Óåëßäåò 306).
Ïñèïäüîùí Åêêëçóéþí ãéá ôá ßäéá èÝìáôá, êá-
ôÜëïãï áéñÝóåùí êáé ðáñáèñçóêåõôéêþí ïìÜäùí 13. ÍÁÆÉÓÌÏÓ ÌÅ ÁËËÏ ÐÑÏÓÙÐÏ. Ìå-
êáé óýíôïìç áããëéêÞ ðåñßëçøç. èïäåýóåéò Ïëïêëçñùôéêþí ÁéñÝóåùí êáé Ðáñá-
(¸êäïóç 1992, Óåëßäåò 95). èñçóêåõôéêþí ÏìÜäùí.
Ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá ïëïêëçñùôéêÞò öý-
11. Ç ×ÁÌÅÍÇ ÁÈÙÏÔÇÔÁ. ÐåñéðëáíÞóåéò óåùò íåïöáíåßò áéñÝóåéò êáé ðáñáèñçóêåõôéêÝò
óå äñüìïõò ôïõ Åùóöüñïõ. ïìÜäåò êÞñõîáí áíßåñï ðüëåìï óå ðáãêüóìéï å-
“Ç öéëïóïößá êáé ç øõ÷ïëïãßá äåí ãéáôñåý- ðßðåäï åíáíôßïí ïðïéïõäÞðïôå ôüëìçóå íá á-
ïõí ðáíôåëþò ôï ìßóïò, ðïõ åßíáé êáé ôï ðéï âá- óêÞóåé êñéôéêÞ åíáíôßïí ôïõò. Äåí ìðïñïýóå ëïé-
óáíéóôéêü ìáñôýñéï. ÁéóèÜíïìáé ðëÝïí, üôé ôï ðüí íá ìåßíåé Ýîù áðü ôï “óôü÷ï” êáé ç áðïëï-
ìßóïò ãéá êÜðïéïí Üëëïí óôñÝöåôáé óôïí ßäéï ãçôéêÞ ôçò Åêêëçóßá ìáò.
ìáò ôïí åáõôü, ãéáôß ãßíåôáé åììïíÞ ... ÅîÞãçóá Ӓ áõôü ôï âéâëßï áðïêáëýðôåôáé ôï áëçèéíü
üóá ìðïñïýí íá åîçãçèïýí, ü÷é, ðñïò Èåïý, ü- ðñüóùðï ôïõ áíßåñïõ ðïëÝìïõ, ðßóù áðü ôá
ëá. ×ùñßò åëðßäá ï Üíèñùðïò åßíáé ðíåõìáôéêÜ ðñïóùðåßá ôçò “äçìïêñáôßáò”, ôçò õðåñáóðßóå-
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 43

