RENDE

PUNTI DI SOLLEVAMENTO. LA SICU­REZZA

Catalogo generale versione 3 | Italiano ­EFFICIENTE.
RUD BLUE-ID SYSTEM

IDENTIFICARE E CONTROLLARE
I PRODOTTI CON FACILITÀ.
 rocesso di controllo semplificato radicalmente per
P
accessori di sollevamento e ancoraggio.
Notevoli risparmi in termini di tempo, personale e costi.
Maggiore sicurezza procedurale e legale.
I transponder RFID sono integrati di serie in numerosi
prodotti RUD.

INCORPORATO DI SERIE IN PRODOTTI RUD DEFINITI.

DISPONIBILE ANCHE COME SOLUZIONE RETROFIT PER
MOLTI ALTRI PRODOTTI.

Se è riportato questo simbolo accanto alla figura di un prodotto RUD,

significa che vi è incorporato un transponder RFID.

[Link]
CARATTERISTICHE
DEI PRODOTTI.
Spiegazione dei simboli.

I punti di sollevamento con questa caratteristica sono

perfettamente pensati per ruotare e capovolgere i carichi.

Dotato di cuscinetto a sfere, risulta perfetto per ruotare e

capovolgere i carichi. Non idoneo per dover ruotare permanentemente
sotto pieno carico!

Fattore di sicurezza (ad es. 4:1) per accessori di sollevamento

X:1 (sicurezza contro la rottura).

Tutti gli elementi portanti sono stati sottoposti al 100 % a test

elettromagnetico anti-cricche.

Piena portata in ogni direzione: punti di sollevamento caricabili

in tutte le direzioni possibili o che si orientano automaticamente
verso la direzione di tiro.

Con molla di posizionamento che mantiene l’anello/staffa di portata

in ogni posizione, favorendone l’aggancio, impedendo vibrazioni e
­agevolando la verniciatura uniforme.

Il punto di sollevamento è in grado di ruotare a 360 gradi.

Tuttavia non è adatto per operazioni di rotazione e capovolgimento
dei carichi!

L’anello di portata del punto di sollevamento è piroettante di XXX°

(XXX valore variabile specificato di volta in volta in ogni singolo modello).

Filettature disponibili per i vari punti di sollevamento.

Simboli relativi: M, MF, UNC, 8-UN, UNF, BSW, G.

Il punto di sollevamento è disponibile anche con filettature

speciali e varie lunghezze del bullone.

Campo delle temperature di utilizzo dell’accessorio di sollevamento

senza dover applicare delle riduzioni di portata permanenti.

Massima temperatura di utilizzo ammessa dell’accessorio di

sollevamento, ma con riduzione in percentuale della sua portata
in funzione del prodotto.

I punti di sollevamento che mostrano questo simbolo sono

equipaggiati con ICE-BOLT.

Facilità di ispezione e documentazione.

Grazie al RUD-BLUE ID System (dotato di microchip RFID).

Il componente è stato collaudato dalla DGUV (associazione

delle assicurazioni tedesche contro gli infortuni) con la relativa
approvazione scritta.

Con omologazione DNV. Il prodotto è adatto ad applicazioni

marine e offshore.

Componente conforme allo standard US ASME

(American Society of Mechanical Engineers) B30.26.

I prodotti con questo simbolo si possono montare e mettere

in sicurezza senza attrezzi tramite il loro meccanismo a innesto
integrato.

Questa panoramica serve soltanto per spiegare i simboli

utilizzati nel catalogo. I valori effettivi, ovvero le
caratteristiche reali, (qui sostituiti da “X”) sono riportati
sulle relative pagine dei prodotti.
BENVENUTI
NEL MONDO RUD.

NON SOLO PRODOTTI:

ANCHE PARTNER PER SOLUZIONI.
Dalla produzione di stampi all’industria automobilistica, al settore offshore:
i prodotti RUD sono sinonimo di innovazione, qualità, ergonomia e sicurezza.
In quanto azienda dinamica e attiva a livello mondiale sviluppiamo sistemi
di catene e componenti per svariati campi di applicazione. Lo facciamo
già da 150 anni. A ciò si aggiungono oltre 40 anni di esperienza nei
sistemi di sollevamento e protezione dei carichi – con 1.000 diverse
varianti di punti di ancoraggio per le massime esigenze.

Ma RUD offre più di semplici prodotti. Il nostro impegno è quello di offrirvi

sempre soluzioni su misura che soddisfino ogni vostra specifica esigenza.
Inoltre, grazie a prestazioni e servizi di consulenza studiati nei minimi
particolari, vi aiutiamo a rendere i vostri prodotti una fonte di successo.

Benvenuti in RUD.
INDICE.
Catalogo generale punti di sollevamento.

IL NOSTRO OBIETTIVO 6–7 TABELLA RIASSUNTIVA PUNTI DI

SOLLEVAMENTO A INNESTO / AVVITABILI 46–49
EFFICIENZA E SICUREZZA 8–9
PIP-RAPIDO 50–51
PIETRE MILIARI RUD 10–11
ACP-TURNADO 52–55
CONOSCENZE PRATICHE:
VARIETÀ DI PUNTI DI SOLLEVAMENTO 12–13 ACP-TURNADO MAX 56–59
QUALI TIPI ESISTONO? 14–15 ACP-TURNADO SUPERMAX 60–63
ANALISI DEI PERICOLI 16–17 VLBG-PLUS / VLBG / VLBG-Z 64–67
RUOTARE E CAPOVOLGERE I CARICHI 18–19 VLBG-10.9 68–69
QUALE PUNTO DI SOLLEVAMENTO PER PP-S / PP-B / PP-VIP / VCÖH 70–73
QUALE COSTRUZIONE? 20
SO-PP-VIP / VWBG-KA / SO-PP-VIP-UNC 74–75
PUNTI DI SOLLEVAMENTO A INNESTO 21
VWBG-V / VWBG 76–81
PUNTI DI SOLLEVAMENTO AVVITABILI 22–26
WBPG 82–83
PUNTI DI SOLLEVAMENTO SALDABILI 27–29
VRS-STARPOINT 84–89
IL MONTAGGIO DEI PUNTI DI SOLLEVAMENTO 30
VRM-STARPOINT 90
BULLONE ICE-BOLT 32–33
INOX-STAR 91
RUD DIGITAL WORLD 34–37
VWBM 92–93
RS / RM 94–99
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA VABH-B 100–101
DEI PUNTI DI SOLLEVAMENTO RUD 38
VCGH-G 102–103
PORTATE DEI PUNTI DI ­SOLLEVAMENTO
A INNESTO 38 B-ABA 104–105

PORTATE DEI PUNTI DI SOLLEVAMENTO RBG / VRBG 106–107

AVVITABILI 39–43
VRBG / VRBG-FIX 108–109
PORTATE DEI PUNTI DI SOLLEVAMENTO
PSA-INOX-STAR / PSA-VRS-STARPOINT 110–111
SALDABILI 44–45

TABELLA RIASSUNTIVA PUNTI DI

SOLLEVAMENTO SALDABILI 112–113
VLBS / VLBS-U 114–115
VLBS-U-LT / VLBS-P 116–117
VRBS-FIX / VRL-FIX / VASK-FIX 118–119
VRBS / VRL / VASK 120–121
VRBK-FIX / VRL-FIX / VASKK-FIX 122–123
W-ABA 124–125
INOX-ABA 126
G-ABA 127
VABH-W / VCGH-S 128–129
WPP-S / -B / -VIP / -KA 130–131
VWBS / VWBS-KA 132
WPPH-S / -B / -VIP / -KA 133

STRUMENTI DI CONFIGURAZIONE RUD 134–135

CONTROLLO DEI PUNTI DI SOLLEVAMENTO 136–137

L’APP BUDDYtron 138

LA NOSTRA RETE DI VENDITA E
139
ASSISTENZA NEL MONDO
IL NOSTRO OBIETTIVO:
MASSIMA QUALITÀ, MASSIMO
ORIENTAMENTO AL CLIENTE.
Innovazione, perfezione e stimolo a creare valore aggiunto per i nostri clienti: questa
è la passione di RUD. Con i nostri accessori di sollevamento e ancoraggio siamo
un laboratorio di idee tecnologiche che definisce sempre nuovi standard nel campo
dei sistemi di sollevamento e di protezione dei carichi.

Vi lavorano specialisti altamente qualificati che non si accontentano mai dello status quo.
Perché il nostro pensiero è costantemente rivolto alla soddisfazione delle esigenze dei
clienti e al massimo vantaggio per lʼutente. La partnership a lungo termine con
i nostri clienti, la loro soddisfazione e la loro fiducia stanno per noi in primo piano.

RUD. MADE IN GERMANY.

Tutti i prodotti RUD che riguardano il sollevamento e lo spostamento
dei carichi hanno in comune unʼimportante caratteristica: vengono sviluppati
e fabbricati da noi in Germania. Nellʼambito di alleanze R&D con centri di
ricerca, istituti superiori, fornitori e clienti. Con un ampio know-how, grande
creatività e tecnologie dʼavanguardia. È cosi che nascono prodotti e soluzioni
con materiali di eccezionale qualità, elevata robustezza ed ergonomia
esemplare. In breve: qualità made in Germany – made by RUD.

6
 IL MONDO È CASA NOSTRA.
In tutto il mondo sono disponibili non solo i nostri prodotti, ma
anche la competenza RUD in fatto di soluzioni e consulenza. A tale
scopo opera uno svariato numero di società affiliate, società
di partecipazione e rivenditori specializzati RUD. Inoltre esistono
anche utenti soddisfatti delle soluzioni di sollevamento e ancoraggio
RUD in quasi tutti i settori industriali.

LA TRADIZIONE INCONTRA IL FUTURO.

Come sempre, RUD agisce da precursore, quando si tratta di sviluppi importanti.
Tante caratteristiche, che oggi rappresentano lo standard nella tecnologia di solleva-
mento e ancoraggio, sono nate nel laboratorio di idee RUD. Nel 1953, RUD ottenne,
come primo produttore di catene, il sigillo di collaudo H1 per catene altamente
resistenti, poi, nel 1972, ottenne per primo lʼomologazione per la classe di qualità 8
(H1–8) e, nel 2007, lʼapprovazione per catene a maglia tonda in acciaio della massima
classe di qualità ICE 12 (D1–12). Per semplificare i processi di controllo, da tempo,
equipaggiamo in serie un gran numero di prodotti con transponder RFID e offriamo
un ampio range di sistemi hardware e software per unʼefficiente gestione dei ­controlli.
Le nostre ultime pietre miliari: l’intelligente punto di sollevamento ACP-TURNADO
per evitare pericolose sollecitazioni trasversali, CCS-FASTLOX, il nostro primo g­ rillo
con testa a forcella a clic per il montaggio senza attrezzi e PIP-RAPIDO, il nostro
primo punto di sollevamento a innesto. E abbiamo ancora tanto altro da realizzare.
Accompagnateci nel viaggio verso il futuro.

PRESTAZIONE ECCELLENTE.
I numerosi premi ricevuti dimostrano che la forza innovativa e le elevate prestazioni
di RUD sono a un livello straordinario, sia nel relativo settore che in altri settori.

7
SOLLEVAMENTO E
MOVIMENTAZIONE EFFICIENTI?
PARLIAMONE.

Direzione produzione, ingegneria meccanica:

“MOVIMENTARE I CARICHI NON DEVE ESSERE SOLO SICURO,

MA ANCHE EFFICIENTE IN TERMINI DI COSTI.”
“Se ogni giorno si movimentano carichi pesanti e di alta qualità, l’elevata efficienza economica ha la stessa
importanza della sicurezza. Per cui abbiamo bisogno di prodotti che qualitativamente superino qualsiasi
dubbio e soddisfino alla perfezione le nostre severe esigenze. La lunga durata di vita garantita da
materiali moderni e da una lavorazione pregiata rappresenta un importantissimo criterio di valu­tazione
dell’efficienza. Inoltre diamo molto valore anche alla facilità d’uso. Allo stesso tempo abbiamo bisogno di
un partner che ci fornisca la sua consulenza in merito a progetti specifici e che possa dare una soluzione
su misura per il sistema di sollevamento. Perché, a conti fatti, le soluzioni a volte possono e­ ssere sicure
e contemporaneamente efficienti in termini di costi solo se sono personalizzate.”

Consulenza tecnica, gruppo RUD:

“PER NOI, IL VANTAGGIO PER IL CLIENTE STA SEMPRE

IN PRIMO PIANO. E NON È MAI UNIDIMENSIONALE.”
“Noi di RUD abbiamo un chiaro obiettivo da raggiungere: vogliamo soddisfare le esigenze dei nostri clienti
nel migliore dei modi. Sia con ʻprodotti standardʼ sia con soluzioni speciali. Le nostre moderne tecnologie
dei materiali come ICE 120 e VIP 100 hanno definito gli standard in numerosi campi. Ciò rende i nostri
prodotti non soltanto estremamente affidabili e a bassa usura, ma sono esemplari anche dal punto di vista
dell’ergonomia grazie allo sviluppo di buone idee e ad evidenti vantaggi in termini di peso. In particolare
saremo a completa disposizione dei nostri clienti per qualsiasi speciale esigenza di sollevamento e
trasporto. I nostri esperti sanno ascoltare, forniscono consigli dettagliati e infine sviluppano una soluzione
concreta e adatta al relativo lavoro da eseguire. Sia che si tratti di un nuovo tipo di sollevamento che
del trasporto di carichi speciali.”

8
SCOPRITE DI PIÙ
SULLE SOLUZIONI RUD.

9
PIETRE MILIARI
1981
RUD. Sviluppo dei primi punti
di solle­vamento RBG (anello
1994
ribaltabile avvitabile) e RBS Primo produttore di catene con
(anello ribaltabile saldabile). omologazione per la qualità
speciale VIP 8S (H1–8S) con
1953 max. il 30 % in più di portata
rispetto alla classe di qualità 8.
RUD è il primo produttore
di catene di elevata qualità
e altamente resistenti dotate

1875 di marchio di qualità H1.

Fondazione della
“Rieger & Dietz Kettenfabrik”
1985
da parte di Carl Rieger
Ampliamento della gamma
e Friedrich Dietz ad
di punti di sollevamento con LBS
­Aalen-Unterkochen.
(anello a staffa saldabile) e LBG VRS come primo golfare
1967 (anello a staffa avvitabile). a direzione regolabile.

Primo produttore di catene

con omologazione per
la classe di qualità 5 (H1–5).

1945 1972 1990 2006

Avvio della produzione ­industriale Primo produttore di catene WBG (golfare orientabile Omologazione
di catene di alta qualità. con omologazione per ad anello avvitabile). classe di qualità 10 (VIP)
la classe di qualità 8 (H1–8). (H1–10).

1992
Certificazione del sistema
di gestione qualità secondo
DIN/ISO 9001.

Certificato come primo ­pro­duttore

di catene con sistema integrato di
gestione qualità e ambiente secondo
ISO 9001/14001.

10
2007
Omologazione DNV come produttore
di catene senza barre e accessori per 2016
catene per operazioni di sollevamento, 2024
ancoraggio e ­t raino ai sensi delle VLBG-PLUS – con una portata
­disposizioni GL per m
­ ateriali metallici mediamente più elevata del 45 %. Configuratore di punti di sollevamento
(certificato WZ 1218 HH 3). RUD – veloce, semplice e digitale per
­ottenere un punto di sollevamento ­adatto
Primo produttore di catene con per qualsiasi tipo di sollevamento.
­omologazione per la classe di
qualità 12 (ICE) (D1–12).

2019
RUD ACP-TURNADO – il primo punto
di sollevamento, la cui staffa ruota App RUD BUDDYtron – la guida
2010 ­autonomamente nella direzione di tiro. ­professionale digitale per tutto ciò che
­riguarda i carichi.
W-ABA – primo punto di sollevamento
fisso e caricabile in ogni direzione.

2014 2022 2024

RUD è il primo produttore di accessori Configuratore di accessori di CCS-FASTLOX – il primo grillo con
di sollevamento e ancoraggio a ­sollevamento RUD – sei semplici ­testa a forcella a clic per il montaggio
equipaggiare numerosi prodotti con passaggi per ottenere una braca senza attrezzi. Di RUD.
transponder RFID. in catena perfetta per qualsiasi tipo
RUD BLUE-ID-SYSTEM semplifica di sollevamento.
i controlli di legge sulla sicurezza ­
degli accessori di sollevamento in uso.

PIP-RAPIDO – il primo punto di

Presentazione dell’ICE-BOLT – s­ ollevamento a innesto velocissimo
rivoluzione nel sistema di avvitatura. di RUD. Montaggio rapido e senza
attrezzi.

11
CONOSCENZE PRATICHE:

VASTA GAMMA
DI TIPOLOGIE DI PUNTI
DI SOLLEVAMENTO RUD.
La soluzione ottimale per ogni applicazione.

Nella tecnologia del sollevamento e dell’ancoraggio di carichi, i punti di

solle­vamento RUD sono da decenni sinonimo di massima qualità, ergonomia
e sicurezza. Più di 1.000 varianti testate a innesto, avvitabili e saldabili,
con un carico massimo di 250 tonnellate. Assieme alla grande varietà di
applicazione dei nostri accessori di sollevamento ICE e VIP, soddisfano i più
severi requisiti di utilizzo in tutti gli ambiti. La straordinaria gamma di ­tipologie
RUD vi permette di trovare il punto di sollevamento perfetto per qualsiasi
applicazione immaginabile.

