ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC

SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

IL RISCHIO CHIMICO NEL LABORATORIO E NEL CANTIERE DI

RESTAURO

MAURIZIO COLADONATO

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta
Formazione ICR per Restauratori

1
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA
LEGGE 626/94

- INDIVIDUAZIONE DEL RESPONSABILE:

DATORE DI LAVORO, CHE DISPONE DI FONDI E DI PERSONALE
- ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO:
OBBLIGATORIA PER ASSICURARE LA SICUREZZA ATTRAVERSO
PRECISE NORME E METODOLOGIE, VOLTE ANCHE A UNA MINORE
INCIDENZA DEI RISCHI TRASVERSALI
- PREVENZIONE:
PRIMARIA: FORMAZIONE ED INFORMAZIONE
SECONDARIA: CONTROLLI PER VERIFICARE COMPROMISSIONI
DELLA SALUTE E ATTUARE INTERVENTI ADEGUATI
- PARTECIPAZIONE DEI LAVORATORI ALLA GESTIONE DELLA
SICUREZZA ANCHE ATTRAVERSO I LORO RAPPRESENTANTI (R.L.S.)

IL FLUSSO DI RESPONSABILITA’ NON SI ESAURISCE CON IL

DATORE DI LAVORO, MA SEGUE LA SEGUENTE LINEA: DATORE DI
LAVORO – CAPO SERVIZIO – PREPOSTO – LAVORATORE
SI HA SEMPRE UNA PARTE DI RESPONSABILITA’ CHE NON
DIMINUISCE CON LA CONDIVISIONE

D. LGS. 81/08
E’ IL TESTO UNICO SULLA SICUREZZA, CHE RIVEDE LA
NORMATIVA PRECEDENTE E INTRODUCE ALCUNE NOVITA’, QUALI:
RAFFORZAMENTO RUOLO RSL, RLST
ALLARGAMENTO CAMPO DI APPLICAZIONE
DEFINIZIONE RUOLI ENTI INAIL, ISPESL
COORDINAMENTO FUNZIONI DI VIGILANZA, ECC.

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta
Formazione ICR per Restauratori

2
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

LA SICUREZZA E’ DATA DA COMPONENTI FONDAMENTALI:

- ORGANIZZATIVA
- TECNICA
- PROCEDURALE
- COMPORTAMENTALE

COMPONENTE ORGANIZZATIVA
PROGETTAZIONE INTEGRATA DI AMBIENTI, IMPIANTI, SICUREZZA
ED ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO.
ES.: SEPARAZIONE FISICA O TEMPORALE DI LAVORAZIONI CHE
COMPORTINO RISCHI E MISURE PRECAUZIONALI DIVERSI (RISCHI
TRASVERSALI)

COMPONENTE TECNICA
ACQUISTO DI STRUMENTAZIONI, DI APPARECCHIATURE, DI
ARREDI E DI DISPOSITIVI A NORMA DI SICUREZZA

RICERCA E ADOZIONE DI METODOLOGIE TECNICHE DI

LAVORAZIONE MENO RISCHIOSE  ”Triangolo interattivo dei
solventi e delle solubilità©” (1)

COMPONENTE PROCEDURALE
SEQUENZA DI OPERAZIONI NORMALIZZATE ALL’INTERNO DI UNA
LAVORAZIONE (PROCEDURA OPERATIVA STANDARD – POS)

COMPORTAMENTALE
RISPETTO DELLE NORME DI IGIENE E DI PREVENZIONE
AMBIENTALE (AERAZIONE, VENTILAZIONE) E INDIVIDUALE (DPI)

(1)
[Link]

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta
Formazione ICR per Restauratori

3
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA
ALCUNE MISCELE IN USO NEL RESTAURO

MISCELA COMPONENTI

2A ACQUA AMMONIACA

3A ACQUA ACETONE ETANOLO

4A ACQUA AMMONIACA ETANOLO ACETONE

AB ACQUA BUTILAMMINA

ABD ACQUA BUTILAMMINA DMF

BENZINA 80-100°C IDROCARBURI

DILUENTE NITRO ESTERI CHETONI ALCOLI AROMATICI

DA DMF AMILE ACETATO

DAN DMF AMILE ACETATO DILUENTE NITRO

DIDAX DMF DIL. SINTET. XILENE ACETONE

ETERE DI PETROLIO IDROCARBURI

WHITE SPIRIT IDROCARBURI

Non rientra negli scopi di questa trattazione la valutazione delle prestazioni e delle possibili
interferenze delle sostanze dal punto di vista del restauro

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta
Formazione ICR per Restauratori

4
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

SOLVENTE EFFETTI

AMMINE ALIFATICHE (BUTILAMMINA) ASMA - DERMATITI

BENZENE CANCEROGENO – MIDOLLO OSSEO

BENZINA RETTIFICATA POSSIBILE CANCEROGENO

EFFETTI SU SISTEMA NERVOSO
CENTR. E FEGATO

CLOROFORMIO POSSIBILE CANCEROGENO

LESIONI EPATICHE E RENALI

DILUENTE NITRO CANCEROGENO SE BENZENE>0,1%

DIMETILFORMAMMIDE POSSIBILMENTE CANCEROGENO.