ùò ôùí “áôïìéêþí äéêáéùìÜôùí” êáé ôçò “èñç- Äåí ìðïñåß êáíåßò íá åßíáé ïñèüäïîïò ÷ñé-
óêåõôéêÞò åëåõèåñßáò”. Ôáõôï÷ñüíùò üìùò ðá- óôéáíüò êáé ôáõôü÷ñïíá ÊáââáëéóôÞò Þ ïðáäüò
ñïõóéÜæåôáé ôï ðïéìáíôéêü Ýñãï ôçò Åêêëçóßáò ôçò ïñãÜíùóçò ÉÜìâëé÷ïò.
ìáò, óôçí õðçñåóßá ôçò õðåñáóðßóåùò ôùí áôï- (¸êäïóç 1994, Óåëßäåò 16).
ìéêþí äéêáéùìÜôùí ôïõ áíèñþðïõ, óôç äéáêïíßá
ôçò Ïñäïäïîßáò êáé ôïõ ¸èíïõò. 16. Ï ÁÐÏÊÑÕÖÉÓÌÏÓ ÓÔÏ ÖÙÓ ÔÇÓ
Ç Ýêäïóç áõôÞ áðïôåëåß ïõóéáóôéêÞ óõìâïëÞ, ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ. Ôåý÷ïò ô. Áë÷çìåßá.
ü÷é ìüíï óôçí áðïëïãçôéêÞ ôçò Åêêëçóßáò ìáò,
áëëÜ êáé óôçí Üìõíá ôçò ÷þñáò, ãéáôß óõíôåëåß Ïé áë÷çìéóôÝò ïñãáíþèçêáí êáôÜ ôïí É È`
óôçí ïñèÞ åíçìÝñùóç ôùí õðåõèýíùí ðáñáãü- áéþíá óå áë÷çìéêÝò åôáéñåßåò, ðïý äñïýóáí ùò
íôùí, þóôå íá áíôéëçöèïýí üôé ïé íáæéóôéêÞò íï- ìéêñÝò “õðÝñ-ìõóôéêÝò ïìÜäåò”, ëüãù ôïõ å÷èñé-
ïôñïðßáò ïìÜäåò óðåýäïõí íá óõêïöáíôÞóïõí ùò êïý ðåñéâÜëëïíôïò. ¼ìùò êáôÜ ôá ôÝëç ôïõ É È`
íáæéóôÝò üóïõò ôéò îåóêåðÜæïõí. áéþíá äçìéïõñãÞèçêå ç Áë÷çìéêÞ åôáéñåßá ôçò
(¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 424). Ãáëëßáò, ðïý äñá ðëÝïí öáíåñÜ. Ç åôáéñåßá áõ-
ôÞ éó÷õñßæåôáé ðþò äéáôçñåß äåóìïýò ìå ôçí äéå-
14. Ï ÁÐÏÊÑÕÖÉÓÌÏÓ ÓÔÏ ÖÙÓ ÔÇÓ èíÞ êßíçóç ôùí Ñïäüóôáõñùí êáé Ýâáëå ùò óôü÷ï
ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ. Ôåý÷ïò Á´. ôç äéáôÞñçóç ôçò êëçñïíïìéÜò ôùí “áðüêñõöùí”
Ôá ðñïâëÞìáôá ãýñù áðü ôçí ýðáñîç óõ- åðéóôçìþí ôçò Ãáëëßáò êáé ôùí ìåãÜëùí åñìçôé-
ãêëïíßæïõí óÞìåñá ðïëëïýò áíèñþðïõò. Áðü êþí ðáñáäüóåùí, ðïõ èåùñïýí ôç öýóç óôï óý-
ðïý Ýñ÷ïìáé; Ðïéïò åßìáé; ÕðÜñ÷åé æùÞ ìåôÜ èÜ- íïëü ôçò ùò ôçí “áíþôåñç åêäÞëùóç ôçò æùÞò”.
íáôï; Ðïéï åßíáé ôï íüçìá ôçò æùÞò ìïõ; (¸êäïóç 1994, Óåëßäåò 32).
Ðïëëïß ôñÝ÷ïõí óå ðïéêßëåò åóùôåñéóôéêÝò ï-
ìÜäåò êáé æçôïýí áðÜíôçóç ó’ áõôÜ ôá ðñïâëÞ- 17. Ï ÁÐÏÊÑÕÖÉÓÌÏÓ ÓÔÏ ÖÙÓ ÔÇÓ
ìáôá. Ï ðíåõìáôéóìüò, ç ìáãåßá, ï áðïêñõöé- ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ. Ôåý÷ç 4ï - 8ï. ÁðïêñõöéóôéêÝò
óìüò óå üëåò ôïõ ôéò ìïñöÝò äåí åßíáé ðëÝïí ÏìÜäåò.
öáéíüìåíá ðïý åìöáíßæïíôáé óôï ðåñéèþñéï ôçò Áð’ üóá áíáöÝñïíôáé ó’ áõôü ôï âéâëßï ãß-
êïéíùíßáò ìáò. Ðñïóäéïñßæïõí ôï öñüíçìá ðïë- íåôáé óáöÝò üôé ïé Ñïäüóôáõñïé, ÍáÀôåò, Êáèá-
ëþí, áíåîÜñôçôá áðü çëéêßá, ìüñöùóç, åðÜããåë- ñïß, ÐåöùôéóìÝíïé, êáèþò êáé ç Èåïóïößá, Áí-
ìá, êïéíùíéêÞ èÝóç. èñùðïóïößá, êáé Ìáóïíßá åßíáé èåóìïß áóõìâß-
Ç óåéñÜ “Áðïêñõöéóìüò óôï öùò ôçò Ïñèï- âáóôïé ìå ôç ×ñéóôéáíéêÞ ðßóôç êáé ôçí éäéüôç-
äïîßáò” Ý÷åé ùò óêïðü íá äå÷èåß ôçí áðïêñõöé- ôá ôïõ Ïñèïäüîïõ ×ñéóôéáíïý. Éäéáßôåñá åðéóç-
óôéêÞ ðñüêëçóç êáé íá åîåôÜóåé áõôü ôï öáéíü- ìáßíåôáé ï êßíäõíïò äéáâñþóåùò ôïõ ðïéìáíôéêïý
ìåíï óôï öùò ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò ðßóôåùò. Ýñãïõ êáé áêõñþóåéò ôïõ ìçíýìáôïò ôïõ Åõáã-
(¸êäïóç 1994, Óåëßäåò 32). ãåëßïõ êáé ôçò åí ×ñéóôþ åëðßäïò.
¼ðùò êáé ïé Üëëåò áðïêñõöéóôéêÝò ïìÜäåò
15. Ï ÁÐÏÊÑÕÖÉÓÌÏÓ ÓÔÏ ÖÙÓ ÔÇÓ óôéò ïðïßåò áíáöåñèÞêáìå, åãêáôáëåßðïõí ôïí
ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ. Ôåý÷ïò ´. ÊáââÜëá - ÉÜìâëé- Üíèñùðï åíôåëþò ìüíï, óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá
÷ïò. âñåé ôï áëçèéíü íüçìá ôçò æùÞò êáé íá ôï ðñáã-
Ç “Üôñáðüò” ïäçãåß ôïí áðïêñõöéóôÞ ü÷é ó’ ìáôþóåé. Áõôü åßíáé äõíáôüí ìüíïí äéá ôçò èåß-
Ýíá Èåü Ýîù áðü áõôüí, áëëÜ óôç “óõíåéäçôï- áò ÷Üñéôïò, äéá ôçò äùñåÜò ôïõ ×ñéóôïý.
ðïßçóç” üôé ï ßäéïò êáé üëá ôá ðñÜãìáôá áðï- (¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 103).
ôåëïýí “êáôáóôÜóåéò ôçò óõíåßäçóçò” êáé “íá
ëÜâåé ãíþóç ôçò èåüôçôáò ìÝóá óôï êáèåôߔ. Ç 18. Ï ÁÐÏÊÑÕÖÉÓÌÏÓ ÓÔÏ ÖÙÓ ÔÇÓ
ïñãÜíùóç áõôÞ áðïôåëåß óýóôçìá áõôïåîÝëéîçò, ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ. Ôåý÷ç 9ï - 15ï. Íåïáðïêñõöé-
áõôïðñáãìÜôùóçò, ìÝíåé ðéóôÞ óôçí êáââáëéóôé- óìüò.
êÞ ôÜóç êáé áðïôåëåß áðïêñõöéóôéêü óýóôçìá ÊáôÜ ìßá áíôßëçøç ðñüêåéôáé åäþ ãéá êßíç-
áõôïóùôçñßáò, áóõìâßâáóôï ãéá êÜèå ÷ñéóôéáíü. óç “ðáñáäïóéáêÞò ìïñöÞò”, óôá ðëáßóéá ôçò ï-
44 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