LE PARTICOLARITÀ DEI PUNTI

DI SOLLEVAMENTO RUD.
RUD è da tempo concentrata su soluzioni per operazioni di
solle­vamento impegnative. Diverse centinaia di prodotti specifici
costituiscono oggi il più grande assortimento di punti di solleva-
mento al mondo. Soluzioni moderne e collaudate ­incrementano
la s­ icurezza sia per le persone che per i carichi come anche
­l’efficienza. Inoltre, sono anche in grado di ridurre drasticamente
tempi e costi di movimentazione.

La gamma RUD comprende punti di sollevamento avvitabili con

portata massima di 250 tonnellate e varianti saldabili con WLL
max. di 100 tonnellate. Alla nostra gamma di prodotti si ­aggiungono
anche i punti di sollevamento a innesto. Tutte le parti portanti sono
state sotto­poste a test anti-cricche al 100 % e resistono alla ­rottura
fino a quattro o cinque volte il carico. Le varianti avvitabili sono
verniciate a p ­ olveri con la vistosa tonalità rosa o magenta. In
molti punti, gli ingegneri RUD hanno integrato innovativi ­indicatori
d’usura e o
­ vunque sono presenti marchiature chiare della portata
minima garantita nella più sfavorevole direzione di tiro sul ­carico.
Le v
­ arianti più comuni sono state testate dalla BG (associazione
di assicurazioni sulla responsabilità dei datori di lavoro) e ciò è
­documentato tramite un certificato e un marchio di qualità.

12
DISEGNI COSTRUTTIVI E PROGRAMMI
DI CALCOLO.
Per offrire le giuste soluzioni per la maggior parte delle operazioni di
solle­vamento, RUD mette a disposizione disegni costruttivi in 2D e 3D
e programmi di calcolo. Questo è un aspetto importante, poiché per
­calcolare la giusta portata di singoli punti di sollevamento occorre p
­ rendere
in considerazione una serie di fattori, come ad esempio:

il numero di braccia portanti della braca

l’incidenza dei vari angoli di tiro durante l’operazione di sollevamento
la forma del carico (per valutarne la simmetria o l’asimmetria)

COS’È REALMENTE UN
PUNTO DI SOLLEVAMENTO?
Il punto di sollevamento è un elemento i­mportante
del sistema di imbracatura che collega la merce
da sollevare alla gru al fine di sollevare, ruotare,
capovolgere e movimentare i carichi. I punti di
sollevamento sono golfari, occhielli ecc. ai quali
l’accessorio di sollevamento viene fissato tramite
ganci, grilli o altri elementi di fissaggio.

13
QUALI TIPI DI PUNTI DI
SOLLEVAMENTO ESISTONO?

PUNTI DI SOLLEVAMENTO A INNESTO.

Con i primi punti di sollevamento a innesto di questo tipo, RUD ha arricchito
il mercato con un’ulteriore innovazione. Essi costituiscono sempre la prima
scelta laddove si devono sollevare frequentemente gli stessi componenti o
componenti simili con fori passanti o fori sottosquadro, ad esempio flange
di grandi dimensioni. Qui, il controdado sarebbe difficilmente raggiungibile su
un punto di sollevamento avvitabile. O sarebbe persino impossibile applicare
un dado, soprattutto nei casi in cui occorre impilare le flange.

Impianti eolici, turbine, ingranaggi, motori o altre applicazioni: i punti di

­sollevamento a innesto RUD si montano e si smontano con un risparmio
di tempo fino all’80 percento rispetto ai modelli avvitabili. E senza attrezzi.
Sbloccare, inserire, bloccare, fatto: i vantaggi nella manovrabilità sono enormi.
Inoltre, la lunghezza e il diametro dei punti di sollevamento sono variabili
a richiesta quindi i punti di sollevamento non devono passare per il foro
con precisione.

PUNTI DI SOLLEVAMENTO AVVITABILI.

Per il sollevamento dei carichi si impiegano prevalentemente i punti di
­sollevamento avvitabili. Nell’arco di oltre 40 anni di esperienza con i punti di
sollevamento, RUD li ha sempre sottoposti a continui sviluppi, m ­ igliorandoli
in maniera determinante. I punti di sollevamento avvitabili si possono m ­ ontare
secondo le p ­ roprie esigenze. Se non dovessero più servire o se dovessero
disturbare durante le successive fasi di lavoro, ­possono essere smontati
agevolmente. Grazie ai vari tipi di filettature disponibili, possono essere
­applicati a quasi tutti i tipi di carico. Ciò li rende molto flessibili nell’impiego.

I punti di sollevamento avvitabili RUD sono stati progettati per resistere a

carichi dinamici con minimo 20.000 cicli di lavoro e un sovraccarico del 50 %.
Le loro portate sono comprese tra 100 kg e 250 t. Tutti i bulloni dei nostri
­punti di sollevamento ad avvitare sono stati a test anti-cricche al 100 %.
In questo modo offrono una sicurezza quadruplicata, alla rottura, in ogni
­direzione di carico. Inoltre, tutti i componenti portanti sono stati ­sottoposti
a test anti-cricche e alla prova di carico ai sensi della norma EN 1677.

14
PUNTI DI SOLLEVAMENTO SALDABILI.
I punti di sollevamento saldabili vengono impiegati all’incirca sul 25 % delle
costruzioni. I punti di sollevamento saldabili RUD (punti a saldare) sono colle­gati
con il carico in modo permanente. Vantaggio: il punto di sollevamento non si
allenta ad es. durante la rotazione e il capovolgimento dei carichi. Un chiaro
punto a favore della sicurezza. I punti di sollevamento saldabili RUD sono
stati progettati per resistere a carichi dinamici con minimo 20.000 cicli
di lavoro e un sovraccarico del 50 %. Le loro portate sono comprese tra 630 kg
e 100 t. In questo modo offrono una sicurezza quadruplicata, alla rottura, in
ogni direzione di carico. Inoltre, tutti i componenti portanti sono stati sottoposti
a test anti-cricche e alla prova di carico ai sensi della norma EN 1677.

I punti a saldare RUD sono adatti per tutte le saldature tradizionali.

I blocchetti a saldare sono costituiti da materiale facilmente saldabile e i ­golfari
di imbracatura sono in acciaio forgiato, bonificato, altamente resistente e
leggero. Per la relativa preparazione della saldatura e la conseguente
esecuzione sono sempre previste delle chiare indicazioni. È fondamentale
rispettarle scrupolosamente e controllare infine che il cordone di saldatura
sia corretto.

Importante: la saldatura deve essere eseguita da un saldatore qualifi­cato

ai sensi della norma DIN EN ISO 9606-1. Per il materiale dei blocchetti a
­saldare si rimanda alle istruzioni per l’uso. Le superfici di collegamento
devono essere prive di impurità, olio, vernice ecc.

PUNTI DI SOLLEVAMENTO FISSI

E GIREVOLI/ORIENTABILI.
I punti di sollevamento avvitabili e saldabili si suddividono a loro volta in fissi
e girevoli/orientabili.

PUNTI DI SOLLEVAMENTO FISSI.

I punti di sollevamento fissi sono golfari od occhielli a saldare. Dato che la loro
direzione di tiro è immutabile, vengono impiegati prevalentemente per ­soluzioni
a tiro singolo. Quindi non devono essere necessariamente flessibili.

PUNTI DI SOLLEVAMENTO GIREVOLI E ORIENTABILI.

Nella maggior parte dei casi, i campi di impiego dei punti di sollevamento g ­ irevoli
od orientabili sono le soluzioni a tiro multiplo. Perché i punti di sollevamento,
in questo tipo di applicazione, devono orientarsi verso la direzione di tiro durante
il sollevamento del carico. I punti di sollevamento girevoli e orientabili sono quindi
più flessibili rispetto alle varianti fisse.

15
COSA PREVEDE L’ANALISI
DEI PERICOLI?
Prima di scegliere un punto di sollevamento, voi costruttori o utilizzatori dovreste sempre
eseguire la relativa analisi dei pericoli. Sia che si tratti di un occhiello di sollevamento integrato
o di un punto di sollevamento montabile. Si osservino i seguenti aspetti:

Il punto di sollevamento o l’occhiello non deve avere spigoli vivi.

Il diametro dell’occhiello deve essere adeguato ai ganci utilizzati.

Gli spessori delle pareti e le distanze tra i bordi devono essere scelti in maniera tale
che sia assicurata la chiusura della sicura sul gancio.


L’imbracatura dev’essere realizzata con un coefficiente di sicurezza di 4 volte contro
la rottura in tutte le direzioni, poiché, durante la fabbricazione, il trasporto e il montaggio
della costruzione potrebbero crearsi delle sollecitazioni in tutte le direzioni immaginabili.

Si consiglia vivamente di evidenziare il punto di sollevamento con una colorazione

appariscente.

CHE SIGNIFICATO RIVESTE IL DESIGN?

Ecco un ulteriore punto di vista che diventa sempre più importante:
da una macchina – per citare un esempio – oltre ai vantaggi tecnologici
ci si aspetta anche che abbia una forma piacevole. Per cui, numerosi
pro­duttori ritengono che sia alquanto importante che anche il punto
di s­ ollevamento, una volta montato, sia perfettamente abbinato al design
della macchina. Soprattutto se rimane permanentemente sulla macchina.
Con un ­golfare DIN 580 o una lamiera saldabile fai-da-te è invece
impossibile soddis­fare questa esigenza. Per questo motivo, gli ingegneri
RUD hanno posto particolare importanza anche al fatto che il design
debba essere moderno e al passo con i tempi, ad esempio con la forma
ottagonale protetta.

16
17
RUOTARE E CAPOVOLGERE
CARICHI TRAMITE GOLFARI.

I punti di sollevamento RUD speciali per ruotare e capovolgere i carichi, presentano

vantaggi applicativi particolari e quindi offrono un notevole valore aggiunto. Sono dotati
di un cuscinetto a sfere e quindi rappresentano la scelta giusta per questi tipi di impiego.

Vantaggio: tramite il cuscinetto a sfere, le forze risultanti dal sollevamento vengono

convertite in un movimento rotatorio in assenza di scosse. Una rotazione sotto carico senza
scosse è impossibile senza il cuscinetto a sfere, perché gli urti sul sistema complessivo sono
inevitabili. Leggere di seguito come utilizzare correttamente i punti di sollevamento.

RUOTARE E CAPOVOLGERE: I FATTORI DA CONSIDERARE

PER SCEGLIERE IL PUNTO DI SOLLEVAMENTO GIUSTO.

La distanza dal carico. La forma del punto di sollevamento.

In presenza di superfici delicate, scegliere un punto Il punto di sollevamento è centrato o in posizione
di sollevamento che assicuri una sufficiente distanza eccentrica?
dal carico e non lo danneggi. Quali sono le esigenze che il carico richiede
Importante: scegliere un accessorio di sollevamento per il sollevamento?
adeguato.
Evitare inutili e dannosi contatti del punto di sollevamento Il fissaggio sul carico: avvitato o saldato.
sul carico.
Il punto di sollevamento deve essere avvitabile?

Tonnellaggio. In questo modo può essere montato e rimosso
all’occorrenza.
Considerare il peso complessivo del carico.
Considerare il movimento rotatorio (ribaltamento Il punto di sollevamento deve essere saldabile?

del carico) e la dinamica risultante. In tal caso rimane collegato con il carico in modo
Attenzione al senso di rotazione: verso quale direzione permanente e non può allentarsi.
oscilla il carico?
Come viene sollevato il carico?
Nel determinare la portata massima, effettuare
il calcolo su un’imbracatura a 2 braccia perché spesso
non tutte le braccia sono portanti.

18
CRITERI DI SCELTA GENERALI
PER I PUNTI DI SOLLEVAMENTO.
1. Determinare il peso del carico.
2. Decidere la quantità dei punti di sollevamento da utilizzare
in base alle possibili posizioni di montaggio.
3. Sulla base delle istruzioni per l’uso, considerare i fattori
di riduzione risultanti dall’angolo di inclinazione, oltre agli
effetti della temperatura.
4. Scegliere il punto di sollevamento giusto in funzione
del tipo di impiego, con una portata superiore al peso
rilevato al punto 3.

QUANTI PUNTI DI SOLLEVAMENTO SI

POSSONO UTILIZZARE SU UN CARICO?
Su una costruzione si possono montare fino a quattro punti di
sollevamento, distribuendoli in base alle caratteristiche del carico.
Effettuare il montaggio accertandosi che il carico venga poi
sollevato dritto e che non possa inclinarsi o ribaltarsi; si utilizzino
eventualmente accessori di sollevamento speciali compresi
nell’assortimento RUD.
Importante: dimensionare il punto di sollevamento in modo
corretto e fissarlo adeguatamente.
Tenere presente anche che la portata varia in base all’angolo
di tiro (angolo beta da: 0–45°; angolo beta da 45–60°).

CARICHI ASIMMETRICI.
Attenzione: in casi estremi, in presenza di un carico asimmetrico

e diversi punti di sollevamento, l’intero carico potrebbe gravare
su un solo punto di sollevamento, quindi fattore di carico = 1.

EN 818-6 A.1.3.5

19
QUALE PUNTO DI SOLLEVAMENTO
PER QUALE COSTRUZIONE?
Come trovare il prodotto giusto per la propria applicazione.

Qualsiasi carico, il cui peso supera i 25 kg, necessita di un’imbracatura adeguata, o di una predisposizione per l’applicazione
di un punto di sollevamento, o anche più di uno. Non si tratta soltanto di una considerazione generale, ma è anche previsto
dalla legge. La relativa regolamentazione è contenuta nella direttiva europea sui macchinari 2006/42/CE 5. I destinatari sono
soprattutto i costruttori di macchine, impianti, forme ecc.

L’unica domanda è: quale punto di sollevamento per quale operazione?

Vi forniamo stimoli decisionali e suggerimenti fondati.

20
PUNTI DI SOLLEVAMENTO
A INNESTO.
Caratteristiche e usi.

PUNTO DI SOLLEVAMENTO A INNESTO PIP-RAPIDO

Per il sollevamento ripetuto ad esempio di carichi con fori passanti, il montaggio e lo
smontaggio dei punti di sollevamento avvitabili ruba del tempo prezioso. La ­soluzione
è il PIP-RAPIDO RUD, il quale stabilisce nuovi standard in termini di efficienza e
manovrabilità grazie al suo innovativo meccanismo a innesto.

Il PIP-RAPIDO RUD si monta in pochissimi secondi ruotandolo, inserendolo e b ­ loccandolo

in un foro passante o in un foro sottosquadro. Praticamente nel punto in cui un ­controdado
sarebbe difficilmente raggiungibile o persino impossibile da montare al momento
del montaggio o dello smontaggio. In questo modo si risparmia fino all’80 percento
di tempo rispetto ai punti di sollevamento avvitabili e beneficiate di chiari vantaggi
nella manovrabilità grazie al montaggio e allo smontaggio senza attrezzi. I campi
di tolleranza di 2 mm (diametro) e 10 mm (lunghezza) garantiscono una maggiore
­flessibilità – senza compromettere la portata.

PIP-RAPIDO RUD PERFETTAMENTE

­COMBINATO – RISPARMIO DI TEMPO
­MASSIMO E VANTAGGI NELLA
­MANOVRABILITÀ.
Due innovazioni – un vantaggio in più: il nostro grillo con testa a forcella
a clic CCS-FASTLOX, il primo al mondo, è il complemento perfetto per
il p
­ unto di sollevamento a innesto PIP-RAPIDO. Anche qui vale: inserire,
­cliccare, fissare, fatto.

21
PUNTI DI SOLLEVAMENTO
AVVITABILI.
Caratteristiche e usi.

PUNTO DI SOLLEVAMENTO
“INTELLIGENTE” ACP-TURNADO
In un golfare con il bullone centrale, l’anello di portata può
facilmente rimanere bloccato, non orientandosi verso il tiro,
durante il sollevamento del carico (“posizione vietata”), provocando
una pericolosa sollecitazione trasversale. Questo può danneggiare
o rompere il bullone. Infine, se l’anello di portata dovesse ­riallinearsi
bruscamente sotto il peso del carico, si possono verificare danni alla
merce, alla braca, al golfare, oppure al carroponte. L’ACP-TURNADO
è dotato di un meccanismo a molla che impedisce all’anello di carico
di rimanere bloccato. Infatti, durante il sollevamento del carico,
l’anello ruota immediatamente verso la direzione di tiro. In più,
le sue portate sono notevolmente superiori rispetto a punti di
sollevamento di dimensioni simili. Pertanto, l’ACP-TURNADO è
il punto di sollevamento ideale laddove è necessario evitare
danni del genere.

ANELLO A STAFFA VLBG-PLUS

Gli anelli a staffa come VLBG-PLUS si contraddistinguono per
le loro dimensioni estremamente ridotte con l’anello di portata
girevole e piroettante, per una ripartizione eccentrica delle forze.
Un vantaggio importante: si orientano autonomamente verso
la direzione di carico giusta.