EFFETTI SU FEGATO

ESSENZA DI TREMENTINA ECZEMA – LESIONI RENALI

FORMALINA 40% (FORMALDEIDE) CANCEROGENO

METILENE CLORURO INDICAZIONI DI CANCEROGENECITA’

DERMATITI. EFFETTI SU SISTEMA
NERVOSO CENTR. E FEGATO

TRICLOROETILENE (TRIELINA) INDICAZIONI DI CANCEROGENECITA’

EFFETTI SU SISTEMA NERVOSO
CENTR. E FEGATO. DERMATITI

MOLTI SOLVENTI QUALI, AD ESEMPIO, ACETONE, ETERE ETILICO, TOLUENE,

XILENE POSSONO:
- DARE EFFETTI MUTAGENI E TERATOGENI
- PASSARE ATTRAVERSO LA PELLE INTEGRA E PROVOCARE DERMATITI O
SENSIBILIZZAZIONI PERCHE’ RIMUOVONO LE SOSTANZE GRASSE PRESENTI

- PROVOCARE PROBLEMI AGLI OCCHI: CONGIUNTIVITI

L’USO DELLE LENTI A CONTATTO DURANTE L’IMPIEGO DI SOLVENTI

ORGANICI E’ ESTREMAMENTE PERICOLOSO PER I VAPORI CHE POSSONO
INTERAGIRE CON IL MATERIALE DELLE LENTI STESSE

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta
Formazione ICR per Restauratori

5
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

TOSSICITA’ DEI SOLVENTI

TLV – TWA (THRESHOLD LIMIT VALUE, VALORE LIMITE DI SOGLIA):

MAX CONCENTRAZIONE MEDIA PONDERATA AMMESSA NELL’ARIA PER UNA
ESPOSIZIONE DI 8 H/GIORNO PER 5 GIORNI/SETTIMANA

TLV – STEL (SHORT TERM EXPOSURE LIMIT, LIMITE DI ESPOSIZIONE A BREVE

TERMINE):
MAX CONC. MEDIA AMMESSA NELL’ARIA PER UN’ESPOSIZIONE DI 15’ PER 4
ESPOSIZIONI/GIORNO DISTANZIATE DI 1 ORA

CONCENTRAZIONE ESPRESSA IN:

- ppm (PARTI PER MILIONE, ml/m3)

- mg/m3

CONVERSIONE TRA ppm e mg/m3 e viceversa

ppm = mg/m3 x 24,45 mg/m3 = ppm x P.M.
P.M. 24,45
P.M. = peso molecolare della sostanza

LIMITE AMMESSO PER LE MISCELE

MISCELA CON a, b, c,..., n COMPONENTI

Ca/TLVa + Cb/TLVb + Cc/TLVc + ... Cn/TLVn  1

Ca = CONCENTRAZIONE DEL COMPONENTE A NELL’ARIA, ECC.

TLVa = VALORE LIMITE DI SOGLIA DEL COMPONENTE A, ECC.

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta
Formazione ICR per Restauratori

6
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

CAPPA ASPIRANTE FISSA BRACCI ASPIRANTI FISSI BRACCI ASPIRANTI MOBILI

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ _
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO - Lezioni del Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori

7
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

DUE VIE PER LA

PREVENZIONE E
PROTEZIONE:

1) PASSIVA,
ADOZIONE
SISTEMI COME
DA LEGGE

2) ATTIVA:
ADOZIONE DI
METEODOLOGIE
ALTERNATIVE
SULLA BASE
DELLE
CONOSCENZE
OTTENUTE
ATTRAVERSO
FORMAZIONE E
INFORMAZIONE

SONO DA ADOTTARE
ENTRAMBE

SITO ISCR: [Link]

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori

8
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori

9
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori

10
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

- AREA TRATTEGGIATA
NERA: GOMMA LACCA
- AREA TRATTEGGIATA
ROSSA: DAMMAR

- MISCELA 1: SCIOGLIE
GOMMA LACCA
- MISCELA 2: SCIOGLIE
GOMMA LACCA E
DAMMAR

- MISCELA 3: SCIOGLIE
DAMMAR
INVECCHIATA
- MISCELA 4: SCIOGLIE
DAMMAR FRESCA

TUTTE LE MISCELE SONO FORMULATE CON SOLVENTI POCO TOSSICI E A VOLATILITA’ CONTROLLATE

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori

11
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

TOSSICITA’ SOSTANZE A BREVE TERMINE – DOSE LETALE (DL) – CONCENTRAZIONE LETALE (CL)

CLASSE SOSTANZA |-----------------------------------MODALITA’ DI ASSUNZIONE---------------------------------------------|

ORALE ( RATTO) CUTANEA (RATTO O INALATORIA (RATTO)
DL50 (mg/Kg) CONIGLIO) CL50 (mg/Kg/4 ore)

DL50 ( mg/Kg)

NOCIVA 200-2000 400-2000 2-20

TOSSICA 25-200 50-400 0,5-2

MOLTO TOSSICA 25 50 0,5

DL50: DOSE MINIMA - PER VIA ORALE O CUTANEA - CHE PROCURA IL DECESSO DEL 50% DELLE CAVIE

CL50: CONCENTRAZIONE NELL’ARIA CHE PROCURA DECESSO DEL 50% DELLE CAVIE PER INALAZIONE

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori

12
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

ESEMPIO APPLICATIVO: TLV-TWA

D: QUANTI g DI BUTILAMMINA (TLV-TWA=15 mg/m3) DEVONO

EVAPORARE IN UN AMBIENTE DI 5 m X 4 m X 3 m PER RAGGIUNGERE
IL TLV –TWA?

R:
VOLUME AMBIENTE= 5 m X 4 m x 3 m =60 m3

15 mg : 1 m3 = X mg : 60 m3

X = 15 mg X 60 m3 = 900 mg = 0,9 g
1 m3

D: LA DENSITA’ DELLA BUTILAMMINA E’ PARI A 0,740 g/ml;

QUAL’E’ IL VOLUME DI SOLVENTE CHE DEVE EVAPORARE PER
RAGGIUNGERE IL TLV-TWA?