ðïßáò ïé ¸ëëçíåò ïöåßëïõí íá îåèÜøïõí ôï ðÜí- 21. ÅÃÊËÇÌÁÔÉÊÏ ÄÏÃÌÁ. Åìðåéñßåò Ðñþçí
èåï ôïõ Ïëýìðïõ (ïëõìðéóìüò), ïé Áéãýðôéïé ôïí Óáôáíéóôþí.
¼óéñé, ôçí ºóéäá êáé ôïí Ñá, ïé ÐÝñóåò ôçí á- ¼ôáí ãßíåôáé ëüãïò ãéá ôï Óáôáíéóìü Þ üôáí
óôñïëáôñåßá êáé ôïí æùñïáóôñéóìü, ïé Éíäïß ôïí óõìâáßíïõí ôñïìáêôéêÜ ðñÜãìáôá óáí åêåßíá
Óßâá êáé ôïí Êñßóíá, ïé ÊéíÝæïé ôïí Âïýäá êáé ôçò ÐáëëÞíçò ôï 1993 êáëëéåñãåßôáé óõóôçìá-
ôïí ôáïúóìü, ïé Åâñáßïé ôï êáââáëéóìü, ïé Áöñé- ôéêÜ, éäéáßôåñá áðü ôá ìÝóá ìáæéêÞò åíçìåñþóå-
êáíïß ôïí âïõíôïõéóìü êáé ôïí öåôé÷éóìü êáé ïé ùò Ýíá áßóèçìá ôñïìïëáãíåßáò. ¼ëïé ìéëïýí ãéá
Áìåñéêáíïß ôïí éíäéÜíéêï ðïëéôéóìü, Ëýêï êáé åãêëçìáôéêÝò öýóåéò êáé ðùñùìÝíåò ðñïóùðéêü-
ôïí “Áåôü”. ¸ôóé êáèÝíáò èá ëáôñåýåé ôïõò “èå- ôçôåò.
ïýò ôïõ ôüðïõ ôïõ”. Åßíáé üìùò Ýôóé ôá ðñÜãìáôá; ¸÷ïìå ôï äé-
Ç áíôßëçøç üìùò áõôÞ äåí öáßíåôáé íá åßíáé êáßùìá íá îåãñÜøïìå áõôïýò ôïõò íÝïõò áíèñþ-
ïñèÞ. Åäþ äåí ðñüêåéôáé ãéá åéäùëïëáôñåßá “ðá- ðïõò Þ íá ñßîïìå ôï ëßèï ôïõ áíáèÝìáôïò; Åß-
ñáäïïóéáêÞò ìïñöÞò”, áëëÜ ãéá íÝï-åéäùëïëá- íáé áõôïß ïé ìüíïé Ýíï÷ïé;
ôñåßá. Ӓ áõôÜ ôá åñùôÞìáôá èá äïèåß áðÜíôçóç ó’
(¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 158). áõôü ôï âéâëßï ìÝóá áðü ôéò åìðåéñßåò ôñéþí íÝ-
ùí áíèñþðùí, ðïý Ýðåóáí èýìáôá óôï Óáôáíé-
19. Ï ÁÐÏÊÑÕÖÉÓÌÏÓ ÓÔÏ ÖÙÓ ÔÇÓ óìü.
ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ. Ôåý÷ç 160 - 20ï. Ìáãåßá. (¸êäïóç 1995, Óåëßäåò 87).
Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá éäéáßôåñá áðü ôï 1993,
ôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá áðáó÷ïëåß Ýíôïíá ôï èÝ- 22. ÓÁÔÁÍÉÓÔÉÊÅÓ ÐÁÃÉÄÅÓ. “Öéëáíèñù-
ìá ôçò ìáãåßáò êáé ãåíéêüôåñá ôïõ áðïêñõöé- ðßá ×ñéóôïý”. ÓåéñÜ Â´.
óìïý óå üëåò ôéò ìïñöÝò ôïõ, áêüìç êáé ôçò
ìáýñçò ìáãåßáò êáé ôïõ óáôáíéóìïý. Ôá Ì.Ì.Å. Ôï 1966, ï ¢íôïí Óáíôüæ ËáâÝõ, ôõ÷ïäéþ-
êáé éäéáßôåñá ôá ôçëåïðôéêÜ êáíÜëéá áó÷ïëïý- êôçò, íáæéóôÞò ðáñáíïúêüò êé Ýêöõëïò, éäñýåé
íôáé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ó÷åäüí óõíÝ÷åéá ì’ áõ- ôçí ðñþôç åðßóçìç åêêëçóßá ôïõ ÓáôáíÜ, óôçí
ôü ôï èÝìá. Êáëéöüñíéá. Ïé äéÜóçìïé ÊáëëéôÝ÷íåò ôïõ ×üë-
(¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 103). ëõãïõíô, îåôñåëáßíïíôáé ìå ôï “×áððåíéíãê” Êáé
óðåýäïõí íá ãßíïõí ìÝëç. Ïé Éãêëò ãñÜöïõí ôïí
20. ÍÅÏÓÁÔÁÍÉÓÌÏÓ Ïñèüäïîç Èåþñçóç & ýìíï ôçò Åêêëçóßáò, ôï “×ïôÝë Êáëéöüñíéá”. Å-
Áíôéìåôþðéóç. íá ôñáãïýäé ðïý ôüóï áãáðÞèçêå áð’ ôá íéÜôá
Ôá ãåãïíüôá ðïý áðïêáëýöèçêáí óôéò áñ÷Ýò ôçò ÷þñáò ìáò.
ôïõ Ýôïõò 1994 ãýñù áðü ôïí óáôáíéóìü “Ýêï- Ôï 1969 ï ÔóÜñëò ÌÜíóïí, ãíùóôüò ùò
øáí ôçí áíÜóᔠôïõ åõñýôåñïõ êïéíïý óôç ÷þ- “ÓáôáíÜò”, ìå ôçí ïñãÜíùóç ôïõ ðïý åß÷å ôçí
ñá ìáò êáé äéêáßùóáí, äõóôõ÷þò, êáôÜ ôïí ðéï Ýäñá ôçò óôçí Áããëßá, óöÜæåé ðÝíôå Üôïìá, Êé
ôñïìáêôéêü ôñüðï ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò ìáò, ðïý áíÜìåóÜ ôïõò, ôçí çèïðïéü ÓÜñïí ÔÝçô, óýæõãï
óõíïøßæïíôáí óôç öñÜóç: “ç ÷þñá ìáò åîåëßóóå- ôïý óêçíïèÝôç ÑïìÜí ÐïëÜíóêé. Ï ÐïëÜíóêé åß-
ôáé óå ìéá ôåñÜóôéá áðïêñõöéóôéêÞ áãïñܔ! ÷å ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôïí ¢íôïí ËáâÝõ, ùò çèï-
Ôï âéâëßï áõôü, âáóéóìÝíï óå äåêáåôÞ ìåëÝ- ðïéü, óôï Ýñãï ôïõ: ôïõ: ”Ôï ìùñü ôçò Ñüæìá-
ôç ôïõ äéåèíïýò áðïêñõöéóôéêïý êáé íåïóáôáíé- ñé”. Ï ËáâÝõ, åêåß, Ýðáéîå ôïí åáõôü ôïõ: ...Óá-
óôéêïý óêçíéêïý äåí áðïâëÝðåé óôçí êáëëéÝñãåéá ôáíÜ.
“ôñïìïëáãíåßáò” êáé óáôáíï-õóôåñßáò. Áðïôåëåß (¸êäïóç 1994, Óåëßäåò 16).
óöáéñéêÞ ìåëÝôç áõôïý ôïõ öáéíïìÝíïõ, ðñïôåß-
íåé äéÝîïäï êáé ðñïâÜëëåé ôçí åëðßäá, áíåîÜñôç- 23. Ç ÁÓÔÑÏËÏÃÉÁ ÓÔÏ ÖÙÓ ÔÇÓ ÏÑ-
ôá áðü ôçí ïðïßá Üâõóóï óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ÈÏÄÏÎÉÁÓ.
Ýíáò Üíèñùðïò. Ôï âéâëßï áõôü áðåõèýíåôáé óôï åõñýôåñï
(¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 302). êïéíü êáé åêèÝôåé ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò
äåí ðñÝðåé êáíåßò íá ðéóôåýåé óôçí áóôñïëïãßá.
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 45

