MAIN SPONSOR SOSTENITORI

Benvenuti alla nuova edizione del Cinema Ritrovato! E non una qualsiasi... è la nostra edizione XL, nel senso di quarantesima
ma anche di ‘extra large’, vista l’abbondanza di film in programma. Questa speciale edizione cercherà un delicato equilibrio tra
glamour ed estasi, impegno e lotta, sogno e realtà, passato e presente. In aggiunta alle otto sale che proietteranno film e ospite-
ranno eventi senza sosta, ci saranno i consueti eventi serali all’aperto: l’appuntamento con ‘La Nonna’ (il nomignolo affettuoso
con cui chiamiamo il nostro proiettore a carbone) in Piazzetta Pasolini e le proiezioni in Piazza Maggiore, dove si riunisce una
delle più numerose e appassionate comunità di cinefili del mondo. Lo splendido Cinema Modernissimo resta il cuore pulsante
del festival: basta scendere i gradini per sfuggire al sole intenso di giugno ed entrare nell’oscurità fresca e avvolgente del nostro
gioiello Art Déco. Per chi non conosce gli appuntamenti fissi del festival, l’ossatura del programma è costituita da una decina di
sezioni che spaziano dal cinema delle origini ai più recenti documentari sulla storia del cinema. Nel mezzo si articola il nucleo
del festival: grandi e piccoli classici, opere dimenticate e trascurate, piaceri inconfessabili e capolavori canonici; film lunghi e
brevi; film per bambini e per chi bambino lo è stato. Persino pellicole di cui non sapremmo più dire a quale fascia d’età fossero
destinate trovano a Bologna la loro collocazione ideale. Perché da noi sono i film a cercare il loro pubblico, e non il contrario.
Tutti questi programmi sono selezionati dai maggiori esperti nei rispettivi ambiti. E dato che il cinema è solo il punto di partenza,
non il punto d’arrivo, il festival accoglierà anche incontri, conversazioni e presentazioni con ospiti speciali e figure di spicco del
mondo del restauro e della conservazione cinematografica.

Welcome to the new edition of Il Cinema Ritrovato! And this will not be just another edition – it will be our XL (40th) edition,
and X-large it will be in the abundance of films on offer. This very special edition will strike a delicate balance between glamour
and ecstasy, commitment and struggle; between dream and reality; between yesterday and today. In addition to eight venues
screening films and hosting events around the clock, there will be evening outdoor screenings: a rendezvous with La Nonna
(“grandma”, the affectionate nickname given to our carbon arc projector) in the Piazzetta Pasolini, and the gathering point for
some of the largest cinephile crowds anywhere in the world in Piazza Maggiore. The splendid Cinema Modernissimo remains
the heart of the festival, and anyone can escape the intense June sun by running down the steps into the cool, dark, comforting
embrace of this Art Deco gem. For those unfamiliar with the festival’s regular features, a dozen strands – spanning from early
cinema to the most recent documentaries on the history of film – form the backbone of the programme. In between lies the main
body of the festival: major and minor classics, the forgotten and the rejected, guilty pleasures and canonical masterpieces of
the moving image; short and long works; films for children, and films for those who were once children. Even films for which we
have no idea what age group they were originally made for suddenly find their niche in Bologna. At our festival, films search for
their audience – not the other way around.
All of these programmes are selected by leading experts in their respective fields. And since film is only the beginning, not the
end, the festival will also feature panels, talks, and introductions by special guests and renowned figures from the world of film
archives and restoration.

I CINECONCERTI
Anno dopo anno, progressivamente, Piazza Maggiore è diventata per i cinefili (categoria senza
nazionalità) il cinema più bello del mondo: uno spazio che ha una bellezza monumentale e
intima, cifra del Rinascimento italiano. Ogni serata del Cinema Ritrovato è unica, per la magia
dell’incontro tra i capolavori della storia del cinema e il luogo che accoglie la proiezione, per
la qualità delle presentazioni, per il pubblico che serba a lungo il ricordo della proiezione a
cui assiste, in particolare quelle dei film muti accompagnati dalle musiche suonate dal vivo.
Quest’anno proponiamo tre straordinari momenti. Si comincia con una delle vette dell’arte
cinematografica, Aurora, che sta per compiere cento anni e che finalmente è stata restaurata,
e sarà accompagnata da una nuova composizione scritta e diretta dal Maestro Timothy Brock, eseguita dal vivo dall’Orchestra
del Teatro comunale di Bologna. Per un grande storico, Jacques Lourcelles “l’opera più sinfonica, più sintetica, più cosmica e
più luminosa di F.W. Murnau”. A chiudere il festival sarà un’altra serata unica: mostreremo per la prima volta i nuovi restauri
del MoMA di due mediometraggi fondamentali nello sviluppo dell’opera di Charlie Chaplin, Vita da cani e Charlot soldato. Il
concerto, realizzato in collaborazione con all’Association Chaplin, che ha commissionato a Timothy Brock un nuovo restauro delle
musiche composte da Chaplin, verrà eseguito dalla giovane e dinamica Orchestra Senzaspine.
Per chi pensa che la storia del cinema sia scritta definitivamente l’invito è alla proiezione di Curses of the Witch, del regista
finlandese Teuvo Puro, che è riuscito non solo a rendere cinematograficamente il paesaggio nordico, ma vi ha ambientato una
storia nera di forte suspense e modernità. Ad accompagnarlo, il leggendario gruppo finlandese Cleaning Women, che ha creato
una partitura sonora che approfondisce il ritmo e l’emozione del film. Ma questi sono solo sontuosi assaggi, perché al Moder-
nissimo, nella fascia del primo pomeriggio, e al Lumière, per tutta la giornata, si esibiranno alcuni dei pianisti e dei gruppi
più talentuosi nell’arte dell’accompagnamento dal vivo dei film muti. Infine, tre serate di proiezioni con lampada a carbone in
Piazzetta Pasolini ci faranno conoscere la magia del dialogo sublime tra immagini e musica dal vivo.

CINECONCERTS
Year after year, Piazza Maggiore confirms its reputation as one of the most beautiful cinemas in the world for cinephiles (a
category without nationality). It is a space of both monumental grandeur and intimate charm, and a defining expression of the
Italian Renaissance. Each evening of Il Cinema Ritrovato is unique, thanks to the magical union of masterpieces from the history
of cinema, the unforgettable setting, the quality of the introductions, and an audience that carries the memory of this experience
long afterwards – especially silent films accompanied by live musical performances.
This year, the festival is presenting three extraordinary events. It begins with one of the pinnacles of cinematic art, Sunrise,
which is about to celebrate its centenary and has finally been restored. The screening will be accompanied by a new score,
composed and conducted by Maestro Timothy Brock and performed live by the Orchestra of the Teatro Comunale di Bologna. As
the great film historian Jacques Lourcelles wrote, it is: “F.W. Murnau’s most symphonic, most synthetic, most cosmic and most
luminous work”.
The festival concludes with another unique evening: for the first time in Bologna, the recent MoMA restorations of two funda-
mental medium-length films in the evolution of Charlie Chaplin, A Dog’s Life and Shoulder Arms, will be screened. The concert,
presented in collaboration with Association Chaplin, which commissioned Timothy Brock to undertake a new restoration of
Chaplin’s original score, will be performed by the young and dynamic Orchestra Senzaspine.
For those who believe that the history of cinema has already been definitively written, we invite you to the screening of Curses of
the Witch, by Finnish director Teuvo Puro, who captures the Nordic landscape with breath-taking cinematic beauty while weaving
a dark, suspenseful and strikingly modern story through it. The screening will be accompanied by the legendary Finnish group
Cleaning Women, whose score adds even greater depth to the film’s rhythm and emotional resonance.
These are but a taste of the sumptuous musical experiences on offer at the festival. At the Modernissimo (in the early afternoon
slot) and at Cinema Lumière (throughout the day), some of the most talented pianists and ensembles in the art of live silent
film accompaniment will perform. Finally, three evening screenings with the carbon-arc projector in Piazzetta Pasolini, allowing
audiences to experience the magic of the sublime dialogue between image and live music.

Il paradiso dei cinefili

Cinephiles’ Heaven
RITROVATI E RESTAURATI
Quest’anno, ancor più che nelle edizioni precedenti, abbiamo ricevuto da tutto il mondo di-
verse centinaia di proposte di nuovi affascinanti restauri. Al termine di un lungo processo di
selezione, abbiamo composto un programma nel quale ogni spettatore potrà trovare la propria
felicità cinefila.
Fin dalla prima edizione, era insita in questa sezione, cuore del nostro festival, la consapevo-
lezza che per ragioni censorie, economiche, storiche la vita di alcuni film era stata impedita
e che una delle finalità del Cinema Ritrovato era proprio quella di contribuire a far ritrovare
la relazione tra quelle opere e il pubblico di oggi. Siamo fieri che Warner Bros. abbia deciso di
presentare a Bologna, dopo la prima a Cannes, il capolavoro di Ken Russell The Devils, nella versione invisibile per cinquanta-
cinque anni. Per motivi diversi, fino a oggi è stato praticamente invisibile Summer in the City, la preziosa opera prima di Wim
Wenders, che contiene in nuce tutte le sue successive e che finalmente è stata restaurata. E portati a nuova vita sono anche The
Bounty Hunter e Phantom of the Rue Morgue, mai visti nelle rare versioni 3D che Warner Bros. e The Film Foundation offrono in
prima visione ai nostri spettatori.
Festeggeremo i centenari di tre maestri tanto grandi quanto diversi, Roger Corman, Shoˉhei Imamura e Andrzej Wajda, presente-
remo alcuni dei primi film di Martin Scorsese appena restaurati e non mancheranno opere considerate minori – ma di cui spe-
riamo sarà svelato il grande valore – di maestri come Welles, Kurosawa, Mankiewicz e Comencini. E molte, crediamo, saranno le
scoperte, come per noi sono stati i film di Oldřich Lipský, Yurii Illienko… Omaggeremo uno dei grandi indipendenti della storia
del cinema, Artavazd Pelechian, autore di un’opera immensa, quanto breve nel minutaggio, che è stata finalmente restaurata
e sarà presto disponibile per la distribuzione internazionale grazie al lavoro di Coproduction Office. Si rafforza quest’anno la
selezione di cinema orientale, con opere diversissime come quelle di Noriaki Yuasa, Kon Ichikawa, Nobu Nakagawa e Angie Chen.
Pratello Pop porta a Bologna film sconosciuti e classici del cinema popolare, mentre al Lumière, nelle proiezioni della mattina
in sala Scorsese, si potranno ammirare le opere di alcuni grandi indipendenti di tante generazioni diverse: Charles Burnett, Guy
Maddin, Todd Haynes e Robert Downey Sr. Anche la selezione dei muti riserverà molte sorprese: tra queste, Le Coupable di André
Antoine, che lascia stupefatti per la sua modernità, What Price Glory?, capolavoro pacifista di Raoul Walsh, le comiche assolute
di Stanlio e Ollio, quando ancora non potevano usare la voce. E per concludere, l’omaggio a Enrico Guazzoni, che con Quo vadis?
ha contribuito, nel 1913, alla nascita di tanti progetti di sale nel mondo, tra cui anche quello che portò, nel 1915, alla nascita
del Modernissimo di Bologna.
A cura di Gian Luca Farinelli

RECOVERED AND RESTORED

This year, even more than in previous editions, we received hundreds of proposals for fascinating new restorations from around
the world. After a long and difficult selection process, we have put together a programme in which every viewer will be able to
find their own personal cinephilic delight.
Since the very first edition of Il Cinema Ritrovato, this section – at the heart of our festival – has been keenly aware that, due to
censorship, economic constraints or historical circumstances, the lives of certain films get unfairly interrupted. For this reason,
one of its primary aims has always been to re-establish the connection between these works and today’s audiences. After its
premiere at Cannes, we are proud that Warner Bros. has chosen to present Ken Russell’s masterpiece The Devils in Bologna, in
a version that remained unseen for fifty-five years. For different reasons, Wim Wenders’ precious debut Summer in the City had
remained virtually invisible – the film, which contains the seeds of all his later work, has finally been restored. Also given new
life are The Bounty Hunter and Phantom of the Rue Morgue, never before seen in the rare 3D versions that Warner Bros. and The
Film Foundation are presenting to our audience for the first time.
We celebrate the centenaries of three masters, each remarkable in their own unique way: Roger Corman, Shoˉhei Imamura and
Andrzej Wajda. We will also be screening recent restorations of some of Martin Scorsese’s earliest films. The selection includes
works often considered minor – but whose true value we hope to reveal – by masters such as Welles, Kurosawa, Mankiewicz and
Comencini. Along with many films that we anticipate will be discoveries for audiences, as they were for us, by directors such
as Oldřich Lipský, Yurii Illienko… We pay tribute to one of cinema’s great independent filmmakers, Artavazd Pelechian, whose
immense yet concise body of work has finally been restored and will soon be available for international distribution thanks to Co-
production Office. This year’s selection of Asian cinema is also particularly strong, featuring a diverse range of works by Noriaki
Yuasa, Kon Ichikawa and Nobu Nakagawa and Angie Chen. Pratello Pop brings little-known films to Bologna alongside classics
of popular cinema, while the morning screenings in the Sala Scorsese at Cinema Lumière showcase works by great independent
filmmakers from different eras: Charles Burnett, Guy Maddin, Todd Haynes and Robert Downey Sr. The silent film selection also
promises many surprises, including André Antoine’s Le Coupable, astonishing in its modernity; Raoul Walsh’s pacifist master-
piece What Price Glory?; and the absolute comedic genius of Laurel and Hardy, before they could use their voices. Finally, the
festival pays homage to Enrico Guazzoni, whose Quo Vadis? (1913) contributed to the birth of countless cinema theatre projects
worldwide, including the one that led to the opening of Bologna’s Cinema Modernissimo in 1915.
Curated by Gian Luca Farinelli
 UN COLPO DI FORTUNA
ALLA RISCOPERTA DI MITCHELL LEISEN
Il cinema di Mitchell Leisen prende vita in una terra di nessuno leggera e sofisticata (in realtà
abitata soprattutto da donne), sospesa tra commedia romantica, screwball e puro estetismo
Paramount. Già costumista e scenografo all’epoca del muto, Leisen divenne celebre per classi-
ci come Easy Living, Hold Back the Dawn e Midnight, e fu l’unico regista hollywoodiano a cui fu
concesso di far apparire la propria firma autografa nei titoli di testa. Non c’era bisogno di una
teoria dell’autore per riconoscerne le qualità inconfondibili: la naturalezza del flusso narrativo,
una messa in scena impeccabile e dialoghi brillanti e ricchi di doppi sensi – talvolta scritti da
Preston Sturges, Billy Wilder o Charles Brackett – insieme a protagoniste tanto affascinanti quanto intransigenti. Nei suoi film,
Carole Lombard, Claudette Colbert, Barbara Stanwyck e Jean Arthur univano spirito e grazia a un impeccabile tempismo comico.
Le loro eroine sovvertivano le convenzioni, e gli incontri con i personaggi maschili – spesso interpretati da Ray Milland o Fred
MacMurray – si avvitavano tra equivoci e contrattempi fino al lieto fine. Questo omaggio presenta una selezione di classici di
Leisen in versioni restaurate (per gentile concessione di Universal), insieme a copie d’archivio raramente proiettate.
A cura di Ehsan Khoshbakht

EASY LIVING WITH MITCHELL LEISEN

In a light, sophisticated no-man’s-land (yes, largely inhabited by women) between romantic comedy, screwball, and pure Para-
mount aestheticism, the cinema of Mitchell Leisen comes to life. A former silent-era costume and set designer, Leisen became
renowned for classics such as Easy Living, Hold Back the Dawn, and Midnight, and was the only Hollywood director to sign his
name in his films’ credits. No auteur theory was needed to recognize his unmistakable qualities: an effortless narrative flow,
impeccable design, and sparkling, innuendo-laced dialogue – sometimes written by Preston Sturges, Billy Wilder, or Charles
Brackett – alongside heroines as charming as they were uncompromising. In his films, Carole Lombard, Claudette Colbert, Bar-
bara Stanwyck, and Jean Arthur radiated wit, grace, and razor-sharp comic timing. They twisted conventions as their encounters
with men – often played by Ray Milland or Fred MacMurray – spiralled from mishap to romantic resolution. This tribute presents
a selection of Leisen’s classics in restored versions (courtesy of Universal), alongside rarely screened archival prints.
Curated by Ehsan Khoshbakht

BARBARA STANWYCK
TUTTO QUEL CHE DESIDERI
La sua capacità di stabilire un contatto immediato con il pubblico nasce dalla voce – ricca,
stanca, tenera, vissuta, scettica, capace di muoversi con agilità tra asprezza e dolcezza. Po-
teva essere metallica, quasi mascolina e tagliente, oppure soffice come un cuscino di piume,
talvolta nello stesso film: qualità ideali per un’attrice a suo agio in ogni genere, dal melodram-
ma femminile al western, passando per il noir e la commedia sofisticata. Più iconoclasta che
icona, attrice di carattere alla maniera di Bogart o Cagney, non era né una grande bellezza né
una diva patinata. Ed è proprio questo – il suo rifiuto o la sua incapacità di lasciarsi ridurre a
un’unica immagine – a costituire uno dei fattori determinanti della sua longevità.
Se ai suoi tempi fu talvolta sottovalutata, la sua arte della sottrazione – la fluidità del movimento, l’immobilità nella quiete,
l’intensità trattenuta – appare oggi sorprendentemente moderna. Attraverso i generi, la retrospettiva metterà in luce le molte-
plici sfaccettature di un’artista iconoclasta.
A cura di Molly Haskell

ALL SHE DESIRES: BARBARA STANWYCK

Her ability to connect directly with an audience begins with the voice – lush, weary, tender, worldly, skeptical, ranging nimbly be-
tween hard and soft. It could be metallic, mannish and brittle or gentle as a down pillow, sometimes within the same film, as befits
an actress who was at ease in every genre, from woman’s melodrama to the western, with noir and screwball comedy in between.
More iconoclast than icon, more a character star on the order of Bogie or Cagney, she was neither a great beauty nor a glamour
puss. The importance of this – her refusal or inability to be simplified into a single image – has to be seen as a major factor in her
longevity. If she was underappreciated in her time, her minimalist gifts – the fluid movement, the stillness in repose, the sense of
interiority – have come to seem ultramodern. A cross-genre retrospective will showcase the many facets of this iconoclast.
Curated by Molly Haskell

“ADDIO DEL PASSATO”

MODERNITÀ DI LUCHINO VISCONTI
Visconti nasce nel 1906, in una famiglia che incrocia il passato e il futuro dell’Italia: tradizione
nobiliare per parte di padre e imprenditoriale per parte di madre. Questa è probabilmente la chia-
ve per leggere la sua attività d’artista, capace di portare nel cinema – l’arte del Novecento – la
tradizione performativa dell’Ottocento. Rivoluzionario regista di prosa e lirica, contribuì a formare
una schiera di costumisti, scenografi e sceneggiatori entrati nella leggenda, e una schiera di
attrici e attori che con lui ebbero, al cinema e a teatro, i ruoli decisivi della loro carriera: da Delon
alla Callas, dalla Valli a Lancaster, dalla Cardinale a Gassman, dalla Magnani a Mastroianni.
Oggi consideriamo la sua filmografia un classico, ma dimentichiamo la dimensione sperimentale e di ricerca di tutta la sua carrie-
ra. Il suo primo, stupefacente, lungometraggio, Ossessione (1943), fu tagliato e condannato dal fascismo; gran parte dei suoi film
successivi furono oggetto di epocali scontri censori. I cinquant’anni dalla morte sono l’occasione per riscoprire, anche attraverso
nuovi, preziosi, restauri, la sua magistrale capacità nel mettere in scena il passato, nel costruire relazioni nuove tra la musica e le
immagini, nel parlare, ancora e con forza, al presente.
A cura di Caterina d’Amico de Carvalho

“ADDIO DEL PASSATO”: THE MODERNITY OF LUCHINO VISCONTI

Visconti was born in 1906 into a family that embodied the meeting of Italy’s past and future: aristocratic tradition on his father’s
side, entrepreneurial culture on his mother’s. This dual heritage offers a key to understanding his artistic vision – capable of
bringing the performative traditions of the nineteenth century to cinema, the art form of the twentieth. A revolutionary director
of opera and drama, he helped shape a generation of costume designers, set designers and screenwriters who would go on to
become legendary, and a group of actors and actresses who, under his direction on screen and on stage, found the defining roles
of their careers: from Delon to Callas, from Valli to Lancaster, from Cardinale to Gassman, from Magnani to Mastroianni. Today
we regard his filmography as one of classics, often overlooking the profoundly experimental and exploratory nature of his entire
career. His first, astonishing, feature-length work, Ossessione (1943), was cut and condemned by the Fascist authorities, and
many of his later films were likewise the subject of era-defining clashes with the censors. The fiftieth anniversary of his death
offers an opportunity to rediscover – also through important new restorations – his masterful ability to bring the past to life
through art, to create new relationships between music and images, as well as to continue to speak powerfully to the present.
Curated by Caterina d’Amico de Carvalho

JOSÉPHINE BAKER
DONNA DEL RINASCIMENTO
Joséphine Baker non è mai stata soltanto la donna con il gonnellino di banane. È stata un’onda
d’urto. Apparsa sulla scena parigina degli anni Venti come una forza dirompente, si è impressa
nell’immaginario collettivo con un corpo in perpetuo movimento, al tempo stesso feticizzato e
fieramente indipendente. La sua arte, nata nelle strade di St. Louis, scaturiva dalla sopravvi-
venza, dall’improvvisazione e dal jazz. Un autentico Rinascimento! Mentre l’Europa chiedeva ‘la
giungla’, Baker portò in scena la strada, trasformando l’esoticizzazione in arma e travestimento.
La sua immagine, sospesa tra nudità e animalità, alimentava fantasie coloniali che lei sabotava
costantemente attraverso l’esagerazione, la smorfia e il rifiuto dell’immobilità. La rassegna presenta la filmografia completa, arric-
chita da una selezione di cinegiornali provenienti dagli archivi Gaumont Pathé e da materiali rari.
A cura di Émilie Cauquy. In collaborazione con La Cinémathèque française e il CNC – Centre national du cinéma et de l’image
animée

JOSÉPHINE BAKER, RENAISSANCE WOMAN

Joséphine Baker was never just the woman with the banana skirt. She was a shockwave. Bursting onto the Paris scene of the
1920s, she carved herself into the collective imagination with a body in excessive motion, both fetishized and fiercely independ-
ent. Born on the streets of St. Louis, her art came from survival, improvisation, and jazz. Renaissance! Europe wanted “the
jungle”, Baker brought the street, turning exoticization into both a weapon and a disguise. Her image, between nudity and
animality, fed colonial fantasies, yet she constantly sabotaged them through exaggeration, grimace and refusal of stillness.
Program showing full filmography, spiced up by a selection of newsreels from Gaumont Pathé archives and rarities.
Curated by Émilie Cauquy. In collaboration with La Cinémathèque française and CNC – Centre national du cinéma et de l’image
animée

PICCOLO GRANDE PASSO

GUNVOR NELSON E ÉRIC DUVIVIER
Quest’anno siamo lieti di presentare le opere di due cineasti d’eccezione. La filmmaker svedese
Gunvor Nelson (1931–2025) emerse nella seconda metà degli anni Sessanta dal vivace am-
biente del cinema sperimentale della costa occidentale degli Stati Uniti per poi proseguire il
suo percorso creativo nella natia Svezia. Attraverso dodici film realizzati tra gli anni Sessanta
e Novanta, il programma esplora le diverse fasi della sua carriera, spaziando da opere struttu-
rate ritmicamente a film personali, dall’unico lungometraggio narrativo-sperimentale a film di
montaggio, includendo anche due opere finora inedite. Storicamente, il 16mm è stato il formato
predominante del cinema scientifico, rappresentando una parte significativa dei materiali conservati negli archivi cinemato-
grafici. Oggi, tuttavia, viene raramente proiettato sul grande schermo. Per colmare questa lacuna presenteremo sei film degli
anni Sessanta e Settanta firmati dal regista francese Éric Duvivier (1928–2018). Estranee alle convenzioni del cinema d’arte
tradizionale, le opere di Duvivier dimostrano come l’espressione cinematografica possa fiorire anche all’interno di generi più
rigidamente codificati, come il film scientifico. Le sue immagini rivelano inoltre un capitolo spesso trascurato della storia del
cinema surrealista, offrendo al pubblico uno sguardo affascinante su una visione artistica singolare.
Karl Wratschko con Christian Bonah (Université de Strasbourg), Joël Danet (Université de Strasbourg), André Habib (Université
de Montréal), Julia Mettenleiter (Svenska Filminstitutet) e John Sundholm (Stockholms universitet)

GREAT SMALL GAUGE: GUNVOR NELSON & ÉRIC DUVIVIER

This year, we are excited to showcase the work of two exceptional filmmakers. The Swedish filmmaker Gunvor Nelson (1931–
2025) emerged from the vibrant experimental film scene on the US West Coast in the second half of the 1960s, before continuing
her creative journey later in life in her native Sweden. Twelve films spanning the 1960s to the 1990s explore distinct phases of
her work, including rhythmically structured films, personal films, her only narrative experimental feature, collage films, and, last
but not least, two previously unreleased works. Historically, 16mm film was the predominant medium for scientific filmmaking,
accounting for a significant portion of film archives, yet it is rarely seen on the big screen today. To address this, we will present
six films from the 1960s and 1970s by the French filmmaker Éric Duvivier (1928–2018). Created outside the conventions of
traditional art cinema, his works demonstrate how cinematic expression can flourish even within more rigid genres such as
scientific film. His imagery also reveals an often overlooked chapter in the history of surrealist cinema, offering audiences a
captivating glimpse into a singular artistic vision.
Karl Wratschko with Christian Bonah (Université de Strasbourg), Joël Danet (Université de Strasbourg), André Habib (Université
de Montréal), Julia Mettenleiter (Svenska Filminstitutet) and John Sundholm (Stockholms universitet)

La macchina del tempo

The Time Machine
IL SECOLO DEL CINEMA: 1906
“Vagabondi aggrediscono donna in bicicletta senza sapere che è una pugile professionista.” –
“Bambino scrive una lettera al padre morto e viene travolto e ucciso mentre va a imbucarla”:
le trame cinematografiche del 1906 presentano una sorprendente somiglianza con i celebri
dispacci di cronaca pubblicati quell’anno da Félix Fénéon. Le novità della nostra rassegna
comprendono drammi di una raffinatezza senza precedenti firmati da Albert Capellani e le
primissime produzioni della compagnia danese Nordisk. La sezione indaga la vocazione speri-
mentale del cinema, il crescente coinvolgimento emotivo degli spettatori e la capacità dei film
di rispecchiare realtà sociali come il razzismo e l’ambivalente rappresentazione delle donne,
sospesa tra misoginia ed emancipazione. Le riprese documentarie del terremoto di San Francisco e della catastrofe mineraria
di Courrières, in Francia, riportano al presente terribili eventi del passato. Molti aspetti affascinanti del cinema delle origini
attendono di essere scoperti negli oltre sessanta titoli in programma, quasi tutti proiettati in copie 35mm.
A cura di Mariann Lewinsky e Karl Wratschko

CENTURY OF CINEMA: 1906

“Tramps attack cycling woman not knowing she is a professional boxer.” – “Child writes letter to dead father and is run over
and killed on way to post”: the film plots of 1906 bear a striking resemblance to the celebrated news items published by Félix
Fénéon that year. Our cinematographic news includes dramas of unprecedented sophistication by Albert Capellani and the very
first productions of the Danish company Nordisk. The strand explores cinema’s experimental drive, how audiences were drawn
into an ever-increasing emotional engagement with the screen and how films reflect social realities such as racism and the
ambivalence of misogyny and empowerment in the portrayal of women. Documentary footage of the San Francisco earthquake
and the Courrières mining disaster in France bring news of terrible events of the past to the present. There are many more fas-
cinating aspects of Early Cinema to be discovered in the sixty-plus titles, nearly all of which will be screened from 35mm prints.
Curated by Mariann Lewinsky and Karl Wratschko