R:
0,740 g : 1 ml = 0,9 g : X

X = 1 ml X 0,9 g = 1,22 ml
0,740 g

________________________________________________________________________________________________
______________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO – Lezioni del
Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori

13
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

ESEMPIO APPLICATIVO: CONVERSIONE DEL TLV-TWA DA ppm a

mg/m3 E VICEVERSA

DUE SOLVENTI A e B - CON PARAMETRI DI SOLUBILITA’ SIMILI –

PRESENTANO IN TABELLA VALORI DI TLV-TWA IN DUE UNITA’ DI
MISURA DIVERSE

- SOLVENTE A (PM= 100): TLV-TWA PARI A 125 ppm

- SOLVENTE B (PM= 150): TLV-TWA PARI A 175 mg/m3

D : QUALE DEI DUE RISULTA MENO TOSSICO IN BASE AI TLV-TWA?

R: ppm = mg/m3 X 24,45; TLV (B) = 175 mg/m3 X 24,45 = 28,5 ppm
PM 150

OPPURE

mg/m3 = ppm X PM; TLV (A) = 125 ppm X 100 = 511,2 mg/m3
24,45 24,45

IN ENTRAMBE LE UNITA’ DI MISURA IL SOLVENTE A RISULTA

ESSERE MENO TOSSICO

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta
Formazione ICR per Restauratori

14
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

VALUTAZIONE DEL TLV DI MISCELE DI SOLVENTI

ES: TLV-TWA (ppm) CONC. IN ARIA (ppm)

a- ALCOL ETILICO 1000 300

b- ACETONE 500 200

c- OTTANO 300 100

Ca/TLVa + Cb/TLVb + Cc/TLVc  1

300_ + 200_ + 100_ = 0,30 + 0,40 + 0,33 = 1,03 (>1)

1000 500 300

IN QUESTO CASO LA CONCENTRAZIONE TOTALE NELL’ARIA DEI

SOLVENTI IN MISCELA SUPERA QUELLA CONSENTITA

IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO – M . COLADONATO - Corso di Alta
Formazione ICR per Restauratori

15
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

SOLVENTI

CONTAMINAZIONE DISPOSITIVI DI PROTEZ. INDIVIDUALE (DPI) DISPOSITIVI GENERALI

INALAZIONE MASCHERE CON FILTRO NORME COMPORTAMENTALI (NON MANGIARE,

NON FUMARE), PROCEDURALI E TECNICHE
AERAZIONE, VENTILAZIONE

CONTATTO GUANTI, OCCHIALI, CAMICI, CREME “ “

(CUTE O MUCOSE)

PER INGESTIONE VEDI RIMEDI SPECIFICI “ “

FILTRI (SE L’OSSIGENO NELL’ARIA E’  17%)

COLORE CLASSE FINALITA’

MARRONE A VAPORI E GAS DI COMPOSTI ORGANICI

GRIGIO B VAPORI/GAS INORGANICI E ALOGENI
GIALLO E SO2, GAS E VAPORI ACIDI
VERDE K AMMONIACA E COMPOSTI AMMONIACALI
BIANCO-ROSSO FUMI E GAS D’INCENDIO

ESISTONO ANCHE FILTRI COMBINATI PER LE VARIE CLASSI: AB, AP, BP, ABP, KP, FILTRO UNIVERSALE ABEK
PER FUMI, AEROSOL, NEBULIZZATI (ES: BIOCIDI) USARE ANCHE FILTRI DI TIPO P SOLI O COMBINATI (ABEKP).

N.B.: MAGGIORE E’ IL NUMERO DI FILTRI NEI COMBINATI E MINORE E’ LA CAPACITA’ FILTRANTE DI CIASCUN TIPO DI FILTRO

______________________________________________________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO – Lezioni del Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori

16
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

LAVORAZIONI
E TURNI
DIFFERENZIATI
AL FINE DI
EVITARE L’USO
PROLUNGATO
DELLE
MASCHERE

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
17
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

ASTE REGOLABILI
VISIERA PROTETTIVA INTERA

SOVRAPPONIBILI A OCCHIALI DA VISTA

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
18
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

PROTEZIONE CON CAMICE, MASCHERA E FILTRI, GUANTI DURANTE LA PULITURA

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
19
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

PROTEZIONE CON OCCHIALI

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
20
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

MATERIALE GUANTI COMPATIBILITA’ CON CLASSI DI SOSTANZE CHIMICHE

BUTILE ACIDI INORGANICI, SOLVENTI ORGANICI

LATTICE BASI CONCENTRATE, ACIDI POCO CONCENTRATI

NEOPRENE BASI/ACIDI, IDROCARBURI ALIFATICI, SOLUZIONI AMMONIACALI, SOLUZIONI SALINE SATURE

NITRILE REAGENTI ORGANICI IN GENERE

PVA SOLVENTI CLORURATI E AROMATICI

PVC BASI/ACIDI, IDROCARBURI ALIFATICI

LA SICUREZZA OFFERTA DAI GUANTI DIPENDE DAL TEMPO DI PERMEAZIONE RISPETTO ALLE DIVERSE SOSTANZE CHIMICHE DA MANIPOLARE
UN TEMPO DI PERMEAZIONE PIU’ ALTO ASSICURA UNA PROTEZIONE MIGLIORE