22
VRS-STARPOINT
Il VRS-STARPOINT di forma ottagonale si orienta verso la direzione di tiro.
Pertanto sono esclusi allentamenti (come nei golfari fissi DIN 580). Grazie
agli acciai bonificati altamente resistenti e all’ICE-BOLT, questo punto di
sollevamento moderno consente sollecitazioni quadruplicate o q ­ uintuplicate
e un diametro di filetto dimezzato rispetto ai golfari DIN 580.

Se i punti di sollevamento devono essere impiegati soltanto durante la fase

di produzione di una parte di una macchina, allora scegliete la variante
VRS-STARPOINT montabile senza attrezzi e dotata di chiavetta di ­fissaggio
Easy-Fit integrata. I punti di sollevamento che invece devono rimanere
sulla costruzione in modo permanente devono essere fissati con la coppia
di s­ erraggio prescritta – il modo più semplice per farlo è con una chiave
a bussola VRS. In alternativa si può ricorrere all’incollaggio tramite un ­liquido
di fissaggio per filetti (ad es. Loctite).

Il VRS-STARPOINT è disponibile con bulloni di diversa lunghezza e munito

di diversi tipi di filettatura.

INOX-STAR
L’alta resistenza all’acqua di mare in ambienti con un’elevata
concentrazione di ioni di cloro costituisce un requisito importante?
Allora, l’INOX-STAR di forma pentagonale (5 punte) e in acciaio
inossidabile (acciaio duplex 1.4462) è la scelta giusta.

GOLFARE FEMMINA VRM-STARPOINT

Sul carico sono previste bulloni filettati per fissare un occhiello
di sollevamento oppure i bulloni si possono inserire dal lato opposto?
Allora, il VRM-STARPOINT può essere la soluzione giusta.
Il golfare femmina VARIO viene fissato con una chiave a bussola
e il golfare si orienta verso la direzione di tiro.

23
PUNTI DI SOLLEVAMENTO
AVVITABILI.
Caratteristiche e usi.

PUNTO DI SOLLEVAMENTO
FISSO B-ABA
Un punto di sollevamento avvitabile fisso come B-ABA è
sempre utile quando l’elemento della costruzione è esposto
a forti vibrazioni. Ma anche quando l’accessorio di solleva-
mento deve essere agganciato con una sola mano. I bulloni
del B-ABA, un punto di sollevamento caricabile da tutti i lati
ed esteticamente piacevole, sono realizzati con il materiale
brevettato ICE-BOLT.

GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO VWBG

Il golfare orientabile ad anello VWBG dotato di cuscinetto a sfere consente
di effettuare rotazioni a tiro verticale anche a pieno carico. Con esso,
le operazioni di ribaltamento e capovolgimento si effettuano senza problemi.
Sono possibili anche caricamenti a 90°, dell’anello di portata, sul piano del
golfare. Questo carico è inevitabile ad es. quando una piastra viene ruotata
dalla posizione verticale a quella orizzontale. Altri vantaggi: superficie
di appoggio relativamente piccola e mag­giore distanza dell’imbracatura
dalla superficie di avvitamento. In questo modo, i ganci collegati non possono
danneggiare il carico neanche con sollecita­zioni a 90°.

GOLFARE ORIENTABILE
AD ANELLO VWBG-V
Nel VWBG-V (V = Vario), la parte filettata è costituita
da un bullone indipendente (ICE-BOLT). Ciò consente
una maggiore portata e l’inserimento di bulloni RUD
di qualsiasi lunghezza e tipo di filettatura.

24
ANELLO RIBALTABILE AVVITABILE VRBG
Se si rendesse necessario il dover ripartire su più bulloni le forze agenti sul
carico al fine di non danneggiarlo, proponiamo diverse soluzioni a seconda
del peso da sollevare. I punti di sollevamento della famiglia VRBG / RBG sono
anelli di carico orientabili e avvitabili che garantiscono un’altezza costruttiva
ed ingombro ridotti. Per il loro fissaggio sono necessari da un minimo di 2
fino ad un massimo di 8 bulloni, tutti testati anti-cricche, a seconda della loro
portata di sollevamento dichiarata. Sono caricabili in tutte le direzioni, anche
in caso di forze agenti a 90° rispetto al piano dell’anello di carico quando non
correttamente orientato. Il campo di portata (WLL) varia da 3 t a 100 t e
rappresenta quindi una soluzione altamente efficace anche per le più severe
esigenze di impiego.

POWERPOINT®
La collezione PowerPoint® è una soluzione universale per punti di sollevamento avvitabili. I prodotti sono equipaggiati con doppi
cuscinetti a sfere e quindi sono ideali per accettare carichi girevoli di 90°anche rispetto la stessa direzione di avvitamento.

Variante PP-VIP:
 Variante PP-B:

Qui si può collegare direttamente una La versione brevettata con testa a
catena di aggancio VIP. Ciò consente forcella consente di collegare diversi
di realizzare il più breve collegamento specifici componenti RUD, ad es. una
costruttivo tra due parti. campanella per favorire l’inserimento
di un un grillo o un gancio.

Variante PP-S:
PowerPoint ® -Star consente il collegamento universale di tutti gli
­accessori di sollevamento tradizionali, come brache tonde, funi
­metalliche, catene e ganci (ad es. senza grillo), grazie al gancio m
­ obile.
Per il progettista è la variante ideale, perché il costruttore non può
­sapere in anticipo quali saranno gli accessori di sollevamento con cui
verrà sollevata la sua costruzione. Inoltre, il carico è protetto da
­possibili danni da contato, grazie alla grande distanza in cui si trova
l’imbracatura rispetto le superfici della costruzione da movimentare.

25
PUNTI DI SOLLEVAMENTO
AVVITABILI.
Caratteristiche e usi.

GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO

SU PIASTRA AVVITABILE WBPG
L’anello di portata rimovibile a forma di grillo è supportato tramite
cuscinetto, girevole a 360° e orientabile a 180°. Con il WBPG, le ­portate
possono arrivare a 250 t.

GANCIO SU PIASTRA VABH-B

Il gancio su piastra VABH-B è ideale per traverse e travi, ma anche come
punto di sollevamento che viene sollecitato in una direzione ben definita e
al quale si deve agganciare e fissare un accessorio di sollevamento quanto
più rapidamente possibile. Il gancio, dotato di una robusta chiusura
di sicu­rezza forgiata, viene fissato tramite bulloni ICE e consente un campo
di impiego estremo di 150° sul piano del gancio e una piena caricabilità
laterale fino a 45°. Si può combinare con tutti gli accessori di sollevamento
tradizionali, senza elementi di collegamento. Variante saldabile: VABH-W.

EXCURSUS: PUNTI DI AGGANCIO

Qualsiasi macchina, qualsiasi forma e qualsiasi componente di grandi dimensioni vengono
­mossi non soltanto in fase di produzione o durante l’uso, ma anche durante il trasporto verso
il luogo di installazione e di utilizzo. Ciò comporta dei pericoli che possono provocare notevoli
danni al prezioso carico. Per tale motivo è opportuno pensare a punti di aggancio sicuri e
adatti già in fase di progettazione. Anche la legge prevede che ad es. le macchine devono
essere equipaggiate con dispositivi idonei non soltanto per le operazioni di sollevamento,
ma anche per il trasporto orizzontale su strada. Importante: relativamente ai golfari, il fattore
di sicurezza per il sollevamento deve essere di 4 volte rispetto la portata, mentre per
l’ancoraggio deve essere 2 volte. Perciò, golfari usati per l’ancoraggio del carico non possono
poi essere usati per sollevamento. I golfari usati per l’ancoraggio possono essere caricati solo
con una forza di ancoraggio (daN) corrispondente alla capacità di carico dichiarata.

26
PUNTI DI
SOLLEVAMENTO
SALDABILI.
Caratteristiche e usi.

ANELLI A STAFFA VLBS E ANELLI

RIBALTABILI VRBS/VRBK
Il punto di sollevamento deve essere ripiegabile per diminuire ed evitare il rischio
di inciampo? Non è possibile prevedere anticipatamente a quali movimenti
rotatori la costruzione dovrà essere sottoposta? Allora, i tipi VLBS e VRBS/VRBK
sono la vostra giusta scelta.

ANELLO A STAFFA VLBS

All’interno dell’anello di portata forgiato, di forma ottagonale,
si trovano delle innovative alette di supporto che ­consentono
anche un tiro a 90° rispetto al piano del golfare. Una molla
di posizionamento riduce inoltre anche i rumori da vibrazione.

Il tipo VLBS è disponibile nelle seguenti

versioni speciali:
Tipo VLBS-P per la saldatura su tubi con diametri
da 80 mm a 220 mm.
Tipo VLBS-U-LT con capacità di resistenza
alle basse temperature fino a –45 °C.

27
PUNTI DI SOLLEVAMENTO
SALDABILI.
Caratteristiche e usi.

GOLFARE AD ANELLO
RIBALTABILE VRBS-FIX
Il tipo VRBS-FIX è particolarmente adatto laddove c’è
la necessità di ripartire la forza su due punti tramite cordoni
di saldatura. In tal modo si riducono le operazioni di saldatura
con cordoni più piccoli e più economici (chiusi ad anello per
evitare corrosione da infiltrazione sulle fessure). La ripartizione
della forza permette l’utilizzo di laminati costruttivi più sottili.
Il sistema di reggispinta brevettato consente poi anche un
perfetto tiro a 90°, a pieno carico, sul piano dell’anello di
portata che è orientabile a 180°. Una molla di bloccaggio
radiale e brevettata, smorza il rumore e mantiene i blocchetti
a saldare già pre-assemblati e a perfetta distanza durante
la saldatura.

GOLFARE AD ANELLO
RIBALTABILE VRBK-FIX
Per i sistemi modulari che presentano bordi di 90° è opportuno fissare
i punti di sollevamento agli angoli. In questo modo, per ruotare e
­capovolgere la parte della macchina in tutte le direzioni in modo sicuro
serve soltanto la metà dei punti di sollevamento. Il tipo VRBK-FIX
corrisponde al tipo VRBS-FIX con due punti di ripartizione delle forze.
Il blocchetto a saldare è, però, configurato in modo tale da adattarsi
con precisione al bordo di 90°. Un cordone di saldatura HV circolare e
continuo impedisce la temuta infiltrazione della corrosione.

28
 WPP
La collezione Welding PowerPoint® è una soluzione universale
di punti di sollevamento saldabili. I prodotti sono dotati
di doppi cuscinetti a sfere. Questa è la soluzione ottimale per
operazioni di capovolgimento e rotazione anche sotto pieno
carico. Tramite l’inconfondibile collegamento VIP universale
per catene, ganci e campanelle, si possono combinare con
tutti gli accessori di sollevamento tradizionali, senza dover
utilizzare ulteriori elementi di collegamento.

PUNTO DI SOLLEVAMENTO W-ABA

CARICABILE IN OGNI DIREZIONE
Gli occhielli a saldare rigidi sono utili:
per parti di costruzioni esposte a un movimento
rotatorio costante, forti vibrazioni e improvvise
sollecitazioni sul carico;
se l’altezza costruttiva dei punti di sollevamento
non costituisce un impedimento;
se i punti di sollevamento devono essere agganciati
con una sola mano;
per l’impiego su pezzi da lavorare con superfici sottili.

Molto spesso su costruzioni si possono trovare, occhielli

e asole di sollevamento tagliate a fiamma, ricavate da sfridi
di lamiera che comportano notevoli e pericolosi svantaggi d’uso.
Il W-ABA della RUD (punto di sollevamento caricabile in ogni
direzione) soddisfa tutti i requisiti relativi ai moderni occhielli
di sicurezza, spiccando anche per il suo piacevole design.
Grazie al cordolo di saldatura ad anello chiuso, soddisfa
i requisiti previsti dalla norma DIN EN 1090. Dato che
la corrosione da infiltrazione sulle fessure è impedita, il W-ABA
si può utilizzare anche per costruzioni utilizzate all’aperto.

29
IL MONTAGGIO DEI
PUNTI DI SOLLEVAMENTO.
Avvitabili o saldabili.

Punti da osservare:
Determinare il punto di applicazione in modo tale da consentire al materiale di base di assorbire
le forze trasmesse senza alcuna deformazione.
Nelle varianti avvitabili, sia il carico che le sue superfici, devono essere idonei per poter avvitare
a fondo il punto di sollevamento, fino al completo contatto delle due superfici.
Posizionare il punto di sollevamento come di seguito descritto, in modo da evitare sollecitazioni
non ammesse come la torsione o il ribaltamento involontario del carico:

- Sollevamento ad un braccio, applicare il punto di sollevamento in verticale sopra il baricentro del carico.
- Sollevamento a due braccia, applicare i punti di sollevamento su entrambi i lati in modo equidistante e
al di sopra del baricentro del carico.
- Sollevamento a tre e quattro braccia, se possibile, applicare i punti di sollevamento in modo uniforme e
simmetrico su un unico piano attorno al centro del carico.


Simmetria del carico: Determinare la portata necessaria del singolo punto di sollevamento per
un carico simmetrico in base alla seguente formula fisica:

WLL = portata necessaria per il punto di sollevamento/braccio singolo (kg)

G
WLL = G = peso del carico (kg)
n x cos β
n = numero di braccia portanti
β = angolo di inclinazione del braccio singolo

ATTENZIONE:
In caso di carico asimmetrico potrebbe verificarsi che un
solo punto di sollevamento sopporti tutto il peso del carico!

Evitare di danneggiare gli accessori di sollevamento a causa

di carichi a spigoli vivi.
Controllare regolarmente e prima di ogni messa in funzione
i punti di sollevamento affinché non presentino bulloni ­allentati
(coppia di serraggio), corrosione profonda, usura, incrinature
del cordone di saldatura, deformazioni ecc.

IMPORTANTE:
Durante il montaggio dei punti di sollevamento, si osservino
scrupolosamente le istruzioni d’uso fornite.

30
31
ICE-BOLT: BULLONI DI CLASSE
INEGUAGLIABILE PER
I PUNTI DI SOLLEVAMENTO.

DALLA CATENA AI BULLONI.

Dal punto di vista dei materiali destinati a accessori o punti di sollevamento, RUD è
sempre stato un passo avanti rispetto ai suoi tempi. Così, alcuni anni fa, gli specialisti
RUD hanno sviluppato la nota catena ICE. Grazie alla “Innovative Chain Evolution”, una
catena di sollevamento e ancoraggio ICE, può sostituire oggi, una catena con un
diametro maggiore in classe di qualità 8. Il vantaggio: il peso netto di questa catena, di
colore magenta scuro, è inferiore del 30 %, aumentando decisamente l’ergonomia
del lavoro.

ELEVATA SICUREZZA ANCHE CON BASSE

TEMPERATURE E CALDO ESTREMO.
Non solo le catene, ma anche i bulloni di fissaggio dei moderni punti di sollevamento
avvitabili compiono un durissimo lavoro. Ogni giorno devono resistere alle massime
sollecitazioni. E questo non soltanto in una sola direzione, bensì in tutte le direzioni
possibili. Queste forze estreme di torsione e di taglio devono essere assorbite in modo
sicuro sia staticamente che dinamicamente. Ciò vale sia per temperature estrema­mente
basse come quelle artiche, sia per il caldo estremo.

32
ICE-BOLT: PORTATE SUPERIORI CON
BULLONI DI DIAMETRO RIDOTTO.
Dopo un intenso lavoro di sviluppo, gli ingegneri RUD sono riusciti ad applicare
l’innovativo materiale ICE ai bulloni di fissaggio dei punti di sollevamento RUD: è nato
così l’ICE-BOLT. Dopotutto, l’acciaio a grana fine brevettato delle catene ICE è proprio
predestinato a soddisfare le elevate esigenze di sicurezza dei sistemi di sollevamento.
Ad esempio è stato possibile incrementare le forze di rottura di M8 – M16 dell’88 %
rispetto a bulloni 8.8 e del 44 % rispetto a bulloni 10.9. Pertanto, al posto di un bullone
M30 8.8 si può utilizzare un ICE-BOLT M24. E questo con almeno la stessa forza
di rottura, ma nella maggior parte dei casi con una forza di rottura più elevata.
Per quanto riguarda la resistenza alla flessione, l’ICE-BOLT supera facilmente i gradi
di qualità 10.9 e 12.9 e si avvicina addirittura ai valori dei bulloni 8.8.

ICE-BOLT

LA SICUREZZA INCONTRA L’ECONOMIA:

12.9 ECCO I VANTAGGI DECISIVI DELL’ICE-BOLT:
Portate superiori e bulloni con diametri inferiori.
10.9 Fattori di sicurezza elevati ineguagliabili.
Incomparabile resistenza alle basse temperature fino a –60 °C.
Massima resistenza con una tenacità particolarmente elevata.
Resistenza alla flessione particolarmente elevata sul punto
8.8
di transizione critico tra la presa e il carico.
Usura ridotta.

In breve: i punti di sollevamento RUD dotati di bulloni ICE sono sinonimo

La filettatura dell’ICE-BOLT da prova di sé nella di massima sicurezza – e questo con la classe di qualità 12.
prova di piegatura a prisma. Il test dimostra che
l’ICE-BOLT affronta le sollecitazioni in sicurezza
sia staticamente che dinamicamente.