CENTO ANNI FA: 1926

Per il ventiquattresimo anno consecutivo Il Cinema Ritrovato dedica una parte del proprio pro-
gramma al cinema di un secolo fa con una selezione di film realizzati e distribuiti nel 1926.
Quest’anno partiremo alla ricerca dell’oro nello Yukon (passando per l’Unione Sovietica) con
Lev Kulešov, assisteremo alla distruzione dell’antica Pompei con Carmine Gallone e Amleto
Palermi, stringeremo un patto faustiano con il diavolo nel film di F. W. Murnau e visiteremo due
volti molto diversi di Parigi con Alberto Cavalcanti ed Ernst Lubitsch. Classici intramontabili e
capolavori canonici sono affiancati da opere meno note (ma non meno brillanti), come l’inquie-
tante e suggestivo Meren kasvojen edessä (Before the Face of the Sea) del regista finlandese
Teuvo Puro. Il programma continua inoltre a valorizzare il lavoro delle cineaste con Flickan i frack (A Girl in Tails), ‘commedia
estiva leggera’ di Karin Swanström, e con il fondamentale Die Abenteuer des Prinzen Achmed (Achmed, il principe fantastico)
di Lotte Reiniger, il più antico lungometraggio di animazione a essersi conservato. Il tutto è, ancora una volta, arricchito da una
selezione di curiosi e sorprendenti cortometraggi di finzione e non-fiction, insieme a cinegiornali d’epoca.
A cura di Oliver Hanley

A HUNDRED YEARS AGO: 1926

For the 24th year in a row, Il Cinema Ritrovato devotes a portion of its programme to the cinema of 100 years past with a curated
selection of films made and released in 1926. This year we’ll go mining for gold in the Yukon (by way of the Soviet Union) with
Lev Kuleshov, witness the destruction of ancient Pompeii with Carmine Gallone and Amleto Palermi, make a Faustian bargain
with the devil with F.W. Murnau, and visit two very different sides of Paris with Alberto Cavalcanti and Ernst Lubitsch. Enduring
classics and canonical masterpieces are counterpointed by lesser-known (but no less brilliant) works such as Finnish director
Teuvo Puro’s chilling, atmospheric Meren kasvojen edessä (Before the Face of the Sea). The programme continues to spotlight
the work of women filmmakers with Karin Swanström’s “light summer film comedy” Flickan i frack (A Girl in Tails) and Lotte
Reiniger’s seminal Die Abenteuer des Prinzen Achmed (The Adventures of Prince Achmed), the oldest surviving animated feature
film. All, once again, supplemented by weird and wonderful fiction and non-fiction short subjects and newsreel clips.
Curated by Oliver Hanley

MATINÉE IDOLS: I FAVORITI DELLE DONNE

Nei tardi anni ’10, con lo spostarsi del centro di gravità dell’industria cinematografica ver-
so gli Stati Uniti, una variante del tutto americana di popolarità prese forma. Verso la fine
del decennio, studios come la Paramount si concentrarono sempre più sulla creazione di star
maschili affascinanti, al fine di capitalizzare sul redditizio mercato “matinée”, un termine
che, nonostante il suo significato letterale, indicava le proiezioni diurne, in particolare del
pomeriggio, frequentate principalmente da donne. Questi attori erano, naturalmente, creazioni
degli studios; eppure, la vera forza trainante dietro l’ascesa dei cosiddetti “Matinée Idols” era
il pubblico femminile. Le preferenze, le reazioni e l’entusiasmo delle donne svolsero un ruolo
cruciale nel plasmare il concetto di celebrità, nel favorire carriere e, talvolta, nell’affrettarne il declino, definendo attivamente
cosa il fascino maschile sullo schermo poteva e doveva essere. Dal seducente Rodolfo Valentino al ben curato Wallace Reid,
dal giovanile Richard Barthelmess all’affidabile Thomas Meighan, il programma esplora quattro variazioni del fenomeno dei
Matinée Idols attraverso una lente storica e critica centrata sulle donne e combina opere canoniche con film importanti ma meno
noti, inclusa l’anteprima mondiale del restauro di Sick Abed (Sam Wood, 1920).
A cura di Tamara Shvediuk

MATINÉE IDOLS: WOMEN’S MALE STARS

In the late 1910s, as the film industry’s centre of gravity shifted to the United States, a distinctly American variant of stardom
took shape. Towards the end of the decade, studios such as Paramount increasingly focused on creating desirable male stars
in order to capitalise on the profitable “matinée” market – a term that, despite its literal meaning, referred to daytime screen-
ings, especially afternoons, attended mainly by women. These actors were, of course, studio creations; yet the real driving force
behind the rise of the so-called “Matinée Idols” was the female audience. Women’s preferences, responses, and enthusiasm
played a crucial role in shaping stardom, propelling careers, and sometimes precipitating their decline, actively defining what
male screen allure could and should be. From the seductive Rudolph Valentino to the well-groomed Wallace Reid, from the boy-
ish Richard Barthelmess to the trustworthy Thomas Meighan, the programme explores four variations of the Matinée Idols craze
through a female-centred historical and critical lens and combines canonical works with important but lesser-known films,
including the world premiere of the restoration of Sick Abed (Sam Wood, 1920).
Curated by Tamara Shvediuk
 DOCUMENTI E DOCUMENTARI
Forse mai avevamo ricevuto dei documentari cosi perfetti come per questa edizione: vere lezioni
di cinema, come quelle dedicate a due leggende del Novecento, James Dean e Marilyn Monroe, sui
quali mancavano documentari così profondi, capaci di utilizzare al meglio le immagini e i filmati che
documentano la vita e le apparizioni di queste ‘divinità’. Lo stesso si può dire dei lavori su Cocteau,
sull’attrice franco-russa Marina Vlady, sulla segretaria di edizione dalla carriera irripetibile Angela
Allen, sul critico Marco Melani, sull’inventore della Quinzaine des Réalisateurs Pierre Henri Deleau.
Ma forse i documentari che più sorprenderanno il pubblico del festival saranno quello di Rubika Shah
sulla presenza di uomini di Hitler a Hollywood dal 1932 al 1940 e quello di David Gregory sul Grand
Guignol parigino, che hanno il grande merito di raccontarci storie importanti, rimaste ai margini della storiografia. Tra i documenti
spiccano importanti materiali inediti su Pasolini, la scoperta del documentarista croato Aleksandar F. Stasenko, un magnifico film di
Giuseppe Bertolucci, quelli del grande fotografo americano Elliott Erwitt (che si rivela anche un notevole regista), la conferma che la
scuola documentaristica americana ha vissuto, fino ai primi anni Ottanta, una stagione creativa eccezionale. Infine, celebreremo una
buona notizia: esistono ancora programmi sul cinema, in particolare in Francia, di grande qualità, come Blow Up e L’Image originelle.
A cura di Bruno Deloye e Gian Luca Farinelli

DOCUMENTS AND DOCUMENTARIES

We may never before have received such perfect documentaries as those featured in this edition: authentic lessons in cinema,
including tributes to James Dean and Marilyn Monroe, two twentieth-century icons whose lives had yet to be explored with such
depth, skilfully using images and footage that capture the private lives and performances of these cinema “deities”. The same
can be said for the documentaries on Cocteau, Franco-Russian actress Marina Vlady, the extraordinary career of script supervi-
sor Angela Allen, cinema critic Marco Melani, and Pierre Henri Deleau, the visionary behind the Quinzaine des Réalisateurs.
Among the documentaries likely to most astonish festival audiences are Rubika Shah’s exploration of Hitler’s men in Hollywood
between 1932 and 1940 and David Gregory’s journey into Paris’s Grand Guignol – two shining examples of cinema’s power to
bring stories overlooked by mainstream historians to light. The section also includes previously unseen material on Pasolini,
the discovery of Croatian documentarian Aleksandar F. Stasenko, one remarkable film by Giuseppe Bertolucci, and the works of
the celebrated American photographer Elliott Erwitt – who also proves himself a talented director – further confirming that the
American documentary school enjoyed a remarkable creative peak until the early 1980s. And last but not least, some news worth
celebrating: high-quality TV programmes about cinema still exist, particularly in France, such as Blow Up and L’Image originelle.
Curated by Bruno Deloye and Gian Luca Farinelli

La macchina dello spazio

The Space Machine
SUOLO DEL BENGALA, ACQUE DEL BENGALA:
IL CINEMA DI RITWIK GHATAK
Ritwik Kumar Ghatak è stato uno dei più radicali innovatori della storia del cinema. Segnato
dagli sconvolgimenti della Partizione del Bengala e dall’esperienza del teatro comunista, ha
saputo trasformare lo sradicamento e la frattura in una potente forma espressiva. Attraverso la
politicizzazione del melodramma, un montaggio anticonvenzionale, bruschi scarti tonali e uno
straordinario uso della musica e del suono che annulla la distanza tra dimensione personale e storia
collettiva. Al tempo stesso brechtiano e profondamente emozionale, il suo cinema sfugge a ogni
ricerca di armonia, eleggendo la discontinuità a principio creativo. Ne scaturisce un’opera percorsa
da tensioni laceranti e da una memoria storica incandescente: un cinema inquieto, eccessivo, indocile, ancora oggi sorprendentemente
vivo. Pur confrontandosi con ostacoli enormi e guidato da un impegno incrollabile verso il popolo, portò a termine solo otto lungome-
traggi prima della sua morte prematura nel 1976; di questi, appena una manciata fu distribuita e quasi ignorata durante la sua vita,
fatta eccezione per Meghe Dhaka Tara (The Cloud-Capped Star). Questo storico programma – che riunisce nuovi restauri e rare copie
35mm, – offre un’occasione unica per riscoprire la grandezza e l’eredita di Ghatak. Un autore straordinariamente in anticipo sui tempi,
la cui opera continua ancora oggi a testimoniare, con intatta forza, il potere emotivo, politico e morale del cinema.
A cura di Sanghita Sen e Shivendra Singh Dungarpur

SOIL OF BENGAL. WATER OF BENGAL

THE CINEMA OF RITWIK GHATAK
Ritwik Kumar Ghatak remains one of the greatest disruptors in film history. Shaped by the aftershocks of Bengal Partition and
Communist theatre movement, he transformed displacement and rupture into cinematic form through politicising melodrama,
unconventional editing, jarring tonal shifts, and an extraordinary use of music and sound that collapses the distance between
the personal and the historical. At once Brechtian and deeply affective, Ghatak’s films resist neatness, embracing rupture as
method. What emerges is a cinema of raw nerves and historical memory – restless, excessive, and still stubbornly alive. Strug-
gling against formidable odds and driven by an unyielding commitment to people, he completed only eight features before his
untimely death in 1976, of which just a handful were released and barely seen in his lifetime, apart from Meghe Dhaka Tara (The
Cloud-Capped Star). This historic programme – featuring new restorations, including rare 35mm prints – is truly a feast for
the cinephiles to rediscover Ghatak’s brilliance and legacy. His work was far ahead of its time, and stands today as a thrilling
testament to cinema’s enduring emotional, political and moral power.
Curated by Sanghita Sen and Shivendra Singh Dungarpur

OMBRE E ACCIAIO: IL CINEMA DI DAISUKE ITO

La retrospettiva ripercorre la straordinaria opera di Daisuke Ito, la cui carriera da regista ab-
bracciò quasi mezzo secolo. Per gli storici del cinema la fama di Ito è legata al sul contributo
rivoluzionario al cinema di samurai dell’epoca del muto: rompendo con le convenzioni teatrali
del primo cinema giapponese, il regista impiegò con straordinaria abilità il montaggio rapido e
audaci movimenti di macchina per costruire eleganti scene d’azione, articolando al contempo
una penetrante critica sociale. La sua produzione del dopoguerra rimane tuttavia sottovalu-
tata. Collaborando con alcuni dei migliori attori giapponesi, Ito spaziò dal campo di battaglia
al teatro fino al mondo dello shogi (gli scacchi giapponesi), dando vita ad avventure di cappa e spada di grande raffinatezza
formale, che richiamavano l’esuberanza visiva dei suoi muti, a drammi in costume più rigorosi e austeri e a sottili ritratti intimi-
sti. Una sezione della retrospettiva riunisce i film muti giunti fino a noi e i frammenti superstiti, presentati – grazie al sostegno
della Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities – con l’accompagnamento composto da musicisti giapponesi e il
commento dal vivo di narratori benshi. Accanto a questi, sarà proiettata una selezione dei migliori film del dopoguerra di Ito, in
copie 35mm di alta qualità, alcune delle quali restaurate dal NFAJ a partire dai nitrati originali.
A cura di Alexander Jacoby e Johan Nordström. In collaborazione con The Japan Foundation e NFAJ – National Film Archive of Japan

SHADOWS AND STEEL: THE CINEMA OF DAISUKE ITO

This retrospective surveys the remarkable body of work of Daisuke Ito, whose directorial career spanned nearly half a century.
For film historians, his reputation rests on his revolutionary contribution to the silent-era samurai film, when, breaking with the
theatrical norms of early Japanese cinema, he brilliantly employed rapid montage and flamboyant camera movement to craft
stylish action scenes while advancing trenchant social criticism. His postwar work, however, remains underrated. Working in
collaboration with some of Japan’s finest actors, he ranged from the battlefield to the theatre to the world of shogi (Japanese
chess), crafting stylish swashbucklers that recalled the visual exuberance of his silents, more austere, severe period dramas,
and subtle, intimate character studies. One section of this retrospective gathers Ito’s surviving silent films and fragments,
presented, through the support of the Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities, with accompaniment by Japanese
musicians and live spoken commentary by benshi narrators. Alongside these, a selection of his finest postwar films will be
shown in high-quality 35mm prints, including some restored by the NFAJ from original nitrate material.
Curated by Alexander Jacoby and Johan Nordström. In collaboration with The Japan Foundation and NFAJ – National Film Archive
of Japan

CINEMALIBERO
Attraverso una pluralità di geografie e di linguaggi cinematografici, i film di questa sezione
esplorano forme di dislocazione sociale, politica e percettiva, in cui si intrecciano dimensioni
individuali e collettive. L’urgenza politica degli anni Settanta si riflette nelle opere di Brocka e
Mehrjui, che mettono al centro la violenza e la marginalizzazione inscritte nelle strutture eco-
nomiche. Se con Et vint la liberté Sékoumar Barry offre un potente affresco della lotta di libera-
zione in Guinea, al centro di The Dislocation of Amber di Hussein e Amma Ariyan di Abraham vi
sono frattura e trauma storico. Sarah Maldoror si affida ai toni della commedia per raccontare
immigrazione e razzismo, mentre Ebrahim Golestan denuncia, attraverso un’allegoria politica,
l’ascesa di una cultura votata al denaro. Nati in contesti nazionali considerati ‘periferici’ rispetto al canone dominante degli
anni Cinquanta e Sessanta, Eva di Maria Plyta, Mudar de Vida di Paulo Rocha e Time to Love di Metin Erksan testimoniano
la trasformazione del cinema del dopoguerra in Grecia, Portogallo e Turchia, attraverso un realismo permeato da inflessioni
moderniste, espresso nel paesaggio, nell’alienazione e nella dimensione simbolica.
A cura di Cecilia Cenciarelli

Across a plurality of geographies and cinematic languages, the films in this section explore forms of social, political, and per-
ceptual dislocation, in which individual and collective dimensions intertwine. The political urgency of the 1970s is reflected in
the works of Brocka and Mehrjui, who place at the center the violence and marginalization embedded in economic structures.
While Sékoumar Barry’s Et vint la liberté offers a powerful portrait of the struggle for liberation in Guinea, The Dislocation of
Amber by Hussein and Amma Ariyan by Abraham focus on fracture and historical trauma. Sarah Maldoror draws on the tones of
comedy to depict immigration and racism, while through a political allegory Ebrahim Golestan, denounces the rise of a culture
driven by money. Emerging from national contexts considered “peripheral” to the dominant canon of the 1950s and 1960s, Eva
by Maria Plyta, Mudar de Vida by Paulo Rocha, and Time to Love by Metin Erksan testify to the transformation of postwar cinema
in Greece, Portugal, and Turkey, through a realism permeated by modernist inflections, expressed through landscape, alienation,
and symbolism.
Curated by Cecilia Cenciarelli

JUAN ANTONIO BARDEM: ¡NO PASARÁN!

Il maestro spagnolo occupa un posto centrale in una famiglia costellata di grandi talenti cine-
matografici (era lo zio dell’attore Javier Bardem), profondamente radicata nelle industrie cul-
turali e dello spettacolo spagnole. Nel corso della sua carriera lavorò per portare sullo schermo
una visione della realtà impegnata e militante. Nato a Madrid nel 1922, visse gli anni della for-
mazione sotto la dittatura franchista, alla quale si oppose con fermezza e passione in quanto
membro del Partito comunista spagnolo. I film che scrisse e diresse nella prima fase della sua
carriera – segnati e limitati dalla censura, che cancellava o deformava deliberatamente paro-
le, immagini e scene – costituiscono lucidi esempi di un cinema che, nonostante tutto, rifiuta
il ricorso alla metafora e tende a un’espressione diretta, talvolta epica, talvolta di taglio didattico. La retrospettiva si apre con
una commedia atipica, un’opera su commissione che Bardem punteggia di lampi sporadici ma incisivi di critica sociopolitica,
e prosegue attraverso una rilettura di quelli che sono oggi considerati i suoi maggiori contributi al cinema in epoca franchista,
insieme alle coproduzioni che consolidarono la sua reputazione internazionale. Chiudono la rassegna due esempi del cinema
‘libero’ di Bardem, realizzati nel contesto di un paese ormai avviato verso la democrazia.
A cura di Valeria Camporesi con l’assistenza di Mercedes Alcalá-Galiano e Raquel Cacho

The Spanish master Juan Antonio Bardem stood at the centre of a family of major cinematic talents (he was the uncle of actor
Javier Bardem), rooted deeply in Spain’s cultural and entertainment industries. He devoted his career to bringing a committed,
militant vision of reality to the screen. Born in Madrid in 1922, he lived his formative years under the Franco dictatorship, which
he fiercely opposed as a passionate member of the Spanish Communist Party. The films he wrote and directed in the first part
of his career – shaped and constrained by censorship that erased or deliberately distorted words, images, and scenes – offer
lucid examples of a cinema that, despite everything, rejects metaphor and strives for direct expression, at times epic, at times
didactic. This tribute opens with an unusual comedy, a commissioned work that Bardem punctuates with sporadic yet incisive
flashes of socio-political criticism; it then revisits what are now regarded as his major contributions to cinema during the Franco
era, along with the co-productions that secured his international reputation. It concludes with two examples of Bardem’s “free”
cinema, created in the context of a country moving toward democracy.
Curated by Valeria Camporesi with the assistance of Mercedes Alcalá-Galiano and Raquel Cacho
 IL CINEMA RITROVATO KIDS & YOUNG
Anche i piccoli spettatori potranno partecipare al festival, grazie a proiezioni, spettacoli e la-
boratori dedicati. Fra le rassegne, festeggeremo i 200 anni dalla nascita di Collodi con la pro-
grammazione integrale della serie Le avventure di Pinocchio di Luigi Comencini; in programma
anche un omaggio all’animatrice Yulia Aronova e all’animazione polacca, e selezioni di corti per
i più piccoli a cura di festival specializzati come quello di Clermont-Ferrand e scuole di cinema
come la FAMU di Praga. La voce del Cinema Ritrovato Young – un gruppo di giovani cinefili dai
16 ai 20 anni che nel corso dell’anno programma diverse rassegne con appuntamenti mensili
al Cinema Modernissimo – si farà sentire attraverso interviste agli ospiti e al pubblico del
festival, video-recensioni dei film e le consuete introduzioni a una selezioni di titoli da loro promossi.
A cura di Schermi e Lavagne – Dipartimento educativo della Cineteca di Bologna

Younger audiences will also get the chance to take part in the festival, thanks to dedicated screenings, performances and work-
shops. The sections include: a celebration of the 200th anniversary of the birth of Carlo Collodi, with a complete presentation of
the TV series Le avventure di Pinocchio, directed by Luigi Comencini; a tribute to animator Yulia Aronova and to Polish animation;
as well as selections of shorts for the very youngest, curated by specialists such as the Clermont-Ferrand Festival and FAMU film
school in Prague. The voice of Cinema Ritrovato Young – a group of young cinephiles aged 16 to 20 who throughout the year or-
ganize a number of monthly screenings at Cinema Modernissimo – will make itself heard through interviews with festival guests
and audiences, video reviews of films, and their customary introductions to a selection of titles they have chosen to promote.
Curated by Schermi e Lavagne – Educational Department of Cineteca di Bologna.

OSPITI E LEZIONI DI CINEMA

Il Cinema Ritrovato è un festival che guarda al passato, ma ogni edizione è illuminata da artisti contemporanei che vengono a
presentare loro film o a condividere con il nostro pubblico i loro sguardi sul cinema.
Quest’anno accoglieremo, oltre agli autori dei nuovi documentari sul cinema, tra cui registi che hanno già presentato a Bologna
lavori precedenti, come Lisa Immordino Vreeland, Patrick Jeudy, Cyril Leuthy, Pierre Henri Gibert, anche alcuni rappresentanti della
grande scuola newyorchese del documentario, Phil Gries, Susan Wittenberg e Carol Stein, e ancora affermati maestri come Amos
Gitai e Yolande Zauberman che ci porteranno lavori realizzati all’inizio della loro attività e che ci parlano del presente. Presenteremo
i nuovi progetti dell’artista americano che più ha rivoluzionato l’uso dei materiali di scarto degli archivi, Bill Morrison e conosceremo
Berenger Thouin, autore de L’Âge d’or, recentemente presentato a Cannes, che segna una importante svolta su come il footage può
essere utilizzato, oggi, in un film di finzione. Accoglieremo nuovi e antichi amici come Wim Wenders, Arnaud Desplechin, Isabella
Rossellini, Irène Jacob, Lav Diaz, Kleber Mendonça Filho, Marco Bellocchio, Pietro Marcello, Francesco Sossai e Alice Rohrwacher,
Guy Maddin, Angie Chen, Jonás Trueba, Sékoumar Barry. Alcuni ci porteranno i restauri dei loro film, altri verranno a raccontarci
il rapporto profondo, creativo, che hanno con i film che li hanno preceduti e ad animare le nostre Lezioni di cinema, che vedranno
anche la partecipazione di personalità come Thierry Frémaux, Christopher Frayling, Dominique Païni, Alain Bergala…

GUESTS AND FILM LECTURES

Il Cinema Ritrovato is a festival that looks to the past, yet each edition is brought to life by contemporary artists, who present their
films or share their perspectives on cinema with our audience. This year, in addition to the makers of new documentaries about
cinema, including directors who have already presented previous works in Bologna, such as Lisa Immordino Vreeland, Patrick Jeudy,
Cyril Leuthy, and Pierre Henri Gibert, we will also welcome representatives of the great New York school of documentary filmmaking,
Phil Gries, Susan Wittenberg and Carol Stein. They will be joined by established masters such as Amos Gitai and Yolande Zauber-
man, who will present early works that resonate powerfully with the present. We will showcase new projects of the American artist
who has most revolutionised the use of archival “waste” materials, Bill Morrison, and we will meet Berenger Thouin, director of L’Âge
d’or, recently screened at Cannes, which marks a significant turning point in how footage can be used in a fictional film. We will also
welcome both long-standing and returning friends of the festival, such as Wim Wenders, Arnaud Desplechin, Isabella Rossellini,
Irène Jacob, Lav Diaz, Kleber Mendonça Filho, Marco Bellocchio, Pietro Marcello, Francesco Sossai, Alice Rohrwacher, Guy Maddin,
Angie Chen, Jonás Trueba, Sékoumar Barry. Some will bring us restored versions of their films, others will come to tell us about the
creative relationship they have with the films that came before them and to bring to life our Lessons in Cinema, which will also
feature contributions from figures such as Thierry Frémaux, Christopher Frayling, Dominique Païni, Alain Bergala…

ARCHIVIO RENATO ZANGHERI

DI CINEMA E FOTOGRAFIA
DELLA CINETECA DI BOLOGNA
RENATO ZANGHERI ARCHIVE
OF FILM AND PHOTOGRAPHY
OF CINETECA DI BOLOGNA
Archivio Renato Zangheri – ARZ (via Antonio Giuriolo 9)

L’Archivio Renato Zangheri sarà visitabile dal 15 al 24 giugno, grazie

alla guida delle nostre archiviste e dei nostri archivisti / The Renato
Zangheri Archive will be open to visitors from June 15 to 24, with guided
tours led by our archivists

Visite guidate gratuite disponibili per accreditati su prenotazione alla mail bookshop@[Link] / Free guided tours
available for accredited guests by reservation via email bookshop@[Link]

La Cineteca di Bologna apre per la prima volta al pubblico le porte del suo progetto di maggiore prospettiva: l’Archivio Renato
Zangheri di Cinema e Fotografia - ARZ. Un nuovo polo, nato dalla riqualificazione dell’ex Parcheggio Giuriolo, che raccoglierà
l’immenso patrimonio filmico e fotografico della Cineteca (e di altre importanti realtà) e il laboratorio di restauro L’Immagine
Ritrovata: due mondi in quotidiano dialogo – conservazione e restauro sono i due pilastri su cui si regge il nostro lavoro – riunite
ora in un unico spazio, tecnologicamente all’avanguardia. Un progetto di grande rilevanza europea ed internazionale. Per l’aper-
tura, Marco Tullio Giordana, assistito dallo scenografo Giancarlo Basili, ha allestito negli spazi di ARZ una mostra di automobili
del cinema, per suggellare il passaggio di quegli spazi da parcheggio a scrigno del cinema e della fotografia.
The Cineteca di Bologna is opening the doors of an ambitious project to the public for the first time: the Renato Zangheri Archive
of Film and Photography - ARZ. This new space, created through the redevelopment of the former Giuriolo car park, will house
the vast film and photographic collection of the Cineteca (and also other major institutions) as well as the restoration laboratory
L’Immagine Ritrovata: two worlds in daily dialogue – preservation and restoration are the two pillars upon which our work is
based – now brought together in a single state-of-the-art space. A project of great European and international significance. For
the opening, Marco Tullio Giordana, assisted by set designer Giancarlo Basili, has curated an exhibition of cars from the movies
at ARZ, celebrating the transformation of the space from a former car park into a treasure trove of cinema and photography.

XXIV MOSTRA MERCATO DELL’EDITORIA

CINEMATOGRAFICA
24th IL CINEMA RITROVATO BOOK FAIR
Biblioteca Renzo Renzi (Piazzetta Pasolini 3b)
19-26 giugno 2026, 9-18.30 / 19-26 June, 9am-6.30pm
27 giugno, 9.30-18.30 / 27 June, 9.30am-6.30pm
28 giugno, 09.30-13.30 / 28 June, 9.30am-13.30pm

Ingresso libero / Free admission

La Mostra mercato dell’editoria cinematografica è uno spazio di incontro e confronto

per lettori, studiosi, critici, collezionisti e appassionati di cinema. Un appuntamento
dedicato alla cultura cinematografica che riunisce editori, cineteche, librerie spe-
cializzate e antiquarie, in un percorso ricco di scoperte e rarità. A disposizione una
selezione delle più importanti edizioni nazionali e internazionali di libri, Blu-ray, Dvd e vinili: prime edizioni, cofanetti in tiratura
limitata e film rari finalmente disponibili per l’home-video, spesso in versioni restaurate, oltre a una ricca selezione di libri,
riviste e Dvd vintage.
Per il quinto anno sarà presente CAM Sugar, storica etichetta di musica da film – con un catalogo di oltre duemila colonne sonore
originali e un roster di quattrocento compositori del cinema italiano e francese – tra cui Ennio Morricone, Nino Rota, Riz Ortolani,
Philippe Sarde, Piero Piccioni, e Armando Trovajoli – il cui lavoro di restauro sonoro e grafico prende vita in nuove pubblicazioni
digitali, in Cd e vinile distribuite in tutto il mondo.