MATERIALE GUANTI COMPATIBILITA’ OTTIMALE CON SINGOLE SOSTANZE CHIMICHE

BUTILE ACETONE, DIMETILSOLFOSSIDO, ETANOLO, METILETILCHETONE

LATTICE ALCOL ISOPROPILICO, AMMONIO CARBONATO, CALCIO IDROSSIDO

NEOPRENE CALCIO IDROSSIDO, SOLUZIONI AMMONIACALI

NITRILE ALCOL ISOPROPILICO, CALCIO IDROSSIDO, ETANOLO, ISOOTTANO, N-OTTANO

PVC ACQUA OSSIGENATA CONC., ALCOL ISOPROPILICO, CALCIO IDROSSIDO, SOLUZ. AMMONIACALI

IL CONTATTO DEL LATTICE SULLA CUTE O L’INALAZIONE POLVERI POSSONO PROVOCARE ALLERGIE

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
21
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA
MANO E DITA DOPO USO ACQUA OSSIGENATA SENZA GUANTI

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
22
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

FLASH POINT (PUNTO DI INFIAMMABILITA’)

TEMPERATURA MINIMA ALLA QUALE UN LIQUIDO DA’ VAPORI CHE

POSSONO FORMARE CON L’ARIA UNA MISCELA ESPLOSIVA.

PIU’ ALTO E’ IL VALORE MINORE E’ IL RISCHIO

SOLVENTI PURI CON BASSA PRESSIONE DI VAPORE E MASSA

MOLECOLARE E TEMPERATURA DI EBOLLIZIONE ELEVATE PRESENTANO
FLASH POINT PIU’ ALTO (MINOR RISCHIO)

CLASSIFICAZIONE DI RISCHIO (SOLVENTI IMMISCIBILI CON ACQUA)

1- RISCHIO ELEVATO: FP < 21°C

2- RISCHIO MEDIO: FP = 21°C55°C

3- RISCHIO BASSO: FP = 55°C100°C

L’ETERE ETILICO E’ UNO DEI SOLVENTI PIU’ INFIAMMABILI E PIU’

VOLATILI E E’ PRESO COME RIFERIMENTO PER LA VOLATILITA’

________________________________________________________________________________________________
______________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO – Lezioni del
Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori

23
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

FLASH POINT DI MISCELE DI SOLVENTI

I FLASH POINT DEI SOLVENTI IN MISCELA NON CORRISPONDONO SEMPRE

ALLA MEDIA DEI DIVERSI FLASH POINT DEI SOLVENTI PURI :

- SOLVENTI CON PARAMETRI DI LEGAME IDROGENO MOLTO DIFFERENTI

GENERALMENTE FORMANO MISCELE CON FLASH POINT MINORE DI
CIASCUN SOLVENTE (MAGGIOR RISCHIO)

- SOLVENTI CON PARAMETRI DI SOLUBILITA’ SIMILI FORMANO MISCELE

AVENTI FLASH POINT VICINI ALLA MEDIA DEI DIVERSI FLASH POINT DEI
SOLVENTI PURI

FLASH POINT DI SOLVENTI MISCIBILI CON L’ACQUA

% ACQUA IN MISCELA CON IL SOLVENTE 0% 10% 50% 90 %

FLASH POINT

ALCOL ETILICO 10 19 25 51

ALCOL ISOPROPILICO 12 19 24 41

METIL ETIL CHETONE -9 -7 -6 7

LE MISCELE CHE SUPERANO UN DETERMINATO VALORE DI CONTENUTO

PERCENTUALE DI ACQUA DIVENTANO NON INFIAMMABILI

I SOLVENTI CLORURATI GENERALMENTE NON SONO INFIAMMABILI

(MA SONO MOLTO TOSSICI E PERICOLOSI PER L’AMBIENTE)

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
24
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

NON SOLO I SOLVENTI ORGANICI O LE LORO MISCELE POSSONO

ESSERE INFIAMMABILI MA ANCHE:

FORMULATI CON SOLVENTI E MATERIALI O PRODOTTI NON

ALLO STATO LIQUIDO:
RESINE
POLIAMMIDICHE
EPOSSIDICHE
VINILICHE
CIANOACRILICHE
SILIRAIN (PROTETTIVO DATO A PENNELLO)

POLPA DI CELLULOSA, CARTA GIAPPONESE, ESTERI DI CELLULOSA

ROTOLI DI ACETATO, COLOFONIA

TALI MATERIALI VANNO TENUTI LONTANI DA FIAMME, SCINTILLE,

FONTI DI LUCE E DI CALORE, SIA NELLO STOCCAGGIO CHE
DURANTE L’IMPIEGO IN CANTIERE E IN LABORATORIO.
AD ES. LA POLPA DI CELLULOSA VA TENUTA LONTANA DA
LAMPADE ACCESE (SPECIE SE IMBEVUTA DI SOLVENTE ORGANICO
INFIAMMABILE)

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
25
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

AVVERTENZE NELL’USO DI SOLVENTI INFIAMMABILI O COMBUSTIBILI

1- NON AVVICINARE FIAMME O PROVOCARE SCINTILLE

2- NON FUMARE

3- VENTILARE L’AMBIENTE

4- DISPORRE DI ESTINTORI IDONEI

5- PROTEZIONE CONTRO FORMAZIONE DI CARICHE ELETTROSTATICHE,

PERCUSSIONI O IMPATTI VIOLENTI

6- COPERTURA ADEGUATA DEGLI IMPIANTI E DELLE INSTALLAZIONI

ELETTRICHE

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
26
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