INCREMENTO DELLA FORZA DI ROTTURA

GRAZIE ALL’ICE-BOLT (BULLONE ICE).
+45 %
+39 %

+19 %

VLBG VWBG-V VRS

M16 M16 M12

33
RUD DIGITAL WORLD.

STRUMENTI DIGITALI PER UN SOLLE-

VAMENTO, UNA MOVIMENTAZIONE E
UNA MESSA IN SICUREZZA SEMPLICI
ED EFFICIENTI DEI CARICHI.
Sollevamenti più intelligenti: con il RUD Digital World vi mettiamo
a disposizione il nostro completo know-how sulle tecniche di
­sollevamento e vi supportiamo con una vasta offerta di ­strumenti
digitali. Ognuno di essi vi semplifica il lavoro quotidiano e ­garantisce
una sicurezza ancora maggiore nella manipolazione di carichi
­pesanti. Approfittate dell’esperienza pluridecennale del leader del
mercato a livello mondiale – e in modo completamente gratuito.

Abbiamo creato il RUD Digital World per gli sviluppatori, gli ­utenti,
i decisionisti e tutti coloro che non scendono a compromessi
­quando si tratta di sicurezza. Sollevamento, movimentazione,
messa in sicurezza dei carichi: beneficiate dei vantaggi dei nostri
strumenti intuitivi tutti i giorni.

34
RUD BUDDYtron.
L’app intelligente per sollevamenti sicuri.
RUD BUDDYtron è uno strumento digitale che vi aiuta in ­quasi
tutte le operazioni di sollevamento. In qualsiasi momento –
ovunque vi troviate. La nostra app innovativa, dotata della
tecnologia NFC, vi fornisce subito le conoscenze pratiche e
direttamente applicabili di RUD in fatto di sollevamento.
Questo rende il vostro lavoro più sicuro e più efficiente.

Effettuate il controllo dell’accessorio e del punto di s­ ollevamento

per scegliere i componenti giusti con maggiore sicurezza.
Scansionate un prodotto RUD tramite RFID e ottenete
un s­ upporto completo per il controllo visivo degli accessori
di ­sollevamento.

Inoltre, l’app fornisce istruzioni dettagliate e numerosi consigli

sul montaggio, lo smontaggio e la riparazione che potete
­applicare direttamente. E voi, in qualsiasi momento, potete
scaricare certificati e informazioni importanti sui prodotti.
Quindi, le fastidiose montagne di carta saranno solo un r­ icordo
del passato.

[Link]

35
RUD DIGITAL WORLD.

CONFIGURATORE DI ACCESSORI CONFIGURATORE DI PUNTI

DI SOLLEVAMENTO RUD. DI SOLLEVAMENTO RUD.
Solo 6 passi per ottenere una braca in catena ­adatta. Per ottenere il punto di sollevamento adatto in modo
Campanella, catena, elementi di collegamento, c­ omponente rapido e semplice.
finale e molto altro: volete comporre la vostra braca in Trovare il punto di sollevamento giusto per un carico è
catena in modo rapido, semplice e soprattutto sicuro? un compito di responsabilità. Con il configuratore di punti
Con il configuratore di accessori di sollevamento RUD di sollevamento RUD ottenete la sicurezza che vi serve.
­trovate online, con sei semplici passaggi, la soluzione a Inserite i vostri parametri e utilizzate i filtri integrati per
catena perfetta per la vostra operazione di sollevamento. trovare nell’assortimento RUD il punto di sollevamento
Veloce, sicuro e comodo. perfetto per la vostra operazione di sollevamento. E senza
trascurare una sola opzione.
L’applicazione web considera passo dopo passo tutti i ­fattori
che sono importanti per la configurazione della s­ ospensione. Con la nostra applicazione web, inoltre, avete a
Confrontate i vari componenti e le varie p ­ arti. Sfruttate ­disposizione numerose informazioni pratiche, descrizioni
le ampie informazioni extra. Osservate la vostra braca dei prodotti, dati tecnici, file CAD e viste animate in 3D.
in catena configurata in 3D e approfittate di ­conoscenze Basta ­registrarsi e utilizzerete il configuratore di punti di
­aggiuntive preziose. Basta registrarsi e utilizzerete il sollevamento RUD gratis.
­configuratore di accessori di sollevamento RUD gratis.

[Link] [Link]

36
RUD BLUE-ID SYSTEM. CALCOLO DEGLI
­ACCESSORI DI
­ANCORAGGIO RUD.
Controllo efficace degli accessori di sollevamento in esercizio tramite RFID.
Dai transponder RFID a un lettore, fino al software gestionale e di ­documentazione:
con RUD BLUE-ID SYSTEM vi offriamo una comoda soluzione globale che L’app per la protezione dei carichi e per
vi permette di controllare i vostri accessori di sollevamento in esercizio. In scegliere gli accessori di ­ancoraggio.
questo modo si ­alleggerisce il vostro lavoro quotidiano e risparmiate nei costi. Proteggete il vostro carico in modo
­e fficiente e sicuro – con l’app RUD
L’identificazione dei prodotti è resa quanto mai confortevole da una t­ rasmissione ­“Calcolo degli accessori di ancoraggio”.
wireless tramite transponder RFID. Inoltre, i nostri lettori e la soluzione Questa app intelligente vi aiuta a s­ cegliere
software rendono la documentazione e la gestione un gioco da ragazzi. R ­ endete gli accessori di ancoraggio adatti in
il vostro intero processo di controllo più semplice, più rapido e più affidabile. modo ­rapido e semplice e permette di
­calcolare con precisione la protezione
per il carico.

Per il trasporto su camion, ferrovia o

[Link] nave, senza distinzioni. Grazie ai vari
metodi di ancoraggio presi in considera-
zione, come l’ancoraggio diagonale e
Con un semplice clic si visualizzano subito e sul posto ­l’ancoraggio sul fondo, a un m
­ isuratore
i dati sui prodotti tramite [Link] o l’app [Link] angolare integrato e alla possibilità di
(denominazione, WLL, dati di controllo ecc.) inserire l’angolo o la lunghezza, l’app
offre risultati affidabili per qualsiasi
­esigenza di trasporto. In questo modo
SOLUZIONE aumentate la sicurezza ed evitate rischi
­SOFTWARE [Link]
inutili durante il trasporto.
Soluzione su base cloud
del nostro partner Syfit per
la documentazione e
PROGRAMMA LETTORE USB
la gestione dei dati di controllo.
TRANSPONDER RFID
Varietà flessibile: inseribile Per leggere il codice ID
a pressione, incollabile, senza contatto SOLUZIONE SPECIFICA
­agganciabile, richiudibile. e in modo sicuro. PER IL CLIENTE
Documentazione e gestione
personalizzata e flessibile dei
dati di controllo con il database
specifico del cliente,
con s­ oluzione Office come
MS Word, MS Excel, SAP
o con un altro programma.

Sicurezza legale e riduzione di tempi e costi nel test dei prodotti

e nella documentazione di controllo.

37
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
DEI PUNTI DI SOLLEVAMENTO RUD.

I punti di sollevamento RUD sono concepiti fin nei minimi dettagli per la massima sicurezza e vengono testati e certificati
­secondo le norme più severe. RUD, inoltre, offre numerose possibilità per valorizzare e garantire le funzionalità dei vostri
­punti di sollevamento.

Tutti i componenti portanti sono stati sottoposti a test Il programma di calcolo presente sul website RUD,
­anti-cricche e a prova di carico ai sensi della norma EN 1677. consente di configurare e scegliere i punti di sollevamento
in modo corretto.
Nei punti di sollevamento RUD avvitabili, anche i bulloni
sono testati anti-cricche al 100 %. I punti di sollevamento RUD sono stati progettati per
­resistere a carichi dinamici con minimo 20.000 cicli di lavoro
Sicurezza quadrupla in ogni direzione di carico. e un sovraccarico del 50 %.
Altezze costruttive ridotte, resistenze dinamiche e Per carichi dinamici maggiori, chiedere al produttore.
statiche elevate.
I modelli ACP, VLBG, VLBG-PLUS, VRS, VRM, VWBG-V,
PP e INOX-STAR si possono orientare nella direzione
di carico.

PORTATE DEI PUNTI DI

­SOLLEVAMENTO A INNESTO.
ß

Numero di braccia 1 2 1 2 2 2 2 3+4 3+4 3+4

Direzione di carico 0–7° 0–7° 90° 90° 0–45° 45–60° asim­ 0–45° 45–60° asim­
metrica metrica
Tipo
PIP-RAPIDO
PIP-RAPIDO D30-D41 4,2 8,4 1 1 5,85 1 1 8,8 1 1

1 A seconda della versione.

Massimo peso trasportabile “G” in [t] con i vari tipi di imbracatura.

PIP-RAPIDO

38
PORTATE DEI PUNTI DI
SOLLEVAMENTO AVVITABILI.
DIMENSIONI FILETTATURA ß

M8–M100
Numero di braccia 1 2 1 2 2 2 2 3+4 3+4 3+4
Direzione di carico 0° 0° 90° 90° 0–45° 45–60° asim­ 0–45° 45–60° asim­
metrica metrica
Tipo Bullone
ACP-TURNADO
ACP-TURNADO-0,7t M8 0,7 1,4 0,7 1,4 0,98 0,7 0,7 1,47 1,05 0,7
ACP-TURNADO-1t M10 1 2 1 2 1,4 1 1 2,1 1,5 1
ACP-TURNADO-1,35t M12 1,35 2,7 1,35 2,7 1,9 1,35 1,35 2,84 2 1,35
ACP-TURNADO-2,5t M16 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2,5
ACP-TURNADO-4t M20 4 8 4 8 5,6 4 4 8,4 6 4
ACP-TURNADO-6,3t M24 6,3 12,6 6,3 12,6 8,8 6,3 6,3 13,2 9,45 6,3
ACP-TURNADO-8t M30 8 16 8 16 11,2 8 8 17 12 8
ACP-TURNADO MAX
ACP-TURNADO-MAX-12,5t M36 15 30 12,5 25 17 12,5 12,5 26,5 19 12,5
ACP-TURNADO-MAX-16t M42 18 36 16 32 22,4 16 16 33,6 24 16
ACP-TURNADO-MAX-20t M48 25 50 20 40 28 20 20 42 30 20
ACP-TURNADO-MAX-24t M52 26 52 24 48 33,6 24 24 50,4 36 24
ACP-TURNADO-MAX-27t M56 32,5 65 27 54 38 27 27 57 40,5 27
ACP-TURNADO SUPERMAX
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t M64 35 70 32,5 65 46 32,5 32,5 69 48,7 32,5
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t M72 35 70 32,5 65 46 32,5 32,5 69 48,7 32,5
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t M80 35 70 32,5 65 46 32,5 32,5 69 48,7 32,5
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t M90 35 70 32,5 65 46 32,5 32,5 69 48,7 32,5
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t M100 35 70 32,5 65 46 32,5 32,5 69 48,7 32,5

Massimo peso trasportabile “G” in [t] con i vari tipi di imbracatura.

ACP-TURNADO ACP-TURNADO MAX ACP-TURNADO SUPERMAX

39
PORTATE DEI PUNTI DI
SOLLEVAMENTO AVVITABILI.
DIMENSIONI FILETTATURA ß

M8–M48
Numero di braccia 1 2 1 2 2 2 2 3+4 3+4 3+4
Direzione di carico 0° 0° 90° 90° 0–45° 45–60° asim­ 0–45° 45–60° asim­
metrica metrica
Tipo Bullone
VLBG-PLUS
VLBG-PLUS-0,63t M8 0,63 1,26 0,63 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63
VLBG-PLUS-0,9t M10 0,9 1,8 0,9 1,8 1,3 0,9 0,9 1,9 1,35 0,9
VLBG-PLUS-1,35t M12 1,35 2,7 1,35 2,7 1,9 1,35 1,35 2,84 2 1,35
VLBG-PLUS-2t M16 2 4 2 4 2,8 2 2 4,25 3 2
VLBG-PLUS-3,5t M20 3,5 7 3,5 7 4,9 3,5 3,5 7,35 5,25 3,5
VLBG-PLUS-4,5t M24 4,5 9 4,5 9 6,3 4,5 4,5 9,5 6,75 4,5
VLBG-PLUS-6,7t M30 6,7 13,4 6,7 13,4 9,5 6,7 6,7 14,1 10 6,7
VLBG-PLUS-7t M36 7 14 7 14 9,8 7 7 14,7 10,5 7
VLBG-PLUS-8t M36 8 16 8 16 11,2 8 8 17 11,8 8
VLBG-PLUS-10t M42 10 20 10 20 14 10 10 21,2 15 10
VLBG-PLUS-15t M42 15 30 15 30 21,2 15 15 31,5 22,4 15
VLBG-PLUS-20t M48 20 40 20 40 28 20 20 42 30 20
VLBG-10.9
VLBG-10.9-0,3t M8 0,3 0,6 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3
VLBG-10.9-0,63t M10 0,63 1,26 0,63 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63
VLBG-10.9-1t M12 1 2 1 2 1,4 1 1 2,1 1,5 1
VLBG-10.9-1,5t M16 1,5 3 1,5 3 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5
VLBG-10.9-2,5t M20 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2,5
VLBG-10.9-4t M24 4 8 4 8 5,6 4 4 8,4 6 4

Massimo peso trasportabile “G” in [t] con i vari tipi di imbracatura.

VLBG-PLUS VLBG-10.9

40
PORTATE DEI PUNTI DI
SOLLEVAMENTO AVVITABILI.
DIMENSIONI FILETTATURA ß

M8–M150
Numero di braccia 1 2 1 2 2 2 2 3+4 3+4 3+4
Direzione di carico 0° 0° 90° 90° 0–45° 45–60° asim­ 0–45° 45–60° asim­
metrica metrica
Tipo Bullone
VWBG-V
VWBG-V-0,3t M8 0,6 1,2 0,3 (0,4) 1 0,6 (0,8) 1 0,42 (0,56) 1 0,3 (0,4) 1 0,3 (0,4) 1 0,63 (0,84) 1 0,45 (0,6) 1 0,3 (0,4) 1
VWBG-V-0,45t M10 0,9 1,8 0,45 (0,6) 1 0,9 (1,2) 1 0,63 (0,84) 1 0,45 (0,6) 1 0,45 (0,6) 1 0,94 (1,26) 1 0,67 (0,9) 1 0,45 (0,6) 1
VWBG-V-0,6t M12 1,2 2,4 0,6 (0,75) 1 1,2 (1,5) 1 0,84 (1) 1 0,6 (0,75) 1 0,6 (0,75) 1 1,26 (1,57) 1 0,9 (1,12) 1 0,6 (0,75) 1
VWBG-V-1t M14 2 4 1 (1,25) 1 2 (2,5) 1 1,4 (1,75) 1 1 (1,25) 1 1 (1,25) 1 2,1 (2,62) 1 1,5 (1,87) 1 1 (1,25) 1
VWBG-V-1,3t M16 2,6 5,2 1,3 (1,5) 1 2,6 (3) 1 1,82 (2,1) 1 1,3 (1,5) 1 1,3 (1,5) 1 2,73 (3,15) 1 1,95 (2,25) 1 1,3 (1,5) 1
VWBG-V-1,8t M18 3,6 7,2 1,8 (2) 1 3,6 (4) 1 2,52 (2,8) 1 1,8 (2) 1 1,8 (2) 1 3,75 (4,25) 1 2,7 (3) 1 1,8 (2) 1
VWBG-V-2t M20, M22 4 8 2 (2,5) 1 4 (5) 1 2,8 (3,5) 1 2 (2,5) 1 2 (2,5) 1 4,25 (5,25) 1 3 (3,75) 1 2 (2,5) 1
VWBG-V-3,5t M24, M27 7 14 3,5 (4) 1 7 (8) 1 4,9 (5,6) 1 3,5 (4) 1 3,5 (4) 1 7,35 (8,4) 1 5,25 (6) 1 3,5 (4) 1
VWBG-V-5t M30 10 20 5 (6) 1 10 (12) 1 7 (8,4) 1 5 (6) 1 5 (6) 1 10,6 (12,6) 1 7,5 (9) 1 5 (6) 1
VWBG
VWBG-6(7,5)t M33 15 30 6 (7,5) 1 12 (15) 1 8,4( 10,5) 1 6 (7,5) 1 6 (7,5) 1 12,6 (15,75) 1 9 (11,25) 1 6 (7,5) 1
VWBG-8(10)t M36–39 15 30 8 (10) 1 16 (20) 1 11,2 (14) 1 8 (10) 1 8 (10) 1 17 (21,2) 1 11,8 (15) 1 8 (10) 1
VWBG-12(13)t M42–45 17 34 12 (13) 1 24 (26) 1 16,8( 18,2) 1 12 (13) 1 12 (13) 1 25,2 (27,3) 1 18 (19,5) 1 12 (13) 1
VWBG-12(15)t M45 18 36 12 (15) 1 24 (30) 1 16,8 (21,2) 1 12 (15) 1 12 (15) 1 25,2 (31,5) 1 18 (22,4) 1 12 (15) 1
VWBG-13(16)t M48–52 18 36 13 (16) 1 26 (32) 1 18,2 (22,4) 1 13 (16) 1 13 (16) 1 27,3 (33,6) 1 19,5 (24) 1 13 (16) 1
VWBG-14(20)t M52 25 50 14 (20) 1 28 (40) 1 19,6 (28) 1 14 (20) 1 14 (20) 1 29,4 (42) 1 21 (30) 1 14 (20) 1
VWBG-16(22)t M56–62 28 56 16 (22) 1 32 (44) 1 22,4 (30,8) 1 16 (22) 1 16 (22) 1 33,6 (46,2) 1 24 (33) 1 16 (22) 1
VWBG-16(25)t M64–76 28 56 16 (25) 1 32 (50) 1 22,4 (35) 1 16 (25) 1 16 (25) 1 33,6 (52,5) 1 24 (37,5) 1 16 (25) 1
VWBG-31,5(40)t M72–76 50 100 31,5 (40) 1 63 (80) 1 45 (56) 1 31,5 (40) 1 31,5 (40) 1 67 (84) 1 47,5 (60) 1 31,5 (40) 1
VWBG-35(48)t M80–85 50 100 35 (48) 1 70 (96) 1 49 (67,2) 1 35 (48) 1 35 (48) 1 73,5 (100,8) 1 52,5 (72) 1 35 (48) 1
VWBG-40(50)t M90–150 50 100 40 (50) 1 80 (100) 1 56 (70) 1 40 (50) 1 40 (50) 1 84 (105) 1 60 (75) 1 40 (50) 1
WBPG
WBPG-85t 6 x M48 85 170 85 170 119 85 85 178 127 85
WBPG-100t 6 x M48 100 200 100 200 140 100 100 210 150 100
WBPG-120t 6 x M48 120 240 120 240 168 120 120 252 180 120
WBPG-200t 10 x M48 200 400 200 400 280 200 200 420 300 200
WBPG-250t 12 x M48 250 500 250 500 350 250 250 525 375 250

1 ( ) = portata maggiore se applicato e utilizzato al meglio. Consultare le specifiche istruzioni d’uso.