The film book fair is a place where readers, scholars, critics, collectors, and film fans can meet and discuss. It is an event dedi-
cated to film culture, which brings together publishers, film archives, and specialist and antique booksellers in a journey filled
with rarities and discoveries. A selection of the most important national and international publishers of books, Blu-rays, DVD
and vinyl will be on-hand: first editions, limited edition box sets, and rare films finally available on home video, often in restored
versions, together with a wide selection of vintage books, magazines and DVDs.
Also present, for the fifth year running, will be CAM Sugar, the historic film music label whose catalogue of over 2000 film
soundtracks comprises 400 Italian and French film composers, including Ennio Morricone, Nino Rota, Riz Ortolani, Philippe
Sarde, Piero Piccioni, and Armando Trovajoli. Their audio and graphic restorations give new life to these works, in brand new
digital editions on CD and vinyl, distributed around the world.

VIVA VARDA! Il cinema è donna

VIVA VARDA! Cinema Is Woman
Bologna, Galleria Modernissimo
Mostra aperta fino al 10 gennaio 2027 / Open until 10 January 2027
Apertura straordinaria 20-28 giugno: 10-20 / Special opening 20-28 June: 10am-8pm

Gli accreditati al festival hanno diritto a una riduzione sul prezzo del biglietto / Festival
pass holders are entitled to a reduced ticket price

Visite guidate gratuite disponibili su prenotazione per accreditati / Free guided tours
available by reservation for accredited guests

Un viaggio lungo 1.200 mq su una figura unica della storia del cinema, dell’arte, della
fotografia, della militanza politica e culturale, tra Novecento e Duemila. Film, foto, installazioni, cimeli e costumi: la mostra
Viva Varda! – a cura di Florence Tissot, con la direzione artistica di Rosalie Varda, prodotta da Cineteca di Bologna e La
Cinémathèque française – testimonia un’opera personale, creativa, poliedrica che abbraccia la pittura, la Nouvelle Vague,
Jacques Demy, il teatro e i gatti, Fidel Castro, Jim Morrison, Jane Birkin, Catherine Deneuve, Marcello Mastroianni, Madonna,
Jean-Luc Godard.
Artista giramondo, Varda ha sviluppato una carriera che le è valsa la fama internazionale, culminata con l’Oscar alla carriera,
il primo consegnato a una donna. L’esposizione è suddivisa in diverse sezioni, dedicate al rapporto tra Agnès e le immagini
(l’autoritratto, la fotografia, la pittura, ma anche il gusto per gli accostamenti inaspettati), alla scrittura per il cinema (in
particolare alla creazione di personaggi femminili profondi e sorprendenti), alla dimensione sociale e nomade dei suoi film (il
gusto di documentare il mondo, gli sconvolgimenti politici e i suoi mutamenti culturali) e al rapporto tra Agnès Varda e l’Italia.

A 1,200m2 journey exploring a unique figure in the history of cinema, art, photography, and political and cultural activism in
both the 20th and 21st centuries. Films, photographs, installations, objects, and costumes: the Viva Varda! exhibition – curated
by Florence Tissot, under the artistic direction of Rosalie Varda, and produced by the Cineteca di Bologna and La Cinémathèque
française – bears witness to a multi-faceted, personal creative oeuvre encompassing painting, the Nouvelle Vague, Jacque
Demy, theatre and cats, Fidel Castro, Jim Morrison, Jane Birkin, Catherine Deneuve, Marcello Mastroianni, Madonna, and Jean-
Luc Godard. A globe-trotting artist, Varda’s career brought her international fame culminating with an honorary Oscar – the first
ever awarded to a woman. The exhibition is divided into sections dedicated to the relationship between Agnès and images (self-
portraits, photography, painting, as well as her delight in unexpected juxtaposition), writing for the cinema (in particular her
creation of profound and surprising female characters), the social and nomadic aspect of her films (her pleasure in documenting
the world, political upheavals, and her cultural shifts), as well as her relationship with Italy.
 LE BOLOGNESI
Fotografie, note e inedite dagli archivi di
Antonio Masotti
Well-known and unpublished photos from
the Antonio Masotti archives
Bologna, Galleria Modernissimo
Mostra aperta fino al 25 ottobre 2026 / Open until 25 October 2026
Apertura straordinaria 20-28 giugno: 10-20 / Special opening 20-28 June: 10am-8pm

Gli accreditati al festival hanno diritto a una riduzione sul prezzo del biglietto / Festival
pass holders are entitled to a reduced ticket price

La mostra propone una selezione di immagini dalla celebre serie – composta da più di
5500 fotografie, tra negativi e stampe di vario formato – realizzata da Antonio Masotti e confluita nel 1963 nel volume omonimo
edito da Nuova Abes con testi di Riccardo Bacchelli e Massimo Dursi, ancora oggi ricordato come uno dei libri fotografici più
rilevanti del genere. Abbiamo pensato questo piccolo percorso espositivo come una passeggiata per Bologna, tra la fine degli
anni Cinquanta e l’inizio dei Sessanta, ipotizzando un dialogo con la Parigi di quegli stessi anni, che il visitatore può scorgere
giusto voltando l’angolo, esplorando la mostra Viva Varda! Il cinema è donna.
Le bolognesi di Antonio Masotti è un atto d’amore per la sua città. Le donne sono assolute protagoniste di tutte queste imma-
gini, padrone della città che abitano, e lo sguardo di Antonio Masotti registra volti e corpi con una sincerità poetica ma diretta,
sempre aperta e rispettosa, sia negli scatti posati che in quelli rubati.

This exhibition presents a selection of images from Antonio Masotti’s celebrated series – which comprised over 5,500 photo-
graphs in the form of both negative and prints of various sizes – some of which were included in the 1963 book named after
the photographer edited by Nuova Abes and with essays by Riccardo Bacchelli and Massimo Dursi, which is still remembered
today as one of the most significant photography books. We envisaged this little exhibition as a stroll through Bologna in the late
1950s and early 1960s, entering into dialogue with the Paris of the period that the viewer encounters when they turn the corner
into the Viva Varda! Cinema is Woman exhibition. Antonio Masotti’s Le bolognesi is a declaration of love for his city. Women are
the main protagonists of these images, mistresses of their city, and Antonio Masotti’s gaze records faces and bodies with a
poetic but direct sincerity, always open and respectful whether in posed portraits or stolen snapshots.

PITTORI DI CINEMA
CINEMA PAINTERS
Biblioteca Salaborsa – Piazza Coperta (Piazza del Nettuno 3)
15 giugno – 19 dicembre 2026 / 15 June – 19 December 2026

Ingresso libero / Free admission

Torna nel cuore della città l’esposizione dedicata ai manifesti che hanno fatto la
storia del cinema e reso celebri diverse generazioni di grandi maestri cartellonisti.
La selezione di quest’anno rende omaggio ad alcune dei protagonisti del Cinema
Ritrovato 2026: Barbara Stanwyck, Luchino Visconti, Martin Scorsese, Roger Cor-
man, Mel Brooks e Richard Brooks. I manifesti esposti, disegnati, tra gli altri, da
Anselmo Ballester, Rinaldo Geleng, Silvano Campeggi, Renato Casaro, Enzo Nistri,
provengono in gran parte dalla Collezione Maurizio Baroni, studioso appassionato
dei grandi pittori di cinema italiani, e da SacWebphoto, con cui la Cineteca di Bolo-
gna ha attivato da qualche anno una proficua partnership.

Returning to the heart of the city, this exhibition is dedicated to the posters that have made cinema history and brought fame
to generations of great poster artists. This year’s selection pays tribute to some of the protagonists of Il Cinema Ritrovato 2026:
Barbara Stanwyck, Luchino Visconti, Martin Scorsese, Roger Corman, Mel Brooks and Richard Brooks. The posters on display,
designed by artists including Anselmo Ballester, Rinaldo Geleng, Silvano Campeggi, Renato Casaro and Enzo Nistri, come largely
from the collection of Maurizio Baroni, a passionate scholar of the great Italian cinema painters, and from SacWebphoto, with
whom the Cineteca di Bologna has developed a fruitful partnership over recent years.

JOSÉPHINE BAKER
UNA DIVA IN MOVIMENTO
A DIVA IN MOTION
Atrio Biblioteca Renzo Renzi, (Piazzetta Pasolini 3b)
20-28 giugno 2026, 9-18.30 / 20-28 June 2026, 9am-6.30pm

Ingresso libero / Free admission

La mostra, resa possibile dalla straordinaria collezione privata di Vasco Bruno

Tarallo, consente uno sguardo sulla vita e la carriera di Joséphine Baker, con una
selezione di ritratti, in parte inediti. Dalla nascita negli Stati Uniti, a Saint Louis,
alla travolgente affermazione nella Parigi delle avanguardie, di cui divenne icona
irripetibile, fino all’impegno nella Resistenza francese e nella lotta per i diritti
civili, passando per le numerose tournée teatrali e le frequenti visite in Italia. In
occasione della retrospettiva al Cinema Ritrovato 2026, un’occasione per scoprire
un’artista rivoluzionaria e una donna coraggiosa, che ha contribuito a ridefinire i
confini di genere, razza e identità nazionale.

Made possible by the extraordinary private collection of Vasco Bruno Tarallo, this exhibition offers a window on to the life and
career of Joséphine Baker through a selection of portraits, some previously unseen. The exhibition reveals Baker’s life from her
birth in St Louis to her triumphant rise in the avant-garde Paris, where she became an icon like no other; from her engagement in
the French Resistance and the struggle for civil rights to her many theatrical tours and frequent visits to Italy. Timed to coincide
with the retrospective at Il Cinema Ritrovato 2026, this is an opportunity to discover a revolutionary artist and a courageous
woman who helped redefine the boundaries of gender, race and national identity.

BARBARA STANWYCK
TUTTO QUEL CHE DESIDERI
ALL SHE DESIRES
BARBARA STANWYCK
Grand Hotel Majestic (via dell’Indipendenza 8)
20 giugno – 12 luglio 2026, 11-18 / 20 June – 12 July 2026, 11am-6pm

Ingresso libero / Free admission

La sua capacità di stabilire un contatto immediato con il pubblico nasce dalla

voce. Poteva essere metallica, quasi mascolina e tagliente, oppure soffice come
un cuscino di piume. Qualità ideali per un’attrice a suo agio in ogni genere, dal
melodramma femminile al western, passando per il noir e la commedia sofistica-
ta. Più iconoclasta che icona, attrice di carattere, non era né una grande bellezza
né una diva patinata. Se ai suoi tempi fu talvolta sottovalutata, la sua arte della
sottrazione – la fluidità del movimento, l’immobilità nella quiete, l’intensità tratte-
nuta – appare oggi sorprendentemente moderna. Al Caffè Marinetti una selezione di magnifiche fotografie provenienti dai più
importanti archivi internazionali.

Barbara Stanwyck’s ability to establish an immediate connection with audiences begins with her voice. It could be metallic,
almost masculine and cutting, or soft as a feather pillow – qualities ideally suited to an actress at home in every genre, from the
woman’s film to the western, by way of noir and screwball comedy. More iconoclast than icon, a character actress rather than a
great beauty or a glossy star, she was often undervalued in her own day. Yet her art of understatement – the fluidity of movement,
stillness in repose, restrained intensity – seems surprisingly modern today. At the Cafè Marinetti: a selection of magnificent
photographs from the most important international archives.

CATALOGO DEL CINEMA RITROVATO

IL CINEMA RITROVATO CATALOGUE
€ 25 / € 15 per gli accreditati al festival / for festival pass holders

Nessun festival pubblica un catalogo come questo, che è molto più di una guida a 540 film!
È una componente essenziale del festival, un’enciclopedia di conoscenze che stimola la
curiosità, mette i film nel loro giusto contesto storico e preserva la memoria dei film visti. E
il suo contenuto rimane disponibile per sempre online.

No other festival publishes a catalogue like this! Much more than a guide to 540 films,
it’s an essential part of the festival experience, an encyclopedia of knowledge which arouses curiosity, puts the films in their
proper historical context and preserves the memory of the films seen. Please note that the information in the catalogue is also
available online.

L’AVVENTUROSA STORIA
DEL CINEMA ITALIANO
Volume 4 – Da Teorema a Bianca
a cura di / edited by Goffredo Fofi e Franca Faldini

€ 26

Quarto e ultimo volume della rivoluzionaria storia del cinema italiano raccontata dai
suoi protagonisti, opus magnum senza autore e a mille voci, di cui Goffredo Fofi è stato
curatore con l’attiva complicità di Franca Faldini. A finire sotto la lente dell’inegua-
gliabile reportage sul campo è quel momento travagliato che va dai primi Settanta a
metà del decennio successivo. Sono gli anni di piombo e poi del riflusso, che coinci-
dono con la crisi delle sale e il collasso del sistema produttivo nazionale. Assisteremo
alla fulminea diffusione dei generi e alla loro sparizione, alla nascita del cinema politico e alla successiva disillusione, al lento
ma inesorabile insinuarsi nelle maglie della censura del cinema erotico e pornografico. Sono anche gli anni di autori come Marco
Ferreri, i fratelli Taviani, Marco Bellocchio, Bernardo Bertolucci, dello strapotere della televisione, dell’affermazione di nuovi
comici come Verdone e Troisi, e di una figura non incasellabile come Nanni Moretti. Una storia meno serena e più febbrile di
quella dei volumi precedenti, ma, rivista a posteriori, di sorprendente vitalità. E, forse proprio per questo, mai cosi avventurosa.

The fourth and final volume of a revolutionary history of Italian cinema told by its protagonists, a magnum opus without a
single author and with a thousand voices, edited by Goffredo Fofi with the collaboration of Franca Faldini. Uncompromising
on-the-ground reportage covers the turbulent period stretching from the early 1970s to the mid-1980s: the Years of Lead and
their aftermath, which coincided with the crisis of cinemas and the collapse of the national film industry. We witness the rapid
spread of genre cinema and its subsequent disappearance, the birth of political cinema and the disillusionment that ensued,
the slow but inexorable seeping of erotic and pornographic films through the cracks of censorship. These were also the years of
filmmakers such as Marco Ferreri, the Taviani brothers, Marco Bellocchio and Bernardo Bertolucci; of television’s overwhelming
dominance; of the emergence of new comic talents such as Verdone and Troisi; and of a figure as unclassifiable as Nanni Moretti.
A history less serene and more feverish than that of the preceding volumes, yet – viewed in retrospect – of surprising vitality.
And perhaps for that very reason, more adventurous than ever.
 Martin Scorsese presenta
WORLD CINEMA PROJECT – Vol. 2
a cura di / edited by Cecilia Cenciarelli

€ 29

Creato da Martin Scorsese in seno a The Film Foundation, il World Cinema Project promuo-
ve la conservazione, il restauro e la distribuzione di film provenienti da tutto il mondo, in
particolare dalle regioni in cui il patrimonio cinematografico è più a rischio. In questo se-
condo cofanetto presentiamo altri quattro capolavori, dei circa settanta restaurati grazie
al World Cinema Project: Le ombre degli avi dimenticati, opera visionaria che trasforma
una storia d’amore tragica in un poema cinematografico di straordinaria libertà forma-
le; Pixote – La legge del più debole, ritratto sconvolgente d’infanzia abbandonata, tra
realismo documentario e tragedia sociale; The Stranger and the Fog, film enigmatico e
sospeso, inaccessibile per decenni, che fonde mito, allegoria e dramma esistenziale; Cronaca degli anni di brace, vincitore della
Palma d’Oro a Cannes, grande affresco epico sulla nascita della coscienza nazionale algerina.

Created by Martin Scorsese within The Film Foundation, the World Cinema Project promotes the preservation, restoration, and
distribution of films from around the world, particularly from regions where cinematic heritage is most at risk. In this second
box set, we present four additional masterpieces from the approximately 70 films restored through this project: Shadows of
Forgotten Ancestors, a visionary work that transforms a tragic love story into a cinematic poem of extraordinary formal freedom;
Pixote, a harrowing portrait of abandoned childhood, poised between documentary realism and social tragedy; The Stranger and
the Fog, an enigmatic, suspenseful film, inaccessible for decades, that blends myth, allegory, and existential drama; Chronicle
of the Years of Fire, winner of the Palme d’Or at Cannes, a sweeping epic about the birth of Algerian national consciousness.

AGNÈS VARDA
di / by Laure Adler

€ 30

Regista, fotografa, artista… Agnès Varda ha esplorato numerose modalità espressive per
raccontare la società con rigore e sensibilità artistica. Per oltre settant’anni ha girato film
con lo stesso contagioso piacere, senza distinzioni tra generi, formati, durate, fiction o
verité. Testimone del suo tempo, lo ha anche plasmato dando voce e volto ai precari, agli
emarginati, ai ribelli, e partecipando attivamente alla lotta per i diritti delle donne. Laure
Adler, sua amica di lunga data, ricostruisce questo percorso straordinario in un saggio bio-
grafico intimo e ricco, illustrato da oltre 150 fotografie provenienti dall’archivio personale
di Agnès Varda, generosamente messo a disposizione dalla figlia Rosalie. Giornalista, scrit-
trice, conduttrice e produttrice radiofonica e televisiva, Laure Adler è autrice di numerosi
saggi sulla storia delle donne nella politica, nella società e nell’arte, e delle biografie di celebri figure femminili del mondo della
cultura, tra cui Marguerite Duras, Hannah Arendt e Simone Weil.

Director, photographer, artist... Agnès Varda explored numerous forms of expression to portray society with rigour and artistic
sensibility. For more than 70 years she made films with the same infectious joy, making no distinctions between genres, formats,
lengths, fiction or verité. A witness to her time, she also shaped it, giving a voice and a face to the precarious, the marginalised
and the rebellious, and actively participating in the struggle for women’s rights. Laure Adler, her long-time friend, reconstructs
this extraordinary journey in an intimate and richly detailed biographical essay, illustrated with over 150 photographs from Agnès
Varda’s personal archive, generously made available by her daughter Rosalie. A journalist, writer, and radio and TV presenter and
producer, Laure Adler is the author of numerous essays on the history of women in politics, society and art, and of biographies of
celebrated female figures from the world of culture, including Marguerite Duras, Hannah Arendt and Simone Weil.

PROIBITO!
La censura cinematografica in Italia
di / by Roberto Curti

€ 28

Dalla nascita nel 1913 fino alla sua abolizione nel 2021, la censura ha segnato la storia del
cinema italiano, e la sua evoluzione ha rispecchiato i travagli sociali, politici e culturali del
paese. Impegnata nell’arginare “le depravazioni e le aberrazioni” del nuovo mezzo nel periodo
del muto, durante il regime fascista e nel secondo dopoguerra è stata un potente strumento
nelle mani del potere. Alla fine degli anni Sessanta, i censori hanno dovuto affrontare il cam-
biamento dei costumi e della morale, la crisi delle sale, l’influenza crescente della televisione
e la diffusione della pornografia. Frutto di rigorose ricerche d’archivio, ma avvincente come
un romanzo, questo volume rappresenta lo studio più approfondito e aggiornato sul tema. Oltre a esaminare le leggi che hanno
disciplinato l’istituto, si propone di indagarne i metodi di lavoro, gli obiettivi, i protagonisti e, non ultime, le vittime. Attraverso
documenti ufficiali, sentenze, articoli di cronaca, saggi e interviste d’epoca, vengono analizzati tanto i casi clamorosi quanto
quelli meno conosciuti, dagli albori di La lampada della nonna agli ultimi colpi di coda per La scuola cattolica.

From its establishment in 1913 to its abolition in 2021, censorship shaped the history of Italian cinema, and its evolution
mirrored the country’s social, political and cultural challenges. Committed to curbing “the depravations and aberrations” of the
new medium during the silent era, it became a powerful instrument in the hands of authorities under the Fascist regime and
in the postwar period. By the late 1960s, censors were confronted with shifting customs and morality, the crisis of cinemas,
the growing influence of television and the spread of pornography. The product of rigorous archival research yet as gripping
as a novel, this volume represents the most thorough and up-to-date study of the subject. Beyond examining the laws that
governed the institution, this book sets out to investigate its working methods, objectives, key figures and, not least, its victims.
Through official documents, rulings, news stories, essays and period interviews, both landmark cases and lesser-known ones are
analysed, from the early days of La lampada della nonna to the last gasps with La scuola cattolica.
 Legenda

Accompagnamento musicale dal vivo

Tutti i film sono proiettati in lingua originale, con Live musical accompaniment
sottotitoli italiani e/o inglesi ove necessario. Le lezioni Proiezione in pellicola
di cinema in programma al Cinema Modernissimo e Shown on film (35mm/16mm/70mm)
all’Auditorium – DAMSLab sono tradotte in simultanea
in italiano e inglese. Piazza Maggiore
Cinema Modernissimo
All screenings are in original language with Italian Cinema Arlecchino
and/or English subtitles. Simultaneous interpreting Cinema Jolly
in both Italian and English will be provided for Auditorium – DAMSLab
all masterclasses in Cinema Modernissimo and Cinema Europa
Auditorium – DAMSLab. Cinema Lumière (Sala Mastroianni)
Cinema Lumière (Sala Scorsese)
Biblioteca Renzo Renzi e Piazzetta Pasolini
Archivio Renato Zangheri – ARZ

Martedì 16 Mercoledì 17
11.30 – 12.30 Archivio Renato Zangheri – ARZ 11.30 – 12.30 Archivio Renato Zangheri – ARZ
(Via Antonio Giuriolo, 9) (Via Antonio Giuriolo, 9)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre- Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
booking bookshop@[Link] booking bookshop@[Link]

17.00 Cinema Modernissimo 16.00 Cinema Modernissimo

“Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti “Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
PER LUCHINO VISCONTI – Ep. 1 PER LUCHINO VISCONTI – Ep. 2
Purosangue (Italia/1986) R.: Caterina d’Amico de Carvalho, Palcoscenico (Italia/1986) R.: Caterina d’Amico de Carvalho,
Vieri Razzini. D.: 70’. V. italiana Vieri Razzini. D.: 56’. V. italiana

17.00 – 18.00 Archivio Renato Zangheri – ARZ 17.00 – 18.00 Archivio Renato Zangheri – ARZ
(Via Antonio Giuriolo, 9) (Via Antonio Giuriolo, 9)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre- Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
booking bookshop@[Link] booking bookshop@[Link]

17.20 Cinema Modernissimo

18.30 Cinema Modernissimo Documenti e documentari / Barbara Stanwyck
Lezioni di cinema BARBARA STANWYCK: FIRE AND DESIRE
QUANDO NACQUE (USA/1991) R.: Richard Schickel. D.: 46’. V. inglese
IL CINEMA RITROVATO
Dialogo tra gli ideatori Gian Luca Farinelli e 18.40 Cinema Modernissimo
Nicola Mazzanti Ritrovati e Restaurati
(Proiezione ufficiale giovedì 25 ore 9.00 e repliche sabato 27
ore 16.10 e domenica 28 ore 12.00 Cinema Arlecchino)
HE RAN ALL THE WAY (Ho amato un fuorilegge,
USA/1951) R.: John Berry. D.: 78’. V. inglese

21.45 Piazza Maggiore

Ritrovati e Restaurati
(Replica lunedì 22 ore 9.15 e sabato 27 ore 18.15
Cinema Arlecchino)
LA BUGIARDA (Italia-Francia-Spagna/1965)
R.: Luigi Comencini. D.: 105’. V. italiana
Introduce Francesca Comencini
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
21.45 Piazza Maggiore al Cinema Modernissimo)
Ritrovati e Restaurati
BIANCO, ROSSO E VERDONE
(Italia/1981) R.: Carlo Verdone. D.: 110’. V. italiana
Introduce Carlo Verdone
Restauro sostenuto da SIAE Giovedì 18
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
al Cinema Modernissimo) 11.30 – 12.30 Archivio Renato Zangheri – ARZ
(Via Antonio Giuriolo, 9)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
booking bookshop@[Link]
 16.00 Cinema Modernissimo 15.45 Cinema Modernissimo
“Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti “Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
PER LUCHINO VISCONTI – Ep. 3 PER LUCHINO VISCONTI – Ep. 5 All’opera
Ad ogni costo (Italia/1986) (Italia/1986) R.: Caterina d’Amico de Carvalho, Vieri Razzini.
R.: Caterina d’Amico de Carvalho, Vieri Razzini. D.: 75’. V. italiana D.: 64’. V. italiana

17.00 – 18.00 Archivio Renato Zangheri – ARZ 17.00 – 18.00 Archivio Renato Zangheri – ARZ
(Via Antonio Giuriolo, 9) (Via Antonio Giuriolo, 9)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre- Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
booking bookshop@[Link] booking bookshop@[Link]

17.30 Cinema Modernissimo 17.10 Cinema Modernissimo

Documenti e documentari – Corbucci Il secolo del cinema: 1906 – Le strade, i viaggi, Gaston Velle
SERGIO E MIRTA – STORIA DI UN (Replica domenica 21 ore 14.30 Sala Mastroianni)
MATRIMONIO IN 8MM The Wellman Polar Expedition (GB/1906) D.: 7’
(Italia/2025) R.: Fabrizio Laurenti. D.: 68’. V. italiana Bicyclette présentée en liberté (Francia/1906)
Introducono il regista Fabrizio Laurenti e Nick Vivarelli R.: Gaston Velle. D.: 3’
Un viaggio in una stella (Italia/1906)
R.: Gaston Velle. D.: 12’
Excursion aux chutes du Niagara
(Francia/1906) R.: Léo Lefebvre. D.: 3’
La Peine du talion (Francia/1906) R.: Gaston Velle. D.: 5’
Le Matelas de la mariée (Francia/1906)
R.: Charles Lucien Lépine. D.: 5’
Un attentat sur la voie ferrée (Francia/1906)
D.: 8’. Did. tedesche
Je vais chercher du pain (Francia/1906) D.: 7’
Vienne en tramway (Francia/1906) D.: 4’
Le Melon providentiel (Francia/1906) D.: 2’
Accompagnamento al piano di James Shelby
Introducono Mariann Lewinsky e Karl Wratschko

19.15 Cinema Modernissimo

Ritrovati e Restaurati – Corbucci
DJANGO
(Italia/1966) R.: Sergio Corbucci. D.: 88’. V. italiana

18.30 Cinema Modernissimo

Documenti e documentari
21.45 Piazza Maggiore VITTORIO DE SICA – LA VITA IN SCENA
Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri (Vittorio De Sica – Staging Life, Italia/2026)
(Replica domenica 21 ore 15.15 Cinema Europa) R.: Francesco Zippel. D.: 100’. V. italiana, francese e inglese
DOUBLE INDEMNITY Introduce il regista Francesco Zippel
(La fiamma del peccato, USA/1944)
R.: Billy Wilder. D.: 107’. V. inglese 20.30 Cinema Jolly
Introduce Ehsan Khoshbakht Eventi speciali / Ritrovati e Restaurati
Serata promossa da Abruzzese e Associati I PUGNI IN TASCA (Fists in the Pocket, Italia/1965)
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema R.: Marco Bellocchio. D.: 109’. V. italiana
Modernissimo) Incontro con Marco Bellocchio
Evento a cura di Cinematocco e Cat People Distribuzione,
con il sostegno di Emil Banca
Ingresso libero per accreditati