ÐÝñá áðü áõôü áðïäåéêíýåôáé üôé ôï áóôñï- 25. AÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÔÙÍ ÁÉÑÅÓÅÙÍ.
ëïãéêü - áðïêñõöéóôéêü öñüíçìá Ý÷åé áðñüâëå- ÐñïâëçìáôéêÞ êáé ÓôñáôçãéêÞ.
ðôåò óõíÝðåéåò ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ ïéêïãåíåéáêÞ Ç áõîçìÝíç äñáóôçñéüôçôá ôùí áéñÝóåùí êáé
êáé åðáããåëìáôéêÞ æùÞ, ü÷é ìüíïí ôùí ïðáäþí ôçò ðáñáèñçóêåßáò äçìéïõñãåß ãéá ôçí åëëçíéêÞ
ôçò áóôñïëïãßáò, áëëÜ êáé åêåßíùí ðïý ôçí á- êïéíùíßá üëï êáé ðåñéóóüôåñá ðñïâëÞìáôá ðíåõ-
ðïññßðôïõí. ìáôéêÜ, ðïëéôéóôéêÜ, êïéíùíéêÜ, áêüìç êáé Åèíé-
ÔÝëïò ôï âéâëßï áõôü áðïêáëýðôåé ôïõò åèíé- êÜ Åßíáé ëïéðüí åðåßãïõóá áíÜãêç íá ãíùñßóïõ-
êïýò êéíäýíïõò ðïý åìðåñéêëåßåé ç áóôñïëïãéêÞ ìå óå âÜèïò áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá êáé íá êáôáñ-
- áðïêñõöéóôéêÞ åîÜñôçóç êáé áðïäåéêíýåé üôé ôßóïõìå áíÜëïãç óôñáôçãéêÞ ãéá ôçí áðïôåëå-
äïîáóßåò ôÞò áóôñïëïãßáò åßíáé áóõìâßâáóôåò óìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõò.
ðñïò ôçí éäéüôçôá ôïõ ïñèïäüîïõ ÷ñéóôéáíïý. Åß- Ôï âéâëßï áõôü, áðïôåëåß êáñðü åéêïóáåôïýò
íáé ôï âéâëßï áõôü ìéá ïñèüäïîç êñéôéêÞ èåþñç- ðïéìáíôéêÞò åìðåéñßáò êáé êáëýðôåé âáóéêü êå-
óç ôïõ èÝìáôïò. Ôï óõíéóôïýìå éäéáßôåñá ãéá ôç íü óôçí “ïñèüäïîï âéâëéïãñáößᔠðñïóöÝñïíôáò
óçìåñéíÞ åðï÷Þ, äéüôé ôï êáèéóôÜ åîáéñåôéêÜ å- ðñáêôéêÞ âïÞèåéá ãéá ôçí ïñèÞ áíôéìåôþðéóç
ðßêáéñï ç ðñïâïëÞ óå êáèçìåñéíÞ âÜóç áóôñï- ôçò áðåéëÞò ôùí áéñåôéêþí êáé ðáñáèñçóêåõôé-
ëüãùí êáé ìÝíôéïõì áðü ôá Ì. Ì. Å. êþí ïìÜäùí óôïí åõñýôåñï ïñèüäïîï ÷þñï.
(¸êäïóç 1995, Óåëßäåò 272). (¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 304).

24. ÐÏÉÌÁÍÔÉÊÇ ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÔÙÍ 26. ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÔÙÍ ÁÉÑÅÓÅÙÍ ÊÁÉ

ÁÉÑÅÓÅÙÍ ÊÁÉ ÔÇÓ ÐÁÑÁÈÑÇÓÊÅÉÁÓ. ÔÇÓ ÐÁÑÁÈÑÇÓÊÅÉÁ. Ðñáêôéêüò Ïäçãüò
Óôçí åðï÷Þ ìáò ïé áéñÝóåéò êáé ç ðáñáèñç- ãéá ôçí ÏéêïãÝíåéá.
óêåßá åìöáíßæïõí éäéáßôåñç Ýîáñóç. ÐáëáéÝò ï- ¼ôáí Ýíá ìÝëïò ïéêïãåíåßáò ðÝóåé èýìá ìéáò
ìÜäåò áíáâéþíïõí, åìöáíßæïíôáé íåþôåñåò, ìå å- óÝêôáò, äçìéïõñãïýíôáé ðñïâëÞìáôá ãéÜ üëç ôçí
êáôïíôÜäåò ðñïóùðåßá êáé áðåéëïýí üëïõò ôïõò ïéêïãÝíåéá. Ïé ïéêåßïé äéáðéóôþíïõí ìå ôñüìï
ôïìåßò ôçò æùÞò, áêüìç êáé ôïí ÷þñï ôçò ïéêï- áëëáãÝò óôç óõìðåñéöïñÜ ôïý èýìáôïò, áëëïßù-
íïìßáò êáé ôçò ðïëéôéêÞò. Ôá ó÷Ýäéá ôïõò êáôáñ- óç ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ êáé áéóèÜíïíôáé å-
ôßæïíôáé óôá äéåèíÞ êÝíôñá ôïõò. ×ñçóéìïðïéïýí íôåëþò áâïÞèçôïé. Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ï ôñü-
óýã÷ñïíá ìÝóá, äçìéïõñãïýí åéäéêÝò (ìõóôéêÝò) ðïò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ôï ðñüâëçìá, ü÷é ìüíï
õðçñåóßåò åîùôåñéêÞò êáé åóùôåñéêÞò áóöÜëåéáò äåí óõíéóôÜ ïõóéáóôéêÞ âïÞèåéá, áëëÜ áíôßèåôá
êáé åíþíïíôáé ìåôáîý ôïõò ãéá íá áíôéìåôùðß- ðñïîåíåß ìåãáëýôåñç æçìéÜ.
óïõí ôïí “êïéíü å÷èñü”, äçëáäÞ ôïí êáèÝíá ðïõ Ðïéïò ëïéðüí åßíáé ï ïñèüò ôñüðïò áíôéìåôþ-
èá ôïëìÞóåé íá áóêÞóåé åíáíôßïí ôïõò êñéôéêÞ. ðéóçò áõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò, êõñßùò áðü ìÝ-
Ïé ïìÜäåò áõôÝò äåí ãíùñßæïõí èñçóêåõôéêÜ ç ñïõò ôùí ïéêåßùí; Ôé ðñÝðåé íá áðïöåýãïõí êáé
ãåùãñáöéêÜ óýíïñá ìåôáêéíïýí áðåñéüñéóôá ôé ïöåßëïõí íá ðñïóÝîïõí óå ðåñßðôùóç ðïý êÜ-
áíèñþðéíï äõíáìéêü êáé õëéêÜ ìÝóá, ðñïêåéìÝ- ðïéï ìÝëïò ôçò ïéêïãåíåßáò ðÝóåé èýìá ïëïêëç-
íïõ íá åðéôý÷ïõí ôïõò óêïðïýò ðïõ Ýèåóáí. ñùôéêÞò ðíåõìáôéêÞò åîáñôÞóåùò áðü íåïöáíåßò
ÌðñïóôÜ óôç íÝá áõôÞ ðñáãìáôéêüôçôá Þôáí á- áéñÝóåéò êáé ðáñáèñçóêåõôéêÝò ïìÜäåò;
íÜãêç íá áíÜãêç íá áíáæçôçèïýí íÝåò äïìÝò Ôï âéâëßï áõôü Ý÷åé ùò óêïðü íá öÝñåé êõñß-
ãéÜ ôçí Ïñèüäïîç áíôéáéñåôéêÞ ðïéìáíôéêÞ, äç- ùò óôéò ïéêïãÝíåéåò áõôÝò ìéá ðñþôç âïÞèåéá.
ëáäÞ ãéá ôçí áðïëïãçôéêÞ ôçò Åêêëçóßáò. Óôï Åßíáé åßäïò åã÷åéñéäßïõ óùóôÞò óõìðåñéöïñÜò.
âéâëßï áõôü, äçìïóéåýïíôáé âáóéêÜ êåßìåíá ôçò (¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 88).
íÝáò áõôÞò äïìÞò ôïõ Ïñèïäüîïõ ðïéìáíôéêïý
Ýñãïõ óôï åðßðåäï ôçò Åíïñßáò, ôçò Ìçôñïðü- 27. ÔÏ ÍÏÇÌÁ ÔÇÓ ÆÙÇÓ ÓÔÏ ÖÙÓ
ëåùò, ôçò Åêêëçóßáò ôçò ÅëëÜäïò êáé ôçò Ïñ- ÔÇÓ ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ.
èïäüîïõ Åêêëçóßáò óôï óýíïëü ôçò. Ôï ðéï âáóéêü æÞôçìá óôç æùÞ ôïõ áíèñþðïõ
(¸êäïóç 1995, Óåëßäåò 333). óÞìåñá åßíáé ôï íüçìá ôçò ßäéáò ôïõ ôçò ýðáñ-
îçò ó’ Ýíá êüóìï ðïý öáßíåôáé íá ïäçãåß êÜèå
46 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