Massimo peso trasportabile “G” in [t] con i vari tipi di imbracatura.

VWBG-V VWBG WBPG

41
PORTATE DEI PUNTI DI
SOLLEVAMENTO AVVITABILI.
DIMENSIONI FILETTATURA ß

M6–M64
Numero di braccia 1 2 1 2 2 2 2 3+4 3+4 3+4
Direzione di carico 0° 0° 90° 90° 0–45° 45–60° asim­ 0–45° 45–60° asim­
metrica metrica
Tipo Dim. Bullone
PP-S / -B / -VIP
PP-0,63t M12 0,63 1,26 0,63 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63
PP-1,5t M16 1,5 3 1,5 3 2,1 1,5 1,5 3,15 2,24 1,5
PP-2,5t M20 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2,5
PP-4t M24 4 8 4 8 5,6 4 4 8,4 6 4
PP-5t M30 6,7 13,4 5 10 7,1 5 5 10,6 7,5 5
PP-8t M36 10 20 8 16 11,2 8 8 17 11,8 8
VRS / VRM
VRS-M6 / VRM-M6 1 M6 0,5 1 0,1 0,2 0,14 0,1 0,1 0,21 0,15 0,1
VRS-M8 / VRM-M8 1 M8 1 2 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3
VRS-M10 / VRM-M10 1 M10 1 2 0,4 0,8 0,56 0,4 0,4 0,84 0,6 0,4
VRS-M12 / VRM-M12 1 M12 2 4 0,75 1,5 1 0,75 0,75 1,57 1,12 0,75
VRS-M16 / VRM-M16 1 M16 4 8 1,5 3 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5
VRS-M20 / VRM-M20 1 M20 6 12 2,3 4,6 3,22 2,3 2,3 4,83 3,45 2,3
VRS-M24 / VRM-M24 1 M24 8 16 3,2 6,4 4,5 3,2 3,2 6,7 4,8 3,2
VRS-M30 / VRM-M30 1 M30 12 24 4,5 9 6,3 4,5 4,5 9,5 6,75 4,5
VRS-M36 M36 16 32 7 14 9,8 7 7 14,7 10,5 7
VRS-M42 M42 24 48 9 18 12,6 9 9 18,9 13,5 9
VRS-M48 M48 32 64 12 24 16,8 12 12 25,2 18 12
VRS-M56 M56 50 100 16 32 22,4 16 16 33,6 24 16
VRS-M64 M64 60 120 20 40 28 20 20 42 30 20
INOX-STAR
INOX-STAR-M8 M8 0,7 1,4 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3
INOX-STAR-M10 M10 0,7 1,4 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3
INOX-STAR-M12 M12 1,2 2,4 0,5 1 0,71 0,5 0,5 1,06 0,75 0,5
INOX-STAR-M16 M16 2,4 4,8 1 2 1,4 1 1 2,1 1,5 1
INOX-STAR-M20 M20 3,6 7,2 2 4 2,8 2 2 4,25 3 2
INOX-STAR-M24 M24 5,2 10,4 2,5 5 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2,5

1 Il WLL di VRM è garantito solo quando si utilizza su bulloni filettati classe di qualità min. 10.9.
Massimo peso trasportabile “G” in [t] con i vari tipi di imbracatura.

PP-S / -B / -VIP VRS / VRM INOX-STAR

42
PORTATE DEI PUNTI DI
SOLLEVAMENTO AVVITABILI.
DIMENSIONI FILETTATURA ß

M6–M48
Numero di braccia 1 2 1 2 2 2 2 3+4 3+4 3+4
Direzione di carico 0° 0° 90° 90° 0–45° 45–60° asim­ 0–45° 45–60° asim­
metrica metrica
Tipo Dim. Bullone
RS / RM
RS-M6 / RM-M6 2 M6 0,4 0,8 0,1
RS-M8 / RM-M8 2 M8 0,8 1,6 0,2
RS-M10 / RM-M10 2 M10 1 2 0,25
RS-M12 / RM-M12 2 M12 1,6 3,2 0,4
RS-M14 / RM-M14 2 M14 3 6 0,75
RS-M16 / RM-M16 2 M16 4 8 1(0,8) Per questo tipo di imbracatura consigliamo di utilizzare
RS-M20 / RM-M20 2 M20 6 12 1,5 il “VRS-Starpoint” regolabile nella direzione di tiro!

RS-M24 / RM-M24 2 M24 8 16 2

RS-M30 / RM-M30 2 M30 12 24 3
RS-M36 / RM-M36 2 M36 16 32 4
RS-M42 / RM-M42 2 M42 24 48 6
RS-M48 / RM-M48 2 M48 32 64 8
RBG / VRBG
RBG-3t 2 x M16 3 6 3 6 4,25 3 3 6,3 4,5 3
VRBG-10t 4 x M20 10 20 10 20 14 10 10 21,2 15 10
VRBG-16t 4 x M30 16 32 16 32 22,4 16 16 33,6 24 16
VRBG-31,5t 6 x M30 31,5 63 31,5 63 45 31,5 31,5 67 47,5 31,5
VRBG-50t 8 x M36 50 100 50 100 70 50 50 105 75 50
VRBG-100t 8 x M48 100 200 100 200 140 100 100 210 150 100
B-ABA
B-ABA-1,6t 4 x M10 1,6 3,2 1,6 3,2 2,2 1,6 1,6 3,4 2,4 1,6
B-ABA-3,2t 4 x M12 3,2 6,4 3,2 6,4 4,5 3,2 3,2 6,7 4,8 3,2
B-ABA-5t 4 x M16 5 10 5 10 7,1 5 5 10,6 7,5 5
B-ABA-10t 4 x M20 10 20 10 20 14 10 10 21,2 15 10
B-ABA-20t 6 x M24 20 40 20 40 28 20 20 42 30 20
B-ABA-31,5t 6 x M30 31,5 63 31,5 63 45 31,5 31,5 67 47,5 31,5

2 Il WLL di RM è garantito solo quando si utilizza su bulloni filettati con classe di qualità min. 8.8.
Massimo peso trasportabile “G” in [t] con i vari tipi di imbracatura.

RS / RM RBG / VRBG B-ABA

43
PORTATE DEI PUNTI DI
SOLLEVAMENTO SALDABILI.
ß

Numero di braccia 1 2 1 2 2 2 2 3+4 3+4 3+4

Direzione di carico 0° 0° 90° 90° 0–45° 45–60° asim­ 0–45° 45–60° asim­
metrica metrica
Tipo Cord. Saldat.
WPP / WPPH
WPP- / WPPH-0,63t 4 0,63 1,26 0,63 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63
WPP- / WPPH-1,5t 5 1,5 3 1,5 3 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5
WPP- / WPPH-2,5t HY3+5 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2,5
WPP- / WPPH-4t HY3+6 4 8 4 8 5,6 4 4 8,4 6 4
WPP- / WPPH-5t HY3+8 6,7 13,4 5 10 7,1 5 5 10,6 7,5 5
WPP- / WPPH-8t HY3+10 10 20 8 16 11,2 8 8 17 11,8 8
VLBS
VLBS-1,5t HV5+3 1,5 3 1,5 3 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5
VLBS-2,5t HV7+3 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2,5
VLBS-4t HV8+3 4 8 4 8 5,6 4 4 8,4 6 4
VLBS-6,7t HV12+4 6,7 13,4 6,7 13,4 9,5 6,7 6,7 14,1 10 6,7
VLBS-10t HV16+4 10 20 10 20 14 10 10 21,2 15 10
VLBS-16t HV25+6 16 32 16 32 22,4 16 16 33,6 24 16
VRBS-FIX
VRBS-FIX-4t HY3 4 8 4 8 5,6 4 4 8,4 6 4
VRBS-FIX-6,7t HY5 6,7 13,4 6,7 13,4 9,5 6,7 6,7 14,1 10 6,7
VRBS-FIX-10t HY6 10 20 10 20 14 10 10 21,2 15 10
VRBS-FIX-16t HY9 16 32 16 32 22,4 16 16 33,6 24 16
VRBS-FIX-31,5t HY19 31,5 63 31,5 63 45 31,5 31,5 67 47,5 31,5
VRBS-FIX-50t HY25+8 50 100 50 100 70 50 50 105 75 50
VRBS-FIX-100t HY28 100 200 100 200 140 100 100 210 150 100
VRBK-FIX
VRBK-FIX-4t HY3+4 4 8 4 8 5,6 4 4 8,4 6 4
VRBK-FIX-6,7t HY5+3 6,7 13,4 6,7 13,4 9,5 6,7 6,7 14,1 10 6,7
VRBK-FIX-10t HY8+3 10 20 10 20 14 10 10 21,2 15 10
VRBK-FIX-16t HY10 16 32 16 32 22,4 16 16 33,6 24 16
VRBK-FIX-31,5t HY17 31,5 63 31,5 63 45 31,5 31,5 67 47,5 31,5
VRBK-FIX-50t HY25 50 100 50 100 70 50 50 105 75 50

Massimo peso trasportabile “G” in [t] con i vari tipi di imbracatura.

WPP / WPPH VLBS VRBS-FIX VRBK-FIX

44
PORTATE DEI PUNTI DI
SOLLEVAMENTO SALDABILI.
ß

Numero di braccia 1 2 1 2 2 2 2 3+4 3+4 3+4

Direzione di carico 0° 0° 90° 90° 0–45° 45–60° asim­ 0–45° 45–60° asim­
metrica metrica
Tipo Cord. Saldat.
W-ABA
W-ABA-0,8t 3 0,8 (2) 1 1,6 (4) 1 0,8 (2) 1 1,6 (4) 1 1,12 (2,8) 1 0,8 (2) 1 0,8 (2) 1 1,7 (4,25) 1 1,18 (3) 1 0,8 (2) 1
W-ABA-1,6t 4 1,6 (4) 1 3,2 (8) 1 1,6 (4) 1 3,2 (8) 1 2,2 (5,6) 1 1,6 (4) 1 1,6 (4) 1 3,4 (8,4) 1 2,4 (6) 1 1,6 (4) 1
W-ABA-3,2t 6 3,2 (9) 1 6,4 (18) 1 3,2 (9) 1 6,4 (18) 1 4,5 (12,6) 1 3,2 (9) 1 3,2 (9) 1 6,7 (18,9) 1 4,8 (13,5) 1 3,2 (9) 1
W-ABA-5t 7 5 (12) 1 10 (24) 1 5 (12) 1 10 (24) 1 7,1 (16,8) 1 5 (12) 1 5 (12) 1 10,5 (25,2) 1 7,5 (18) 1 5 (12) 1
W-ABA-10t 8 10 (20) 1 20 (40) 1 10 (20) 1 20 (40) 1 14 (28) 1 10 (20) 1 10 (20) 1 21,2 (42) 1 15 (30) 1 10 (20) 1
W-ABA-20t 12 20 40 20 40 28 20 20 42 30 20
W-ABA-31,5t 15 31,5 63 31,5 63 45 31,5 31,5 67 47,5 31,5
INOX-ABA
INOX-ABA-0,8t 3 3 6 3 6 1,12 (4,24) 1 0,8 (3) 1 0,8 (3) 1 1,7 (6,3) 1 1,18 (4,5) 1 0,8 (3) 1
INOX-ABA-1,6t 4 5 10 5 10 2,2 (7,1) 1 1,6 (5) 1 1,6 (5) 1 3,4 (10,6) 1 2,4 (7,5) 1 1,6 (5) 1
INOX-ABA-2,7t 6 7,5 15 7,5 15 3,8 (10,5) 1 2,7 (7,5) 1 2,7 (7,5) 1 5,7 (15,75) 1 4 (11,25) 1 2,7 (7,5) 1
G-ABA
G-ABA-1t 4 3,5 7 3,5 7 2,8 (9,8) 1 1 (3,5) 1 1 (3,5) 1 2,1 (7,35) 1 1,5 (5,25) 1 1 (3,5) 1
G-ABA-2,5t 6 4 8 4 8 7 (11,2) 1 2,5 (4) 1 2,5 (4) 1 5,25 (8,4) 1 3,75 (6) 1 2,5 (4) 1
G-ABA-4t 7 6 12 6 12 11,2 (16,8) 1 4 (6) 1 4 (6) 1 8,4 (12,6) 1 6 (9) 1 4 (6) 1

1 ( ) = portata maggiore se applicato e utilizzato al meglio. Consultare le specifiche istruzioni d’uso.

Massimo peso trasportabile “G” in [t] con i vari tipi di imbracatura.

W-ABA INOX-ABA G-ABA

45
 PANORAMICA
PUNTI DI ­SOLLEVAMENTO
A INNESTO / AVVITABILI.

PUNTI DI ­SOLLEVAMENTO
A INNESTO
P. 50
PIP-RAPIDO
4,2 t

PUNTI DI ­SOLLEVAMENTO
AVVITABILI
P. 52
ACP-TURNADO
0,7 t – 8 t

P. 56
ACP-TURNADO MAX
12,5 t – 27 t

P. 60
ACP-TURNADO SUPERMAX
32,5 t

P. 64
VLBG-PLUS / VLBG / VLBG-Z
0,63 t – 20 t

P. 68
VLBG-10.9
0,3 t – 4 t

P. 70
PP-S / PP-B / PP-VIP
0,63 t – 10 t

P. 76
VWBG-V / VWBG
0,3 t – 5 t / 6 t – 50 t

P. 82
WBPG
85 t – 250 t

P. 84
VRS-STARPOINT
0,1 t – 20 t

PUNTI DI
P. 90
VRM-STARPOINT
0,1 t – 4,5 t

SOLLEVAMENTO P. 91
INOX-STAR
0,3 t – 2,5 t

A INNESTO / 1 Lunghezza variabile.

Nessuna filettatura.