Venerdì 19
21.45 Piazza Maggiore
9.00 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi Ritrovati e Restaurati
Il Cinema Ritrovato Book Fair IL GENERALE DELLA ROVERE
(General Della Rovere, Italia-Francia/1959)
11.30 – 12.30 Archivio Renato Zangheri – ARZ R.: Roberto Rossellini. D.: 137’. V. italiana
(Via Antonio Giuriolo, 9) Introduce Nicolas Seydoux (Gaumont)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca (In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives al Cinema Modernissimo)
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
booking bookshop@[Link]
Sabato 20 Colorful Fashions from Paris Displayed by
Hope Hampton – McCall’s Color Fashion
News (USA/1926) D.: 9’. Did. inglesi
9.00 – 14.00 Piazzetta Anna Magnani Accompagnamento all’arpa di Eduardo Raon
IL MERCATO RITROVATO A seguire
(Replica sabato 27 ore 9.00)
9.00 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi RIEN QUE LES HEURES (Francia/1926)
Il Cinema Ritrovato Book Fair R.: Alberto Cavalcanti. D.: 47’. Did. francesi
Accompagnamento al piano di Maud Nelissen
11.00 Cinema Modernissimo Introduce Oliver Hanley
Pre-apertura del festival / Festival pre-opening
SELEZIONE DI TRAILER E MATERIALE 14.45 Sala Scorsese
PUBBLICITARIO D’EPOCA (USA/1930-1990) Juan Antonio Bardem: ¡No pasaran!
D.: 70’. V. inglese (Replica martedì 23 ore 9.30)
A cura di Academy Film Archive FELICES PASCUAS (Spagna/1954)
A seguire R.: Juan Antonio Bardem. D.: 81’. V. spagnola
Apertura del festival / Festival opening
PROGRAMMA A SORPRESA! 15.00 Cinema Europa
Accompagnamento al piano di Daniele Furlati “Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
Presentano Il Cinema Ritrovato 2026 Cecilia Cenciarelli, (Proiezione ufficiale sabato 27 ore 10.45
Gian Luca Farinelli, Ehsan Khoshbakht e Cinema Modernissimo)
Mariann Lewinsky L’INNOCENTE (The Innocent, Italia-Francia/1976)
R.: Luchino Visconti. D.: 130’. V. italiana
11.30 – 12.30 Archivio Renato Zangheri – ARZ
(Via Antonio Giuriolo, 9) 15.00 Sala Cervi
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca Europa Cinemas Audience Development & Innovation Lab
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives Reshaping the Cinema Experience: Curation,
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre- Communication and Community Building
booking bookshop@[Link] Registration required

14.00 Cinema Modernissimo 15.50 Auditorium – DAMSLab

“Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti Documenti e documentari
(Replica sabato 27 ore 14.45 Cinema Europa) THE MAD DOG OF EUROPE (Francia/2026)
OSSESSIONE R.: Rubika Shah. D.: 83’. V. inglese e tedesca
(Italia/1943) R.: Luchino Visconti. D.: 135’. V. italiana Introduce la regista Rubika Shah
Introduce Caterina d'Amico de Carvalho
16.15 Cinema Arlecchino
14.00 Cinema Arlecchino Ritrovati e Restaurati
Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri (Replica domenica 28 ore 9.30)
(Replica martedì 23 ore 9.00) BEZ ZNIECZULENIA
LADIES OF LEISURE (Femmine di lusso, USA/1930) (Senza anestesia / Without Anesthesia, Polonia/1978)
R.: Frank Capra. D.: 99’. V. inglese R.: Andrzej Wajda. D.: 115’. V. polacca
Introduce Molly Haskell

16.15 Sala Mastroianni

Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito
14.00 Cinema Jolly Chokon (An Unforgettable Grudge, Giappone/1926)
Cinemalibero R.: Daisuke Ito. D.: 15’. Did. giapponesi
(Replica domenica 21 ore 21.30) Zanjin zanbaken (Man-Slashing, Horse-Piercing Sword,
AMMA ARIYAN (Report to Mother, India/1986) Giappone/1929) R.: Daisuke Ito. D.: 26’. Did. giapponesi
R.: John Abraham. D.: 115’. V. malayalam Accompagnamento musicale di Katada Kisayo (narimono),
Introducono Shivendra Singh Dungarpur (Film Heritage Kawashima Nobuko (biwa) e commento dal vivo del
Foundation) e Cecilia Cenciarelli narratore benshi Ichiro Kataoka
Introduce Johan Nordström
14.30 Auditorium – DAMSLab
Documenti e documentari 16.30 Cinema Jolly
MARINA VLADY, UNE ACTRICE Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
DANS LA GUERRE FROIDE (Replica mercoledì 24 ore 21.30)
(Marina Vlady, an Actress During the Cold War, Francia/2026) EASY LIVING (Un colpo di fortuna, USA/1937)
R.: Aude Vassallo. D.: 54’. V. francese e russa R.: Mitchell Leisen. D.: 88’. V. inglese
Introduce la regista Aude Vassallo Introduce Ehsan Khoshbakht

14.30 Sala Mastroianni 16.30 Sala Scorsese

Ritrovati e Restaurati / Cento anni fa: 1926 Piccolo grande passo: Gunvor Nelson & Éric Duvivier
Cour de la Gare Saint-Lazare (Francia/1899) Schmeerguntz (USA/1966)
R.: Étienne-Jules Marey, Lucien Bull. D.: 1’ R.: Gunvor Nelson, Dorothy Wiley. D.: 15’. V. inglese
Anémic cinéma (Francia/1926) Take Off (USA/1972)
R.: Marcel Duchamp. D.: 8’. Did. francesi R.: Gunvor Nelson. D.: 10’. V. inglese
Muir Beach (USA/1969) R.: Gunvor Nelson. D.: 6’ 18.30 Cinema Modernissimo
Kirsa Nicholina (USA/1969) Evento speciale – Fatti della stessa sostanza del cinema
R.: Gunvor Nelson. D.: 16’. V. inglese L’ÂGE D’OR (The Golden Age, Francia-Italia/2026)
Introducono Julia Mettenleiter (Svenska Filminstitutet) e R.: Bérenger Thouin. D.: 107’. V. francese
John Sundholm (Stockholms universitet) Introducono Bérenger Thouin, Enrica Capra e Martin Roux

18.30 Cinema Jolly

17.00 Cinema Modernissimo Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito
Lezioni di cinema (Replica martedì 23 ore 9.00)
CONVERSAZIONE CON OSHO (The Chess Master, Giappone/1948)
ALICE ROHRWACHER R.: Daisuke Ito. D.: 93’. V. giapponese
Introducono Alexander Jacoby e Johan Nordström

17.00 – 18.00 Archivio Renato Zangheri – ARZ

(Via Antonio Giuriolo, 9)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
booking bookshop@[Link]

17.30 Cinema Europa

Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
TEN SECONDS TO HELL (Dieci secondi col diavolo,
GB-USA/1959) R.: Robert Aldrich. D.: 94’. V. inglese

17.45 Sala Mastroianni 18.45 Cinema Arlecchino

Matinée Idols: i favoriti delle donne Ritrovati e Restaurati
Photoplay Magazine Screen Supplement: (Replica mercoledì 24 ore 9.15 e domenica 28 ore 14.00)
The Stars as They Are and Little Journeys KRYNYCJA DLJA SPRAHLYCH
Through Filmland (USA/1919) D.: 11’. Did. inglesi (A Well for the Thirsty, Ucraina [URSS]/1965)
MALE AND FEMALE (Maschio e femmina, USA/1919) R.: Jurij Illjenko. D.: 71’. V. ucraina
R.: Cecil B. DeMille. D.: 119’. Did. inglesi Introducono Olena Honcharuk (Oleksandr Dovzhenko National
Accompagnamento al piano di Daniele Furlati e al violino Centre) e Daniel Bird (Friends of Walerian Borowczyk)
di Silvia Mandolini
Introduce Tamara Shvediuk (SIAS – State Institute for Art 20.00 Cinema Europa
Studies) Ritrovati e Restaurati
(Replica mercoledì 24 ore 9.00 Cinema Modernissimo)
17.45 Sala Scorsese A BUCKET OF BLOOD (Un secchio di sangue,
Il cinema di Ritwik Ghatak USA/1959) R.: Roger Corman. D.: 66’. V. inglese
(Replica venerdì 26 ore 9.00) Introduce Mary Tessa Corman
NAGARIK (The Citizen, India/1952-1977)
R.: Ritwik Ghatak. D.: 125’. V. bengalese 21.30 Cinema Arlecchino
Introducono Sanghita Sen (Northumbria University) e Evento speciale – Omaggio a Martin Scorsese
Shivendra Singh Dungarpur THE COLOR OF MONEY (Il colore dei soldi,
USA/1986) R.: Martin Scorsese. D.: 120’. V. inglese

21.30 Cinema Jolly

Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
(Replica venerdì 26 ore 16.00)
DARLING, HOW COULD YOU! (La mia donna è
un angelo, USA/1951) R.: Mitchell Leisen. D.: 95’. V. inglese

21.30 Sala Scorsese

Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri
(Proiezione ufficiale lunedì 22 ore 11.30 Cinema Arlecchino)
BABY FACE
(USA/1933) R.: Alfred E. Green. D.: 76’. V. inglese

17.50 Auditorium – DAMSLab

Documenti e documentari 21.45 Piazza Maggiore
(Replica martedì 23 ore 15.00 Cinema Europa) Ritrovati e Restaurati
THE FIGHT (USA/1974) Cour de la Gare Saint-Lazare (Francia/1899)
R.: William Greaves. D.: 128’. V. inglese R.: Étienne-Jules Marey, Lucien Bull. D.: 1’
Introduce Brian Belevorac (Janus Films) SUNRISE: A SONG OF TWO HUMANS
(Aurora, USA/1927) R.: F. W. Murnau. D.: 98’. Did. inglesi
18.00 Cinnoteca Musiche originali composte e dirette da Timothy Brock
Il Cinema Ritrovato Kids – Collodi 200 ed eseguite dall’Orchestra del Teatro Comunale di
Inaugurazione della mostra Bologna
Le avventure di Pinocchio Introducono Robert Byrne, Kathy Rose O’Regan (San
A seguire Francisco Film Preserve) e Marco Bellocchio
Spettacolo di apertura Serata promossa da Gruppo Hera
IL GIORNO E LA NOTTE DI PINOCCHIO (In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
A cura di Locomoctavia Audiolibri con accompagnamento al Teatro Manzoni)
musicale di Daniele Fior (voce) e Francesco Catalucci
(chitarra)
Dai 5 anni 22.00 Cinema Modernissimo
Ritrovati e Restaurati
MONEY FROM HOME – 3D (I figli del secolo,
USA/1953) R.: George Marshall. D.: 96’. V. inglese
Introduce Charlotte Barker (Paramount Pictures)
 10.20 Auditorium – DAMSLab
Incontri sul restauro
Case Study:
Restoring F.W. Murnau’s Sunrise
Robert Byrne and Kathy O’Regan (San Francisco Film Preserve),
Elena Nepoti and Kieron Webb (British Film Institute)

10.30 Cinema Modernissimo

“Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
Anna – Episodio di Siamo donne (Italia/1953)
R.: Luchino Visconti. D.: 22’. V. italiana
BELLISSIMA (Italia/1951)
R.: Luchino Visconti. D.: 115’. V. italiana
Introducono Caterina d'Amico de Carvalho e, in video,
Wes Anderson

10.45 Sala Mastroianni

Cento anni fa: 1926
Italie. Le volcan Vésuve qui dormait
depuis le mois d’avril 1925 [sic!] vient de
se réveiller (Francia/1926) D.: 1’. Did. francesi
Giovanni Martinelli, Tenor of the N.Y.
Metropolitan Opera Company, in Vesti
22.00 Cinema Europa la giubba from the Opera I pagliacci by
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop Leoncavallo (USA/1926) D.: 4’
(Replica mercoledì 24 ore 10.00) GLI ULTIMI GIORNI DI POMPEI
IL PROFUMO DELLA SIGNORA IN NERO (The Last Days of Pompeii, Italia/1926)
(The Perfume of the Lady in Black, Italia/1974) R.: Carmine Gallone, Amleto Palermi. D.: 116’. Did. inglesi
R.: Francesco Barilli. D.: 104’. V. inglese Accompagnamento al piano di Antonio Coppola
Introducono Maria Wyke (University College London) e
00.00 Cinema Modernissimo Ivo Blom (Vrije Universiteit Amsterdam)
Ritrovati e Restaurati
PLAN 9 FROM OUTER SPACE 11.00 Cinema Jolly
(USA/1957) R.: Ed Wood. D.: 78’. V. inglese Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
Introduce James Bell (BFI National Archive) The Sixteen-Millimeter Shrine
(Il sarcofago, USA/1959) R.: Mitchell Leisen. D.: 26’. V. inglese
DEATH TAKES A HOLIDAY (La morte in vacanza,

Domenica 21 USA/1934) R.: Mitchell Leisen. D.: 79’. V. inglese

Introduce Ehsan Khoshbakht

9.00 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi 11.00 Cinema Europa

Il Cinema Ritrovato Book Fair Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
ALICE IN WONDERLAND
9.00 Cinema Arlecchino (Alice nel paese delle meraviglie, USA/1951) R.: Clyde Geronimi,
Ritrovati e Restaurati Hamilton Luske, Wilfred Jackson. D.: 75’. V. inglese
(Replica sabato 4 luglio ore 21.45 Piazza Maggiore)
NETWORK (Quinto potere, USA/1976) 11.00 Sala Scorsese
R.: Sidney Lumet. D.: 121’. V. inglese Ritrovati e Restaurati
(Replica sabato 27 ore 21.30)
9.00 Cinema Jolly MY BROTHER’S WEDDING
Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito (DIRECTOR’S CUT) (USA/1983)
(Proiezione ufficiale mercoledì 24 ore 18.20) R.: Charles Burnett. D.: 81’. V. inglese
GERO NO KUBI (The Servant’s Neck, Giappone/1955) Precede
R.: Daisuke Ito. D.: 98’. V. giapponese Consegna del Premio Vittorio Boarini 2026 a
May Hong HaDuong (UCLA)
9.00 Sala Mastroianni
Matinée Idols: i favoriti delle donne 11.00 Galleria Modernissimo
The Affairs of Anatol – Promo Reel VIVA VARDA! Il cinema è donna
(USA/1921) R.: Cecil B. DeMille. D.: 3’ Visita guidata in italiano a cura di Bologna Welcome
SICK ABED (USA/1920) R.: Sam Wood. D.: 59’. Did. inglesi Biglietto e prenotazione: [Link]
Accompagnamento al piano di Maud Nelissen e all’arpa di
Eduardo Raon 11.10 Auditorium – DAMSLab
Introduce Charlotte Barker Incontri sul restauro
Berenger Thouin's The Golden Age:
9.15 Sala Scorsese A Dialogue Between Archives and Fiction
Ritrovati e Restaurati Enrica Capra (Producer), Martin Roux (DoP) and Bérenger
(Proiezione ufficiale giovedì 25 ore 11.15) Thouin (Director) moderated by Manuela Padoan (Gaumont
POISON (USA/1991) R.: Todd Haynes. D.: 85’. V. inglese Pathé Archives)

9.30 Auditorium – DAMSLab 11.30 Cinema Arlecchino

Incontri sul restauro Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri
Restoring Soviet Silent Avant-Garde: NIGHT NURSE (L’angelo bianco, USA/1931)
Kozintsev and Trauberg’s The Overcoat? R.: William A. Wellman. D.: 72’. V. inglese
Peter Bagrov and Chris Crouse (George Eastman Museum)
11.30 – 12.30 Archivio Renato Zangheri – ARZ
9.30 Sala Cervi (Via Antonio Giuriolo, 9)
Europa Cinemas Audience Development & Innovation Lab Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
Reshaping the Cinema Experience: Curation, Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
Communication and Community Building Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
Registration required booking bookshop@[Link]
 14.45 Sala Scorsese
12.00 Auditorium – DAMSLab Juan Antonio Bardem: ¡No pasaran!
Lezioni di cinema CÓMICOS (Spagna/1954)
EARLY CINEMA IS R.: Juan Antonio Bardem. D.: 91’. V. spagnola
A FILM PROGRAMME, NOT A FILM Introduce Carlos Reviriego (Filmoteca Española)
Dialogo tra Mariann Lewinsky e Karl Wratschko
A seguire
ALBERT CAPELLANI AND
MISE-EN-SCÈNE IN EARLY CINEMA
Dialogo tra Denis Dupont e Stéphanie Salmon

15.00 Auditorium – DAMSLab

Documenti e documentari
(Replica domenica 28 ore 14.15 Cinema Modernissimo)
JAMES DEAN, LE NOUVEL HOMME
14.00 Cinema Arlecchino (James Dean: una gioventù bruciata / James Dean – The
Ritrovati e Restaurati Emotional Man, Francia/2025)
(Replica sabato 27 ore 9.15) R.: Cyril Leuthy. D.: 60’. V. francese e inglese
KUROI JUNIN NO ONNA (Ten Dark Women, Introduce il regista Cyril Leuthy
Giappone/1961) R.: Kon Ichikawa. D.: 103’. V. giapponese
Introduce Miki Zeze (Kadokawa) 15.15 Cinema Europa
Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri
14.00 Cinema Jolly DOUBLE INDEMNITY (La fiamma del peccato,
Cinemalibero USA/1944) R.: Billy Wilder. D.: 107’. V. inglese
The Sad Song of Touha
(Egitto/1972) R.: Atteyat Al Abnoudy. D.: 12’. V. araba 16.00 Sala Mastroianni
A seguire Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito
(Replica lunedì 22 ore 9.00 Cinema Jolly e domenica 28 ore CHUJI TABI NIKKI (The Diary of Chuji’s Travels,
18.00 Sala Scorsese) Giappone/1927) R.: Daisuke Ito. D.: 111’. Did. giapponesi
DAYEREH-YE MINA Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau e commento
(The Cycle, Iran/1974) R.: Dariush Mehrjui. D.: 103’. V. farsi dal vivo del narratore benshi Ichiro Kataoka
Introducono Tamer El Said (Cimathèque – Alternative Film Introduce Johan Nordström
Center) ed Ehsan Khoshbakht

14.00 Sala Cervi 16.10 Cinema Modernissimo

Europa Cinemas Audience Development & Innovation Lab Evento speciale / Lezioni di cinema
Reshaping the Cinema Experience: Curation, OMAGGIO AD ABBAS KIAROSTAMI
Communication and Community Building Letture e ricordi di Massoumeh Lahidji
Registration required

14.30 Cinema Modernissimo 16.20 Cinema Arlecchino

Ritrovati e Restaurati Ritrovati e Restaurati
(Replica domenica 28 ore 10.00) HOUSE OF STRANGERS (Amaro destino,
ŠINEL’ (Il cappotto / The Overcoat, URSS/1926) USA/1949) R.: Joseph L. Mankiewicz. D.: 102’. V. inglese
R.: Grigorij Kozincev, Leonid Trauberg. D.: 63’. Did. russe
Accompagnamento al piano di Maud Nelissen 16.30 Cinema Jolly
Introduce Peter Bagrov (George Eastman Museum) Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
CRADLE SONG (Il canto della culla, USA/1933)
14.30 Sala Mastroianni R.: Mitchell Leisen. D.: 77’. V. inglese
Il secolo del cinema: 1906 – Le strade, i viaggi, Gaston Velle
The Wellman Polar Expedition (GB/1906) D.: 7’
Bicyclette présentée en liberté (Francia/1906)
R.: Gaston Velle. D.: 3’
Un viaggio in una stella (Italia/1906)
R.: Gaston Velle. D.: 12’
Excursion aux chutes du Niagara (Francia/1906)
R.: Léo Lefebvre. D.: 3’
La Peine du talion (Francia/1906)
R.: Gaston Velle. D.: 5’
Le Matelas de la mariée (Francia/1906)
R.: Charles Lucien Lépine. D.: 5’
Un attentat sur la voie ferrée (Francia/1906)
D.: 8’. Did. tedesche
Je vais chercher du pain (Francia/1906) D.: 7’
Vienne en tramway (Francia/1906) D.: 4’ 16.40 Auditorium – DAMSLab
Le Melon providentiel (Francia/1906) D.: 2’ Documenti e documentari
Accompagnamento al piano di Stephen Horne e all’arpa di (Proiezione ufficiale giovedì 25 ore 18.15)
Eduardo Raon QUAND MARILYN CHANTAIT POUR LES
Introducono Mariann Lewinsky e Karl Wratschko GI’S (Marilyn Monroe: the Rise of an Icon, Francia/2025)
R.: Patrick Jeudy. D.: 54’. V. inglese
 1
M2
DO
16.45 Sala Scorsese
Piccolo grande passo: Gunvor Nelson & Éric Duvivier
My Name Is Oona (USA/1969)
R.: Gunvor Nelson. D.: 10’. V. inglese
Moons Pool (USA/1973)
R.: Gunvor Nelson. D.: 15’. V. inglese
Oona Is My Daughter’s Name (USA/1974)
R.: J.T. Vale. D.: 14’. V. inglese
Introducono Julia Mettenleiter e John Sundholm

17.00 Sala Cervi

Il Cinema Ritrovato Kids – Viaggi animati nel tempo
Podróże w czasie – W krainie dinozaurów 18.30 Cinema Modernissimo
(In the Land of Dinosaurs, Polonia/1965) Documenti e documentari
R.: Stefan Szwakopf. D.: 9’ ORSON WELLES: THE ONE-MAN BAND
Nieustraszeni pogromcy duchow (Germania-Francia-Svizzera/1995)
(Fearless Ghostbusters, Polonia/1991) R.: Stefan Janik. D.: 9’ R.: Oja Kodar, Vassili Silovic. D.: 88’. V. inglese e tedesca
Dyliżans (Stagecoach, Polonia/1992) Introducono Frédéric Bonnaud (La Cinémathèque
R.: Bogdan Nowicki. D.: 10’ française), Brice Amouroux (INA) e Vassili Silovic
Tajemnica starego zamku (The Mystery of the Old
Castle, Polonia/1956) R.: Witold Giersz. D.: 12’ 18.30 Cinema Arlecchino
Zabawka (The Toy, Polonia/1988) Ritrovati e Restaurati
R.: Aleksander Oczko. D.: 2’ THE LONG MEMORY (Vendicherò il mio passato,
Introduce Magdalena Nowak-Gniadek (Wytwórnia Filmów GB/1953) R.: Robert Hamer. D.: 94’. V. inglese
Dokumentalnych i Fabularnych) Introduce James Bell
Dai 6 anni
18.30 Sala Mastroianni
17.00 – 18.00 Archivio Renato Zangheri – ARZ Ritrovati e Restaurati
(Via Antonio Giuriolo, 9) La leggenda di Pierrette (Italia/1916)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca R.: Gero Zambuto. D.: 17’. Did. francesi
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives Il salvadanaio di Polidor (Italia/1913)
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre- R.: Ferdinand Guillaume. D.: 5’
booking bookshop@[Link] Carmela, la sartina di Montesanto
(Italia/1916) D.: 12’. Did. italiane
Le Mannequin (Italia/1912) D.: 19’. Did. russe
17.15 Cinema Modernissimo Il regalo di Polidor (Italia/1913)
Lezioni di cinema R.: Ferdinand Guillaume. D.: 7’
CONVERSAZIONE CON L’industrie du hareng à Boulogne-sur-Mer
ISABELLA ROSSELLINI (Francia/1923) D.: 10’. Did. Francesi
La Pêche aux homards (Francia/1910)
D.: 7’. Did. francesi
17.30 Cinema Europa Film national de la machine agricole
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop française (1ere partie) (Francia/1912)
SANGANDAAN (Sister Stella L, Filippine/1984) R.: J. C. Bernard. D.: 15’. Did. francesi
R.: Mike De Leon. D.: 106’. V. filippina e tagalog Accompagnamento al piano di Daniele Furlati e al violino
Introduce Leo Katigbak (Film Development Council of the di Silvia Mandolini
Philippines)
19.00 Piazzetta Pier Paolo Pasolini
18.00 Sala Scorsese Non solo libri... sotto le stelle
Il cinema di Ritwik Ghatak Presentazione di
(Replica sabato 27 ore 9.15) Fare film è un inferno (UTET, 2026)
AJANTRIK (Pathetic Fallacy, India/1958) L’autore Gabriele Niola racconta follie, eccessi e disastri
R.: Ritwik Ghatak. D.: 106’. V. bengalese che hanno fatto grande il cinema americano
Introduce Shivendra Singh Dungarpur In collaborazione con [Link]
Ingresso libero
18.15 Sala Cervi
Il Cinema Ritrovato Kids – Giochiamo?
Nan va Koucheh (The Bread and Alley, Iran/1970)
R.: Abbas Kiarostami. D.: 10’
Zang-e Tafrih (Breaktime, Iran/1972)
R.: Abbas Kiarostami. D.: 14’.
V. originale con traduzione in oversound
Do Rahe-hal Bara-ye yek Mas’aleh
(Two Solutions for One Problem, Iran/1975)
R.: Abbas Kiarostami. D.: 5’
Hamsarayan (The Chorus, Iran/1982) R.: Abbas
Kiarostami. D.: 17’. V. originale con traduzione in oversound
Dagli 8 anni

18.20 Cinema Jolly 20.00 Cinema Europa

Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito Ritrovati e Restaurati
OBOROKAGO (The Inner Palace Conspiracy, (Replica domenica 28 ore 20.00 Sala Scorsese)
Giappone/1951) R.: Daisuke Ito. D.: 98’. V. giapponese THE TERROR (La vergine di cera, USA/1963)
R.: Roger Corman. D.: 79’. V. inglese
18.20 Auditorium – DAMSLab Introduce Mary Tessa Corman
Documenti e documentari
DELEAU: LE CINÉMA EN LIBERTÉ 21.30 Cinema Arlecchino
(Deleau: Cinema Unchained, Canada/2025) Ritrovati e Restaurati
R.: Michel La Veaux. D.: 102’. V. francese e inglese BOOGIE NIGHTS (Boogie Nights – L’altra Hollywood,
Introducono Pierre-Henri Deleau e il regista Michel La Veaux USA/1997) R.: Paul Thomas Anderson. D.: 155’. V. inglese
21.30 Cinema Jolly 9.15 Cinema Arlecchino
Cinemalibero Ritrovati e Restaurati
AMMA ARIYAN (Report to Mother, India/1986) (Proiezione ufficiale sabato 27 ore 18.15)
R.: John Abraham. D.: 115’. V. malayalam LA BUGIARDA (Italia-Francia-Spagna/1965)
(In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata) R.: Luigi Comencini. D.: 105’. V. italiana

21.30 Sala Scorsese 9.15 Sala Scorsese

Il cinema di Ritwik Ghatak Ritrovati e Restaurati
(Proiezione ufficiale martedì 23 ore 18.00) (Proiezione ufficiale mercoledì 24 ore 11.00)
MEGHE DHAKA TARA CAREFUL (Canada/1992)
(La stella nascosta / The Cloud-Capped Star, India/1960) R.: Guy Maddin. D.: 100’. V. inglese
R.: Ritwik Ghatak. D.: 128’. V. bengalese
9.30 Auditorium – DAMSLab
Incontri sul restauro
21.45 Piazza Maggiore Case Study: Restoring Ken Russell’s
Ritrovati e Restaurati The Devils
WILD AT HEART (Cuore selvaggio, USA/1990) Spencer Collantes and Christian Parkes (Warner Bros.
R.: David Lynch. D.: 124’. V. inglese Clockwork)
Introduce Isabella Rossellini
Serata promossa da Giulio Veronesi Gioiellieri dal 1896 9.30 Sala Cervi
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Europa Cinemas Audience Development & Innovation Lab
Modernissimo e al Cinema Jolly) Reshaping the Cinema Experience: Curation,
Communication and Community Building
Registration required

10.00 Cinema Europa

Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
(Proiezione ufficiale mercoledì 24 ore 17.30)
MONTY PYTHON’S LIFE OF BRIAN
(Brian di Nazareth, GB/1979) R.: Terry Jones. D.: 94’. V. inglese

10.20 Auditorium – DAMSLab

Incontri sul restauro
Case Study: Restoring Warner’s 3D
Daphne Dentz (Warner Bros.) moderated by Margaret Bodde
(The Film Foundation)

22.00 Cinema Modernissimo 10.30 Cinema Modernissimo

Ritrovati e Restaurati “Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
Lumber Jack-Rabbit – 3D (Il gigante della SENSO (Italia/1954)
montagna, USA/1953) R.: Chuck Jones. D.: 7’. V. inglese R.: Luchino Visconti. D.: 123’. V. italiana
A seguire Introduce Caterina d'Amico de Carvalho
(Replica domenica 28 ore 20.00)
PHANTOM OF THE RUE MORGUE – 3D
(Il mostro della via Morgue, USA/1954)
R.: Roy Del Ruth. D.: 88’. V. inglese
Introduce Robyn Sklaren (Warner Bros. Discovery)
(In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata)

22.00 Cinema Europa

Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
DAIKAIJU GAMERA (Gamera, the Giant Monster,
Giappone/1965) R.: Noriaki Yuasa. D.: 78’. V. giapponese
Introduce Miki Zeze
11.00 Cinema Jolly
Mitchell Leisen / Barbara Stanwyck