ìÝñá óå íÝá áäéÝîïäá. Ðïéá åßíáé ç õðáñîéáêÞ íþí ãåãïíüôùí, ðïõ ôçí áðïäåéêíýïõí åðáñìÝ-
ìáò ôáõôüôçôá; Ðïéá ç èÝóç ìáò ìÝóá óôïí íï, ðïíçñü êáé áäßóôáêôï “äïýëï”, ï ïðïßïò
êüóìï; Áðü ðïý åñ÷üìáóôå; Ðïý ðçãáßíïõìå; Õ- ÷ñçóéìïðïéåß êÜèå èåìéôü êáé áèÝìéôï ìÝóï, ðñï-
ðÜñ÷åé íüçìá óôç æùÞ ìáò; Ðïéïò åßíáé ï äñü- êåéìÝíïõ íá ðáãéäåýóåé êáé íá êñáôÞóåé áé÷-
ìïò ðïõ ïäçãåß ó’ áõôü; ìáëþôïõò áíýðïðôïõò ðïëßôåò.
ÁõôÜ ôá åñùôÞìáôá ðéÝæïõí óÞìåñá ôïí Üí- (¸êäïóç 1994, Óåëßäåò 470).
èñùðï, ðïý áíáæÞôçóå áðáíôÞóåéò óôçí åðéóôÞ-
ìç, óôç óýã÷ñïíç ôå÷íïëïãßá, óôç öéëïóïößá êáé 30. ÌÁÑÔÕÑÅÓ ÔÏÕ ÉÅ×ÙÂÁ ÊÁÉ ÏÑÈÏ-
óôçí ìïíôÝñíá øõ÷ïëïãßá, ìå áðïôÝëåóìá íá ï- ÄÏÎÉÁ. Ç ËÁÔÑÅÉÁ ÔÇÓ ÓÊÏÐÉÁÓ, Ôüìïò
äçãçèåß óå ôñïìáêôéêÞ áðïãïÞôåõóç. ô.
Âáóéêüò óêïðüò áõôïý ôïõ âéâëßïõ åßíáé íá Ï ôñßôïò ôüìïò, “ìÜñôõñåò ôïõ Éå÷ùâÜ êáé
ðñïóöÝñåé ôçí Ïñèüäïîç ëýóç óôá õðáñîéáêÜ Ïñèïäïîßá”, áðïäåéêíýåé ôïí áíôé-ãñáöéêü ÷á-
ðñïâëÞìáôá ôïõ áíèñþðïõ, íá äþóåé áðáíôÞóåéò ñáêôÞñá ôçò åôáéñåßáò áõôÞò, áëëÜ ôáõôü÷ñïíá
óôá åñùôÞìáôá ðïý èÝóáìå, óôï öùò ôçò Ïñèï- êáôï÷õñþíåé êáé ôç ãñáöéêÞ áëÞèåéá ôçò Ïñèï-
äïîßáò. äïîßáò.
(¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 400). (¸êäïóç 1995, Óåëßäåò 267).

28. Ç ËÁÔÑÅÉÁ ÔÇÓ ÓÊÏÐÉÁÓ. Ôüìïò Á´.

Ç ÏñãÜíùóç ôùí “ìáñôýñùí ôïõ Éå÷ùâܔ
ãíþñéóå, óôç äéÜñêåéá ôçò éóôïñßá ôçò, ïõóéáóôé-
ÓÕÍÉÓÔÏÕÌÅ ÁÊÏÌÇ ÔÁ ÂÉÂËÉÁ:
êÝò áëëáãÝò óôéò äïîáóßåò ôçò, óôçí ïñãáíùôé-
êÞ äïìÞ, óôéò ðñáêôéêÝò, óôïõò óôü÷ïõò ôçò. 31. ÏÌÁÄÅÓ ÁÓÕÌÂÉÂÁÓÔÅÓ ÌÅ ÔÇÍ
Îåêßíçóå ùò éäéùôéêÞ åðé÷åßñçóç ôïõ Êáñüëïõ ÏÑÈÏÄÏÎÇ ÐÉÓÔÇ. ÏëïêëçñùôéêÝò Ðíåõìá-
Ñþóóåë, ìåôáâëÞèçêå óå ìåôï÷éêÞ åôáéñåßá, Ýãé- ôéêÝò ÅîáñôÞóåéò. Ðáíïñèüäïîç Áíôéìåôþðéóç.
íå èñçóêåõôéêÞ áßñåóç, ïéêïäïìÞèçêå óå “èåï- ÊáôÜ ôéò ôñåéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò óçìåéþ-
êñáôßá” Þ êáëýôåñá óå äéêôáôïñßá êáé óå “ìü- èçêå ìßá ñéæéêÞ áëëáãÞ óôï óêçíéêü ôùí áéñÝ-
íç íüìéìç êõâÝñíçóç ó’ üëç ôç ãç”. óåùí êáé ôçò ðáñáèñçóêåßáò óôçí ÷þñá ìáò êáé
Óôï ôñßôïìï áõôü Ýñãï, ï óõããñáöÝáò, ìáò óôïí åõñýôåñï Ïñèüäïîï ÷þñï. ÓêëçñÝò íåïöá-
ðáñïõóéÜæåé ôï áðïôÝëåóìá åéêïóáåôïýò óêëçñÞò íåßò áéñåôéêÝò êáé ðáñáèñçóêåõôéêÝò ïìÜäåò ìå
åñãáóßáò ôïõ. Åßíáé ìßá óöáéñéêÞ ìåëÝôç ôïõ äéåèíåßò äéêôõþóåéò êáé áõóôçñÝò éåñáñ÷éêÝò äï-
öáéíïìÝíïõ ôçò “Ëáôñåßáò ôçò ÓêïðéÜò”, âáóé- ìÝò, áðåéëïýí ôçí ðñïóùðéêüôçôá íåáñþí êõñß-
óìÝíç óôç âéâëéïèÞêç ôùí åêáôü êáé ðëÝïí åôþí ùò èõìÜôùí êáé åñãÜæïíôáé óõóôçìáôéêÜ ãéá ôçí
ôçò éóôïñßáò áõôÞò ôçò âïñåéïáìåñéêáíéêÞò åôáé- äéÜâñùóç üëùí ôùí ôïìÝùí ôçò æùÞò.
ñåßáò êáé áêüìç óå Üãíùóôåò ìÝ÷ñé óÞìåñá ðç- Ôá åðßóçìá êåßìåíá ôçò Æ´ Ðáíïñèüäïîçò
ãÝò. ÓõíäéÜóêåøçò ÅíôåôáëìÝíùí Ïñèïäüîùí Åêêëç-
Ôï âéâëßï áõôü ëáìâÜíåé õðüøç ôïõ êáé ôéò óéþí êáé Éåñþí Ìçôñïðüëåùí, óôçí Áëßáñôï
íåþôåñåò ìåôáâïëÝò (1992-1993) ðïõ óõíôåëÝ- Âïéùôßáò, ðïõ äçìïóéåýïíôáé ó’ áõôü ôï âéâëßï,
óèçêáí óôï Ìðñïýêëéí êáé ì’ áõôÞ ôçí Ýííïéá áðïôåëïýí ôï êáôáóôÜëáãìá ôçò åéêïóáåôïýò
êáëýðôåé Ýíá ìåãÜëï êåíü. áõôÞò åíôáôéêÞò åñãáóßáò, Ýíá åßäïò “Êáôáóôá-
(¸êäïóç 1993, Óåëßäåò 239). ôéêïý ×Üñôïõ” ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áéñÝ-
óåùí êáé ôçò ðáñáèñçóêåßáò.
29. ÌÉÁ ÄÉÊÔÁÔÏÑÉÁ ÓÔÏ ÌÐÑÏÕÊËÉÍ. (¸êäïóç Æ´ Ðáíïñèüäïîçò ÓõíäéÜóêåøçò,
Ç ËÁÔÑÅÉÁ ÔÇÓ ÓÊÏÐÉÁÓ, Ôüìïò ´. Áëßáñôïò 20-26/9/1995, Óåëßäåò 135).
Ïé äýï ðñþôïé ôüìïé áõôïý ôïõ Ýñãïõ áðï-
äåéêíýïõí üôé ç “áõôïâéïãñáößᔠôçò “ÓêïðéÜò’ 32. ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÇ ÅËÅÕÈÅÑÉÁ.
åßíáé ãåìÜôç áðü íïèåßá, éóôïñéêÞ áðÜôç, ìéóÝò Óôï âéâëßï áõôü áðáíôþíôáé ôá æçôÞìáôá
áëÞèåéåò. ÓýóôçìÜ ôçò ç áðüêñõøç ôùí áëçèé- ðïý ôÝèçêáí ðñüóöáôá áðü ôçí êßíçóç ãéá ôïí
ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001 47