­AVVITABILI.
 Idoneo per capovolgere e ruotare

Supportato tramite cuscinetto

Fattore di sicurezza 4:1

Fattore di sicurezza 5:1

Test elettromagnetico anti-cricche al 100 %

Caricabile in ogni direzione e

orientabile in direzione di carico

Molla di ritenuta

Angolo di rotazione

Angolo di ribaltamento / anello di portata

Filettatura metrico-decimale

Filettatura metrico-decimale fine

Filettatura in pollici UNC

Filettatura in pollici 8UN

Filettatura in pollici UNF

BSW – British Standard Whitworth

Filettatura per tubazioni G (sec. ISO 228)

1

Lunghezze variabili del bullone

Intervallo delle temperature di esercizio

senza riduzione della portata
Temperatura max. di esercizio ammessa ma
con riduzione della portata

Con bullone ICE-BOLT

RUD BLUE-ID SYSTEM

Approvato DGUV

Certificato sec. la direttiva DNV

Standard di sicurezza per accessori

di sollevamento
Meccanismo a innesto per un montaggio
senza attrezzi

47
 PANORAMICA
PUNTI DI SOLLEVAMENTO
­AVVITABILI.

P. 92
VWBM
0,6 t – 1,8 t

P. 94
RS / RM
0,1 t – 8 t

P. 100
VABH-B
1,5 t – 6,7 t

P. 102
VCGH-G
10 t – 20 t

P. 104
B-ABA
1,6 t – 31,5 t

P. 106
RBG / VRBG / VRBG-FIX
3 t – 100 t

P. 110 PSA-INOX-STAR /
PSA-VRS-STARPOINT
1 – 2 persone

PUNTI DI
SOLLEVAMENTO
AVVITABILI.
 Idoneo per capovolgere e ruotare

Supportato tramite cuscinetto

Fattore di sicurezza 4:1

Fattore di sicurezza 5:1

Test elettromagnetico anti-cricche al 100 %

Caricabile in ogni direzione e

orientabile in direzione di carico

Molla di ritenuta

Angolo di rotazione

Angolo di ribaltamento / anello di portata

Filettatura metrico-decimale

Filettatura metrico-decimale fine

Filettatura in pollici UNC

Filettatura in pollici 8UN

Filettatura in pollici UNF

BSW – British Standard Whitworth

Filettatura per tubazioni G (sec. ISO 228)

Lunghezze variabili del bullone

Intervallo delle temperature di esercizio

senza riduzione della portata
Temperatura max. di esercizio ammessa ma
con riduzione della portata

Con bullone ICE-BOLT

RUD BLUE-ID SYSTEM

Approvato DGUV

Certificato sec. la direttiva DNV

Standard di sicurezza per accessori

di sollevamento
Meccanismo a innesto per un montaggio
senza attrezzi

49
 PIP-RAPIDO
PIP-RAPIDO

(1)

Il primo punto di sollevamento a innesto. Di RUD.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Veloce e montabile a mano senza attrezzi.

Ideale per fori passanti con il lato posteriore d
­ ifficilmente
accessibile – anche per fori con sottosquadro.
Fino all’80 % di risparmio di tempo rispetto ai punti di
sollevamento avvitabili – soprattutto con il sollevamento
regolarmente ricorrente di componenti uguali o simili.
Maggiore flessibilità grazie ai campi di tolleranza
di 2 mm (diametro) e 10 mm (lunghezza) – senza
­compromettere la portata.
Disponibile nell’intervallo di diametro (D) 30–41 mm
e con lunghezza (L) 16–100 mm.

(1) Lunghezza variabile.

Nessuna filettatura.

Ottimale
in combinazione
con il
RUD CCS-FASTLOX. 1

Elementi portanti
Indicazione a bloccaggio
del bloccaggio automatico: basta ruotare,
sull’anello rotante. inserire, cliccare, fatto.
1 Utilizzabile anche con tutti i grilli standard.

PIP-RAPIDO – PUNTO DI SOLLEVAMENTO A INNESTO.

Tipo WLL 0–45° Peso T A B C D E F G H I J L Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
PIP-RAPIDO-D30-D41 4,2 2 54,5 19 42 25 30–41 D+8 55 L+104 23 68 L+34 16–100 8600670

2 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

PIP-RAPIDO PIP-RAPIDO
P. 50

50
 ACP-TURNADO
ACP-TURNADO

Automatic-Center-Point.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,7 t – 8 t.

Portate superiori rispetto a punti di sollevamento
di dimensioni simili.
Meccanismo a molla RUD unico.
Nessun bloccaggio involontario dell’anello.
Nessuna pericolosa sollecitazione trasversale.
Nessun attorcigliamento.
Fino all’ M24, fornito con bullone RUD ICE-BOLT.
Ribaltabile di 180°.
Girevole di 360°.

Meccanismo a Nessun attorcigliamento

molla RUD unico. grazie all’innovativo
design dell’anello.

Giunto rotante
sull’asse dell’anello.

Fino all’ M24, fornito con bullone Innovativi indicatori RFID Connected
RUD ICE-BOLT. d’usura. (di serie).

Componente conforme ai criteri di prova

della BG/DGUV “GS-HM 36”.
P. 52–53

52
ACP-TURNADO
Filettatura metrico-decimale /
filettatura metrico-decimale con lunghezza a scelta.

ACP-TURNADO – BULLONE FILETTATO ICE-BOLT – METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T B C D E F G H I K L M N Coppia serr. Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] prod.
ACP-TURNADO-0,7t-M8 0,7 0,36 83 11 10,5 38 30 12 28 45,3 13 58 40 M8 5 30 7912061
ACP-TURNADO-1t-M10 1 0,37 83 11 10,5 38 30 16 28 50,4 17 58 44 M10 6 60 7912064
ACP-TURNADO-1,35t-M12 1,35 0,38 83 11 10,5 38 30 19 28 54,5 19 58 47 M12 8 80 7909314
ACP-TURNADO-2,5t-M16 2,5 0,88 107 14 14 50 40 22 36 68 24 76 58 M16 10 150 7909316
ACP-TURNADO-4t-M20 4 1,41 118 17 17,25 50 45 26,5 43,5 82,5 30 89 70 M20 12 300 7909317
ACP-TURNADO-6,3t-M24 6,3 3,27 154 23 23 66 60 34 55 104 36 121 89 M24 14 500 7909318
ACP-TURNADO-8t-M30 8 5,69 183 29 27 75 75 41,5 68,5 129 46 148 110 M30 17 800 7909319

Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO – FILETTATURA METRICA A LUNGHEZZA VARIABILE CON DADO AUTOBLOCCANTE E RONDELLA.

Tipo WLL Peso T B C D E F vario G H vario I K L vario M N Coppia serr. Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] prod.
ACP-TURNADO-0,7t-M8 0,7 1 83 11 10,5 38 30 8–77 28 41,3–110,3 13 58 36–105 M8 5 30 8600630
ACP-TURNADO-1t-M10 1 1 83 11 10,5 38 30 10–97 28 44,4–131,4 17 58 38–125 M10 6 60 8600631
ACP-TURNADO-1,35t-M12 1,35 1 83 11 10,5 38 30 12–117 28 55–153 19 58 40–145 M12 8 80 8600632
ACP-TURNADO-2,5t-M16 2,5 1 107 14 14 50 40 16–149 36 68–195 24 76 52–185 M16 10 150 8600634
ACP-TURNADO-4t-M20 4 1 118 17 17,25 50 45 20–186 43,5 82–242 30 89 63–230 M20 12 300 8600636
ACP-TURNADO-6,3t-M24 6,3 1 154 23 23 66 60 24–210 55 104–280 36 121 79–265 M24 14 500 8600638
ACP-TURNADO-8t-M30 8 1 183 29 27 75 75 30–271 68,5 129–359 46 148 98–340 M30 17 800 8600640

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO ACP-TURNADO ACP-TURNADO – ACP-TURNADO –

lunghezza Vario lunghezza Vario

ACP-TURNADO ACP-TURNADO – lunghezza Vario

53
 ACP-TURNADO
ACP-TURNADO

Filettatura in pollici UNC /

filettatura in pollici UNC con lunghezza a scelta.

ACP-TURNADO – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso T B C D E F G H I K L M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-1,35t-1/2"-13UNC 1,35 0,39 83 11 10,5 38 30 18 28 54 3/4" 58 46 1/2"-13UNC 5/16" 80 7909417
ACP-TURNADO-2,5t-5/8"-11UNC 2,5 0,88 107 14 14 50 40 22 36 68 15/16" 76 58 5/8"-11UNC 3/8" 150 7909418
ACP-TURNADO-4t-3/4"-10UNC 4 1,41 118 17 17,25 50 45 25,5 43,5 81 1 1/8" 89 69 3/4"-10UNC 1/2" 300 7909419
ACP-TURNADO-6,3t-1"-8UNC 6,3 3,22 154 23 23 66 60 36 55 105,5 1 1/2" 121 91 1"-8UNC 9/16" 500 7909420
ACP-TURNADO-8t-1 1/4"-7UNC 8 5,77 183 29 27 75 75 46,5 68,5 135 1 7/8" 148 115 1 1/4"-7UNC 5/8" 800 7909421

Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO – FILETTATURA IN POLLICI UNC CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso T B C D E F vario G H vario I K L vario M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-1,35t-1/2"-13UNC 1,35 1 83 11 10,5 38 30 18–124 28 54–160 3/4" 58 40–152 1/2"-13UNC 5/16" 80 8600632
ACP-TURNADO-2,5t-5/8"-11UNC 2,5 1 107 14 14 50 40 16–148 36 68–194 15/16" 76 52–184 5/8"-11UNC 3/8" 150 8600634
ACP-TURNADO-4t-3/4"-10UNC 4 1 118 17 17,25 50 45 20–185 43,5 81–240 1 1/8" 89 64–228 3/4"-10UNC 1/2" 300 8600636
ACP-TURNADO-6,3t-1"-8UNC 6,3 1 154 23 23 66 60 25–199 55 105,5–270 1 1/2" 121 80–254 1"-8UNC 9/16" 500 8600638
ACP-TURNADO-8t-1 1/4"-7UNC 8 1 183 29 27 75 75 32–271 68,5 135–359 1 7/8" 148 100–339 1 1/4"-7UNC 5/8" 800 8600640

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO ACP-TURNADO ACP-TURNADO – ACP-TURNADO –

lunghezza Vario lunghezza Vario

ACP-TURNADO ACP-TURNADO – lunghezza Vario

P. 54

54
 ACP-TURNADO MAX
ACP-TURNADO MAX

Automatic-Center-Point.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Nessuna “situazione pericolosa”.

Nessun bloccaggio involontario dell’anello.
Innovativo meccanismo a molla interno – ben protetto.

Disco deflettore con marchiatura angolo, WLL in
“t” e “lbs”, fattori di sicurezza e coppia di serraggio.
Soddisfa i requisiti della norma americana ASME B30.26.
Bullone con testa combinata con esagono interno ed
esterno per una manovrabilità ottimizzata.
Giunto rotante sull’asse dell’anello.
Superficie libera per marchiatura / sigillo individuale.
Innovativi indicatori d’usura per controllo termine
di sostituzione.
Transponder RFID integrato per un controllo
semplificato.

Innovativo meccanismo a molla interno.

Giunto
rotante sull’asse
dell’anello.

Disco deflettore con marchiatura angolo.

Bullone con testa combinata con esagono Innovativi indicatori d’usura. RFID Connected
interno ed esterno. (di serie).
P. 56–57

56
ACP-TURNADO MAX
Filettatura metrico-decimale /
filettatura metrico-decimale con lunghezza a scelta.

ACP-TURNADO MAX – METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso A B C D E F G H I K L M N T Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-MAX-12,5t-M36 12,5 7,1 106 32 32 82 70 45 60 128 55 168 105 M36 22 189 800 7911052
ACP-TURNADO-MAX-16t-M42 16 7,5 106 32 32 82 70 53 60 136 65 168 113 M42 24 189 1.500 7911053
ACP-TURNADO-MAX-20t-M48 20 16 126 45 45 103 90 60,5 78,5 169 75 204 139 M48 27 235 2.000 7912630
ACP-TURNADO-MAX-24t-M52 1 24 16,5 123,5 45 45 103 95 65 108 173 75 204 – M52 24 232 2.000 7912631
ACP-TURNADO-MAX-27t-M56 1 27 16,7 123,5 45 45 103 95 70 108 178 75 204 – M56 24 232 2.000 7912632

1 Il bullone non si può sostituire. Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO MAX – METRICO-DECIMALE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso A B C D E F vario G H vario I K L vario M N T Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-MAX-12,5t-M36 12,5 2 106 32 32 82 70 36–240 60 128–323 55 168 105–300 M36 22 189 800 8600642
ACP-TURNADO-MAX-16t-M42 16 2 106 32 32 82 70 42–290 60 136–373 65 168 113–350 M42 24 189 1.500 8600644
ACP-TURNADO-MAX-20t-M48 20 2 126 45 45 103 90 48–311,5 78,5 156,5–420 75 204 126,5–390 M48 27 235 2.000 8600645
ACP-TURNADO-MAX-24t-M52 1 24 2 123,5 45 45 103 95 52–300 – 160–408 75 204 – M52 24 232 2.000 8600647
ACP-TURNADO-MAX-27t-M56 1 27 2 123,5 45 45 103 95 56–300 – 164–408 75 204 – M56 24 232 2.000 8600648

1 Il bullone non si può sostituire. Con riserva di modifiche tecniche!

2 Il peso dipende dalla versione.

ACP-TURNADO MAX ACP-TURNADO MAX ACP-TURNADO MAX – ACP-TURNADO MAX –

l­ unghezza Vario l­ unghezza Vario

ACP-TURNADO MAX ACP-TURNADO MAX – lunghezza Vario

57
 ACP-TURNADO MAX
ACP-TURNADO MAX

Filettatura in pollici UNC /

filettatura in pollici UNC con lunghezza a scelta.

ACP-TURNADO MAX – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso A B C D E F G H I K L M N T Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-MAX-14t-1 1/2″-6UNC 14 7,3 106 32 32 82 70 48 60 131 2 1/4″ 168 108 1 1/2″-6UNC 7/8" 189 800 7911054
ACP-TURNADO-MAX-16t-1 3/4″-5UNC 16 7,5 104 32 32 82 70 56 60 141 2 5/8″ 168 117 1 3/4″-5UNC 1″ 189 1.500 7911055
ACP-TURNADO-MAX-22t-2"-4,5UNC 22 14,9 126 45 45 103 90 63,5 79 172 3" 204 142 2"-4,5UNC 1 1/8" 235 2.000 7912638

Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO MAX – FILETTATURA IN POLLICI UNC CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso A B C D E F vario G H vario I K L vario M N T Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-MAX-14t-1 1/2"-6UNC 14 1 106 32 32 82 70 48–287 60 131–370 2 1/4" 168 108–347 1 1/2"-6UNC 7/8" 189 800 8600643
ACP-TURNADO-MAX-22t-2"-4,5UNC 22 1 126 45 45 103 90 51–311 79 160–420 3" 204 130–390 2"-4,5UNC 1 1/8" 235 2.000 8600646

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO MAX ACP-TURNADO MAX ACP-TURNADO MAX – ACP-TURNADO MAX –

­lunghezza Vario ­lunghezza Vario

ACP-TURNADO MAX ACP-TURNADO MAX – lunghezza Vario

P. 58

58
 ACP-TURNADO SUPERMAX
ACP-TURNADO SUPERMAX

Automatic-Center-Point.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Meccanismo a molla innovativo – impedisce

alla staffa di rimanere ferma in posizione
verticale in caso di sollecitazione trasversale.
Giunto rotante sull’asse dell’anello.
Indicatori di usura per controllo termine
di sostituzione.
Transponder RFID integrato per un controllo
semplificato.
Fattori di sicurezza 4:1 e 5:1.
Soddisfa i requisiti della norma americana
ASME B30.26.

Disco deflettore con marchiatura angolo,
WLL in “t” e “lbs”, fattori di sicurezza e coppia
di serraggio.
Perno filettato – fissato.
Superficie libera per marchiatura / sigillo individuale.

Innovativo meccanismo
a molla interno.

Giunto rotante
sull’asse
dell’anello.
Disco deflettore con
marchiatura angolo.
Il bullone con testa Tacche d’usura RFID connected
combinata con innovative. (di serie).
esagono interno
ed esterno.
P. 60–61

60
ACP-TURNADO SUPERMAX
Filettatura metrico-decimale /
filettatura metrico-decimale con lunghezza a scelta.

ACP-TURNADO SUPERMAX – METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso A B C D E F G H I K M N T Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M64 32,5 17,2 123,5 45 45 103 95 80 108 188 75 204 M64 24 232 2.000 7912633
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M72 32,5 18,2 123,5 45 45 103 95 90 108 198 75 204 M72 24 232 2.000 7912634
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M80 32,5 19,3 123,5 45 45 103 95 100 108 208 75 204 M80 24 232 2.000 7912635
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M90 32,5 21,5 123,5 45 45 103 110 113 116 229 75 204 M90 24 240 2.000 7912636
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M100 32,5 23,8 123,5 45 45 103 110 125 116 241 75 204 M100 24 240 2.000 7912637

Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO SUPERMAX – METRICO-DECIMALE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso A B C D E F vario G H vario I K M N T Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M64 32,5 1 123,5 45 45 103 95 64–300 108 172–408 75 204 M64 24 232 2.000 8600649
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M72 32,5 1 123,5 45 45 103 95 72–300 108 180–408 75 204 M72 24 232 2.000 8600649
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M80 32,5 1 123,5 45 45 103 95 80–300 108 188–408 75 204 M80 24 232 2.000 8600649
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M90 32,5 1 123,5 45 45 103 110 90–300 116 206–416 75 204 M90 24 240 2.000 8600649
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-M100 32,5 1 123,5 45 45 103 110 100–300 116 216–416 75 204 M100 24 240 2.000 8600649

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO SUPERMAX ACP-TURNADO SUPERMAX ACP-TURNADO SUPERMAX – ACP-TURNADO SUPERMAX –

l­ unghezza Vario l­ unghezza Vario

ACP-TURNADO SUPERMAX ACP-TURNADO SUPERMAX – lunghezza Vario

61
 ACP-TURNADO SUPERMAX
ACP-TURNADO SUPERMAX

Filettatura in pollici UNC /

filettatura in pollici UNC con lunghezza a scelta.