Lunedì 22 NO MAN OF HER OWN (Non voglio perderti,

USA/1950) R.: Mitchell Leisen. D.: 97’. V. inglese
Introduce Imogen Sara Smith
9.00 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi
Il Cinema Ritrovato Book Fair 11.10 Auditorium – DAMSLab
Incontri sul restauro
9.00 Cinema Jolly Orson Welles’ Don Quijote:
Cinemalibero A Project of Reconstruction
DAYEREH-YE MINA (The Cycle, Iran/1974) Esteve Riambau with the participation of Cinémathèque
R.: Dariush Mehrjui. D.: 103’. V. farsi française, Cineteca Nazionale, Filmoteca Española and
Filmmuseum München introduced by Valeria Camporesi
9.00 Sala Mastroianni (Filmoteca Española)
Matinée Idols: i favoriti delle donne / Cento anni fa: 1926
[Valentino at the Beach] (USA/1922) D.: 3’ 11.15 Sala Mastroianni
[De Dood van Rudolph Valentino] Cento anni fa: 1926
(USA/1926) D.: 5’. Did. olandesi K 13513. Die Abenteuer eines
A seguire Zehnmarkscheines [Trailer] (Germania/1926)
(Replica venerdì 26 ore 9.00) R.: Berthold Viertel. D.: 2’. Did. tedesche
MORAN OF THE LADY LETTY (Il mozzo Now You Tell One (USA/1926)
dell’Albatros, USA/1922) R.: George Melford. D.: 90’. Did. inglesi R.: Charles R. Bowers, Harold L. Müller. D.: 23’. Did. francesi
Accompagnamento al piano di Antonio Coppola PROCESS O TRËCH MILLIONACH
(The Case of the Three Million, URSS/1926)
R.: Jakov Protazanov. D.: 79’. Did. russe
Accompagnamento al piano di John Sweeney
 N 22
LU
OATSURAE JIROKICHI KOSHI (Jirokichi the Rat,
Giappone/1931) R.: Daisuke Ito. D.: 80’. Did. giapponesi
Accompagnamento musicale di Katada Kisayo (narimono),
Kawashima Nobuko (biwa), Gabriel Thibaudeau (piano)
e commento dal vivo del narratore benshi Ichiro Kataoka

Introducono Tamada Kenta (NFAJ) e Johan Nordström

11.15 Sala Scorsese

Ritrovati e Restaurati
(Replica giovedì 25 ore 9.30)
PUTNEY SWOPE (USA/1969) 14.30 Auditorium – DAMSLab
R.: Robert Downey Sr.. D.: 84’. V. inglese Documenti e documentari
Introduce Taylor Morales (Academy Film Archive) (Replica giovedì 25 ore 15.30 Cinema Europa)
PANNI SPORCHI (Italia/1980)
11.30 Cinema Arlecchino R.: Giuseppe Bertolucci. D.: 95’. V. italiana
Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri A seguire
BABY FACE (USA/1933) Presentazione della rivista Quaderni AAMOD #2 – Panni
R.: Alfred E. Green. D.: 76’. V. inglese sporchi a cura di Paola Scarnati, Gabriele Ragonesi e
Luca Ricciardi (AAMOD)
11.30 – 12.20 Archivio Renato Zangheri – ARZ
(Via Antonio Giuriolo, 9) 14.30 Sala Mastroianni
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca Il secolo del cinema: 1906 – Nuovi generi e la sfera pubblica
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives Bain forcé (Francia/1906) D.: 3’
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre- Un drame à Venice (Francia/1906)
booking bookshop@[Link] R.: Lucien Nonguet. D.: 9’. Did. spagnole
[Unidentified Drama about a Maid]
(Italia/[1906]) D.: 3’
12.00 Auditorium – DAMSLab The Squatter’s Daughter (GB/1906)
Lezioni di cinema R.: Lewin Fitzhamon. D.: 7’
IL CINEMA DI DAISUKE ITO Madame a des envies (Francia/1906) D.: 5’
E L’ARTE DEL BENSHI Le Détective (Francia/1906) D.: 7’
Dialogo tra Kataoka Ichiroˉ (benshi), Shibata Koˉtaroˉ Lèvres collées (Francia/1906) D.: 2’
(Japanese film scholar), Alexander Jacoby e Johan La Grève des bonnes (Francia/1906)
Nordström R.: Charles Lucien Lépine. D.: 8’
Bain forcé (Francia/1906) D.: 3’
Accompagnamento al piano di Stephen Horne e all’arpa di
12.00 Cinema Europa Eduardo Raon
Evento speciale / Documenti e documentari
MR. SCORSESE – Ep. 1: Stranger in a
Strange Land (Straniero in una terra straniera,
USA/2025) R.: Rebecca Miller. D.: 54’. V. inglese

14.00 Cinema Arlecchino

Ritrovati e Restaurati
EIGHT GIRLS IN A BOAT (USA/1934)
R.: Richard Wallace. D.: 85’. V. inglese
Introducono Todd Wiener (UCLA) e David Stenn

14.00 Cinema Jolly

Cinemalibero
THE DISLOCATION OF AMBER (Sudan/1975)
R.: Hussein Shariffe. D.: 32’. V. araba
A seguire
(Replica martedì 23 ore 21.30 Cinema Jolly e domenica 28
ore 18.00 Cinema Modernissimo)
ET VINT LA LIBERTÉ (And Then Freedom Came,
Guinea/1968) R.: Sékoumar Barry. D.: 90’. V. francese
Introducono Aboubakar Sanogo (FEPACI) e Eiman Hussein

14.00 Sala Cervi

Europa Cinemas Audience Development & Innovation Lab
Reshaping the Cinema Experience: Curation,
Communication and Community Building 14.45 Sala Scorsese
Registration required Juan Antonio Bardem: ¡No pasaran!
(Replica mercoledì 24 ore 9.15)
14.30 Cinema Modernissimo MUERTE DE UN CICLISTA
Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito (Gli egoisti / Death of a Cyclist, Spagna-Italia/1955)
Chikemuri Takadanobaba (Giappone/1928) R.: Juan Antonio Bardem. D.: 88’. V. spagnola
R.: Daisuke Ito. D.: 12’. Did. giapponesi Introduce Jonás Trueba, regista
 LU
N 22

15.00 Cinema Europa 17.00 – 18.00 Archivio Renato Zangheri – ARZ

Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop (Via Antonio Giuriolo, 9)
(Proiezione ufficiale giovedì 25 ore 22.00) Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
DAO (The Blade, Hong Kong/1995) Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
R.: Tsui Hark. D.: 105’. V. cantonese Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
booking bookshop@[Link]
15.45 Sala Mastroianni
Ritrovati e Restaurati 17.15 Cinema Europa
Kicking the Germ Out of Germany Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
(Come andò la faccenda, USA/1918) METTI, UNA SERA A CENA (Love Circle,
R.: Alfred J. Goulding. D.: 14’. Did. italiane Italia/1969) R.: Giuseppe Patroni Griffi. D.: 125’. V. italiana
Double Whoopee (Agli ordini di sua altezza, Introducono Steve Della Casa (CSC – Cineteca Nazionale) e
USA/1929) R.: Lewis R. Foster. D.: 19’. Did. inglesi Stéphanie Chiche (SND Films)
Big Business (Grandi affari, USA/1929)
R.: James Wesley Horne. D.: 20’. Did. inglesi 17.15 Sala Mastroianni
Accompagnamento al piano di Alice Zecchinelli Ritrovati e Restaurati
[Danse Nicolska] (Francia/1928) D.: 3’
16.00 Cinema Arlecchino A seguire
Ritrovati e Restaurati (Replica giovedì 25 ore 9.00)
MIRAGES DE PARIS (Francia/1933) LIEBE MACHT BLIND (Love Is Blind, Germania/1925)
R.: Fëdor Ocep. D.: 79’. V. francese R.: Lothar Mendes. D.: 58’. Did. spagnole
Introduce Sophie Seydoux (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé) Accompagnamento al piano di Maud Nelissen

16.00 – 18.00 Auditorium – DAMSLab (Spazio Cinema) 17.30 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi
THE LAST DAYS OF POMPEII (1926) Guided tour in English to the collections of Cineteca
Workshop exploring how the film represents antiquity and Free admission with pre-booking tour@[Link]
launch of a website concerning all the silent antiquity films
in the BFI National Archive. 18.00 Cinema Arlecchino
Organised by the research project Museum of Dream Ritrovati e Restaurati
Worlds, hosted by the University of Bologna THE MAN WHO WOULD BE KING
Free admission (L’uomo che volle farsi re, GB-USA/1975)
R.: John Huston. D.: 129’. V. inglese
Introduce Grover Crisp (Sony Columbia)

18.00 Sala Scorsese

Il cinema di Ritwik Ghatak
(Replica domenica 28 ore 11.15)
BARI THEKE PALIYE (The Runaway, India/1958)
R.: Ritwik Ghatak. D.: 124’. V. bengalese

18.20 Cinema Jolly

Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito
OEDO GONIN OTOKO (Five Men from Edo,
Giappone/1951) R.: Daisuke Ito. D.: 132’. V. giapponese
Introduce Francesco Sossai, regista
16.40 Cinema Modernissimo
Ritrovati e Restaurati 18.30 Auditorium – DAMSLab
(Replica venerdì 26 ore 22.00) Documenti e documentari
KEN RUSSELL’S THE DEVILS GLORIA. DOCUMENTAZIONE
(DIRECTOR’S CUT) (I diavoli, GB/1971) CINEMATOGRAFICA DELLA GUERRA
R.: Ken Russell. D.: 114’. V. inglese 1915-1918 (The First World War in Italy, Italia/1934)
Introduce Christian Parkes (Warner Bros. Clockwork) R.: Roberto Omegna. D.: 67’. V. italiana
Introducono Adriano Fabio, Patrizia Cacciani e Fabrizio
16.40 Cinema Jolly Micarelli (Archivio Storico Istituto Luce), Gianandrea Sasso
Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen e Simone Venturini (Università degli studi di Udine)
(Replica venerdì 26 ore 21.30)
HANDS ACROSS THE TABLE (I milioni della
manicure, USA/1935) R.: Mitchell Leisen. D.: 80’. V. inglese

16.45 Sala Scorsese

Piccolo grande passo: Gunvor Nelson & Éric Duvivier
RED SHIFT (Svezia/1984)
R.: Gunvor Nelson. D.: 50’. V. inglese
Time Being (Svezia/1991) R.: Gunvor Nelson. D.: 6’
Introducono Julia Mettenleiter e John Sundholm

17.00 Auditorium – DAMSLab

Documenti e documentari
CLASSIFIED PEOPLE (Francia/1987)
R.: Yolande Zauberman. D.: 53’. V. inglese e afrikaans 18.45 Sala Mastroianni
Introduce la regista Yolande Zauberman Ritrovati e Restaurati
Bigorno fume l’opium (Francia/1914) D.: 8’. Did. francesi
17.00 Sala Cervi A seguire
Il Cinema Ritrovato Kids – Incontri e seminari (Replica domenica 28 ore 14.00 Sala Scorsese)
A scuola di cinema: percorsi di LE COUPABLE (Francia/1917)
educazione all’immagine R.: André Antoine. D.: 68’. Did. francesi
Incontro di chiusura del progetto realizzato nell’ambito Accompagnamento al piano di Antonio Coppola
del Piano Nazionale Cinema e Immagini per la Scuola Introduce Sophie Seydoux
promosso da MiC e MIM
Ingresso libero
 18.45 Sala Cervi THE BOUNTY HUNTER – 3D (Cacciatori di
Il Cinema Ritrovato Kids – Piccole storie dal grande cuore frontiera, USA/1954) R.: André De Toth. D.: 79’. V. inglese
(Replica mercoledì 24 ore 21.30 CBF Tasso inventore) (In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata)
One Two Tree (Francia/2015) R.: Yulia Aronova. D.: 7’
Mojà mama samolet (My Mum Is an Airplane, 22.30 Cinema Europa
Russia/2013) R.: Yulia Aronova. D.: 7’ Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
Pompier (Fireman, Francia/2021) R.: Yulia Aronova. D.: 10’ (Replica giovedì 25 ore 10.15)
Coeur fondant (Melting Heart Cake, Francia/2019) TOKAIDO YOTSUYA KAIDAN
R.: Benoît Chieux. D.: 11’ (The Ghost of Yotsuya, Giappone/1959)
Kiko et les animaux (Kiko and the Animals, Francia/2020) R.: Nobuo Nakagawa. D.: 77’. V. giapponese
R.: Yawen Zheng. D.: 7’
Introduce Yulia Aronova
Dai 4 anni
Martedì 23
19.00 Cinema Modernissimo 9.00 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi
Lezioni di cinema Il Cinema Ritrovato Book Fair
THE SOUL OF THE IMAGE
Il direttore della fotografia Frederick Elmes parla di 9.00 Cinema Arlecchino
David Lynch, Ang Lee e Jim Jarmusch in conversazione Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri
con Lee Kline LADIES OF LEISURE (Femmine di lusso, USA/1930)
R.: Frank Capra. D.: 99’. V. inglese

19.00 Piazzetta Pier Paolo Pasolini 9.00 Cinema Jolly

Non solo libri... sotto le stelle Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito
Presentazione di OSHO (The Chess Master, Giappone/1948)
Il cinema era tutto. Scrittori italiani davanti allo schermo R.: Daisuke Ito. D.: 93’. V. giapponese
(Einaudi, 2026) di Emiliano Morreale
Ne parlano l’autore Emiliano Morreale e Roy Menarini
In collaborazione con [Link] 9.00 Auditorium – DAMSLab
Ingresso libero Lezioni di cinema
ET VINT LA LIBERTÉ
19.40 Cinnoteca Dialogo tra Sékoumar Barry e Aboubakar Sanogo
Il Cinema Ritrovato Kids – Laboratorio
IL MONDO A TESTA IN GIÙ
Un laboratorio per costruire una camera oscura portatile 9.00 Sala Mastroianni
con materiali di recupero Matinée Idols: i favoriti delle donne
A cura di Chiara Medici e Filomena Galvani (Officine Alchemilla) TOL’ABLE DAVID (La pazienza di Davide, USA/1921)
R.: Henry King. D.: 94’. Did. inglesi
20.00 Cinema Europa Accompagnamento al piano di John Sweeney
Documenti e documentari
THEATRE OF HORRORS: THE SORDID 9.30 Sala Scorsese
STORY OF PARIS’ GRAND GUIGNOL Juan Antonio Bardem: ¡No pasaran!
(USA/2025) R.: David Gregory. D.: 89’. V. inglese e francese FELICES PASCUAS (Spagna/1954)
Introduce, in video, David Gregory R.: Juan Antonio Bardem. D.: 81’. V. spagnola

21.30 Cinema Arlecchino 9.30 Sala Cervi

Ritrovati e Restaurati Europa Cinemas Audience Development & Innovation Lab
(Replica domenica 28 ore 20.30) Reshaping the Cinema Experience: Curation,
LENNY (USA/1974) R.: Bob Fosse. D.: 111’. V. inglese Communication and Community Building
Registration required
21.30 Cinema Jolly
Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen 10.00 Cinema Modernissimo
(Proiezione ufficiale sabato 27 ore 11.00) “Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
LADY IN THE DARK (Le schiave della città, ROCCO E I SUOI FRATELLI (Italia/1960)
USA/1944) R.: Mitchell Leisen. D.: 99’. V. inglese R.: Luchino Visconti. D.: 178’. V. italiana
(In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata) Introduce Caterina d'Amico de Carvalho

21.30 Sala Scorsese

Il cinema di Ritwik Ghatak 10.00 Auditorium – DAMSLab
(Proiezione ufficiale venerdì 26 ore 17.45) Lezioni di cinema
TITAS EKTI NADIR NAAM (A River Called Titas, TRIBUTE TO MIKE DE LEON
India/1973) R.: Ritwik Ghatak. D.: 157’. V. bengalese Dialogo tra Josh Siegel (MoMA),
Vincent Paul-Boncour (Carlotta Films),
Leo Katigbak (Film Development Council of the
21.45 Piazza Maggiore Philippines) e Davide Pozzi
Ritrovati e Restaurati
SANS TOIT NI LOI (Senza tetto né legge / Vagabond,
Francia/1985) R.: Agnès Varda. D.: 106’. V. francese 10.00 – 13.00 MAMbo (via Don Minzoni, 14)
Introducono Rosalie Varda (Ciné-tamaris) e ACE WORKSHOP
Thierry Frémaux (Festival di Cannes) AI in Everyday Archival Practice: a workshop on the impact
Serata promossa da Selenella of artificial intelligence on the preservation, restoration,
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà and accessibility of audiovisual heritage
al Cinema Modernissimo e al Cinema Jolly) Curated by Chicca Bergonzi, Anne Gant, Sophie Tsotridis,
Arianna Turci
In collaboration with FIAF’s Technical Commission
22.00 Cinema Modernissimo Free admission. For further info: [Link]
Ritrovati e Restaurati
Popeye, the Ace of Space – 3D (USA/1953)
R.: Seymour Kneitel. D.: 7’. V. inglese
 10.15 Cinema Europa 12.00 Auditorium – DAMSLab
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop Non solo libri... sotto le stelle
(Proiezione ufficiale sabato 27 ore 22.00) Presentazione di
THE CURSE OF FRANKENSTEIN (La maschera Scénario. The Five Notebooks by Jean-Luc Godard (Le Livre
di Frankenstein, GB/1957) R.: Terence Fisher. D.: 83’. V. inglese d’Image Éditions & Éditions RWB, 2025) di Jean-Luc Godard
Ne parlano Mitra Farahani, Alain Bergala e Dominique Païni
11.00 Cinema Arlecchino In collaborazione con [Link]
Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri Ingresso libero
STELLA DALLAS (Amore sublime, USA/1937)
R.: King Vidor. D.: 106’. V. inglese 12.00 Cinema Europa
Introduce Christian Viviani che presenta il suo libro Evento speciale / Documenti e documentari
Barbara Stanwyck, totale et opaque (Carlotta Films, 2026) MR. SCORSESE – Ep. 2: All This Filming
Isn’t Healthy (Tutte queste riprese non fanno bene,
11.00 Cinema Jolly USA/2025) R.: Rebecca Miller. D.: 63’. V. inglese
Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
HOLD BACK THE DAWN 14.00 Cinema Modernissimo
(La porta d’oro, USA/1941) R.: Mitchell Leisen. D.: 116’. V. inglese Ritrovati e Restaurati
Introduce Cassandra Moore (NBCUniversal) (Replica giovedì 25 ore 18.15 Sala Mastroianni)
QUO VADIS? (Italia/1913) D.: 94’. Did. italiane
Accompagnamento al piano di Daniele Furlati
11.00 Auditorium – DAMSLab
Lezioni di cinema
GHATAK WAS HERE
Sanghita Sen e Adam Dawtrey presentano il
documentario, in corso di realizzazione, su Ritwik Ghatak

11.15 Sala Mastroianni

Cento anni fa: 1926
L’Acteur Ivan Mosjoukine (Francia/1926)
D.: 1’. Did. francesi
Die Tragödie einer Uraufführung (Wenn
die Kleberin gebummelt hat) (Germania/1926)
R.: O.F. Mauer. D.: 14’. Did. tedesche 14.00 Cinema Arlecchino
A seguire Ritrovati e Restaurati
(Replica venerdì 26 ore 22.00 Piazzetta Pasolini) (Replica venerdì 26 ore 9.00)
PO ZAKONU (Secondo la legge / By the Law, URSS/1926) LA DÉRIVE (Francia/1964) R.: Paula Delsol. D.: 83’. V. francese
R.: Lev Kulešov. D.: 80’. Did. russe Introduce Frédéric Bonnaud
Accompagnamento al piano di Stephen Horne e alla
batteria di Frank Bockius 14.00 Cinema Jolly
Cinemalibero
EVA (Eve, Grecia/1953) R.: Maria Plyta. D.: 82’. V. greca
Introducono Betty Kaklamanidou (Aristotle University of
Thessaloniki) e Margaret Bodde (The Film Foundation)

14.00 Sala Cervi

Europa Cinemas Audience Development & Innovation Lab
Reshaping the Cinema Experience: Curation,
Communication and Community Building
Registration required

14.00 – 17.00 MAMbo (via Don Minzoni, 14)

ACE WORKSHOP
AI in Everyday Archival Practice: a workshop on the impact
of artificial intelligence on the preservation, restoration,
and accessibility of audiovisual heritage
11.15 Sala Scorsese Curated by Chicca Bergonzi, Anne Gant, Sophie Tsotridis,
Evento speciale / Ritrovati e Restaurati Arianna Turci
Trailer pentru paradisul lui Dante (Trailer’s for In collaboration with FIAF’s Technical Commission
Dante’s Paradise, Italia/2026) R.: Radu Jude. D.: 20’. V. italiana Free admission. For further info: [Link]
Introducono Carlo Chatrian (Museo Nazionale del Cinema)
e, in video, Radu Jude
A seguire
TADZIO (Paesi Bassi/1991)
R.: Frans Franciscus, Erwin Olaf. D.: 37’. V. italiana
Introduce Lou Burkart (Eye Filmmuseum)
A seguire
Une collection particulière (A Private Collection,
Francia/1973) R.: Walerian Borowczyk. D.: 14’. V. francese
Introduce Daniel Bird

11.30 – 12.30 Archivio Renato Zangheri – ARZ

(Via Antonio Giuriolo, 9)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives 14.30 Auditorium – DAMSLab
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre- Documenti e documentari
booking bookshop@[Link] JEAN COCTEAU (Francia/2024)
R.: Lisa Immordino Vreeland. D.: 94’. V. francese e inglese
Introduce la regista Lisa Immordino Vreeland
 3
R2
MA
14.30 Sala Mastroianni Field Study #2 (Svezia-USA/1988)
1906 – Dramma! Esperimenti! Gran finale! (Parte 1) R.: Gunvor Nelson. D.: 8’
Tartans of Scottish Clans (GB/1906 ca.) Introducono Julia Mettenleiter e John Sundholm
R.: George Albert Smith. D.: 2’
Dream of a Rarebit Fiend (USA/1906) 16.40 Auditorium – DAMSLab
R.: Edwin S. Porter. D.: 7’ Evento speciale – Fatti della stessa sostanza del cinema
The Hand of the Artist (GB/1906) IDOLS BEHIND ALTARS (USA/1930-2026)
R.: Walter R. Booth. D.: 3’ R.: Sergei Eisenstein, Upton Sinclair, Jay Leyda,
Les Affiches en goguette (Francia/1906) Vladimir Dmitriev, Bruce Posner. D.: 54’
R.: Georges Méliès. D.: 4’ Sensuous Lines, the Mexican Drawings,
Nuit de carnaval (Francia/1906) 1930-32 (USA/2025) R.: Sergei Eisenstein, Oleg Kovalov,
R.: Albert Capellani. D.: 4’ Bruce Posner. D.: 10’. V. inglese
Mortelle idylle (Francia/1906) Introduce Ian Christie
R.: Albert Capellani. D.: 6’
La Fille du sonneur (Francia/1906) 17.00 Sala Cervi
R.: Albert Capellani. D.: 11’ Il Cinema Ritrovato Kids – Collodi 200
Le Fils du diable (Francia/1906) LE AVVENTURE DI PINOCCHIO – Ep. 1
R.: Charles Lucien Lépine. D.: 19’ (Italia/1972) R.: Luigi Comencini. D.: 63’
Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau Dai 6 anni
e all’arpa di Eduardo Raon con il commento dal vivo
dell’imbonitrice Julie Linquette 17.00 Casa della Conoscenza – Biblioteca Comunale
Cesare Pavese (Via Porrettana, 360)
Il Cinema Ritrovato Kids – Saluti da Clermont-Ferrand
(Replica venerdì 26 ore 18.15 Sala Cervi)
Piccolo piccolo (Francia-Svizzera/2025)
R.: Marta Gennari. D.: 9’
L’Air de rien (Slipping Away, Francia/2022)
R.: Gabriel Hénot-Lefèvre. D.: 14’
Aaaah! (Francia/2023) R.: Osman Cerfon. D.: 5’
Lion bleu (Francia/2021) R.: Zoia Trofimova. D.: 18’
Dai 5 anni

17.00 Galleria Modernissimo

VIVA VARDA! Il cinema è donna
Visita guidata in italiano a cura di Anna Masecchia
14.30 Sala Scorsese Biglietto e prenotazione bookshop@[Link]
Juan Antonio Bardem: ¡No pasaran!
(Replica giovedì 25 ore 21.30) 17.00 – 18.00 Archivio Renato Zangheri – ARZ
CALLE MAYOR (Spagna-Francia/1956) (Via Antonio Giuriolo, 9)
R.: Juan Antonio Bardem. D.: 97’. V. spagnola Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
Introduce Carlos Reviriego Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
15.00 Cinema Europa booking bookshop@[Link]
Documenti e documentari
THE FIGHT (USA/1974) 17.30 Cinema Europa
R.: William Greaves. D.: 128’. V. inglese Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
RITA LA ZANZARA (Rita the Mosquito, Italia/1966)
16.00 Cinema Arlecchino R.: Lina Wertmüller [George Brown]. D.: 115’. V. italiana
Ritrovati e Restaurati Introduce Steve Della Casa
PRIMA DELLA RIVOLUZIONE (Italia/1964)
R.: Bernardo Bertolucci. D.: 112’. V. italiana 18.00 Cinema Jolly
Introduce Wim Wenders Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito
(Replica venerdì 26 ore 9.00)
16.00 Cinema Jolly SHISHI NO ZA (The Lion’s Throne, Giappone/1953)
Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen R.: Daisuke Ito. D.: 125’. V. giapponese
MIDNIGHT (La signora di mezzanotte, USA/1939)
R.: Mitchell Leisen. D.: 94’. V. inglese 18.00 Sala Scorsese
Il cinema di Ritwik Ghatak
16.00 Sala Mastroianni MEGHE DHAKA TARA
Joséphine Baker, donna del Rinascimento (La stella nascosta / The Cloud-Capped Star, India/1960)
[Revues des Folies Bergère] (Francia/1926) D.: 1’ R.: Ritwik Ghatak. D.: 128’. V. bengalese
[Folie du jour-Folies Bergère] (Francia/1926) D.: 3’ Introduce Sanghita Sen
LA REVUE DES REVUES (Parisian Pleasures,
Francia/1927) R.: Joe Francis. D.: 103’. Did. francesi 18.15 Sala Mastroianni
Accompagnamento al piano di Maud Nelissen e alla Ritrovati e Restaurati
batteria di Frank Bockius Caroline fait du sabotage (Francia/1914)
Introduce Émilie Cauquy (La Cinémathèque française) R.: Roméo Bosetti. D.: 9’. Did. francesi
LE NABAB (Francia/1913)
16.15 Cinema Modernissimo R.: Albert Capellani. D.: 55’. Did. francesi
Cinemalibero LA JOLIE BRETONNE (Francia/1914)
(Replica giovedì 25 ore 9.00 Cinema Jolly) R.: Ferdinand Zecca, René Leprince. D.: 34’. Did. francesi
TINIMBANG KA NGUNIT KULANG Un bon drame (Francia/1913) D.: 3’. Did. francesi
(Weighed but Found Wanting, Filippine/1974) Accompagnamento al piano di Stephen Horne
R.: Lino Brocka. D.: 126’. V. tagalog Introduce Carole Fodor (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé)
Introducono Leo Katigbak e Vincent Paul-Boncour
18.20 Auditorium – DAMSLab
16.30 Sala Scorsese Documenti e documentari
Piccolo grande passo: Gunvor Nelson & Éric Duvivier HARLEM SCHOOL 1970 (USA/1970-2018)
Frame Line (Svezia/1983) R.: Gunvor Nelson. D.: 22’ R.: Phil Gries. D.: 50’. V. inglese
Light Years (Svezia/1987) R.: Gunvor Nelson. D.: 28’ Introducono il regista Phil Gries e Ben Wolf
 MA
R2
3
Le Voyage sur Jupiter (Francia/1909)
R.: Segundo de Chomón. D.: 10’
Accompagnamento musicale della polistrumentista Valeria
Sturba
Dai 6 anni