SOLVENTI
CLASSIFICAZIONE SECONDO IL PUNTO DI EBOLLIZIONE

1- BASSO-BOLLENTI: TEMP. DI EBOLLIZIONE < 100°C

2- MEDIO-BOLLENTI: TEMP. DI EBOLLIZIONE 100°-150°C

3- ALTO-BOLLENTI: TEMP. DI EBOLLIZIONE > 150°C

LA VELOCITA’ DI EVAPORAZIONE NON E’ CALCOLABILE PERCHE’ DIPENDE DA

PARAMETRI TUTTI INTERDIPENDENTI TRA LORO:

1- PRESSIONE DI VAPORE (ALLE CONDIZIONI AMBIENTALI)

2- CALORE SPECIFICO

3- ENTALPIA DI VAPORIZZAZIONE

4- VELOCITA’ DI RISCALDAMENTO

5- GRADO DI ASSOCIAZIONE MOLECOLARE

6- TENSIONE SUPERFICIALE

7- MASSA MOLECOLARE DEL SOLVENTE

8- TURBOLENZA ATMOSFERICA

9- UMIDITA’ ATMOSFERICA

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
27
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

VELOCITA’ DI EVAPORAZIONE DI UN SOLVENTE

DETERMINAZIONE SPERIMENTALE RISPETTO AD UNA SOSTANZA DI

RIFERIMENTO: IL DIETIL ETERE (NEGLI U.S.A.: BUTIL ACETATO)

GRADO DI EVAPORAZIONE RELATIVA (G.E.R.)

VOLUMI DELLA SOSTANZA DI RIFERIMENTO (DIETIL ETERE)

EVAPORATI NELLE CONDIZIONI AMBIENTALI E NEGLI STESSI
TEMPI NEI QUALI EVAPORA UN VOLUME DI CAMPIONE IN ESAME

VALORE BASSO  PERICOLOSITA’ ALTA (DIETIL ETERE: G.E.R.=1)

SUDDIVISIONE IN BASE AL GRADO DI EVAPORAZIONE RELATIVA

1- SOLVENTI MOLTO POCO VOLATILI: G.E.R. > 50

2- SOLVENTI POCO VOLATILI: G.E.R.= 3550
3- SOLVENTI VOLATILI: G.E.R= 1035
4- SOLVENTI MOLTO VOLATILI: G.E.R. < 10

SOSTANZA DISCIOLTA IN SOLVENTE

DIMINUZIONE DELLA VELOCITA’ DI EVAPORAZIONE:

PIU’ ALTA E’ L’AFFINITA’ TRA SOLUTO E SOLVENTE MINORE E’
LA VELOCITA’ DI EVAPORAZIONE (LA POSIZIONE DEL SOLVENTE
CENTRA L’AREA DI SOLUBILITA’ DELLA SOSTANZA NEL TRIANGOLO
DEI SOLVENTI)

I SOLVENTI EVAPORANO PIU’ VELOCEMENTE DA SOLUZIONI

DI ESTERI ED ETERI DI CELLULOSA RISPETTO A SOLUZIONI DI
POLIMERI E RESINE NATURALI

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
28
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

INFIAMMAB ILITA’, TOSSICITA’, GRADO DI EVAPORAZIONE E PERICOLOS ITA’ RELATIVE

COMPOSTO Te FPA FPC TLV G.E.R. P.R.

ACIDI CARBOSSILICI
ACIDO ACETICO 118 39 10
ACIDO FORMICO 101 69 5

ACQUA 100

ALCOLI
METANOLO 65 15,6 12 200 5,2 1040
ETANOLO 78 16 14 1000 (1) 8,3 8300
ISOPROPANOLO 82 20 12 200 (1) 21 4200
BUTANOLO-sec 100 24 100 33 3330
ALCOL isoAMILICO 132 55 45 100
DIACETONALCOL 170 57 54 50 147 7350

AMMIDI
FORMAMMIDE 211 154 10
DIMETILFORMAMMIDE 153 67 58 10 (1)
ACETONITRILE 82 13 20 (1)

AMMINE
n-BUTILAMMINA(*) 78 6 -12 5
ETANOLAMMINA 171 93 85 3
TRIETANOLAMMINA 335 179 5(“)

CHETONI
ACETONE 56 -9 -18 500 (1) 2,1 1050
METIL-ETILCHETONE 80 -5,6 -7 200 3,1 620
METIL-ISOBUTILCHETONE 116 24 14 50 5,6 280
(*) I TLV (TWA), espressi in ppm, si riferiscono a ACGIH, tranne per i prodotti con asterisco (fonti diverse)
(“) mg/m3
(1) : non classificabile come cancerogeno per l’uomo

TLV=TLV-TWA:valore limite di soglia (ppm, 8 h/giorno – 5 giorni/settimana)

G.E.R.=Grado di Evaporazione Relativa (al dietiletere)
P.R.=Pericolosità Relativa (TLV x G.E.R.)
Te =temperatura di ebollizione (°C)
FPa=Flash Point (temperatura di infiammabilità, °C) a contenitore aperto
FPc=Flash Point (temperatura di infiammabilità, °C) a contenitore chiuso

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
29
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

INFIAMMAB ILITA’, TOSSICITA’, GRADO DI EVAPORAZIONE E PERICOLOS ITA’ RELATIVE

COMPOSTO Te FPA FPC TLV G.E.R. P.R.