áðï÷ñéóôéáíéóìü ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò. Áðü ôç ÂÉÂËÉÁ ÁËËÙÍ ÅÊÄÏÓÅÙÍ

èåìáôïëïãßá ôïõ âéâëßïõ: Ç íïìéêÞ óçìáóßá ôïõ ÐÏÕ ÓÕÍÉÓÔÏÕÌÅ:
Ðñïïéìßïõ ôïõ ÓõíôÜãìáôïò (Ôï Ðñïïßìéï äåí
áíáèåùñåßôáé), ç ðñïóôáóßá ôùí ïñèïäüîùí ÷ñé-
óôéáíþí ùò óõíôáãìáôéêÞ õðï÷ñÝùóç ôùí ïñãÜ- 35. Ç ÏÌÏÉÏÐÁÈÇÔÉÊÇ ÁÓÕÌÂÉÂÁÓÔÇ
íùí ôçò ðïëéôåßáò, ç èñçóêåõôéêÞ åêðáßäåõóç, ç ÌÅ ÔÇÍ ÏÑÈÏÄÏÎÇ ÐÉÓÔÇ.
ðñïóôáóßá ôùí áôïìéêþí äéêáéùìÜôùí ôùí åôå- ¼ôáí êáíåßò ïìéëåß ãéÜ ÏìïéïðáèçôéêÞ ðñÝ-
ñïäüîùí êáé åôåñïèñÞóêùí ÷ùñßò ðñïóâïëÞ ôùí ðåé êáô’ áñ÷Þí íá ãíùñßæåé üôé äåí áíáöÝñåôáé
áíôéóôïß÷ùí äéêáéùìÜôùí ôùí ïñèïäüîùí ÷ñé- óå êÜðïéá éáôñéêÞ åéäéêüôçôá üðùò åßíáé ç ÷åé-
óôéáíþí, ôá åãêëçìáôéêÜ äüãìáôá íåïöáíþí áé- ñïõñãéêÞ ç ìáéåõôéêÞ ê.ë.ð., áöïý üðùò ïé ßäéïé
ñÝóåùí, íïìéêÞ èåìáôïëïãßá ê. Ü. ïé ïìïéïðáèçôéêïß ïìïëïãïýí, “...óå êáìéÜ ÷þñá,
(ÍéêïëÜïõ Óôáõñéáíßäç, ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ áíåðôõãìÝíïõ êüóìïõ, äåí õöß-
¸êäïóç 1996, Óåëßäåò 310). óôáôáé ç ÏìïéïðáèçôéêÞ óáí åðßóçìç êñáôéêÞ
ðáíåðéóôçìéáêÞ åéäéêüôçôá”. Ç ÏìïéïðáèçôéêÞ
33. ÈÅÏÓÏÖÉÁ - “ÍÅÁ ÅÐÏ×ǔ. åßíáé Ýíá ïëéóôéêü èåñáðåõôéêü óýóôçìá ðïý âá-
Ï èñçóêåõôéêüò ðëïõñáëéóìüò óáí ðïëéôéêï- óßæåôáé, óôçí ïëéóôéêÞ èåþñçóç ôïõ êüóìïõ êáé
éäåïëïãéêü áðüëõôï äüãìá, ôï ïðïßï åãåßñåé á- ôïõ áíèñþðïõ.
îéþóåéò ðáãêïóìéüôçôáò êáé õðï÷ñåùôéêüôçôáò, (¸êäïóç Ðñùôïâïõëßáò ÃïíÝùí Âïñåßïõ
äåí ðñÝðåé êáé äåí ðñüêåéôáé íá ãßíåé äåêôüò á- ÅëëÜäïò ãéá ôçí Ðñïóôáóßá
ðü ôïõò ïñèüäïîïõò ÷ñéóôéáíïýò. Óôïí åîáíá- ôçò ÏéêïãÝíåéáò êáé ôïõ Áôüìïõ,
ãêáóôéêü èñçóêåõôéêü ðëïõñáëéóìü áíôéðáñáèÝ- Ðïëýãõñïò ×áëêéäéêÞò 1998,
ôïõìå ôçí êïéíùíßá ðñïóþðùí. Ïöåßëïõìå íá ìç Óåëßäåò 30). Ôçë. 0371-41880.
åãêáôáëåßøïõìå ôçí ðßóôç ìáò, ôïí ðíåõìáôéêü
ðëïýôï ìáò êáé ôá äéêáéþìáôá ôïõ ðëçóßïí, íá 36. ÍÅÏÖÁÍÅÉÓ ÁÉÑÅÓÅÉÓ. ÐïéìáíôéêÞ,
ìç ëÜâïõìå áíô’ áõôþí, áíôéóôïß÷ùò, ðëïõñáëé- ÊïéíùíéêÞ êáé ÍïìéêÞ ÁíôéìåôþðéóÞ ôïõò.
óìü ðáñáèñçóêåéþí, áäéåîüäïõò õðáñîéáêÝò áíá- ÊáôÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ùò Åêêëçóßá áë-
æçôÞóåéò ôçò íåüôçôáò êáé ïëïêëçñùôéóìü. ëÜ êáé ùò ¸èíïò äå÷üìáóôå ìßá ðñáãìáôéêÞ á-
(ÍéêïëÜïõ Óôáõñéáíßäç, ðåéëÞ áðü ìÝñïõò öïõíôáìåíôáëéóôéêþí áéñÝóå-
¸êäïóç 1997, Óåëßäåò 191). ùí, ðáñáèñçóêåõôéêþí ïìÜäùí, ñåõìÜôùí, ôÜóå-
ùí, åîù÷ñéóôéáíéêÞò êáé åîùåõñùðáúêÞò ðñïå-
34. ÍÅÏÐÅÍÔÇÊÏÓÔÉÁÍÏÉ ÓÔÇÍ ÅËËÁ- ëåýóåùò, ç ïðïßá äçìéïõñãåß ìßá äýóêïëç êáôÜ-
ÄÁ. óôáóç, ç áíôéìåôþðéóç ôçò ïðïßáò áðïêôÜ ðñï-
Ðñüêåéôáé ãéá ðïëý ÷ñÞóéìï âïÞèçìá ãéá ü- ôåñáéüôçôá. Ïé ðéï ðÜíù ïìÜäåò äåí ðáñïõóéÜ-
óïõò Ý÷ïõí åìðëáêåß óå áßñåóç Íåïðåíôçêïóôéá- æïíôáé óÞìåñá óôï ðñïóêÞíéï ùò áéñÝóåéò, äçë.
íþí êáé éäßùò óôçí ðñïáíáöåñüìåíç ïìÜäá ðïý ïìÜäåò ðïý êçñýôôïõí êÜôé äéáöïñåôéêü áðü
äéáèÝôåé åöçìåñßäá êáé ñáäéïóôáèìïýò óå üëç ôçí Åêêëçóßá ìáò Þ êáé áíôßèåôï ìå ôéò çèéêÝò
ôçí ÅëëÜäá. Ç óõããñáöÝáò áó÷ïëåßôáé åðß ðïë- áîßåò ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò. ÓõíÞèùò êñýðôïíôáé
ëÜ ÷ñüíéá ìå ôç âïÞèåéá óå ðåñéðôþóåéò èõìÜ- êÜôù áðü Ýíá êïéíùíéêü, ìïñöùôéêü, öéëïóïöé-
ôùí ôçò ðëÜíçò ôùí Íåïðåíôçêïóôéáíþí ç ïðïß- êü, õãéåéíéóôéêü, øõ÷ïëïãéêü, ðïëéôéóôéêü, åêðáé-
á äçìéïõñãåß ðïëëÝò äõóÜñåóôåò ïéêïãåíåéáêÝò äåõôéêü Þ åðéóôçìïíéêü ðñïóùðåßï êáé áðïâëÝ-
êáôáóôÜóåéò, ðñïâëÞìáôá óôá ðáéäéÜ, áêüìç êáé ðïõí óôç äéÜâñùóç üëùí ôùí ôïìÝùí ôçò æùÞò,
äéáæýãéá, üðùò áíáöÝñåôáé óôá ðïñßóìáôá ôçò ìçäÝ åîáéñïõìÝíùí êáé áõôþí ôçò ðïëéôéêÞò êáé
ÉÁ´ Ðáíïñèüäïîçò ÓõíäéÜóêåøçò. ïéêïíïìéêÞò.
(Ìïíá÷Þò Áíôùíßáò, Ç Ýêäïóç ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôç óõììåôï÷Þ
¸êäïóç 1999, Óåëßäåò 136). ôïõ Åéäéêïý Ãñáöåßïõ ÁéñÝóåùí êáé Ðáñáèñç-
óêåßáò ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò Ôñïïäéôßóóçò êáé ôçò
“Ðáãêýðñéáò ¸íùóçò ÃïíÝùí ãéá ôçí ðñïóôá-
48 ÄÉÁËÏÃÏÓ 24-2001