21.45 Piazza Maggiore

Ritrovati e Restaurati
Highlights from Alfred Hitchcock’s
Home Movies (USA/1928-1936 ca.)
R.: Alfred Hitchcock, Alma Reville. D.: 16’
Accompagnamento musicale di Daniele Furlati con
18.30 Cinema Arlecchino commento dal vivo di Tessa Idlewine (Academy Film
Ritrovati e Restaurati Archive)
(Replica domenica 28 ore 15.30) A seguire
ACCIDENT (L’incidente, GB/1967) (Replica venerdì 26 ore 15.15 Cinema Europa)
R.: Joseph Losey. D.: 105’. V. inglese THE STRANGER (Lo straniero, USA/1946)
Introduce John Rodden (StudioCanal) R.: Orson Welles. D.: 95’. V. inglese
Introduce Frédéric Bonnaud
19.00 Cinema Modernissimo Serata promossa da Terme di Bologna
Evento speciale – Omaggio a Amos Gitai (In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
ANANAS al Cinema Arlecchino e al Cinema Jolly)
(Pineapple, Israele-Francia-Svezia-Paesi Bassi-Finlandia/1983)
R.: Amos Gitai, Ron Mann. D.: 72’. V. francese, inglese e tagalog
Introduce Amos Gitai

19.00 Piazzetta Pier Paolo Pasolini

Non solo libri... sotto le stelle
Presentazione di
Cinema e Bizzarria (La nave di Teseo, 2026) di Goffredo Fofi
L’avventurosa storia del cinema italiano. Da Teorema a
Bianca. Vol. 4 (Edizioni Cineteca di Bologna, 2026) a cura
di Goffredo Fofi e Franca Faldini
Ne parlano Paolo Mereghetti e Emiliano Morreale
In collaborazione con [Link]
Ingresso libero

19.30 Serre dei Giardini Margherita (via Castiglione, 134)

Il Cinema Ritrovato Kids – Laboratorio 22.00 Cinema Modernissimo
ABITARE ALTRI MONDI Evento speciale – Omaggio a Irène Jacob
Con i bambini costruiremo mondi diversi e i nostri possibili TROIS COULEURS: ROUGE
coinquilini cosmici con carta, stoffa e bottoni (Tre colori – Film rosso / Three Colours: Red, Francia-Polonia-
A cura di Sara Ricciardi (INAF/OAS) Svizzera/1994) R.: Krzysztof Kieślowski. D.: 96’. V. francese
Dai 6 anni Introduce Irène Jacob

20.00 Cinema Europa 22.00 Piazzetta Pier Paolo Pasolini

Documenti e documentari Il secolo del cinema: 1906 – Cinématographe Géant
HELL’S HIGHWAY: THE TRUE STORY OF (Replica sabato 27 ore 14.30 Sala Mastroianni)
HIGHWAY SAFETY FILMS (USA/2002) Whitsuntide Fair at Preston (GB/1906) D.: 1’
R.: Bret Wood. D.: 92’. V. inglese Aux bains de mer (Francia/1906) D.: 7’
Wheels of Tragedy (USA/1963) La Désespérée (Francia/1906)
R.: Richard Wayman. D.: 27’. V. inglese R.: [Albert Capellani]. D.: 10’
Introduce Bret Wood Noce en goguette (Francia/1906) D.: 8’
La Fée printemps (Francia/1906)
21.30 Cinema Arlecchino R.: Ferdinand Zecca. D.: 5’
Ritrovati e Restaurati Chiens contrebandiers (Francia/1906)
DEAD MAN (USA/1995) R.: Georges Hatot. D.: 7’
R.: Jim Jarmusch. D.: 121’. V. inglese Le Thermomètre de l’amour (Francia/1906) D.: 1’
Introduce Ben Crossley-Marra La Femme du lutteur (Francia/1906)
(Janus Films/The Criterion Collection) R.: Albert Capellani. D.: 8’
(In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata) Les Rapides de la Rivière Ozu (Francia/1906)
R.: Camille Legrand, Maurice Hache. D.: 4’
21.30 Cinema Jolly Aladin ou la lampe merveilleuse (Francia/1906)
Cinemalibero R.: Albert Capellani. D.: 13’
(Replica domenica 28 ore 18.00 Cinema Modernissimo) Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau,
ET VINT LA LIBERTÉ (And Then Freedom Came, alla batteria di Frank Bockius con il commento dal vivo
Guinea/1968) R.: Sékoumar Barry. D.: 90’. V. francese dell’imbonitrice Julie Linquette
(In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata) Introducono Manuela Padoan (Gaumont Pathé Archives) e
Mariann Lewinsky
21.30 Serre dei Giardini Margherita (via Castiglione, 134)
Il Cinema Ritrovato Kids – Lune, pianeti e meraviglie 22.30 Cinema Europa
Le Voyage dans la lune Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
(A Trip to the Moon, Francia/1902) R.: Georges Mélies. D.: 14’ (Replica venerdì 26 ore 10.00 Cinema Europa e giovedì 2
L’eclisse parziale di sole del 17 aprile 1912 luglio ore 21.45 Piazza Maggiore)
(Italia/1912) R.: Luca Comerio. D.: 6’ DO MA DAAN (Peking Opera Blues, Hong Kong/1986)
Rêve à la lune (Francia/1905) R.: Tsui Hark. D.: 104’. V. cantonese
R.: Ferdinand Zecca, Gaston Velle. D.: 6’
Le Rêve de l’astronome (Francia/1898)
R.: Georges Méliès. D.: 3’
Mercoledì 24 10.45 Sala Mastroianni
Cento anni fa: 1926
Angleterre. Une nageuse anglaise [sic!]
9.00 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi Madame Corson vient de réussir à son
Il Cinema Ritrovato Book Fair tour la traversée de la Manche (Francia/1926)
D.: 1’. Did. francesi
9.00 Cinema Modernissimo Les Inondations en Angleterre et en
Ritrovati e Restaurati Hollande (Francia/1926) D.: 1’
A BUCKET OF BLOOD (Un secchio di sangue, The Big Swim (USA/1926)
USA/1959) R.: Roger Corman. D.: 66’. V. inglese R.: Raoul Barré, Charles R. Bowers. D.: 7’. Did. olandesi
MEREN KASVOJEN EDESSÄ
9.00 Cinema Jolly (Before the Face of the Sea, Finlandia/1926)
Cinemalibero R.: Teuvo Puro. D.: 100’. Did. finlandesi e inglesi
(Replica sabato 27 ore 21.30) Accompagnamento al piano di Stephen Horne e alla
MUDAR DE VIDA (Change of Life, Portogallo/1966) batteria di Frank Bockius
R.: Paulo Rocha. D.: 95’. V. portoghese Introducono Mikko Kuutti e Pekka Tähtinen (KUVI)
Introduce Rui Machado
(Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema) 11.00 Cinema Arlecchino
Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri
9.00 Sala Mastroianni THE LADY EVE (Lady Eva, USA/1941)
Ritrovati e Restaurati R.: Preston Sturges. D.: 94’. V. inglese
The Great Vacuum Robbery (La grande rapina Introduce Molly Haskell
con l’aspirapolvere, USA/1915) R.: Harry H. Williams,
[Clarence G. Badger], [F. Richard Jones]. D.: 24’. Did. italiane
Wrong Again (Blue Boy, un cavallo per un quadro,
USA/1929) R.: Leo McCarey. D.: 20’. Did. inglesi
That’s My Wife (Ecco mia moglie, USA/1929)
R.: Lloyd French. D.: 19’. Did. inglesi
Accompagnamento al piano di James Shelby

9.15 Cinema Arlecchino

Ritrovati e Restaurati
(Replica domenica 28 ore 14.00)
KRYNYCJA DLJA SPRAHLYCH
(A Well for the Thirsty, Ucraina [URSS]/1965) 11.00 Sala Scorsese
R.: Jurij Illjenko. D.: 71’. V. ucraina Ritrovati e Restaurati
CAREFUL (Canada/1992)
9.15 Sala Scorsese R.: Guy Maddin. D.: 100’. V. inglese
Juan Antonio Bardem: ¡No pasaran! Introduce Guy Maddin
MUERTE DE UN CICLISTA
(Gli egoisti / Death of a Cyclist, Spagna-Italia/1955) 11.15 Cinema Jolly
R.: Juan Antonio Bardem. D.: 88’. V. spagnola Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
(Replica sabato 27 ore 16.00)
9.30 Auditorium – DAMSLab SWING HIGH, SWING LOW (USA/1937)
Incontri sul restauro R.: Mitchell Leisen. D.: 96’. V. inglese
Getting It Right: Restoration of Introduce Ian Christie
William Greaves’ The Fight
Lee Kline, Elena Rossi-Snook, Giles Sherwood 11.30 – 12.30 Archivio Renato Zangheri – ARZ
(The Criterion Collection) (Via Antonio Giuriolo, 9)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
9.30 Sala Cervi Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
Europa Cinemas Audience Development & Innovation Lab Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
Reshaping the Cinema Experience: Curation, booking bookshop@[Link]
Communication and Community Building
Registration required
12.00 Auditorium – DAMSLab
10.00 Cinema Europa Lezioni di cinema
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop LE RETOUR DE L’OPTIMISME
IL PROFUMO DELLA SIGNORA IN NERO Dialogo tra Thierry Frémaux e Gian Luca Farinelli
(The Perfume of the Lady in Black, Italia/1974)
R.: Francesco Barilli. D.: 104’. V. inglese
12.00 Cinema Europa
10.20 Auditorium – DAMSLab Evento speciale / Documenti e documentari
Incontri sul restauro MR. SCORSESE – Ep. 3: Saint-Sinner
A New Era for Television Archives Around the (Santo-Peccatore, USA/2025) R.: Rebecca Miller. D.: 54’. V. inglese
World: Preservation, Digitization & Access
Roberto Borgotallo and Giuliano Donnini (RAI), Benjamin 14.00 Cinema Arlecchino
Lerena (Institut national de l’audiovisuel), Cassandra Ritrovati e Restaurati
Moore (NBCUniversal), Todd Wiener (UCLA), moderated by LA CITTÀ SI DIFENDE (Four Ways Out, Italia/1951)
Andrea Kalas (Iron Mountain) R.: Pietro Germi. D.: 78’. V. italiana
Introduce Cristina D’Osualdo (Viggo)
10.30 Cinema Modernissimo
“Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti 14.00 Cinema Jolly
LA CADUTA DEGLI DEI (The Damned, Italia- Cinemalibero
Germania Ovest/1969) R.: Luchino Visconti. D.: 157’. V. inglese (Replica giovedì 25 ore 21.30)
Introduce Caterina d'Amico de Carvalho ASRAR-E GANJ-E DARRE-YE JENNI
(Secrets of the Jinn Valley Treasure, Iran/1974)
R.: Ebrahim Golestan. D.: 118’. V. farsi
Introduce Ehsan Khoshbakht
14.00 – 17.30 MAMbo (via Don Minzoni, 14) 16.00 Cinema Arlecchino
ACE General Assembly Ritrovati e Restaurati
Limited to ACE members institutions LIMONÁDOVÝ JOE ANEB KOŇSKÁ OPERA
(Lemonade Joe, or the Horse Opera, Cecoslovacchia/1964)
R.: Oldřich Lipský. D.: 100’. V. ceca
14.15 Auditorium – DAMSLab Introduce Jeanne Pommeau (Národní filmový archiv)
Lezioni di cinema
BARBARA STANWYCK, TUTTO QUEL 16.00 – 18.00 Auditorium – DAMSLab (Spazio Cinema)
CHE DESIDERI QUO VADIS? (1913)
Dialogo tra Molly Haskell e Imogen Sara Smith Workshop dedicato all’analisi della rappresentazione
dell’antichità nel cinema e presentazione del nuovo sito web
dedicato ai film muti sull’antichità conservati presso il BFI
Organised by the research project Museum of Dream
Worlds, hosted by the University of Bologna
Free admission

14.30 Cinema Modernissimo

Ritrovati e Restaurati
(Replica domenica 28 ore 11.30) 16.00 Sala Mastroianni
WHAT PRICE GLORY (Gloria, USA/1926) Joséphine Baker, donna del Rinascimento
R.: Raoul Walsh. D.: 123’. Did. inglesi (Replica sabato 27 ore 16.15)
Accompagnamento al piano di Antonio Coppola [Joséphine Baker essayant une robe]
Introduce Dave Kehr (MoMA) (Francia/1926) D.: 1’
[Éclair-journal 1927] (Francia/1927) D.: 1’
14.30 Sala Mastroianni [Joséphine Baker danseuse française
Il secolo del cinema: 1906 – Empatia e disastro avec Paul Colin et Marcel Sauvage]
Destruction of San Francisco by (Francia/1927) D.: 1’
Earthquake and Fire (USA/1906) D.: 6’ [Prague 1928] (Francia/1928) D.: 1’
Les Alpes par le télescope (Francia/1906) LA SIRÈNE DES TROPIQUES
R.: Camille Legrand. D.: 7’ (La sirena dei tropici, Francia/1927)
Rauschlied A. Künstlerblut (Germania/1906) R.: Henri Étiévant. D.: 97’. Did. francesi
D.: 3’. V. tedesca Accompagnamento al piano di John Sweeney
Trois sous de poireaux (Francia/1906) Introduce Émilie Cauquy
R.: Georges Hatot. D.: 5’
Le Pendu (Francia/1906) D.: 7’ 16.30 Cinema Jolly
Lèvres collées (Francia/1906) D.: 2’ Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
An Indian Washing the Baby (GB/1906) D.: 1’ NO TIME FOR LOVE (Non c’è tempo per l’amore,
Pour la fête à sa mère (Francia/1906) D.: 2’ USA/1943) R.: Mitchell Leisen. D.: 84’. V. inglese
Pauvre mère (Francia/1906) R.: Albert Capellani. D.: 6’
La Catastrophe de courrières: 1200 16.45 Auditorium – DAMSLab
victimes (GB/1906) D.: 7’ Omaggio a Blow Up, il webmagazine d'arte
Mésaventures d’une mission nègre à Paris Retourner au cinéma (Francia/2021)
(Francia/1906) D.: 5’ R.: Luc Lagier. D.: 11’. V. inglese e italiana
Accompagnamento al piano di Daniele Furlati con testi di Nanni Moretti en 10 minutes (Francia/2021)
Félix Fénéon letti da Julie Linquette R.: Luc Lagier. D.: 13’. V. francese e italiana
Jazz et cinéma: Miles Davis (Francia/2021)
14.30 Sala Scorsese R.: Thierry Jousse. D.: 12’. V. francese e inglese
Juan Antonio Bardem: ¡No pasaran! Voyages dans l’espace (Francia/2021)
LA VENGANZA (Ho giurato di ucciderti, Spagna- R.: Luc Lagier. D.: 12’. V. francese e inglese
Italia/1957) R.: Juan Antonio Bardem. D.: 122’. V. spagnola L’Année 1979 au cinéma (Francia/2024)
R.: Luc Lagier. D.: 15’. V. francese e inglese
15.00 Cinema Europa Precede
Ritrovati e Restaurati Consegna del premio Vittorio Boarini 2026 a Luc Lagier
(Replica sabato 4 luglio ore 21.45 Piazza Maggiore)
NETWORK (Quinto potere, USA/1976) 16.50 Sala Scorsese
R.: Sidney Lumet. D.: 121’. V. inglese Ritrovati e Restaurati
IL TAGLIO DEL BOSCO (Italia/1963)
15.30 Auditorium – DAMSLab R.: Vittorio Cottafavi. D.: 57’. V. italiana
Documenti e documentari Introduce Fulvio Baglivi (CSC – Cineteca Nazionale)
Mindennapi történet (Everyday Stories, Ungheria/1955)
R.: Márta Mészáros. D.: 16’. V. ungherese 17.00 – 22.00 Piazzetta Anna Magnani
Szívdobogás (Heartbeat, Ungheria/1961) IL MERCATO RITROVATO
R.: Márta Mészáros. D.: 17’. V. ungherese
Szeretet (Care and Affection, Ungheria/1962) 17.00 – 18.00 Archivio Renato Zangheri – ARZ
R.: Márta Mészáros. D.: 13’. V. ungherese (Via Antonio Giuriolo, 9)
Visita guidata agli archivi fotografici e filmici della Cineteca
Guided tour of the Cineteca’s photographic and film archives
Ingresso libero su prenotazione / Free admission with pre-
booking bookshop@[Link]
 4
R2
ME
17.00 Sala Cervi
Il Cinema Ritrovato Kids – Collodi 200
LE AVVENTURE DI PINOCCHIO – Ep. 2
(Italia/1972) R.: Luigi Comencini. D.: 60’
Dai 6 anni

18.20 Cinema Jolly

Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito
GERO NO KUBI (The Servant’s Neck, Giappone/1955)
17.15 Cinema Modernissimo R.: Daisuke Ito. D.: 98’. V. giapponese
Evento speciale / Documenti e documentari Introduce Tamada Kenta (NFAJ – National Film Archive of
L’IMAGE ORIGINELLE – WIM WENDERS Japan)
(Francia/2026) R.: Pierre Henry Gibert. D.: 35’. V. francese
Diapo Lynch (Francia/2000) 18.30 Auditorium – DAMSLab
R.: Nicolas Saada. D.: 18’. V. inglese Documenti e documentari
Introducono i registi Pierre Henri Gibert e Nicolas Saada ANGELA ALLEN – THE WOMAN WHO
SAW EVERYTHING (GB/2026)
17.30 Cinema Europa R.: David Thompson. D.: 80’. V. inglese
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop Introducono Angela Allen e il regista David Thompson
MONTY PYTHON’S LIFE OF BRIAN
(Brian di Nazareth, GB/1979) R.: Terry Jones. D.: 94’. V. inglese
18.45 Cinema Modernissimo
17.30 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi Evento speciale / Lezioni di cinema
Visita guidata in italiano alle collezioni della Cineteca CRÍTICO (Brasile/2008)
Ingresso libero su prenotazione tour@[Link] R.: Kleber Mendonça Filho. D.: 76’. V. portoghese
Precede
18.15 Cinema Arlecchino CONVERSAZIONE CON
Ritrovati e Restaurati KLEBER MENDONÇA FILHO
WHISTLE DOWN THE WIND (GB/1961)
R.: Bryan Forbes. D.: 99’. V. inglese
Introduce Josephine Botting (BFI National Archive) 19.00 Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Non solo libri... sotto le stelle
18.15 Sala Mastroianni Presentazione di
Ritrovati e Restaurati Un pezzo grosso (La nave di Teseo, 2026) di Orson Welles,
Les tout petits (Francia/1914) tradotto da Alberto Pezzotta
R.: Henry Houry. D.: 30’. Did. francesi Ne parlano Alberto Pezzotta e Roy Menarini
DER FREMDE VOGEL In collaborazione con [Link]
(L’uccello foresto / The Strange Bird, Germania/1911) Ingresso libero
R.: Urban Gad. D.: 49’. Did. tedesche
Accompagnamento al piano di James Shelby 19.15 Cinnoteca
Introduce Masha Matzke (Deutsche Kinemathek) Il Cinema Ritrovato Kids – Laboratorio
A seguire LE NUOVE SPECIE
Presentazione del libro Die Anfänge des Starsystems. Laboratorio per immaginare e catalogare creature
Asta Nielsen in Deutschland und Österreich-Ungarn fantastiche, a partire dal ritrovamento di un osso
1911–1914 (Schüren, 2025) di Friederike Grimm Dai 5 anni
Ne parla Martin Loiperdinger (Universität Trier)

18.15 Sala Scorsese

Il cinema di Ritwik Ghatak
KOMAL GANDHAR (A Soft Note on a Sharp Scale,
India/1961) R.: Ritwik Ghatak. D.: 135’. V. bengalese

18.15 Sala Cervi

Il Cinema Ritrovato Kids – FAMU for Kids
659 (Repubblica Ceca/2018) R.: Petr Mischinger. D.: 1’
Marie (Repubblica Ceca/2024) R.: Jan B. Piskač. D.: 4’
O lýkožroutce (Writing Home, Repubblica Ceca/2024)
R.: Eva Matejovičová. D.: 12’
Zmáčknutý (Pressed, Repubblica Ceca/2021)
R.: Teodor Mateˇjovicˇ. D.: 1’
Svět, ve kterém žiji (World I Live in, Repubblica
Ceca/2024) R.: Ester Kasalova. D.: 7’ 19.45 Cinema Europa
Kočky jsou tekuté (Cats Are Liquid, Repubblica Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
Ceca/2023) R.: Natálie Durchánková. D.: 1’ DRAKULA İSTANBUL’DA (Dracula in Istanbul,
Odpoledni Ĉaj (Afternoon Tea, Repubblica Ceca/2019) Turchia/1953) R.: Mehmet Muhtar. D.: 102’. V. turca
R.: Andrea Szelesová. D.: 2’ Introduce Uğur Bayazıt (Sinematek/Sinema Evi)
Nový druh (The New Species, Repubblica Ceca/2013)
R.: Kateřina Karhánkova. D.: 6’
Introduce Jiří Forejt (FAMU-Film and TV School of Academy
of Performing Arts in Prague)
Dai 5 anni
21.30 Cinema Arlecchino 22.00 Cinema Europa
Ritrovati e Restaurati Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
MANHUNTER (Manhunter – Frammenti di un omicidio, SA DAM YING (Big Bad Sis, Hong Kong/1976)
USA/1986) R.: Michael Mann. D.: 121’. V. inglese R.: Chung Sun. D.: 100’. V. cantonese
Introduce Jahn Falko (StudioCanal) Introduce James Flower (Arrow Films)

21.30 Cinema Jolly

Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
EASY LIVING (Un colpo di fortuna, USA/1937) Giovedì 25
R.: Mitchell Leisen. D.: 88’. V. inglese
9.00 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi
21.30 CBF Tasso inventore (via Erbosa, 18/4) Il Cinema Ritrovato Book Fair
Il Cinema Ritrovato Kids – Piccole storie dal grande cuore
One Two Tree (Francia/2015) R.: Yulia Aronova. D.: 7’ 9.00 Cinema Modernissimo
My Mum Is an Airplane (Russia/2013) R.: Yulia Ritrovati e Restaurati
Aronova. D.: 7’ (Proiezione ufficiale sabato 27 ore 20.00 Cinema Europa)
Pompier (Fireman, Francia/2021) R.: Yulia Aronova. D.: 10’ HOUSE OF USHER (I vivi e i morti / The Fall of the
Coeur fondant (Melting Heart Cake, Francia/2019) House of Usher, USA/1960) R.: Roger Corman. D.: 82’. V. inglese
R.: Benoît Chieux. D.: 11’
Kiko et les animaux (Kiko and the Animals, 9.00 Cinema Arlecchino
Francia/2020) R.: Yawen Zheng. D.: 7’ Ritrovati e Restaurati
Mal de terre (Francia/2012) R.: Olesya Shukina. D.: 4’ (Replica sabato 27 ore 16.10 e domenica 28 ore 12.00)
Bel’chonok i sanki (The Sled, Russia/2016) HE RAN ALL THE WAY (Ho amato un fuorilegge,
R.: Olesya Shukina. D.: 5’ USA/1951) R.: John Berry. D.: 78’. V. inglese
Dai 4 anni Introduce Scott Grossman (Amazon MGM Studios)
Introduce Yulia Aronova
9.00 Cinema Jolly
Cinemalibero
21.45 Piazza Maggiore TINIMBANG KA NGUNIT KULANG
Evento speciale / Ritrovati e Restaurati (Weighed but Found Wanting, Filippine/1974)
Light Is Calling (USA/2004) R.: Bill Morrison. D.: 8’ R.: Lino Brocka. D.: 126’. V. tagalog
A seguire
NOIDAN KIROT 9.00 Sala Mastroianni
(Curses of the Witch, Finlandia/1927) Ritrovati e Restaurati
R.: Teuvo Puro. D.: 90’. Did. finlandesi e svedesi LIEBE MACHT BLIND (Love Is Blind, Germania/1925)
Accompagnamento dal vivo a cura di Cleaning Women R.: Lothar Mendes. D.: 58’. Did. spagnole
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà Carmela, la sartina di Montesanto
al Cinema Modernissimo) (Italia/1916) D.: 12’. Did. italiane
Accompagnamento al piano di Neil Brand
A seguire
22.00 Cinema Modernissimo Presentazione del cofanetto Elvira Notari. Pioniera del
Ritrovati e Restaurati cinema italiano (Cineteca Nazionale, 2026)
(Replica sabato 4 luglio ore 18.00) Introduce Maria Coletti (CSC – Cineteca Nazionale)
ALL THE PRESIDENT’S MEN (Tutti gli uomini
del presidente, USA/1976) R.: Alan J. Pakula. D.: 138’. V. inglese 9.30 Auditorium – DAMSLab
Introduce Daphne Dentz (Warner Bros.) Incontri sul restauro
(In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata) Case Study: Restoring Urban Gad’s Der
Fremde Vogel
Masha Matzke (Deutsche Kinemathek)

9.30 Sala Scorsese

Ritrovati e Restaurati
PUTNEY SWOPE (USA/1969)
R.: Robert Downey Sr.. D.: 84’. V. inglese

10.15 Cinema Europa

Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
TOKAIDO YOTSUYA KAIDAN
(The Ghost of Yotsuya, Giappone/1959)
R.: Nobuo Nakagawa. D.: 77’. V. giapponese
22.00 Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Cento anni fa: 1926 10.20 Auditorium – DAMSLab
Der Aufstieg (Germania/1926) Incontri sul restauro
R.: Walter Ruttmann, Lore Leudesdorff. D.: 3’. Did. tedesche The PhotoChemical Labs Collective
Jerry the Troublesome Tyke: He Gets Simone Appleby (CNC), Benjamin Alimi (Transperfect),
Fired (GB/1926) R.: Sid Griffiths. D.: 3’. Did. inglesi David Bermbach (ARRI), Tiago Ganhão (Cinemateca
Kemurigusa monogatari (A Story of Tobacco, Portuguesa), Davide Pozzi (L’Immagine Ritrovata), and, in
Giappone/1926) R.: Noburo Ofuji. D.: 3’. Did. giapponesi video call, Antonio Rasura (Kodak)
The Magician (USA/1926)
R.: Walter Lantz. D.: 9’. Did. tedesche 10.45 Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di Meg Morley “Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
A seguire MORTE A VENEZIA (Death in Venice, Italia-
DIE ABENTEUER DES PRINZEN ACHMED Francia/1971) R.: Luchino Visconti. D.: 131’. V. inglese
(Achmed, il principe fantastico / The Adventures of Prince Introduce Caterina d'Amico de Carvalho
Achmed, Germania/1926)
R.: Lotte Reiniger. D.: 66’. Did. tedesche 10.45 Sala Mastroianni
Accompagnamento musicale della polistrumentista Cento anni fa: 1926
Valeria Sturba Fox News Story B0711 [Women Adopt
Introducono Oliver Hanley e Andrea Peraro Men’s Fashions – Outtakes] (USA/1926) D.: 5’
 5
O2
GI
What’s the World Coming To? (USA/1926) 14.30 Cinema Modernissimo
R.: Richard Wallace, F. Richard Jones. D.: 23’. Did. inglesi Ritrovati e Restaurati
FLICKAN I FRACK (Girl in Tails, Svezia/1926) (Replica sabato 27 ore 9.00)
R.: Karin Swanström. D.: 103’. Did. svedesi SANSHIRO SUGATA (Giappone/1943)
Accompagnamento al piano di Meg Morley e alla batteria R.: Akira Kurosawa. D.: 91’. V. giapponese
di Alice Zecchinelli
Introduce Kajsa Hedström (Svenska Filminstitutet) 14.30 Auditorium – DAMSLab
Documenti e documentari
VOICES FROM THE CHORUS (GB/2025)
R.: Ian Christie, Roland Denning. D.: 57’. V. inglese
Introducono i registi Ian Christie e Roland Denning