ACP-TURNADO SUPERMAX – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso A B C D E F G H I K M N T Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-2 1/2"-4UNC 32,5 17,2 123,5 45 45 103 95 79 108 187 75 204 2 1/2"-4UNC 24 232 2.000 7912639
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-3"-4UNC 32,5 18,7 123,5 45 45 103 95 95 108 203 75 204 3"-4UNC 24 232 2.000 7912640
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-3 1/2"-4UNC 32,5 21,5 123,5 45 45 103 110 111 116 227 75 204 3 1/2"-4UNC 24 240 2.000 7912641
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-4"-4UNC 32,5 24 123,5 45 45 103 120 127 116 243 75 204 4"-4UNC 24 240 2.000 8600649

Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO SUPERMAX – FILETTATURA IN POLLICI UNC CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso A B C D E F vario G H vario I K M N T Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-2 1/2"-4UNC 32,5 1 123,5 45 45 103 95 63,5–300 108 171,5–408 75 204 2 1/2"-4UNC 24 232 2.000 8600649
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-3"-4UNC 32,5 1 123,5 45 45 103 95 76–300 108 184–408 75 204 3"-4UNC 24 232 2.000 8600649
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-3 1/2"-4UNC 32,5 1 123,5 45 45 103 110 89–300 116 205–416 75 204 3 1/2"-4UNC 24 240 2.000 8600649
ACP-TURNADO-SUPERMAX-32,5t-4"-4UNC 32,5 1 123,5 45 45 103 120 102–300 116 218–416 75 204 4"-4UNC 24 240 2.000 8600649

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

ACP-TURNADO SUPERMAX ACP-TURNADO SUPERMAX ACP-TURNADO SUPERMAX – ACP-TURNADO SUPERMAX –

­lunghezza Vario ­lunghezza Vario

ACP-TURNADO SUPERMAX ACP-TURNADO SUPERMAX – lunghezza Vario

P. 62

62
 VLBG-PLUS / VLBG
VLBG-PLUS / VLBG

Anello a staffa avvitabile VIP PLUS. (!)

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,63 t – 20 t.

ICE-BOLT fino a M24 realizzato in acciaio brevettato,
imperdibile, ma nel contempo sostituibile all’occorrenza,
con speciale protezione anticorrosione Corrud-DT.
­Nessun problema nell’uso alle basse temperature;
­maggiore tenacità e quindi maggiore resistenza alla
flessione e minore usura.
Una speciale molla di fissaggio aiuta a mantenere
l’anello di carico posizionato nella direzione desiderata,
eliminando anche i rumori da vibrazione; ciò significa
semplificare al massimo le operazioni di aggancio
­sull’anello di carico e ottenere una forma piatta in
­posizione reclinata.
(!) Certificazione DNV a partire dalla grandezza M30.

Bullone RUD ICE-BOLT con Girevole 360°,

testa combinata. ribaltabile 180°.

Marchiatura chiara
della portata minima.
Molla di Ripartizione eccentrica
posizionamento. delle forze.

Testato e certificato da DGUV. Staffa regolabile in direzione di tiro.

Criterio di prova: GS-HM-36:2021_09 Ampia gamma di filettature disponibili.
Certificato no.: HM220053
P. 64–65

64
VLBG-PLUS / VLBG
Filettatura metrico-decimale.

VLBG-PLUS ANELLO A STAFFA AVVITABILE PLUS – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H I K L M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VLBG-PLUS-0,63t-M8 0,63 0,3 75 30 52 34 24 40 10 29 11 75 45 40 M8 32 30 8504651
VLBG-PLUS-0,9t-M10 0,9 0,32 75 30 54 34 24 39 10 29 15 75 45 44 M10 32 60 8504652
VLBG-PLUS-1,35t-M12 1,35 0,33 75 32 54 34 26 38 10 29 18 75 45 47 M12 32 150 8504653
VLBG-PLUS-2t-M16 2 0,55 85 33 56 36 30 39 13,5 36 22 86 47 58 M16 38 150 8504655
VLBG-PLUS-3,5t-M20 3,5 1,3 110 50 82 54 45 55 16,5 43 32 113 64 75 M20 48 400 8504657
VLBG-PLUS-4,5t-M24 4,5 1,5 125 50 82 54 45 67 18 43 37 130 78 80 M24 48 760 8504659
VLBG-PLUS-6,7t-M30 6,7 3,3 147 60 103 65 60 67 22,5 61 49 151 80 110 M30 67 1.000 8504661
VLBG-PLUS-7t-M36(So-Schr.) 1 7 3,4 146 60 103 65 60 74 22,5 55 52 151 80 107 M36 67 700 8500829
VLBG-PLUS-8t-M36 8 6,2 196 77 122 82 70 97 26,5 77 63 205 113 140 M36 79 800 7983553
VLBG-PLUS-10t-M42 10 6,7 196 77 122 82 70 94 26,5 77 73 205 113 150 M42 79 1.000 7983554
VLBG-PLUS-15t-M42 15 10,9 222 95 156 100 85 109 36 87 63 230 130 150 M42 100 1.500 7982966
VLBG-PLUS-20t-M48 20 11,6 222 95 156 100 95 105 36 87 73 230 130 160 M48 100 2.000 7982967

1 (So-Schr.) = Bullone speciale. Con riserva di modifiche tecniche!

ANELLO A STAFFA AVVITABILE VLBG – FILETTATURE INTERMEDIE METRICO-DECIMALI CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H vario I K L vario M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VLBG-1,2t-M14 1,2 2 85 33 56 36 30 39 13,5 36 14-129 86 47 50–165 M14 38 120 8600399
VLBG-2t-M18 2 2 110 50 82 54 45 55 16,5 43 18–27 113 64 61–70 M18 48 200 8600384
VLBG-2,5t-M22 2,5 2 110 50 82 54 45 54 16,5 43 22–57 113 64 65–100 M22 48 250 8600385
VLBG-4t-M27 4 2 147 60 103 65 60 59 22,5 61 27–239 151 80 88–300 M27 67 400 8600387

2 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VLBG-PLUS – filettatura VLBG-PLUS – filettatura VLBG – filettatura VLBG – filettatura

metrico-decimale metrico-decimale metrico-decimale metrico-decimale

VLBG-PLUS – filettatura VLBG – filettatura

metrico-decimale metrico-decimale

65
 VLBG-PLUS / VLBG
VLBG-PLUS / VLBG / VLBG-Z

Filettatura metrico-decimale a scelta /

filettatura metrico-decimale fine con lunghezza a scelta.

VLBG-PLUS ANELLO A STAFFA AVVITABILE – FILETTATURA METRICO-DECIMALE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H vario I K L vario M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VLBG-PLUS-0,63t-M8 0,63 1 75 30 54 34 24 40 10 29 8–76 75 45 37–105 M8 32 30 8600470
VLBG-PLUS-0,9t-M10 0,9 1 75 30 54 34 24 39 10 29 10–96 75 45 39–125 M10 32 60 8600471
VLBG-PLUS-1,35t-M12 1,35 1 75 32 54 34 26 38 10 29 12–116 75 45 41–145 M12 32 150 8600472
VLBG-PLUS-2t-M16 2 1 85 33 56 36 30 39 13,5 36 16–149 86 47 52–185 M16 38 150 8600474
VLBG-PLUS-3,5t-M20 3,5 1 110 50 82 54 45 55 16,5 43 20–187 113 64 63–230 M20 48 400 8600476
VLBG-PLUS-4,5t-M24 4,5 1 125 50 82 54 45 67 18 43 24–222 130 78 67–265 M24 48 760 8600478
VLBG-PLUS-6,7t-M30 6,7 1 147 60 103 65 60 67 22,5 61 30–279 151 80 91–340 M30 67 1.000 8600480
VLBG-PLUS-8t-M36 8 1 197 77 122 82 70 97 26,5 77 36–223 205 110 113–300 M36 87 800 8600289
VLBG-PLUS-10t-M42 10 1 197 77 122 82 70 94 26,5 77 42–273 205 110 119–350 M42 70 1.000 8600290
VLBG-PLUS-15t-M42 15 1 222 95 156 100 85 109 36 87 42–263 230 130 129–350 M42 100 1.500 8600291
VLBG-PLUS-20t-M48 20 1 222 95 156 100 95 105 36 87 48–303 230 130 135–350 M48 100 2.000 8600292

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VLBG ANELLO A STAFFA AVVITABILE – FILETTATURA METRICO-DECIMALE FINE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H vario I K L vario M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VLBG-1t-M12x1,5 1 1 75 32 54 34 26 38 10 29 12–31 75 45 41–60 M12 x 1,5 32 100 8600382
VLBG-1,2t-M14x1,5 1,2 1 85 33 56 36 30 39 13,5 36 14–34 86 47 50–70 M14 x 1,5 38 120 8600399
VLBG-1,5t-M16x1,5 1,5 1 85 33 56 36 30 39 13,5 36 16–39 86 47 52–75 M16 x 1,5 38 150 8600383
VLBG-2t-M18x1,5 2 1 110 50 82 54 45 55 16,5 43 18–47 113 64 61–90 M18 x 1,5 48 200 8600384
VLBG-2,5t-M20x1,5 2,5 1 110 50 82 54 45 55 16,5 43 20–52 113 64 63–95 M20 x 1,5 48 250 8600385
VLBG-4t-M24x1,5 4 1 125 50 82 54 45 67 18 43 24–62 130 78 67–105 M24 x 1,5 48 400 8600386
VLBG-5t-M30x2 5 1 147 60 103 65 60 67 22,5 61 30–74 151 80 91–135 M30 x 2 67 500 8600388

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VLBG-PLUS VLBG-PLUS VLBG VLBG

VLBG-PLUS VLBG
P. 66–67

66
VLBG-Z
Filettatura in pollici UNC /
filettatura in pollici UNC con lunghezza a scelta.

VLBG-Z ANELLO A STAFFA AVVITABILE – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H I K L M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VLBG-Z-0,63t-3/8"-16UNC 0,63 0,29 75 30 54 34 24 39 10 29 16 75 45 45 3/8"-16UNC 32 60 8504256
VLBG-Z-1t-1/2"-13UNC 1 0,36 75 32 54 34 26 38 10 29 22 75 45 50 1/2"-13UNC 32 100 8502349
VLBG-Z-1,5t-5/8"-11UNC 1,5 0,5 85 33 56 36 30 39 13,5 36 24 86 47 60 5/8"-11UNC 38 150 8502350
VLBG-Z-2,5t-3/4"-10UNC 2,5 1,3 110 50 82 54 45 55 16,5 43 28 113 64 71 3/4"-10UNC 48 250 8502351
VLBG-Z-2,5t-7/8"-9UNC 2,5 1,25 110 50 82 54 45 55 16,5 43 27 113 64 70 7/8"-9UNC 48 250 8502352
VLBG-Z-4t-1"-8UNC 4 1,5 125 50 82 54 45 67 18 43 41 130 78 84 1"-8UNC 48 400 8502353
VLBG-Z-5t-1 1/4"-7UNC 5 3,33 147 60 103 65 60 64 22,5 61 41 151 80 102 1 1/4"-7UNC 67 500 8503187
VLBG-Z-5t-1 1/4"-8UN 5 3,33 147 60 103 65 60 64 22,5 61 41 151 80 102 1 1/4"-8UN 67 500 8502354
VLBG-Z-8t-1 1/2"-6UNC 8 6,2 197 77 122 82 70 97 26,5 77 62 205 110 140 1 1/2"-6UNC 87 800 8504257
VLBG-Z-20t-2"-4,5UNC 20 11,7 222 95 156 100 95 105 36 87 69 230 130 156 2"-4,5UNC 100 2.000 8504258

Con riserva di modifiche tecniche!

VLBG-Z ANELLO A STAFFA AVVITABILE – FILETTATURA IN POLLICI UNC CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H vario I K L vario M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VLBG-Z-0,63t-3/8"-16UNC 0,63 1 75 30 54 34 24 39 10 29 10–98 75 45 39–127 3/8"-16UNC 32 60 8600440
VLBG-Z-1t-1/2"-13UNC 1 1 75 32 54 34 26 38 10 29 13–123 75 45 42–152 1/2"-13UNC 32 100 8600441
VLBG-Z-1,5t-5/8"-11UNC 1,5 1 85 33 56 36 30 39 13,5 36 16–148 86 47 52–184 5/8"-11UNC 38 150 8600442
VLBG-Z-2,5t-3/4"-10UNC 2,5 1 110 50 82 54 45 55 16,5 43 19–185 113 64 62–228 3/4"-10UNC 48 250 8600443
VLBG-Z-2,5t-7/8"-9UNC 2,5 1 110 50 82 54 45 55 16,5 43 22–211 113 64 65–254 7/8"-9UNC 48 250 8600444
VLBG-Z-4t-1"-8UNC 4 1 125 50 82 54 45 67 18 43 25–211 130 78 68–254 1"-8UNC 48 400 8600445
VLBG-Z-5t-1 1/4"-7UNC 5 1 147 60 103 65 60 64 22,5 61 32–278 151 80 93–339 1 1/4"-7UNC 67 500 8600446
VLBG-Z-8t-1 1/2"-6UNC 8 1 197 77 122 82 70 97 26,5 77 38–270 205 110 115–347 1 1/2"-6UNC 87 800 8600447
VLBG-Z-20t-2"-4,5UNC 20 1 222 95 156 100 95 105 36 87 51–302 230 130 138–389 2"-4,5UNC 100 2.000 8600448

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VLBG-Z – UNC VLBG-Z – UNC VLBG-Z – UNC VLBG-Z – UNC

VLBG-Z – UNC VLBG-Z – UNC

67
 VLBG-10.9
VLBG-10.9

Anello a staffa avvitabile VIP con bullone 10.9.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,3 t – 4 t.

Bullone 10.9 imperdibile, ma comunque intercambiabile.
Una speciale molla di fissaggio aiuta a mantenere
­l’anello di carico posizionato nella direzione desiderata,
eliminando anche i rumori da vibrazione; ciò significa
semplificare al massimo le operazioni di aggancio
­sull’anello di carico e ottenere una forma piatta in
­posizione reclinata.
Tutte dimensioni con certificazione DNV.

Girevole di 360°.
Ribaltabile di 180°.

Marchiatura chiara della

portata minima garantita.
Ripartizione eccentrica delle forze. Molla di posizionamento.

Staffa regolabile in direzione di tiro.

Ampia gamma di filettature disponibili.
P. 68–69

68
VLBG-10.9
Filettatura metrico-decimale.

ANELLO A STAFFA AVVITABILE VIP BULLONE 10.9 – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H I K L M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VLBG-0,3t-M8-10.9 0.3 0.29 75 30 52 34 24 40 10 29 11 75 45 40 M8 32 30 7908052
VLBG-0,63t-M10-10.9 0.63 0.3 75 30 54 34 24 39 10 29 15 75 45 44 M10 32 60 7908053
VLBG-1t-M12-10.9 1.0 0.34 75 32 54 34 26 38 10 29 18 75 45 47 M12 32 100 7908054
VLBG-1,5t-M16-10.9 1.5 0.55 85 33 56 36 30 39 13.5 36 22 86 47 58 M16 38 150 7908055
VLBG-2,5t-M20-10.9 2.5 1.3 110 50 82 54 45 55 16.5 43 32 113 64 75 M20 48 250 7908057
VLBG-4t-M24-10.9 4.0 1.4 125 50 82 54 45 67 18 43 37 130 78 80 M24 48 400 7908058

Con riserva di modifiche tecniche!

ANELLO A STAFFA AVVITABILE VIP BULLONE 10.9 – FILETTATURE INTERMEDIE METRICO-DECIMALI

CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H vario I K L vario M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VLBG-0,3t-M8-10.9 0.3 1 75 30 54 34 24 40 10 29 8–76 75 45 37–105 M8 32 30 8600389
VLBG-0,63t-M10-10.9 0.63 1 75 30 54 34 24 39 10 29 10–96 75 45 39–125 M10 32 60 8600390
VLBG-1t-M12-10.9 1.0 1 75 32 54 34 26 38 10 29 12–116 75 45 41–145 M12 32 150 8600391
VLBG-1,5t-M16-10.9 1.5 1 85 33 56 36 30 39 13,5 36 16–194 86 47 52–230 M16 38 150 8600392
VLBG-2,5t-M20-10.9 2.5 1 110 50 82 54 45 55 16,5 43 20–187 113 64 75–230 M20 48 400 8600393
VLBG-4t-M24-10.9 4.0 1 125 50 82 54 45 67 18 43 24–222 130 78 67–265 M24 48 760 8600394

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VLBG-10.9 – filettatura VLBG-10.9 – filettatura VLBG-10.9 – filettatura VLBG-10.9 – filettatura

metrico-decimale metrico-decimale metrico-­decimale metrico-­decimale
con lunghezza a scelta con lunghezza a scelta

VLBG-10.9 – filettatura metrico-decimale VLBG-10.9 – filettatura metrico-­decimale

con lunghezza a scelta

69
 PP-S / PP-B / PP-VIP
PP-S / PP-B / PP-VIP

PowerPoint®-Star / -connessione a campanella /

-attacco catena VIP.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,63 t – 8 t.