ESTERI
ACETATO DI ETILE 77 7 -5 400 2,9 1160
ACETATO DI n-PROPILE 102 14 200
ACETATO DI BUTILE-sec 112 28 17 200 11,8 2360
ACETATO DI AMILE-n 149 65 25 50 13 650

ETERI
ETERE DIETILICO 35 -45 400 1 400
METILCELLOSOLVE 125 39 5 34 170
ETILCELLOSOLVE 135 57 44 5 43 215
BUTILCELLOSOLVE 171 74 60 20(2) 160 3200
DIOSSANO 101 12 20(2) 5,8 116

IDROCARBURI
WHITE SPIRIT 150-200 21-60 100
BENZENE 80 -11 0,5(3) 3 1,5
TOLUENE 111 4 50 (1) 6,1 305
XILENE 138-144 27-32 100(1) 13,5 1350
n-OTTANO 126 22 13 300
iso–OTTANO 99 4,5 300
ESSENZA DI TREMENTINA 154-170 30-46 100 375 37500

IDROCARBURI CLORURATI
DICLOROMETANO 40 50 (2) 1,8 90
1,2 DICLOROETANO 84 21 13 10 (1) 0,27 2,7
1,1,1-TRICLOROETANO 74 350 (1) 12,6 4410
TRICLOROETILENE 87 50 3,1 155
TETRACLORURO DI CARBONIO 77 5 1,59 7,95
CLOROFORMIO 61 10 (2) 1,49 14,9
I TLV (TWA), espressi in ppm, si riferiscono a ACGIH
(1) : non classificabile come cancerogeno per l’uomo
(2) : cancerogeno per gli animali
(3):cancerogeno per l’uomo

TLV= TLV-TWA:valore limite di soglia (ppm, 8 h/giorno – 5 giorni/settimana)

G.E.R.= Grado di Evaporazione Relativa (al dietiletere)
P.R.= Pericolosità Relativa (TLV x G.E.R.)
Te = temperatura di ebollizione (°C)
FPa= Flash Point (temperatura di infiammabilità, °C) a contenitore aperto
FPc= Flash Point (temperatura di infiammabilità, °C) a contenitore chiuso

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
30
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

VALUTAZIONE DEL PUNTO DI INFIAMMABILITA’ (FLASH POINT)

D: ORDINARE I SEGUENTI SOLVENTI IN ORDINE CRESCENTE DI

PERICOLOSITA’ IN BASE ALLA TEMPERATURA DI INFIAMMABILITA’

1-ALCOL ETILICO FP = 18°C

2- ETERE DIETILICO FP = -40°C

3- METIL ETIL CHETONE FP = -7°C

4- ACETONE FP = -18°C

VALUTAZIONE DELLA PERICOLOSITA’ RELATIVA

D: ORDINARE I SEGUENTI SOLVENTI IN ORDINE CRESCENTE DI

PERICOLOSITA’ IN BASE AL TLV-TWA (mg/m3) COMBINATO CON IL GRADO

DI EVAPORAZIONE RELATIVA (GER)

1- ETANOLO GER = 8,3 TLV-TWA=1000

2- ACETONE GER = 2,1 TLV-TWA=500

3- METIL ETIL CHETONE GER = 3,1 TLV-TWA= 200

4- ACETATO DI AMILE GER = 13 TLV-TWA= 50

5- TOLUENE GER = 6,1 TLV-TWA= 50

6- CARBONIO TETRACLORURO GER = 1,59 TLV-TWA= 5

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
31
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

COMPATIBILITA’ TRA ALCUNE CLASSI DI PRODOTTI - TAVOLA SINOTTICA

ACIDI BASI OSSIDANTI ALCOLI ALIF. SAT. ALOGEN. AMMINE AROMAT. CHETONI ESTERI ETERI

ACIDI - C C,V C - C,VNT C - C C C

BASI C - - C - C,VI - - - - -

OSSIDANTI C,V - - C, F C, F C, S C,VNT C, F - - -

ALCOLI C C C, F - - - - - - - -

ALIFATICI - - C, F - - - - - - - -
SATURI
ALOGENATI C,VNT C,VI C, S - - - C,VNT - - - -

AMMINE C - C,VNT - - C,VNT - - - - -

AROMATICI - - C, F - - - - - - - -

CHETONI C C - - - - - - - - -

ESTERI C C - - - - - - - - -

ETERI C - - - - - - - - - -

LEGENDA: C=SVILUPPO DI CALORE F=SVILUPPO DI FIAMME S=POSSIBILITA’ DI SCOPPIO

V=SVILUPPO DI VAPORI VI=SVILUPPO DI VAPORI INFIAMMAB ILI VNT=SVILUPPO DI VAPORI NOCIVI O TOSSICI

N.B.: LE AMMINE POSSONO PROVOCARE SVILUPPO DI CALORE (C) E POSSIBILITA’ DI SCOPPIO (S) CON GLI EPOSSIDI

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO M . COLADONATO – Novembre 2008
Lezioni del Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori
32
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

ETICHETTATURA

1 - I PRODOTTI CHIMICI ACQUISTATI DEVONO ARRIVARE CORREDATI DI:

- SCHEDA DI SICUREZZA (16 VOCI INFORMATIVE)

- ETICHETTA CON:

NOME E TITOLO DEL PRODOTTO

PERICOLOSITA’: INFIAMMABILE, NOCIVO, TOSSICO, ECC. (SIMBOLI)

FRASI DI RISCHIO (TIPO R)

FRASI DI SICUREZZA (TIPO S)

- COMPONENTI E CONCENTRAZIONE DELLA SOLUZIONE O DELLA

MISCELA

- CLASSIFICAZIONE DI PERICOLOSITA’ (PER LE MISCELE VA INDICATO

ALMENO IL RISCHIO PIU’ ALTO)