11.00 Cinema Arlecchino

Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri
CLASH BY NIGHT (La confessione della signora Doyle,
USA/1952) R.: Fritz Lang. D.: 105’. V. inglese
Introduce Wim Wenders 14.30 Sala Mastroianni
1906 – Dramma! Esperimenti! Gran finale! (Parte 2)
11.10 Auditorium – DAMSLab Two Clowns (GB/[1906]) R.: George Albert Smith. D.: 5’
Incontri sul restauro And the Villain Still Pursued Her (USA/1906)
FIAF Technical Commission: Updates R.: J. Stuart Blackton. D.: 7’
and New Projects in the Field of Film Humorous Phases of Funny Faces (USA/1906)
Preservation R.: J. Stuart Blackton. D.: 3’
Tiago Ganhão and Rafael Marques (Cinemateca Les Effets de la foudre (Francia/1906)
Portuguesa, ANIM), Heather Linville (Library of Congress), R.: Gaston Velle. D.: 4’
Simon Lund (Cineric), Julia Mettenleiter (Swedish Film Pauvre mère (Francia/1906) R.: Albert Capellani. D.: 5’
Institute) moderated by Anne Gant (Eye Filmmuseum) La Femme du lutteur (Francia/1906)
R.: Albert Capellani. D.: 8’
11.15 Sala Scorsese La Jeteuse de sort (Francia/1906)
Ritrovati e Restaurati R.: [Albert Capellani]. D.: 8’
POISON (USA/1991) R.: Todd Haynes. D.: 85’. V. inglese La Fée carabosse ou le poignard fatal
Introduce Pierre Olivier (TF1) (Francia/1906) R.: Georges Méliès. D.: 11’
Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau e Alice
11.30 Cinema Jolly Zecchinelli con il commento dal vivo dell’imbonitrice Julie
Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen Linquette
(Replica domenica 28 ore 9.30 Sala Scorsese)
YOUNG MAN WITH IDEAS (Avvocato di me 15.30 Cinema Europa
stesso, USA/1952) R.: Mitchell Leisen. D.: 85’. V. inglese Documenti e documentari
PANNI SPORCHI (Italia/1980)
R.: Giuseppe Bertolucci. D.: 95’. V. italiana
12.00 Auditorium – DAMSLab
Lezioni di cinema 16.00 Auditorium – DAMSLab
CONVERSAZIONE CON GUY MADDIN Evento speciale – Fatti della stessa sostanza del cinema
Sawyer Avenue, Sunday Afternoon
(USA/2026) R.: Bill Morrison. D.: 18’. V. inglese
12.00 Cinema Europa INCIDENT (USA/2023) R.: Bill Morrison. D.: 30’. V. inglese
Evento speciale / Documenti e documentari Introduce Bill Morrison
MR. SCORSESE – Ep. 4: Total Cinema
(Cinema totale, USA/2025) R.: Rebecca Miller. D.: 52’. V. inglese 16.00 Sala Mastroianni
Ritrovati e Restaurati
14.00 Cinema Arlecchino La sposa del Nilo (Italia/1911)
Ritrovati e Restaurati R.: Enrico Guazzoni. D.: 17’. Did. olandesi
TALES OF MANHATTAN (Destino, USA/1942) Agrippina (Italia/1911)
R.: Julien Duvivier. D.: 119’. V. inglese R.: Enrico Guazzoni. D.: 17’. Did. olandesi
A seguire
14.00 Cinema Jolly Alla deriva (Italia/1915) R.: Enrico Guazzoni. D.: 14’
Cinemalibero LA CASA DI NESSUNO (Italia/1915)
(Replica sabato 27 ore 9.00) R.: Enrico Guazzoni. D.: 33’. Did. spagnole
SEVMEK ZAMANI (Time to Love, Turchia/1965) Una tragedia al cinematografo (Italia/1913)
R.: Metin Erksan. D.: 85’. V. turca D.: 7’. Did. olandesi
Introduce Zeynep Özlem (Mimar Sinan Fine Arts University) Accompagnamento al piano di Stephen Horne
Introduce Mariann Lewinsky
14.15 Sala Scorsese
Juan Antonio Bardem: ¡No pasaran! 16.10 Cinema Jolly
EL PUENTE (Il ponte, Spagna/1976) Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
R.: Juan Antonio Bardem. D.: 110’. V. spagnola PRACTICALLY YOURS (Sinceramente tua, USA/1944)
Introduce Valeria Camporesi (Filmoteca Española) R.: Mitchell Leisen. D.: 90’. V. inglese
 GI
O2
5
16.30 Cinema Modernissimo 18.10 Cinema Jolly
Evento speciale – Omaggio a Wim Wenders Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito
(Replica domenica 28 ore 15.40) (Replica sabato 27 ore 18.00)
SUMMER IN THE CITY (Estate in città, RFT/1969-1971) MEIJI ICHIDAI ONNA (Giappone/1955)
R.: Wim Wenders. D.: 116’. V. tedesca R.: Daisuke Ito. D.: 111’. V. giapponese
Introduce Wim Wenders Introduce Tamada Kenta

18.15 Auditorium – DAMSLab

Documenti e documentari
QUAND MARILYN CHANTAIT POUR LES
GI’S (Marilyn Monroe: the Rise of an Icon, Francia/2025)
R.: Patrick Jeudy. D.: 54’. V. inglese
Introduce il regista Patrick Jeudy

16.30 Cinema Arlecchino

Ritrovati e Restaurati
UTVANDRARNA (Karl e Kristina / The Emigrants,
Svezia/1971) R.: Jan Troell. D.: 191’. V. svedese
Introduce Jon Wengström (Svenska Filminstitutet)

16.30 Sala Scorsese

Joséphine Baker, donna del Rinascimento 18.15 Sala Mastroianni
[Championnat de danse] (Francia/1931) D.: 5’ Ritrovati e Restaurati
[Joséphine débute dans l’opérette] QUO VADIS? (Italia/1913) R.: Enrico Guazzoni. D.: 94’.
(Francia/1934) D.: 3’ Did. italiane
[Bande annonce Princesse Tam Tam] Accompagnamento al piano di Neil Brand
(Francia/1934) D.: 3’. V. francese Introduce Giovanni Lasi
ZOUZOU (Francia/1934)
R.: Marc Allégret. D.: 85’. V. francese 18.15 Sala Cervi
Introducono Émilie Cauquy e Noémie Jean Il Cinema Ritrovato Kids – Follie animate
(La Cinémathèque française) Col. Heeza Liar, Detective (USA/1923)
R.: Vernon Stallings. D.: 9’
17.00 Sala Cervi Koko’s Earth Control (USA/1928)
Il Cinema Ritrovato Kids – Collodi 200 R.: Dave Fleischer. D.: 8’
LE AVVENTURE DI PINOCCHIO – Ep. 3 Charley at the Circus (USA/1919)
(Italia/1972) R.: Luigi Comencini. D.: 61’ R.: Otto Messmer. D.: 8’
Dai 6 anni Feline Follies (USA/1919) R.: Otto Messmer. D.: 5’
Alice’s Mysterious Mystery! (USA/1926)
17.15 Auditorium – DAMSLab R.: Walt Disney. D.: 7’
Documenti e documentari Felix Revolts (USA/1923) R.: Otto Messmer. D.: 7’
Pogled u sumrak (A Gaze into the Dusk, Croazia Accompagnamento al piano di Gabriele Dal Santo
[Jugoslavia]/1967) R.: Aleksandar F. Stasenko. D.: 9’. V. croata Introduce Marco Bellano (Università degli studi di Padova)
Miting u Odjelu IV F (A Meeting in Department IV F, In collaborazione con Palazzetto Bru Zane – Centre de
Croazia [Jugoslavia]/1972) R.: Aleksandar F. Stasenko. D.: 9’. musique romantique française
V. croata Dai 6 anni
Put (The Road, Croazia [Jugoslavia]/1977)
R.: Aleksandar F. Stasenko. D.: 17’. V. croata 18.30 Sala Scorsese
Introduce Vjeran Pavlinic (Hrvatski Državni Arhiv – Hrvatska Il cinema di Ritwik Ghatak
Kinoteka) SUBARNAREKHA (Il fiume Subarna / The Golden Line,
India/1965) R.: Ritwik Ghatak. D.: 129’. V. bengalese
Introduce Sanghita Sen

19.00 Cinema Modernissimo

Lezioni di cinema
CONVERSAZIONE CON
WIM WENDERS

19.00 Piazzetta Pier Paolo Pasolini

Non solo libri... sotto le stelle
BLU-RAY AND DVD AWARDS 2026
La giuria, composta da Lorenzo Codelli, Philippe Garnier,
17.30 Cinema Europa Pamela Hutchinson, Miguel Marías, Shivendra Singh
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop Dungarpur e presieduta da Paolo Mereghetti, assegnerà i
FA GAI SI DOI (My Name Ain’t Suzie, Hong Kong/1985) premi per i migliori Blu-ray e DVD
R.: Angie Chen. D.: 103’. V. cantonese A seguire
Introduce la regista Angie Chen PREMIO AVI
Terza edizione del premio dell’Associazione Videoteche e
17.30 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi Mediateche Italiane alla migliore edizione Blu-ray o DVD
Guided tour in English to the collections of Cineteca d’interesse per le mediateche e gli archivi audiovisivi
Free admission with pre-booking tour@[Link] A cura di Anna Caccia, Paolo D’Andrea e Gianmarco Torri
(Giuria Premio AVI)
Ingresso libero
 9.00 Sala Mastroianni
Matinée Idols: i favoriti delle donne
MORAN OF THE LADY LETTY (Il mozzo
dell’Albatros, USA/1922) R.: George Melford. D.: 90’. Did. inglesi
Accompagnamento al piano di Meg Morley

9.00 Sala Scorsese

Il cinema di Ritwik Ghatak
NAGARIK (The Citizen, India/1952-1977)
R.: Ritwik Ghatak. D.: 125’. V. bengalese

9.30 Cinema Modernissimo

“Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
LUDWIG (Italia-Francia-Germania Ovest/1973)
R.: Luchino Visconti. D.: 239’. V. italiana
Introduce Caterina d'Amico de Carvalho

9.30 Auditorium – DAMSLab

Incontri sul restauro
100 Years of MWA: Mechanische
20.00 Cinema Europa Werkstätte Albrecht (Mechanical
Ritrovati e Restaurati Workshop Albrecht)
THE PIT AND THE PENDULUM (Il pozzo e il Bernhard Wanko (MWA Nova GmbH)
pendolo, USA/1961) R.: Roger Corman. D.: 81’. V. inglese
10.00 Cinema Europa
20.45 Cinema Arlecchino Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
Ritrovati e Restaurati (Replica giovedì 2 luglio ore 21.45 Piazza Maggiore)
NYBYGGARNA (La nuova terra / The New Land, DO MA DAAN (Peking Opera Blues, Hong Kong/1986)
Svezia/1972) R.: Jan Troell. D.: 204’. V. svedese e inglese R.: Tsui Hark. D.: 104’. V. cantonese
Introduce Jon Wengström
10.00 – 13.00 MAMbo (via Don Minzoni, 14)
21.30 Cinema Jolly Navigating Film Copyright: Preservation,
Cinemalibero Access and the Future of Film Heritage in
ASRAR-E GANJ-E DARRE-YE JENNI the Digital Age
(Secrets of the Jinn Valley Treasure, Iran/1974) The workshop will explore how preservation and access
R.: Ebrahim Golestan. D.: 118’. V. farsi are interlinked with copyright and will discuss practical
(In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata) solutions available to cultural heritage professionals to
navigate the copyright realm
21.30 Sala Scorsese Organised by the World Intellectual Property Organization
Juan Antonio Bardem: ¡No pasaran! (WIPO)
CALLE MAYOR (Spagna-Francia/1956) Free admission
R.: Juan Antonio Bardem. D.: 97’. V. spagnola
10.20 Auditorium – DAMSLab
Incontri sul restauro
21.45 Piazza Maggiore Coordinating a Multinational UNESCO
Evento speciale – Omaggio a Martin Scorsese Intangible Cultural Heritage Application
NEW YORK, NEW YORK (USA/1977) Valeria Dávila (AISA), Sarah Vandegeerde (Institut
R.: Martin Scorsese. D.: 163’. V. inglese national de l’audiovisuel), Lou Burkart (Eye Filmmuseum,
Serata promossa da MIAMO CCAAA), Guillaume Boure (Independent Archival Producer
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà and Programmer)
al Cinema Modernissimo e al Cinema Jolly)

22.00 Cinema Modernissimo

Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri
FORTY GUNS (Quaranta pistole, USA/1957)
R.: Samuel Fuller. D.: 80’. V. inglese
(In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata)

22.00 Cinema Europa

Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
DAO (The Blade, Hong Kong/1995)
R.: Tsui Hark. D.: 105’. V. cantonese

11.00 Cinema Arlecchino

Venerdì 26 Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri

BALL OF FIRE (Colpo di fulmine, USA/1941)
R.: Howard Hawks. D.: 111’. V. inglese
9.00 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi
Il Cinema Ritrovato Book Fair 11.00 Sala Mastroianni
Cento anni fa: 1926
9.00 Cinema Arlecchino À Rome. Mussolini et Von Neurath
Ritrovati e Restaurati signent le traité d’arbitrage italo-allemand
LA DÉRIVE (Francia/1964) (Francia/1926) D.: 1’. Did. francesi
R.: Paula Delsol. D.: 83’. V. francese Fox News Story B4441-4442 [Murnau
Leaves Europe – Outtakes] (USA/1926) D.: 5’
9.00 Cinema Jolly FAUST. EINE DEUTSCHE VOLKSSAGE
Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito (Faust, Germania/1926) R.: F.W. Murnau. D.: 105’. Did. tedesche
SHISHI NO ZA (The Lion’s Throne, Giappone/1953) Accompagnamento al piano di Neil Brand
R.: Daisuke Ito. D.: 125’. V. giapponese Introduce Stefan Drößler (Filmmuseum München)
 11.00 – 12.30 Sala Cervi 14.30 Cinema Modernissimo
In the Wake of Éric Duvivier. Ritrovati e Restaurati
Avant-Garde Cinema and Science Films: A MAN ON THE BEACH (GB/1955)
A Round Table Discussion R.: Joseph Losey. D.: 30’. V. inglese
Taking Duvivier as a gravitational center, this round table
discussion will offer an overview of the many points of 14.30 Sala Mastroianni
intersection between experimental cinema and science Il secolo del cinema: 1906 – Prossimamente Nordisk
films. Participants: Maria Ida Barnabei (Università København paa kryds og tværs 1906
degli studi di Torino), Christian Bonah (Université de (Crisscrossing Copenhagen, Danimarca/1906) D.: 8’
Strasbourg), Joël Danet (Université de Strasbourg), André Rivalinder (The Other Woman, Danimarca/1906)
Habib (Université de Montréal), Louis Pelletier (Université R.: Viggo Larsen. D.: 5’
de Montréal) Anarkistens svigermoder (The Anarchist’s Mother-
Free admission in-Law, Danimarca/1906) R.: Viggo Larsen. D.: 5’
Zigeunerdans ad Troubaduren
11.10 Auditorium – DAMSLab (Danimarca/1906) R.: Peter Elfelt. D.: 1’
Incontri sul restauro Islands Altings besøg i København
Proposal for a Method to Fight “Vinegar (The Icelandic Althing Visits Copenhagen, Danimarca/1906)
Syndrome” in Cellulose Acetate Motion R.: Peter Elfelt. D.: 6’
Picture Films Meissner Porzellan (Germania/1906)
Emiliano Carretti e Francesca Porpora (Università degli R.: Franz Porten. D.: 4’
Studi di Firenze) moderated by Marianna De Sanctis Squadrone guardie del re (Italia/1906) D.: 4’
(L’Immagine Ritrovata) Black Beauty (GB/1906) R.: Lewin Fitzhamon. D.: 6’
Les Gaietés du divorce (Francia/1906)
11.30 Cinema Jolly D.: 4’. Did. francesi
Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen [Buona sera signorina Bonelli!] (Italia/1906)
MURDER AT THE VANITIES (Il mistero del R.: Giovanni Vitrotti. D.: 1’
varietà, USA/1934) R.: Mitchell Leisen. D.: 89’. V. inglese Accompagnamento al piano di John Sweeney

15.00 Auditorium – DAMSLab

12.00 Auditorium – DAMSLab Documenti e documentari
Lezioni di cinema BRIGHTON BEACH (USA/1981)
THE HOLLYWOOD HISTORY OF ART R.: Carol Stein, Susan Wittenberg. D.: 56’. V. inglese
Conversazione con Christopher Frayling, autore del Introducono le registe Carol Stein e Susan Wittenberg
libro omonimo (Reel Art Press, 2025)
15.15 Cinema Europa
Ritrovati e Restaurati
12.00 Cinema Europa THE STRANGER (Lo straniero, USA/1946)
Evento speciale / Documenti e documentari R.: Orson Welles. D.: 95’. V. inglese
MR. SCORSESE – Ep. 5: Method Director
(Regista di metodo, USA/2025) 15.45 Cinema Modernissimo
R.: Rebecca Miller. D.: 62’. V. inglese Evento speciale – Omaggio a Arnaud Desplechin
ESTHER KAHN – Director’s cut
14.00 Cinema Jolly (Francia-GB/2000) R.: Arnaud Desplechin. D.: 157’. V. inglese
Cinemalibero Introduce Arnaud Desplechin
Et les chiens se taisaient (And the Dogs Were
Silent, Francia/1978) R.: Sarah Maldoror. D.: 13’. V. francese 15.45 Sala Mastroianni
UN DESSERT POUR CONSTANCE Ritrovati e Restaurati
(Francia/1979) R.: Sarah Maldoror. D.: 60’. V. francese ALBERT SAMAMA CHIKLI E LA
Introduce Annouchka de Andrade SECTION PHOTOGRAPHIQUE ET
CINÉMATOGRAPHIQUE DE L’ARMÉE
(Francia/1916-1918) R.: Charles Blanc, Albert Samama Chikli,
Alphonse Weber. D.: 40’. Did. francesi
Accompagnamento al piano di Stephen Horne e alla
batteria di Frank Bockius
Introducono Loreleï Riahi Castillo, Albane Brunel, Clare
Macary, (ECPAD) e Cecilia Cenciarelli
A seguire
Presentazione del Fondo Albert Samama Chikli presso
ECPAD

16.00 Cinema Jolly

14.15 Cinema Arlecchino Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
Ritrovati e Restaurati DARLING, HOW COULD YOU! (La mia donna è
PAKEEZAH (The Pure One, India/1972) un angelo, USA/1951) R.: Mitchell Leisen. D.: 95’. V. inglese
R.: Karan Amrohi. D.: 153’. V. urdu
Introduce Shivendra Singh Dungarpur 16.00 Sala Scorsese
Piccolo grande passo: Gunvor Nelson & Éric Duvivier
14.15 Sala Scorsese BALLET SUR UN THÈME
Joséphine Baker, donna del Rinascimento PARAPHRÉNIQUE (Francia/1963)
[Journée royale Joséphine Baker reine R.: Éric Duvivier. D.: 33’. V. francese
des colonies] (Francia/1931) D.: 2’. V. francese Auto-stop. Les cinq grandes constitutions
[Actualités féminines] (Francia/1933) psychopathiques (Francia/1967)
D.: 3’. V. francese R.: Éric Duvivier. D.: 17’. V. francese
[Bande annonce Zouzou] (Francia/1934) Autoportrait d’un schizophrène (Francia/1978)
D.: 4’. V. francese R.: Éric Duvivier. D.: 21’. V. francese
PRINCESSE TAM TAM Introducono Christian Bonah, Joël Danet (Université de
(La principessa Tam Tam / Princess Tam Tam, Francia/1934) Strasbourg) e André Habib (Université de Montréal)
R.: Edmond T. Gréville. D.: 77’. V. francese
Introduce Émilie Cauquy
 6
N2
VE
18.10 Auditorium – DAMSLab
Documenti e documentari
PASOLINI – A FILMMAKER’S JOURNEY
(USA/1971) R.: Carlo Hayman-Chaffey. D.: 30’. V. italiana
Pasolini à propos d’Oedipe roi (Francia/1967)
R.: Philippe Laik. D.: 1’. V. francese
Pasolini à propos du film Porcherie
(Francia/1969) R.: Colette Thiriet. D.: 5’. V. francese
Pasolini le contesté (Francia/1969) R.: Frantz-André
Burguet. D.: 6’. V. francese
Pasolini à propos de la place de Moravia
dans la littérature italienne (Francia/1971)
16.30 Auditorium – DAMSLab R.: Guy Seligmann. D.: 9’. V. francese e italiana
Documenti e documentari Pasolini à propos des Contes de
MARCO MELANI. THE MAN WITH THE Canterbury (Francia/1972) D.: 3’. V. francese
GOLDEN EYE (Italia/2026) Pasolini à propos de Mille et une nuits
R.: Chiara Seghetto. D.: 60’. V. italiana, inglese e francese (Francia/1974) R.: Pierre Mignot. D.: 10’. V. francese
Introduce la regista Chiara Seghetto PIER PAOLO PASOLINI, VIVRE ET
ENCORE PLUS (Francia/1976)
17.00 Sala Cervi R.: Michel Random. D.: 54’. V. francese
Il Cinema Ritrovato Kids – Collodi 200 Introducono Audrey Birrien (INA) e, in video, Ron Merk
LE AVVENTURE DI PINOCCHIO – Ep. 4
(Italia/1972) R.: Luigi Comencini. D.: 57’ 18.15 Sala Cervi
Dai 6 anni Il Cinema Ritrovato Kids – Saluti da Clermont-Ferrand
Piccolo piccolo (Francia-Svizzera/2025)
17.00 Galleria Modernissimo R.: Marta Gennari. D.: 9’
VIVA VARDA! Il cinema è donna L’Air de rien (Slipping Away, Francia/2022)
Visita guidata in italiano a cura di Anna Masecchia R.: Gabriel Hénot-Lefèvre. D.: 14’
Biglietto e prenotazione bookshop@[Link] Aaaah! (Francia/2023) R.: Osman Cerfon. D.: 5’
Lion bleu (Francia/2021) R.: Zoia Trofimova. D.: 18’
17.15 Cinema Europa Introduce Jérôme Ters (Festival international du court
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop métrage de Clermont-Ferrand)
El sueño del pongo (Cuba/1970) Dai 5 anni
R.: Santiago Álvarez. D.: 11’. V. spagnola
El acoso (Cuba/1965)
R.: Humberto Solás. D.: 27’. V. spagnola
SIETE MUERTES A PLAZO FIJO (Cuba/1950)
R.: Manolo Alonso. D.: 90’. V. spagnola

19.00 Cinema Modernissimo

Lezioni di cinema
CONVERSAZIONE CON
ARNAUD DESPLECHIN

19.15 Cinnoteca
17.30 Cinema Arlecchino Il Cinema Ritrovato Kids – Laboratorio
Ritrovati e Restaurati IN VIAGGIO CON IL LEONE BLU
(Replica domenica 28 ore 17.40) Laboratorio di creazione di rodovetri per scoprire i segreti
ELMER GANTRY (Il figlio di Giuda, USA/1960) dell’animazione pre-digitale
R.: Richard Brooks. D.: 147’. V. inglese
Introduce Scott Grossman 20.00 Cinema Europa
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
17.45 Sala Mastroianni (Replica domenica 28 ore 15.30 Sala Scorsese e giovedì 2
Ritrovati e Restaurati luglio ore 18.00 Cinema Modernissimo)
L’ENFANT DE PARIS (The Child of Paris, “EROGOTOSHITACHI” YORI: JINRUIGAKU
Francia/1913) R.: Léonce Perret. D.: 112’. Did. francesi NYUMON (Introduzione all’antropologia / The Pornographers,
Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau e al Giappone/1966) R.: Shohei Imamura. D.: 128’. V. giapponese
corno inglese di Fabiana Sommariva
Introduce Émilie Cauquy 21.30 Cinema Arlecchino
Evento speciale – Omaggio a Martin Scorsese
17.45 Sala Scorsese (Replica mercoledì 1 luglio ore 18.00 Cinema Modernissimo)
Il cinema di Ritwik Ghatak ALICE DOESN’T LIVE HERE ANYMORE
TITAS EKTI NADIR NAAM (A River Called Titas, (Alice non abita più qui, USA/1974)
India/1973) R.: Ritwik Ghatak. D.: 157’. V. bengalese R.: Martin Scorsese. D.: 112’. V. inglese
Introduce Shivendra Singh Dungarpur Introduce Abbey Lustgarten (The Criterion Collection)

18.00 Cinema Jolly 21.30 Cinema Jolly

Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
HANGYAKUJI (The Conspirator, Giappone/1961) HANDS ACROSS THE TABLE (I milioni della
R.: Daisuke Ito. D.: 110’. V. giapponese manicure, USA/1935) R.: Mitchell Leisen. D.: 80’. V. inglese
Introducono Alexander Jacoby e Johan Nordström (In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata)
 Tallinna turg (Tallinn Market, Estonia/1926)
R.: Konstantin Märska. D.: 7’
LA LIGNE DU YUNNAN DE LAOKAY A
YUNNANFU (Francia/1926) D.: 41’. Did. francesi
RIEN QUE LES HEURES (Francia/1926)
R.: Alberto Cavalcanti. D.: 47’. Did. francesi
Accompagnamento al piano di Meg Morley e alla batteria
di Alice Zecchinelli
Introduce Pauline de Raymond (La Cinémathèque française)

9.15 Cinema Arlecchino

Ritrovati e Restaurati
KUROI JUNIN NO ONNA (Ten Dark Women,
Giappone/1961) R.: Kon Ichikawa. D.: 103’. V. giapponese
21.45 Piazza Maggiore
Evento speciale – Progetto Pelechian 9.30 – 18.30 Biblioteca Renzo Renzi
(Replica sabato 27 ore 18.20 Auditorium – DAMSLab) Il Cinema Ritrovato Book Fair
Lernayin parek
(Pattuglia di montagna / Mountain Patrol, Armenia 9.30 Auditorium – DAMSLab
[URSS]/1964) R.: Artavazd Pelechian. D.: 10’ Incontri sul restauro
Mardkants yerkire Case Study: Giacomo Puccini,
(La terra degli uomini / The Land of the People, URSS/1966) Photographer. Digitising and Curating an
R.: Artavazd Pelechian. D.: 10’ Unpublished Archive
Menq (Noi / We, Armenia [URSS]/1969) Patrizia Mavilla and Manuel Rossi (Fondazione Simonetta
R.: Artavazd Pelechian. D.: 27’ Puccini per Giacomo Puccini), Elena Correra (Cineteca di
Bnakitchnère (Gli abitanti / The Inhabitants, Bologna)
Bielorussia [URSS]/1970) R.: Artavazd Pelechian. D.: 10’
Tarva yeghanaknere (Le stagioni / The Seasons, 9.15 Sala Scorsese
Armenia [URSS]/1975) R.: Artavazd Pelechian. D.: 30’ Il cinema di Ritwik Ghatak
Verj (Fine / End, Armenia/1992) AJANTRIK (Pathetic Fallacy, India/1958)
R.: Artavazd Pelechian. D.: 10’ R.: Ritwik Ghatak. D.: 106’. V. bengalese
Introduce Pietro Marcello
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà 10.20 Auditorium – DAMSLab
al Cinema Modernissimo e al Cinema Jolly) Incontri sul restauro
Film Heritage Foundation Restoration
Case Study: Amma Ariyan and Pakeezah
22.00 Cinema Modernissimo Shivendra Singh Dungarpur (Filmmaker, Archivist and
Ritrovati e Restaurati Founder Director of Film Heritage Foundation)
KEN RUSSELL'S THE DEVILS
(DIRECTOR’S CUT) (I diavoli, GB/1971) 10.45 Cinema Modernissimo
R.: Ken Russell. D.: 114’. V. inglese “Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
(In caso di pioggia, la proiezione sarà annullata) L’INNOCENTE (The Innocent, Italia-Francia/1976)
R.: Luchino Visconti. D.: 130’. V. italiana
22.00 Piazzetta Pier Paolo Pasolini Introduce Caterina d'Amico de Carvalho
Cento anni fa: 1926
PO ZAKONU (Secondo la legge / By the Law, URSS/1926) 11.00 Cinema Jolly
R.: Lev Kulešov. D.: 80’. Did. russe Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
Accompagnamento musicale di Paolo Spaccamonti LADY IN THE DARK (Le schiave della città,
(chitarra elettrica, mondocaster), Ramon Moro (tromba, USA/1944) R.: Mitchell Leisen. D.: 99’. V. inglese
flicorno) e Andrea Cauduro (chitarra baritona, banjo, Introduce Bryony Dixon (BFI National Archive)
elettronica)
Introducono Oliver Hanley e Alessandro Criscitiello 11.00 Cinema Europa
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
22.30 Cinema Europa EDWARD SCISSORHANDS (Edward mani di
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop forbice, USA/1990) R.: Tim Burton. D.: 105’. V. inglese
LET MY PUPPETS COME (USA/1976)
R.: Gerard Damiano. D.: 75’. V. inglese 11.00 Sala Mastroianni
Introducono Gerard Damiano Jr. e Christar Damiano Cento anni fa: 1926 / Joséphine Baker
Anémic cinéma (Francia/1926)
R.: Marcel Duchamp. D.: 8’. Did. francesi