óßá ôïý Åëëçíïñèïäüîïõ Ðïëéôéóìïý ôçò Ïéêï- 39. Ï ð. ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÁËÅÂÉÆÏÐÏÕËÏÓ. Á-

ãÝíåéáò êáé ôïõ Áôüìïõ”. öéÝñùìá.
(Áñ÷éìáíäñßôç ×ñéóôïöüñïõ ÔóéÜêêá, “Ãíþñéóá ôïí ðáôÝñá Áíôþíéï üôáí ÷ñåéÜóôç-
¸êäïóç Ð.Å.Ã. Êýðñïõ 1998, êá âïÞèåéá óôéò Ýñåõíåò ðïõ Ýêáíå ï ÓêÜé ãéá
Óåëßäåò 222). Ôçë. 003-575-712839. ôïí Óáôáíéóìü. ¹ôáí ï ÷åéìþíáò ôïõ 1995 ìå-
ôÜ ôçí áðïêÜëõøç ôçò õðüèåóçò ôùí Óáôáíé-
37. ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÉÊÅÓ ËÁÔÑÅÉÅÓ ÓÔÏ óôþí ôçò ÐáëëÞíçò.
ÖÙÓ ÔÇÓ ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ & Ç ÍÏÌÉÊÇ Á- Åß÷å ôçí çñåìßá êáé ôç íçöáëéüôçôá ôïõ áí-
ÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÔÏÕÓ. èñþðïõ, ðïõ Þîåñå üôé äßíåé Ýíá äýóêïëï áãþ-
ÁõôÞ ç Ðáíïñèüäïîç óõíåñãáóßá, ðïý åõëï- íá, áëëÜ ðïõ Ý÷åé ôÜîåé ôïí åáõôü ôïõ ó’ áõôüí
ãåßôáé áðü ôïõò ðñïêáèÞìåíïõò üëùí ôùí Ïñ- êáé ðïõ ôßðïôá äåí ìðïñåß íá ôïí êÜìøåé. Åß÷å
èïäüîùí Åêêëçóéþí, áðïôåëåß ôçí ðëÝïí åýóôï- áðïöáóßóåé üôé áõôÞ èá Þôáí ç æùÞ ôïõ: Ç Ý-
÷ç áðÜíôçóç óôçí óõíôïíéóìÝíç äñáóôçñéüôçôá ñåõíá êáé ç ìÜ÷ç êáôÜ ôùí áéñÝóåùí êáé ôïõ
ôùí áéñÝóåùí êáé ôçò ðáñáèñçóêåßáò. óáôáíéóìïý. ¼ìùò áíôß ãéá ôï öëïãåñü ëüãï êáé
Ôá åðßóçìá êåßìåíá ôçò Ç´ Ðáíïñèüäïîçò ôï ðÜèïò, ðïõ ðåñßìåíá, óõíÜíôçóá áõôü ðïý
ÓõíäéÜóêåøçò ÅíôåôáëìÝíùí Ïñèïäüîùí Åêêëç- ðñáãìáôéêÜ åßíáé ï ×ñéóôéáíéóìüò. Ðñáüôçôá, á-
óéþí êáé Éåñþí Ìçôñïðüëåùí óôçí ÐÜöï ôçò ãÜðç, øõ÷éêÞ ãáëÞíç, äéÜèåóç ãéá âïÞèåéá êáé
Êýðñïõ äçìïóéåýïíôáé ó’ áõôü ôï âéâëßï, ðïý á- óõã÷þñåóç ó’ áõôïýò ðïõ áíôéìá÷üôáí. Ôïõò áé-
ðïôåëåß ðñïóöïñÜ ôçò Åêêëçóßáò óôï êïéíùíé- óèáíüôáí ðáéäéÜ ôïõ. ¸íïéùèå ÷ñÝïò áðÝíáíôß
êü óýíïëï. ÐñÝðåé íá ìåëåôçèåß ìå éäéáßôåñç ôïõò êé ü÷é ìßóïò. Ãéá åêåßíïí äåí Þôáí å÷èñïß.
ðñïóï÷Þ áð’ üëïõò êáé éäßùò áðü üóïõò Ý÷ïõí ¹ôáí áõôïß ðïõ ôïí åß÷áí áíÜãêç ðåñéóóüôåñï
áíáëÜâåé ôï óçìáíôéêü Ýñãï ôçò ðëçñïöüñçóçò áðü åìÜò.
ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý ãéá ôç äñáóôçñéüôçôá ôùí ÅîáêïëïõèÞóáìå íá Ý÷ïõìå åðéêïéíùíßá áêü-
áéñÝóåùí êáé ôçò ðáñáèñçóêåßáò. ìç êé üôáí ç áññþóôéá êáôÝâáëå ôï êïñìß ôïõ.
(¸êäïóç Ð.Å.Ã. Êýðñïõ 1996, Ôï êïñìß, ü÷é ôçí øõ÷Þ êáé ôçí ðßóôç ôïõ. Ìïõ
Óåëßäåò 424). Ôçë. 003-575-712839. Ýóôåëíå “õëéêü” áêüìç êáé óôçí ðéï äýóêïëç
öÜóç ôçò áóèåíåßáò ôïõ. Äåí ôïõ ÷ñùóôÜù üìùò
38. Á´ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÓÕÍÄÉÁÓÊÅØÇ. Êáôá- åðéôõ÷ßåò äçìïóéïãñáöéêÝò. Ôïõ ÷ñùóôÜù ìáèÞ-