LA CONOSCENZA DI QUESTI DATI PERMETTE IL MIGLIOR USO DEL

PRODOTTO - DAL PUNTO DI VISTA DELLA SICUREZZA - ATTRAVERSO LA
VALUTAZIONE DEI SEGUENTI PARAMETRI DI RISCHIO:

INFIAMMABILITA’

NOCIVITA’

TOSSICITA’

CORROSIVITA’

ESPLOSIVITA’

COMPATIBILITA’ TRA SOSTANZE

MODALITA’ DI RACCOLTA E DI SMALTIMENTO

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO M . COLADONATO – Novembre 2008
Lezioni del Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori
33
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

DM DEL 4/4/97 (ATTUAZIONE D.L. 52/97) – SCHEDE DI SICUREZZA DI

PRODOTTI COMMERCIALI PERICOLOSI

Specifica Descrizione sintetica

1 Identificazione: a) Prodotto a) Denominazione prodotto

b) Ditta produttrice b) Generalità ditta e responsabile

2 Informazione sui componenti Identificazione univoca delle sostanze

3 Indicazione pericoli Rischi per salute e ambiente

4 Primo soccorso Misure necessarie in caso di necessità/chiamata medico

5 Misure antincendio Mezzi ed equipaggiamento necessari, eventuali rischi

6 Fuoriuscita accidentale Precauzioni individuali/ambientali, metodi di rimozione

7 Manipolazione/Stoccaggio Precauzioni e accorgimenti individuali e ambientali

8 Esposizione e protezione individuale DPI (maschere/filtri, occhiali, guanti, creme...)

9 Proprietà chimico-fisiche Stato (solido,liquido,gas),odore,pH,Teb/Tfus,FP,PV,d,...

10 Stabilità/Reattività Fattori accidentali e sostanze da non porre a contatto

11 Effetti tossicologici Vie di assorbimento, sintomi, tossicità, cancerogenità,…

12 Informazioni ecologiche Impatto sull’ambiente: degradabilità,accumulo,ozono…

13 Smaltimento Manipolazione residui rischiosi, metodi di smaltimento

14 Trasporto Precauzioni e raccomandazioni

15 Regolamentazione Classificazione, imballaggio ed etichettatura

16 Informazioni supplementari Data emanazione scheda, restrizioni d’uso, fonti…

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
34
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

RIFIUTI TOSSICO-NOCIVI

ACCORPAMENTI PER CONTENITORI E PROCEDURE

1 – BATUFFOLI CELLULOSICI SPORCHI DI SOLVENTE (ESCLUSI CLORURATI)

CONTENENTI ANCHE ACQUA IN MISCELA CON SOLVENTI ORGANICI

2 – BIOCIDI

3 – MISCELE CONTENENTI CLORURATI (ANCHE SOLUZIONI DI RESINE IN

SOLVENTI CLORURATI)

4 – MISCELE DI SOLVENTI ORGANICI NON CLORURATI, ANCHE AROMATICI

5 – SOLUZIONI ACQUOSE ACIDE

6 – SOLUZIONI ACQUOSE BASICHE (CONTENUTO IN ACQUA  80%)

7 – SOLUZIONI ACQUOSE NEUTRE

8 – CONTENITORI DI SOSTANZE TOSSICO-NOCIVE

ES.: BOTTIGLIE VUOTE IN QUALUNQUE MATERIALE O CONTENENTI
RESINE PERFETTAMENTE POLIMERIZZATE; MALTE ALTAMENTE
INQUINATE; VUOTI DI COLLANTI

METTERE IL MATERIALE IN SACCHETTO DI PVC PESANTE

SIGILLATO CON NASTRO ADESIVO ED ETICHETTARE INDICANDO
PROVENIENZA, CONTENUTO, ECC.

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
35
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

9 – CARBONI ATTIVI (DA AERBOX, ECC.)

SIGILLARE CON NASTRO ADESIVO IN PE IN FOGLI DA 2/10 mm;

IMPILARE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO

10 – RESINE FUORI SPECIFICA FENOLICHE ED ISOCIANICHE

ES.: RESINE BICOMPONENTI NON POLIMERIZZATE

MANTENERE NELLE CONFEZIONI DI ORIGINE

11 – RESINE FUORI SPECIFICA EPOSSIDICHE, SILICONICHE, POLIESTERE,

ACRILICHE, ECC.
ES.: BICOMPONENTI NON POLIMERIZZATE

MANTENERE NELLE CONFEZIONI DI ORIGINE

NOTA: RESINE SILICONICHE PERFETTAMENTE POLIMERIZZATE

POSSONO ESSERE ASSIMILATE A RIFIUTI URBANI PREVIA
CERTIFICAZIONE

12 – BAGNI FOTOGRAFICI (SVILUPPO E FISSAGGIO)

13 – TUBI FLUORESCENTI

14 – PILE

15 – ASSIMILABILE RIFIUTO URBANO (PREVIA CERTIFICAZIONE)

16 – SCARTI DI LABORATORIO
MANTENERE LE SINGOLE SOLUZIONI O MISCELE IN RECIPIENTI SEPARATI, CON
SPECIFICA

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
36
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI TOSSICI1

1
..\raccolta differenziata rifiuti tossici ISCR gen13

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO M . COLADONATO – Novembre 2008
Lezioni del Corso di Alta Formazione ICR per Restauratori
37
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

DIMENSIONI POLVERI E FUMI

0,01 0,1 1 10 100

|_______ FUMI _______| |_ POLVERE CEMENTO_|

|_NERO DI CARBONE_| |_________PULVISCOLO________|

|__AEREOSOL MARINO__|
|___POLLINE___|

|__FUMI DI CANDELA__| |_______NEBBIA_______|

|_ODORE DI CEMENTO_| |___PELI,

FIBRE___|

CONSERVATION RESTAURATION DES BIENS CULTURELS

N. 16 – DECEMBER 2000

100

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
38
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