Sabato 27 Debut de Joséphine Baker aux Folies

Bergères en 1926 (France/1926) D.: 3’
[Parijsche Revue Attracties No. 1]
9.00 – 14.00 Piazzetta Anna Magnani (Francia/1926) D.: 11’. Did. olandesi
IL MERCATO RITROVATO SO THIS IS PARIS (La vita è un charleston, USA/1926)
R.: Ernst Lubitsch. D.: 68’. Did. inglesi
9.00 Cinema Modernissimo Accompagnamento al piano di Neil Brand
Ritrovati e Restaurati Introducono Dominique Willoughby (Cinédoc Paris Films
SANSHIRO SUGATA (Giappone/1943) Coop) e Camille Blot-Wellens
R.: Akira Kurosawa. D.: 91’. V. giapponese
11.10 Auditorium – DAMSLab
9.00 Cinema Jolly Incontri sul restauro
Cinemalibero Case Study: Restoring the Negative A of
SEVMEK ZAMANI (Time to Love, Turchia/1965) Chaplin’s Shoulder Arms and A Dog’s Life
R.: Metin Erksan. D.: 85’. V. turca Timothy Brock (Composer and Conductor), Arnold Lozano
(Association Chaplin/Roy Export) and Dave Kehr (MoMA)
9.00 Sala Mastroianni moderated by Cecilia Cenciarelli
Ritrovati e Restaurati / Cento anni fa: 1926
Cour de la Gare Saint-Lazare (Francia/1899)
R.: Étienne-Jules Marey, Lucien Bull. D.: 1’
 B 27
SA
11.15 Sala Scorsese
Evento speciale – Nessuna dissolvenza, Mariann! 14.30 Auditorium – DAMSLab
DIE VERKAUFTE BRAUT Lezioni di cinema
(La sposa venduta / The Bartered Bride, Germania/1932) OMAGGIO A LUCHINO VISCONTI
R.: Max Ophüls. D.: 77’. V. tedesca Dialogo tra Caterina d'Amico de Carvalho e Gian Luca
Precede Farinelli
Consegna del Premio Vittorio Boarini 2026 a Mariann Lewinsky

11.30 Cinema Arlecchino 14.30 Sala Mastroianni

Barbara Stanwyck, tutto quel che desideri Il secolo del cinema: 1906 – Cinématographe Géant
ALL I DESIRE (Desiderio di donna, USA/1953) Whitsuntide Fair at Preston (GB/1906) D.: 1’
R.: Douglas Sirk. D.: 80’. V. inglese Aux bains de mer (Francia/1906) D.: 7’
La Désespérée (Francia/1906)
R.: [Albert Capellani]. D.: 10’
Noce en goguette (Francia/1906) D.: 8’
La Fée printemps (Francia/1906)
R.: Ferdinand Zecca. D.: 5’
Chiens contrebandiers (Francia/1906)
R.: Georges Hatot. D.: 7’
Le Thermomètre de l’amour (Francia/1906) D.: 1’
La Femme du lutteur (Francia/1906)
R.: Albert Capellani. D.: 8’
Les Rapides de la Rivière Ozu (Francia/1906)
R.: Camille Legrand, Maurice Hache. D.: 4’
Aladin ou la lampe merveilleuse (Francia/1906)
12.00 Auditorium – DAMSLab R.: Albert Capellani. D.: 13’
Lezioni di cinema Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau, alla batteria
JOSÉPHINE BAKER, DONNA DEL di Frank Bockius e al violino di Silvia Mandolini
RINASCIMENTO
Incontro con Émilie Cauquy 14.45 Cinema Europa
“Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
OSSESSIONE (Italia/1943)
14.00 Cinema Arlecchino R.: Luchino Visconti. D.: 135’. V. italiana
Ritrovati e Restaurati
MELODIE DER LIEBE (L’ultima canzone / Melody of 16.00 Cinema Jolly
Love, Germania/1932) R.: Georg Jacoby. D.: 96’. V. tedesca Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
Introduce Christine Kopf (Deutsches Filminstitut & Filmmuseum) SWING HIGH, SWING LOW (USA/1937)
R.: Mitchell Leisen. D.: 96’. V. inglese
14.00 Cinema Jolly
Cinemalibero – La trilogia del Collectif Mohamed 16.10 Cinema Arlecchino
Le Garage (Francia/1979) R.: Collectif Les Joints de Ritrovati e Restaurati
culasse du 8. D.: 24’. V. francese (Replica domenica 28 ore 12.00)
ZONE IMMIGRÉE (Francia/1979) HE RAN ALL THE WAY (Ho amato un fuorilegge,
R.: Collectif Mohamed. D.: 36’. V. francese USA/1951) R.: John Berry. D.: 78’. V. inglese
Ils ont tué kader (Francia/1980)
R.: Collectif Mohamed. D.: 19’. V. francese 16.15 Sala Mastroianni
Introduce Elsa Charbit (Centre Pompidou) in collaborazione Joséphine Baker, donna del Rinascimento
con Cinémathèque idéale des banlieues du monde [Joséphine Baker essayant une robe]
(Francia/1926) D.: 1’
14.15 Sala Scorsese [Éclair-journal 1927] (Francia/1927) D.: 1’
Joséphine Baker, donna del Rinascimento [Joséphine Baker danseuse française
Le Pot au feu des vieux (Francia/1933) avec Paul Colin et Marcel Sauvage]
D.: 2’. V. francese (Francia/1927) D.: 1’
[Joséphine Baker chante au Théâtre des [Prague 1928] (Francia/1928) D.: 1’
Armées] (Francia/1939) D.: 4’ LA SIRÈNE DES TROPIQUES
[Joséphine Baker 1941] (Francia/1941) D.: 5’ (La sirena dei tropici, Francia/1927)
[Joséphine Baker dans la Zone] (Francia/1939) D.: 2’ R.: Henri Étiévant. D.: 97’. Did. francesi
FAUSSE ALERTE (Francia/1940) Accompagnamento al piano di Meg Morley e alla batteria
R.: Jacques de Baroncelli. D.: 85’. V. francese di Frank Bockius
Introduce Émilie Cauquy

14.30 Cinema Modernissimo 16.30 Cinema Modernissimo

Ritrovati e Restaurati Evento speciale – Fatti della stessa sostanza del cinema
VARHANÍK U SV. VÍTA BEYOND ZERO: 1914-1918 (USA/2014)
(The Organist at St. Vitus’ Cathedral, Cecoslovacchia/1929) R.: Bill Morrison. D.: 41’
R.: Martin Frič. D.: 68’. Did. ceche Introduce Bill Morrison
Accompagnamento al piano di Maud Nelissen
 SA
B 27

16.40 Auditorium – DAMSLab Accompagnamento musicale di La sindrome dell’aceto:

Documenti e documentari Davide Badini (chitarra, elettronica), Alessandro De
Beauty Knows No Pain (USA/1971) Lorenzi (chitarra, elettronica)
R.: Elliott Erwitt. D.: 26’. V. inglese Introduce Matteo Pavesi (Cineteca Italiana)
Red, White & Bluegrass (USA/1973)
R.: Elliott Erwitt. D.: 25’. V. inglese 18.30 Palazzo d’Accursio (Piazza Maggiore, 6)
Good Nudes (USA/1983) Il Cinema Ritrovato Kids – Laboratorio
R.: Elliott Erwitt. D.: 24’. V. inglese PINOCCHIO BURATTINO
Introducono Ellen Erwitt e Douglas Sloane Laboratorio per scoprire l’arte dei burattini e costruire un
piccolo personaggio
16.50 Sala Scorsese A cura di Burattini a Bologna
Piccolo grande passo: Gunvor Nelson & Éric Duvivier Dai 6 anni
Le Monde du nouveau-né (Francia/1964)
R.: Éric Duvivier. D.: 19’. V. francese 19.00 Cinema Modernissimo
Concerto mécanique pour la folie ou la Non solo libri...
folle mécamorphose (Francia/1963) Presentazione di
R.: Éric Duvivier. D.: 19’. V. francese Cosa sono le nuvole. Gli ultimi anni di Totò (Einaudi,
Phobie d’impulsion (Francia/1967) 2026) di Francesco Piccolo
R.: Éric Duvivier. D.: 23’. V. francese Ne parlano l’autore Francesco Piccolo e Emiliano Morreale
Introducono Christian Bonah, Joël Danet e André Habib In collaborazione con [Link]

17.00 Sala Cervi 20.00 Cinema Europa

Il Cinema Ritrovato Kids – Collodi 200 Ritrovati e Restaurati
LE AVVENTURE DI PINOCCHIO – Ep. 5 HOUSE OF USHER (I vivi e i morti / The Fall of the
(Italia/1972) R.: Luigi Comencini. D.: 58’ House of Usher, USA/1960) R.: Roger Corman. D.: 82’. V. inglese
Dai 6 anni
21.30 Cinema Modernissimo
17.30 Cinema Europa “Addio del passato”: modernità di Luchino Visconti
Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop IL GATTOPARDO (Italia/1963)
PONT DE VARSÒVIA (Warsaw Bridge, Spagna/1989) R.: Luchino Visconti. D.: 185’. V. italiana
R.: Pere Portabella. D.: 88’. V. catalana
Introduce Pablo La Parra Pérez (Filmoteca de Catalunya) 21.30 Cinema Arlecchino
Ritrovati e Restaurati
DEAD POETS SOCIETY
17.45 Cinema Modernissimo (L’attimo fuggente, USA/1989) R.: Peter Weir. D.: 129’. V. inglese
Lezioni di cinema
CONVERSAZIONE CON LAV DIAZ 21.30 Cinema Jolly
Cinemalibero
MUDAR DE VIDA (Change of Life, Portogallo/1966)
18.00 Cinema Jolly R.: Paulo Rocha. D.: 95’. V. portoghese
Ombre e acciaio: il cinema di Daisuke Ito
MEIJI ICHIDAI ONNA (Giappone/1955) 21.30 Sala Scorsese
R.: Daisuke Ito. D.: 111’. V. giapponese Ritrovati e Restaurati
MY BROTHER'S WEDDING (DIRECTOR'S
18.15 Cinema Arlecchino CUT) (USA/1983) R.: Charles Burnett. D.: 81’. V. inglese
Ritrovati e Restaurati
LA BUGIARDA (Italia-Francia-Spagna/1965)
R.: Luigi Comencini. D.: 105’. V. italiana

18.15 Sala Cervi

Il Cinema Ritrovato Kids – Lumière!
Selezione di 58 film Lumière
(Francia/1895-1900) D.: 105’

18.20 Auditorium – DAMSLab

Evento speciale – Progetto Pelechian
Lernayin parek (Pattuglia di montagna / Mountain
Patrol, Armenia [URSS]/1964) R.: Artavazd Pelechian. D.: 10’
Mardkants yerkire (La terra degli uomini / The Land of
the People, URSS/1966) R.: Artavazd Pelechian. D.: 10’
Skizbe (Il principio / The Beginning, URSS/1967) 21.45 Piazza Maggiore
R.: Artavazd Pelechian. D.: 10’ Ritrovati e Restaurati
Menq (Noi / We, Armenia [URSS]/1969) A DOG’S LIFE (Vita da cani, USA/1918)
R.: Artavazd Pelechian. D.: 27’ R.: Charles Chaplin. D.: 36’. Did. inglesi
Bnakitchnère (Gli abitanti / The Inhabitants, Bielorussia SHOULDER ARMS (Charlot soldato, USA/1918)
[URSS]/1970) R.: Artavazd Pelechian. D.: 10’ R.: Charles Chaplin. D.: 43’. Did. inglesi
Tarva yeghanaknere (Le stagioni / The Seasons, Musiche composte da Charles Chaplin, riadattate e
Armenia [URSS]/1975) R.: Artavazd Pelechian. D.: 30’ dirette da Timothy Brock ed eseguite dall’Orchestra
Verj (Fine / End, Armenia/1992) R.: Artavazd Pelechian. D.: 10’ Senzaspine
Introducono Dave Kehr (MoMA) e Arnold Lozano
18.20 Sala Scorsese (Association Chaplin/Roy Export)
Il cinema di Ritwik Ghatak Serata promossa da Aeroporto Marconi Bologna
JUKTI TAKKO AAR GAPPO (Reason, Debate and (In caso di pioggia, la proiezione verrà annullata)
a Story, India/1974) R.: Ritwik Ghatak. D.: 120’. V. bengalese
Introduce Sanghita Sen
22.00 Cinema Europa
18.30 Sala Mastroianni Ritrovati e Restaurati – Pratello Pop
Ritrovati e Restaurati THE CURSE OF FRANKENSTEIN (La maschera
THE GORILLA (Il gorilla, USA/1927) di Frankenstein, GB/1957) R.: Terence Fisher. D.: 83’. V. inglese
R.: Alfred Santell. D.: 72’. Did. italiane
Domenica 28 15.30 Sala Scorsese
Ritrovati e Restaurati
(Replica giovedì 2 luglio ore 18.00 Cinema Modernissimo)
9.30 – 13.30 Biblioteca Renzo Renzi “EROGOTOSHITACHI” YORI: JINRUIGAKU
Il Cinema Ritrovato Book Fair NYUMON (Introduzione all’antropologia / The
Pornographers, Giappone/1966) R.: Shohei Imamura. D.: 128’.
9.30 Cinema Arlecchino V. giapponese
Ritrovati e Restaurati
BEZ ZNIECZULENIA (Senza anestesia / Without
Anesthesia, Polonia/1978) R.: Andrzej Wajda. D.: 115’. V.
polacca

9.30 Sala Scorsese

Un colpo di fortuna: alla riscoperta di Mitchell Leisen
YOUNG MAN WITH IDEAS
(Avvocato di me stesso, USA/1952)
R.: Mitchell Leisen. D.: 85’. V. inglese

10.00 Cinema Modernissimo

Ritrovati e Restaurati
ŠINEL’ (Il cappotto / The Overcoat, URSS/1926)
R.: Grigorij Kozincev, Leonid Trauberg. D.: 63’. Did. russe 15.40 Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di Meg Morley Evento speciale – Omaggio a Wim Wenders
SUMMER IN THE CITY (Estate in città, RFT/1969-
11.15 Sala Scorsese 1971) R.: Wim Wenders. D.: 116’. V. tedesca
Il cinema di Ritwik Ghatak
BARI THEKE PALIYE (The Runaway, India/1958) 17.40 Cinema Arlecchino
R.: Ritwik Ghatak. D.: 124’. V. bengales Ritrovati e Restaurati
ELMER GANTRY (Il figlio di Giuda, USA/1960)
11.30 Cinema Modernissimo R.: Richard Brooks. D.: 147’. V. inglese
Ritrovati e Restaurati
WHAT PRICE GLORY (Gloria, USA/1926) 18.00 Cinema Modernissimo
R.: Raoul Walsh. D.: 123’. Did. inglesi Cinemalibero
Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau ET VINT LA LIBERTÉ (And then Freedom Came,
Guinea/1968) R.: Sékoumar Barry. D.: 90’. V. francese

18.00 Sala Scorsese

Cinemalibero
DAYEREH-YE MINA (The Cycle, Iran/1974)
R.: Dariush Mehrjui. D.: 103’. V. farsi

20.00 Cinema Modernissimo

Ritrovati e Restaurati
PHANTOM OF THE RUE MORGUE – 3D
(Il mostro della via Morgue, USA/1954)
R.: Roy Del Ruth. D.: 88’. V. inglese

20.00 Sala Scorsese

Ritrovati e Restaurati
THE TERROR (La vergine di cera, USA/1963)
R.: Roger Corman. D.: 79’. V. inglese

12.00 Cinema Arlecchino 20.30 Cinema Arlecchino

Ritrovati e Restaurati Ritrovati e Restaurati
HE RAN ALL THE WAY (Ho amato un fuorilegge, LENNY (USA/1974) R.: Bob Fosse. D.: 111’. V. inglese
USA/1951) R.: John Berry. D.: 78’. V. inglese

14.00 Cinema Arlecchino

Ritrovati e Restaurati
KRYNYCJA DLJA SPRAHLYCH
(A Well for the Thirsty, Ucraina [URSS]/1965)
R.: Jurij Illjenko. D.: 71’. V. ucraina

14.00 Sala Scorsese

Ritrovati e Restaurati
LE COUPABLE (Francia/1917)
R.: André Antoine. D.: 68’. Did. francesi
Accompagnamento al piano di Daniele Furlati
21.45 Piazza Maggiore
14.15 Cinema Modernissimo Ritrovati e Restaurati – Mel Brooks 100
Documenti e documentari YOUNG FRANKENSTEIN
JAMES DEAN, LE NOUVEL HOMME (Frankenstein Junior, USA/1974)
(James Dean: una gioventù bruciata / James Dean – The R.: Mel Brooks. D.: 106’. V. inglese
Emotional Man, Francia/2025) R.: Cyril Leuthy. D.: 60’. Introduce, in video, Mel Brooks
V. francese e inglese Serata promossa da Stefanelli
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
15.30 Cinema Arlecchino al Cinema Modernissimo)
Ritrovati e Restaurati
ACCIDENT (L’incidente, GB/1967)
R.: Joseph Losey. D.: 105’. V. inglese
Lunedì 29 Giovedì 2
18.00 Cinema Modernissimo 18.00 Cinema Modernissimo
Ritrovati e Restaurati Ritrovati e Restaurati
ICH KÜSSE IHRE HAND, MADAME “EROGOTOSHITACHI” YORI:
(Il bacillo dell’amore / I Kiss Your Hand, Madame, JINRUIGAKU NYUMON
Germania/1929) R.: Robert Land. D.: 85’. Did. tedesche (Introduzione all’antropologia / The Pornographers, Giappone/1966)
Accompagnamento musicale dell'Ensemble della R.: Shohei Imamura. D.: 128’. V. giapponese
Filarmonica del Teatro Comunale di Modena, diretta dal
Maestro Daniele Furlati
21.45 Piazza Maggiore
Ritrovati e Restaurati
21.45 Piazza Maggiore DO MA DAAN (Peking Opera Blues, Hong Kong/1986)
Evento speciale – Omaggio a Kleber Mendonça Filho R.: Tsui Hark. D.: 104’. V. cantonese
BACURAU (Brasile-Francia/2019) (In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
R.: Kleber Mendonça Filho, Juliano Dornelles. D.: 123’. al Cinema Modernissimo)
V. portoghese e inglese
Introduce, in video, Kleber Mendonça Filho
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
al Cinema Modernissimo)
Venerdì 3
Martedì 30 17.00 Cinema Modernissimo
Evento speciale
KAPAG WALA NANG MGA ALON
18.00 Cinema Modernissimo (When the Waves Are Gone, Filippine/2022)
W Marjane R.: Lav Diaz. D.: 187’. V. tagalog
POULET AUX PRUNES
(Pollo alle prugne, Francia/2011)
R.: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi. D.: 93’. V. francese 21.45 Piazza Maggiore
Evento speciale – Omaggio a Lav Diaz
MAGALHÃES (Magellan, Filippine-Spagna-
Portogallo-Francia-Taiwan/2025) R.: Lav Diaz. D.: 160’.
V. portoghese, spagnola, filippina e francese
Introduce Lav Diaz
In collaborazione con IFA
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
al Cinema Modernissimo)

Sabato 4
18.00 Cinema Modernissimo
Ritrovati e Restaurati
21.45 Piazza Maggiore ALL THE PRESIDENT’S MEN (Tutti gli uomini
W Marjane del presidente, USA/1976) R.: Alan J. Pakula. D.: 138’. V. inglese
PERSEPOLIS (Francia/2007)
R.: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi. D.: 95’. V. francese
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà 21.45 Piazza Maggiore
al Cinema Modernissimo) Ritrovati e Restaurati
NETWORK (Quinto potere, USA/1976)
R.: Sidney Lumet. D.: 121’. V. inglese
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà

Mercoledì 1 al Cinema Modernissimo)

18.00 Cinema Modernissimo

Evento speciale – Omaggio a Martin Scorsese
ALICE DOESN’T LIVE HERE ANYMORE Domenica 5
(Alice non abita più qui, USA/1974)
R.: Martin Scorsese. D.: 112’. V. inglese 18.00 Cinema Modernissimo
Ritrovati e Restaurati
PULP FICTION (USA/1994)
21.45 Piazza Maggiore R.: Quentin Tarantino. D.: 154’. V. inglese
Evento speciale – Omaggio a Martin Scorsese
TAXI DRIVER (USA/1976)
R.: Martin Scorsese. D.: 114’. V. inglese 21.45 Piazza Maggiore
Serata promossa da Gruppo Hera Ritrovati e Restaurati
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà GREASE (Brillantina, USA/1978)
al Cinema Modernissimo) R.: Randal Kleiser. D.: 110’. V. inglese
Versione sing-along
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà
al Cinema Modernissimo)
La mappa de
Il Cinema
Ritrovato
PIAZZETTA PIER PAOLO PASOLINI
1 • Cinema Lumière Sala Scorsese e Sala Mastroianni
• DAMSLab e DAMS Teatro
Mostra Mercato dell'editoria cinematografica / Book Fair
Ufficio Accrediti e Ospitalità / Guest Office
Orari apertura / Opening hours
Dal 19 giugno al 26 giugno dalle 9 alle 18.30
Il 27 giugno dalle 9.30 alle 13 e dalle 15 alle 18.30 (Book Fair 9.30-18.30)
Il 28 giugno dalle 9.30 alle 13.30 (Book Fair 9.30-13.30)
ilcinemaritrovato@[Link] • Cinema Lumière
Sala Scorsese
Per info dal 19 al 27 giugno Sala Mastroianni
tel (+39) 0512195333 (dalle ore 10 alle 13 e dalle 15 alle 18) • DAMSLab e DAMS Teatro
• Book Fair
Bookshop / Biglietteria
2 Voltone Palazzo del Podestà, Piazza Maggiore 1/L
• Guest Office

Orari apertura / Opening hours

Tutti i giorni dalle 9.30 alle 22.30
1

Cinema Arlecchino
3 Via delle Lame 59

Cinema Jolly
4 Via Marconi 14

Cinema Europa
5 Via Pietralata 55

Sala Cervi - Cinnoteca

6 c/o Cineteca di Bologna, via Riva di Reno 72

• Cinema Modernissimo
7 Cinema Arlecchino
• Galleria Modernissimo Via delle Lame 59 3
8 Piazza Maggiore

Biblioteca Salaborsa
9 Piazza del Nettuno 3
MAST
10 MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna 11 Via Speranza 42
Via Don Giovanni Minzoni, 14

MAST
11 Via Speranza 42

Archivio Renato Zangheri per la conservazione

12 e il restauro del cinema e della fotografia
Via Antonio Giuriolo 3
Cinema Europa
Navetta gratuita 5 Via Pietralata 55
PERCORSO shuttle
City Red Bus
NAVETTA route
FERMATA shuttle
Free City Red Bus
NAVETTA stop
shuttle

• Piazza Re Enzo • Via Calori

BIKE
• Via Azzo Gardino • Via Marconi
SHARING
PARKING
Consulta l’app Ridemovi

Calori - Via Calori 15

TAXI Righi - Via Indipendenza 51
Stazione FS - Piazzale Medaglie D’oro
Autostazione - Piazza XX Settembre 6
Cavour - Piazza Cavour 1
Nettuno - Via Dell’Archiginnasio 2
Malpighi - Piazza Malpighi 4

A Le Serre dei Giardini Circolo Arci Guernelli

Giardini Margherita
B Via Antonio Gandusio 6

Casa della Conoscenza - Centro per bambini

C Biblioteca comunale D e famiglie Tasso Inventore
"Cesare Pavese" Via Erbosa 18/4 C
Via Porrettana 360 100m
 Il Cinema
Ritrovato’s
Map
12 D B

MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna

10 Via Don Giovanni Minzoni, 14

Sala Cervi - Cinnoteca

c/o Cineteca di Bologna,
via Riva di Reno 72

Cinema Jolly
Via Marconi 14
4

Biblioteca Salaborsa • Cinema Modernissimo

Piazza del Nettuno 3 9 7 • Galleria Modernissimo

Bookshop / Biglietteria 2
8 Piazza Maggiore

A
Come partecipare How to take part
al festival in the festival
Per partecipare alle proiezioni del festival Il Cinema In order to attend the screenings of Il Cinema Ritrovato, you
Ritrovato, è necessario essere in possesso di un accredito. must have a festival pass.
È possibile acquistare il proprio accredito: Buy your pass online until 1pm on 16 June, or from 19 June
y Online sul sito del festival fino alle ore 13.00 del 16 giugno. at the Guest Office (Piazzetta Pasolini 3/b) and the Cineteca
y A partire dal 19 giugno, di persona presso l’Ufficio Bookshop (Palazzo Re Enzo). Your confirmation email will
Ospitalità (Piazzetta Pasolini 3/b) o presso il Bookshop include access credentials to reserve seats at the festival
della Cineteca di Bologna (Palazzo Re Enzo). venues.
The screenings in Piazza Maggiore are free for all. Festival
L’accredito permette di prenotare un posto nelle sale del pass holders can reserve a place in Piazza Maggiore, subject
festival, utilizzando le credenziali di accesso indicate nella to availability.
mail di conferma dell’acquisto.
Le proiezioni in Piazza Maggiore sono libere e gratuite per
tutti. Gli accreditati possono comunque prenotare un posto in
Piazza Maggiore, fino a esaurimento dei posti disponibili.

Navetta gratuita del festival! Enjoy the free festival shuttle!

Anche quest’anno sarà attivo il servizio navetta Festival pass holders can also take advantage of our
gratuito dedicato a tutti gli accreditati del complimentary shuttle service, which runs between
festival. La navetta collegherà comodamente Piazzetta Pasolini and Cinema Modernissimo.
Piazzetta Pasolini al Cinema Modernissimo e viceversa. The service will run everyday from 10am to 7pm
Dettagli del servizio: tutti i giorni, dalle 10.00 alle 19.00 For route maps, stops, and the full timetable, please visit our
Per consultare il percorso, le fermate e gli orari dettagliati, vi website.
invitiamo a visitare il nostro sito web. La navetta vi aspetta! Travel the festival in shuttle style!

Nel caso di disabilità motoria con ausilio di In the case of wheelchair-assisted mobility
carrozzina per prenotare i propri posti sarà impairment, we kindly request to contact
necessario contattare lo staff in anticipo alla the festival staff prior to the screening by
mail accessibile@[Link]. emailing accessibile@[Link].
Maggiori informazioni sul sito (alla voce More information at [Link]
“Accessibilità” del menù) (‘Accessibility’ in the menu)

Ufficio Accrediti e Ospitalità / Festival Guest Office

c/o Biblioteca Renzo Renzi, Piazzetta Pier Paolo Pasolini 3/b

Orari di apertura / Opening hours:

19-26 giugno: ore 9-18.30 / 19-26 June: 9am-6.30pm
27 giugno: ore 9.30-13 e ore 15-18.30 / 27 June: 9.30am-1pm and 3pm-6.30pm
NEW!
28 giugno: 9.30-13.30 / 28 June: 9.30am-1.30pm
Download Il Cinema Ritrovato Web App:
tel: (+39) 051 2195333: [Link]
19-27 giugno ore 10-13 e ore 15-18 / 19-27 June 10am-1pm and 3pm-6pm Follow us on
[Link]/cinemaritrovato

Questo programma appartiene a:

This programme belongs to: @CinetecaBologna #cinetecadibologna #cinemaritrovato

In copertina / On the front cover:

Barbara Stanwyck (1945)

DIGITAL
SPONSOR OFFICIAL CAR MEDIA PARTNER
PARTNER

IN COLLABORAZIONE CON