óôñïöéêÝò Ëáôñåßåò êáé Øõ÷ï-ÏìÜäåò. Ëåìåóüò ìáôá áãÜðçò êáé Üóêçóç øõ÷Þò. Êáé ç öùôï-
2000. ãñáößá ôïõ óôï ìõáëü ìïõ åßíáé ç öùôïãñáößá
Óôçí Ýêäïóç áõôÞ ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá ðïñß- ôçò ãáëçíåìÝíçò ìÜ÷çò. ÁõôÞò ðïõ äåí Ý÷åé çô-
óìáôá ôçò Á´ ÅõñùðáúêÞò ÓõíäéÜóêåøçò ãéá èÝ- ôçìÝíïõò”. (óåë.86-87). ÍÉÊÏÓ ÅÕÁÃÃÅËÁ-
ìáôá, ðïý áöïñïýí ôéò ÊáôáóôñïöéêÝò Ëáôñåß- ÔÏÓ, ÄçìïóéïãñÜöïò.
åò êáé Øõ÷ï-ïìÜäåò Þ üðùò åõñýôåñá ÷áñáêôç- (¸êäïóç Ð.Å.Ã. 1997, Óåëßäåò 176).
ñßæïíôáé, Íåïöáíåßò ÁéñÝóåéò êáé Ðáñáèñçóêåõ-
ôéêÝò ÏìÜäåò, ðïý ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí Ëåõ- Ôá âéâëßá ìáò äéáôßèåíôáé óôá âéâëéïðùëåßá. Áí
êùóßá ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1999. Ç ÓõíäéÜóêåøç äåí âñßóêåôå êÜðïéá áðü áõôÜ, ìðïñåßôå íá á-
Ýöåñå óôçí åðéöÜíåéá ìßá, Üãíùóôç ðôõ÷Þ ôïõ ðåõèõíèåßôå óôçí Ð.Å.Ã.
ðñïâëÞìáôïò. ÁõôÞ ôùí êïéíùíéêþí åðéðôþóåùí
áðü ôç äñáóôçñéüôçôá ôùí áéñÝóåùí óôéò óýã- ÃéÜ ðáñáããåëßåò âéâëßùí ôçëåöùíÞóáôå: (01)
÷ñïíåò äçìïêñáôéêÝò êïéíùíßåò êáé ôçò åõèýíçò 6082 271 êáé (01) 6396 665.
ôçò ðïëéôåßáò Ýíáíôé ôïõ ðñïâëÞìáôïò.
(¸êäïóç Ð.Å.Ã. Êýðñïõ, Ôá÷õäñïìéêÞ Äéåýèõíóç: Ð.Å.Ã., Ô. È. 60120,
Óåëßäåò 176). Ôçë. 003-575-712839. 153 42 Áãßá ÐáñáóêåõÞ, Fax: 6082 219.
 ÊÏÕÐÏÍÉ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁÓ
Ðñüò ÐÅÃ
Ìåóïãåßùí 429
‘Áãßá ÐáñáóêåõÞ, ô.ô. 153 43
Ôçë.: (01) 60-82-271

Ðáñáêáë™ íÜ ìïˆ óôåßëåôå ôü âéâëßï/á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
óôçí ðáñáêÜôù äéåýèõíóç ìïõ:
’Åðþíõìï: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ²Ïíïìá: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‘Ïäüò: .................... ’Áñéèìüò: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðüëç: .................... Ô.Ê.: ....................

’ÁðïóôÝëëù ôü Aíôßôéìï ìÝ ôá÷õäñïìéêÞ TðéôáãÞ.

‘Ï ðáñáããÝëùí
....................

‘Ï ÄÉÁËÏÃÏÓ êõêëïöïñår êáß AðïóôÝëëåôáé ÄÙÑÅÁÍ.

ÊÏÕÐÏÍÉ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ ÌÁÓ

Ðñüò ÐÅÃ
Ìåóïãåßùí 429
‘Áãßá ÐáñáóêåõÞ, ô.ô. 153 43
Ôçë.: (01) 60-82-271

Ðáñáêáë™, ìÝ TíäéáöÝñåé íÜ óõíå÷ßóåôå íÜ ìïˆ AðïóôÝëëåôå ôü ðåñéïäéêü «ÄÉÁËÏÃÏÓ» óôçí ðáñáêÜôù

äéåýèõíóç ìïõ:

’Åðþíõìï: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ²Ïíïìá: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‘Ïäüò: .................... ’Áñéèìüò: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðüëç: .................... Ô.Ê.: ....................