CLASSIFICAZIONE DI ALCUNE POLVERI SECONDO NATURA O ORIGINE

POLVERI

INORGANICHE ORGANICHE
INERTI REATTIVE VEGETALI ANIMALI

ARGILLA

CALCARE

GESSO

METALLI AMMONIO CARBONATO

POLVERE DI MARMO AMMONIO BICARBONATO CANAPA

POLVERE DI MATTONE EDTA BISODICO COTONE

POMICE ENZIMI CELLULOSA

POZZOLANA GRASSELLO FARINA

SEPIOLITE PIGMENTI FECOLA LANA

SILICATI RESINE SCAMBIO IONICO LINO PIUMA

SILICE SODIO BICARBONATO LEGNO SETA

... ... ... ...

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
39
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

SONO CLASSIFICATE COME SICURAMENTE CANCEROGENE (KLASS A

- SENAT KOMMISSION TEDESCA) LE POLVERI DI LEGNO DI FAGGIO,
FIBROSE (ES: FIBRE CERAMICHE), DI QUERCIA, DI VETRO; LANE DI
ROCCIA

CLASSIFICAZIONE DELLE POLVERI SECONDO L’AZIONE

1- AZIONE MECCANICA (FISICA)

PROCESSI IRRITATIVI: RINITI, FARINGITI, BRONCHITI,

DERMATITI, CONGIUNTIVITI

2- AZIONE CHIMICA

LOCALE: CAUSTICA (ACIDI, BASI)

3- AZIONE ALLERGIZZANTE

POLVERI, CEMENTO, LEGNI ESOTICI

SPESSO SI HA AZIONE MISTA

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
40
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

CLASSIFICAZIONE SECONDO LA PENETRAZIONE DEI PARTICOLATI

DIMENSIONI DIAMETRO (D) LIVELLO DI PENETRAZIONE

D < 0,5  m (0,0005 mm) ALVEOLI POLMONARI

0,5  m < D < 5  m (0,005 mm) BRONCHIOLI

D > 5  m (0,005 mm) NASO E GOLA

SITO DI DEPOSIZIONE
DIAMETRO PARTICELLE

NASO, GOLA ˃5 µm

BRONCHIOLI 0,5-5 µm

ALVEOLI ˂0,5 µm

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
41
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA

FILTRI PER PARTICELLATO

IMPIEGO CLASSE FATTORE PROTEZ. CONC. MAX IN ARIA

POLVERI INERTI P1 >5 5 TLV

SILICE P1 >5 < TLV

POLVERI NOCIVE P2 >16 10 TLV

(TLV>0,1 mg/m3)

SOSTANZE TOSSICHE P3 >10.000 200 TLV

O CANCEROGENE

FATTORE DI PROTEZIONE: RAPPORTO TRA CONC. DI POLVERE INQUINANTE

NELL’ARIA E LA CONC. MAX NON FILTRATA DAL DPI

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
42
 ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL R ESTAURO (ISCR) - M IBAC
SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE – LABORATORIO DI CHIMICA
Frasi di rischio R e simboli di rischio (elenco parziale) E F
R5 Pericolo di esplosione per riscaldamento
R8 Può provocare l'accensione di materie combustibili
R9 Esplosivo in miscela con materie combustibili
R10 Infiammabile
R12 Altamente infiammabile ESPLOSIVO INFIAMMABILE
R16 Pericolo di esplosione se mescolato con comburenti
Xn

R20 Nocivo per inalazione

R21 Nocivo a contatto con la pelle
R22 Nocivo per ingestione
NOCIVO T
R23 Tossico per inalazione
R24 Tossico a contatto con la pelle
R25 Tossico per ingestione
C
R34 Provoca ustioni
TOSSICO
R36 Irritante per gli occhi
R37 Irritante per le vie respiratorie
R38 Irritante per la pelle
R39 Pericolo di effetti irreversibili molto gravi CORROSIVO Xi
R40 Possibilità di effetti irreversibili
R42 Può provocare sensibilizzazione per inalazione
R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle

R45 Può provocare il cancro IRRITANTE

R46 Può provocare alterazioni genetiche ereditarie
R47 Può provocare malformazioni congenite
R48 Pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata
R49 Può provocare il cancro per inalazione
FD
R51 Tossico per gli organismi acquatici
R52 Nocivo per gli organismi acquatici
R54 Tossico per la flora
R55 Tossico per la fauna
R59 Pericoloso per lo strato di ozono
PERICOLOSO
CONSIGLI DI SICUREZZA S (ELENCO PARZIALE) PER AMBIENTE
S1 Conservare sotto chiave
S3 Conservare in luogo fresco
S7 Conservare il recipiente ben chiuso
S8 Conservare al riparo dall'umidità
S9 Conservare il recipiente in luogo ben ventilato
S15 Conservare lontano dal calore
S20 Non mangiare nè bere durante l'impiego
S24 Evitare il contatto con la pelle
S25 Evitare il contatto con gli occhi

Esistono combinazioni delle frasi di rischio (es.: R5/24) e dei consigli di sicurezza (es.: S5/24)

________________________________________________________________________________________________
IL RISCHIO CHIM ICO NEL CANTIERE E NEL LABORATORIO DI RESTAURO - M . COLADONATO
CORSO DI ALTA FORM AZIONE ICR PER RESTAURATORI
43