PP-S: gancio di collegamento universale per connessione
con campanelle, brache tonde, funi metalliche e ganci.
PP-B: connessione a campanella per ganci.
PP- VIP: connessione diretta per catene.
SO-PP-S, SO-PP-B, SO-PP-VIP: lunghezze variabili
della filettatura.
Girevole di 90° rispetto alla direzione di avvitamento
con portata nominale.
Rischio minimo di attorcigliamento grazie al giunto cardanico.
PP-VIP, SO-PP-VIP: collegamento universale incon­fondibile
con testa a forcella per il semplice collegamento di catene,
ganci e campanelle.
PP-S, SO-PP-S: la forma della punta del gancio impedisce
l’inserimento diretto su piccoli fori e la sollecitazione
sulla punta.
PP-S PP-B PP-VIP PP-S: robusto bloccaggio forgiato.

Doppio cuscinetto Girevole di 360°.

a sfere, ottimale per
operazioni di capovol-
gimento e rotazione
sotto carico.

Aggancio diretto con i più comuni

accessori di sollevamento senza ulteriori
elementi intermedi.
Girevole di 90° rispetto alla Ampia mobilità per circa 230°.
direzione di avvitamento –
basso rischio di
attorcigliamento.

Grande distanza
tra punto di
rotazione e carico.

Testato e certificato da DGUV. Girevole di 360°, ribaltabile di 230°.

Criterio di prova: GS-OA-15-04: 2015-12 Con doppio cuscinetto a sfere, ideale per operazioni di
Certificato no.: OA 1951040 ribaltamento, rotazione e capovolgimento sotto carico.
Collegamento VIP universale inconfondibile
per catene, ganci e campanelle.
P. 70–71

70
PP-S / PP-B / PP-VIP
Filettatura metrico-decimale.

PP-S – POWERPOINT – STAR COLLEGAMENTO UNIVERSALE – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
PP-S-0,63t-M12 0,63 0,4 116 13 75 18 40 36 18 41 M12 – 10 7990719
PP-S-1,5t-M16 1,5 0,9 146 20 97 25 46 41 24 50 M16 – 30 7989719
PP-S-2,5t-M20 2,5 1,7 187 28 126 30 61 55 30 61 M20 – 70 7989075
PP-S-4t-M24 4 3,5 227 36 150 35 78 70 36 77 M24 – 150 7989076
PP-S-5t-M30 5 (6,7) ¹ 7,5 267 37 174 40 95 85 45 93 M30 – 225 7989720
PP-S-8t-M36 8 (10) ¹ 9,2 310 49 208 48 100 90 54 102 M36 – 410 7989077

¹ ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!

PP-B – POWERPOINT – CONNESSIONE A CAMPANELLA – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
PP-B-0,63t-M12 0,63 0,35 106 9 65 35 40 36 18 41 M12 15 10 7989522
PP-B-1,5t-M16 1,5 0,6 115 11 65 35 46 41 24 49 M16 15 30 7989523
PP-B-2,5t-M20 2,5 1,1 136 13 75 40 61 55 30 61 M20 18 70 7989081
PP-B-4t-M24 4 2,4 172 16 95 45 78 70 36 77 M24 20 150 7989082
PP-B-5t-M30 5 (6,7) ¹ 5,2 223 21 130 60 95 85 45 93 M30 25 225 7989524
PP-B-8t-M36 8 (10) ¹ 6,3 242 24 140 65 100 90 54 102 M36 28 410 7989083

¹ ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!

PP-VIP – POWERPOINT – ATTACCO DIRETTO CATENE VIP – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
PP-VIP-4/0,63t-M12 0,63 0,25 41 4 – – 40 36 18 – M12 – 10 7989525
PP-VIP-6/1,5t-M16 1,5 0,45 49 6 – – 46 41 24 – M16 – 30 7989526
PP-VIP-8/2,5t-M20 2,5 0,95 61 8 – – 61 55 30 – M20 – 70 7989527
PP-VIP-10/4t-M24 4 2,2 77 10 – – 78 70 36 – M24 – 150 7989528
PP-VIP-13/5t-M30 5 (6,7) ¹ 3,5 93 13 – – 95 85 45 – M30 – 225 7989529
PP-VIP-16/8t-M36 8 (10) ¹ 4,7 102 16 – – 100 90 54 – M36 – 410 7989530

¹ ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!

PP-S PP-S PP-B PP-B PP-VIP PP-VIP

71
 PP-S / PP-B / PP-VIP
PP-S / PP-B / PP-VIP

VCÖH / CAMPANELLA OVALE VIP

Filettatura in pollici UNC.

PP-S – POWERPOINT – STAR COLLEGAMENTO UNIVERSALE – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
PP-S-0,63t-1/2"-13UNC 0,63 0,4 116 13 75 18 40 36 18 41 1/2"-13UNC – 10 8600581
PP-S-1,5t-5/8"-11UNC 1,5 0,9 146 20 97 25 46 41 25 49 5/8"-11UNC – 30 8600582
PP-S-2,5t-3/4"-10UNC 2,5 1,7 187 28 126 30 61 55 30 61 3/4"-10UNC – 70 8600583
PP-S-2,5t-7/8"-9UNC 2,5 1,7 187 28 126 30 61 55 30 61 7/8"-9UNC – 70 8600583
PP-S-4t-1"-8UNC 4 3,5 227 36 150 35 78 70 36 77 1"-8UNC – 150 8600584
PP-S-5t-1 1/4"-7UNC 5 (6,7) ¹ 7,5 267 37 174 40 95 85 45 93 1 1/4"-7UNC – 225 8600585
PP-S-8t-1 1/2"-6UNC 8 (10) ¹ 9,2 310 49 208 48 100 90 54 102 1 1/2"-6UNC – 410 8600526

¹ ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!

PP-B – POWERPOINT – CONNESSIONE A CAMPANELLA – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
PP-B-0,63t-1/2"-13UNC 0,63 0,35 106 9 65 35 40 36 18 41 1/2"-13UNC 15 10 8600591
PP-B-1,5t-5/8"-11UNC 1,5 0,6 115 11 65 35 46 41 24 50 5/8"-11UNC 15 30 8600592
PP-B-2,5t-3/4"-10UNC 2,5 1,1 136 13 75 40 61 55 30 61 3/4"-10UNC 18 70 8600593
PP-B-2,5t-7/8"-9UNC 2,5 1,1 136 13 75 40 61 55 30 61 7/8"-9UNC 18 70 8600593
PP-B-4t-1"-8UNC 4 2,4 172 16 95 45 78 70 36 77 1"-8UNC 20 150 8600594
PP-B-5t-1 1/4"-7UNC 5 (6,7) ¹ 5,2 223 21 130 60 95 85 45 93 1 1/4"-7UNC 25 225 8600595
PP-B-8t-1 1/2"-6UNC 8 (10) ¹ 6,3 242 24 140 65 100 90 54 102 1 1/2"-6UNC 28 410 8600566

¹ ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!

PP-VIP – POWERPOINT – ATTACCO DIRETTO CATENE VIP – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
PP-VIP-4/0,63t-1/2"-13UNC 0,63 0,25 41 4 – – 40 36 18 – 1/2"-13UNC – 10 8600571
PP-VIP-6/1,5t-5/8"-11UNC 1,5 0,45 49 6 – – 46 41 24 – 5/8"-11UNC – 30 8600572
PP-VIP-8/2,5t-3/4"-10UNC 2,5 0,95 61 8 – – 61 55 30 – 3/4"-10UNC – 70 8600573
PP-VIP-8/2,5t-7/8"-9UNC 2,5 1 61 8 – – 61 55 30 – 7/8"-9UNC – 70 8600573
PP-VIP-10/4t-1"-8UNC 4 2,2 77 10 – – 78 70 36 – 1"-8UNC – 150 8600574
PP-VIP-13/5t-1 1/4"-7UNC 5 (6,7) ¹ 3,5 93 13 – – 95 85 45 – 1 1/4"-7UNC – 225 8600575
PP-VIP-16/8t-1 1/2"-6UNC 8 (10) ¹ 4,7 102 16 – – 100 90 54 – 1 1/2"-6UNC – 410 8600305

¹ ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!

PP-S PP-S PP-B PP-B PP-VIP PP-VIP

Altre dimensioni e tipologie di filettature (ad es. UNF, BSW,

filettatura per tubazioni ecc.) disponibili su richiesta.
P. 72

P. 73

72
VCÖH / CAMPANELLA OVALE VIP
Gancio Cobra ad occhiello VIP / campanella ovale VIP.

VCÖH – GANCIO COBRA AD OCCHIELLO VIP PER POWERPOINT.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
VCÖH-4 0,63 0,14 75 18 18 12 13 14 18 52 8 M12 / 1/2"-13UNC 8502323
VCÖH-6 1,5 0,5 97 24 20 16 22 24 25 73 11 M16 / 5/8"-11UNC 8502203
VCÖH-8 2,5 0,8 126 32 28 20 28 31 30 95 13 M20 / 3/4"-10UNC / 7/8"-9UNC 8502142
VCÖH-10 4 1,58 150 38 36 26 36 39 35 118 17 M24 / 1"-8UNC 8502145
VCÖH-13 6,7 2,9 174 48 45 30 37 48 40 135 21 M30 / 1 1/4"-7UNC 8502204
VCÖH-16 10 4,2 208 63 56 36 49 58 48 161 27 M36 / 1 1/2"-6UNC 8502146

Con riserva di modifiche tecniche!

CAMPANELLA OVALE VIP PER POWERPOINT.

Tipo WLL Peso T A C D M N Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
PP-0,63t-B 0,63 0,1 65 9 35 4 M12 / 1/2"-13UNC 15 7989531
PP-1,5t-B 1,5 0,13 65 11 35 6 M16 / 5/8"-11UNC 15 8502173
PP-2,5t-B 2,5 0,22 75 13 40 8 M20 / 3/4"-10UNC / 7/8"-9UNC 18 8502174
PP-4t-B 4 0,42 95 16 45 10 M24 / 1"-8UNC 20 8502175
PP-VIP-13-B 6,7 1 130 21 60 13 M30 / 1 1/4"-7UNC 25 8502176
PP-VIP-16-B 10 1,4 140 24 65 16 M36 / 1 1/2"-6UNC 28 8502177

Con riserva di modifiche tecniche!

VCÖH VCÖH Campanella ovale VIP Campanella ovale VIP

73
 SO-PP-VIP
SO-PP-VIP

VWBG-KA / SO-PP-VIP-UNC

Filettatura metrico-decimale / filettatura metrico-decimale fine.

SO-PP-VIP 1 – POWERPOINT SPECIALE –

ATTACCO CATENE VIP – FILETTATURA METRICO-DECIMALE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso T A D E F vario M Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
So-PP-VIP-4/0,6t-M12 0,6 (0,63) 2 3 47 4 42 36 12–140 M12 10 8600320
So-PP-VIP-6/1t-M14 1 (1,5) 2 3 58 6 48 41 14–160 M14 25 8600326
So-PP-VIP-6/1,3t-M16 1,3 (1,5) 2 3 58 6 48 41 16–180 M16 30 8600321
So-PP-VIP-8/2t-M20 2 (2,5) 2 3 73 8 61 55 20–224 M20 70 8600322
So-PP-VIP-8/2t-M22 2 (2,5) 2 3 73 8 61 55 22–94 M22 70 8600322
So-PP-VIP-10/3,5t-M24 3,5 (4) 2 3 94 10 81 70 24–255 M24 150 8600323
So-PP-VIP-10/3,5t-M27 3,5 (4) 2 3 94 10 81 70 27–92 M27 200 8600323
So-PP-VIP-13/5t-M30 5 (6,7) 2 3 108 13 99 85 30–330 M30 225 8600324
So-PP-VIP-16/8t-M36 8 (10) 2 3 100 16 100 90 36–300 M36 410 8600305
So-PP-VIP-16/8t-M39 8 (10) 2 3 100 16 100 90 39–300 M39 410 8600305
So-PP-VIP-16/8t-M42 8 (10) 2 3 100 16 100 90 42–300 M42 410 8600305

¹ S o-PP è anche disponibile con gancio So-PP-S 2 ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!
o con campanella So-PP-B. ³ Il peso dipende dalla versione.

SO-PP-VIP 1 – POWERPOINT SPECIALE –

ATTACCO CATENE VIP – FILETTATURA METRICO-DECIMALE FINE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso T A D E F vario M Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
So-PP-VIP-4/0,6t-M12×1,5 0,6 (0,63) 2 3 47 4 42 36 12–55 M12 × 1,5 10 8600320
So-PP-VIP-6/1t-M14×1,5 1 (1,5) 2 3 58 6 48 41 14–65 M14 × 1,5 25 8600326
So-PP-VIP-6/1,3t-M16×1,5 1,3 (1,5) 2 3 58 6 48 41 16–70 M16 × 1,5 30 8600321
So-PP-VIP-8/2t-M20×1,5 2 (2,5) 2 3 73 8 61 55 20–89 M20 × 1,5 70 8600322
So-PP-VIP-10/3,5t-M24×1,5 3,5 (4) 2 3 94 10 81 70 24–95 M24 × 1,5 150 8600323
So-PP-VIP-13/5t-M30×2 5 (6,7) 2 3 108 13 99 85 30–125 M30 × 2 225 8600324

¹ S o-PP è anche disponibile con gancio So-PP-S 2 ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!
o con campanella So-PP-B. ³ Il peso dipende dalla versione.

SO-PP-VIP SO-PP-VIP SO-PP-VIP

P. 75
P. 74

74
VWBG-KA / SO-PP-VIP-UNC
Attacco diretto catene VIP / filettatura in pollici UNC.

VWBG-KA ATTACCO DIRETTO CATENE VIP – FILETTATURA METRICO-DECIMALE / FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso T A D E F vario M Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-KA-28 1 31,5 26,4 146 – 170 145 108 M72 1.200 7903437
So-VWBG-KA-28 1 31,5 3 146 – 170 145 72–300 M72–M76 1.200 8600239
So-VWBG-KA-28 1 31,5 3 146 – 170 145 72–300 3"-4UNC 1.200 8600239

1 Campo di rotazione 180°. ³ Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG-KA VWBG-KA

SO-PP-VIP-UNC 1 – POWERPOINT SPECIALE –

ATTACCO CATENE VIP – FILETTATURA IN POLLICI UNC LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL Peso T A D E F vario M Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
So-PP-VIP-4/0,6t-1/2"-13UNC 0,6 (0,63) 2 3 47 4 42 36 40–149 1/2"-13UNC 10 8600320
So-PP-VIP-6/1t-5/8"-11UNC 1 (1,5) 2 3 58 6 48 41 50–180 5/8"-11UNC 25 8600321
So-PP-VIP-8/2t-3/4"-10UNC 2 (2,5) 2 3 73 8 61 55 56–222 3/4"-10UNC 70 8600322
So-PP-VIP-10/3,5t-1"-8UNC 3,5 (4) 2 3 94 10 81 70 25–74 1"-8UNC 150 8600323
So-PP-VIP-13/5t-1 1/4"-7UNC 5 (6,7) 2 3 108 13 99 85 31–91 1 1/4"-7UNC 225 8600324

¹ So-PP è anche disponibile con gancio So-PP-S 2 ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!
o con campanella So-PP-B. ³ Il peso dipende dalla versione.

SO-PP-VIP-UNC SO-PP-VIP-UNC SO-PP-VIP-UNC

75
 VWBG-V / VWBG
VWBG-V / VWBG

Golfare girevole ad anello orientabile VIP VARIO /

golfare girevole ad anello orientabile VIP.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,3 t – 5 t / 6 t – 50 t

Marchiatura chiara della portata minima per tutte
le direzioni di carico. Portata maggiore se applicato
e utilizzato al meglio.
Girevole di 90° rispetto alla direzione di avvitamento
con portata nominale.
Disponibili anche con bulloni di lunghezza variabile
per l’utilizzo su fori passanti o fori filettati.
VWBG-V: bullone speciale non smontabile
(non si utilizzano bulloni standard inadatti).
VWBG-V: bulloni RUD con speciale protezione
anticorrosione Corrud-DT.
Grande distanza tra l’anello del golfare e la superficie
del carico per evitare possibili danneggiamenti.
VWBG-V VWBG

Cuscinetto Girevole di 360°. Ampia mobilità per Innovativi indicatori d’usura.

a sfere. circa 230°.
Da sostituire. Nuovo.

WLL X WLL Y WLL Z

Y
X fino a
> 1X 2X

WLL WLL Z WLL

VWBG-V: testati e certificati da DGUV. Girevole di 360°, ribaltabile di 230°.

Criterio di prova: GS-HM-36:2021-09 Cuscinetto a sfere per rotazioni e capovolgimenti
Certificato no.: HM 220055 senza frizioni né colpi improvvisi.
VWBG conforme ai criteri di prova: GS-OA-15-04 Marchiature ottiche per determinare l’angolo
di carico e l’usura.
P. 76–77

76
VWBG-V / VWBG
Filettatura metrico-decimale.

VWBG-V GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z Peso T A B C D E F G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-V-0,3t-M8 0,3 0,4 0,6 0,18 76 8 31 29 30 27 13 36 M8 10 7103720
VWBG-V-0,45t-M10 0,45 0,6 0,9 0,29 78 8 31 29 33,5 30 17 38 M10 10 7103715
VWBG-V-0,6t-M12 0,6 0,75 1,2 0,41 107 10 49 35 42 36 21 47 M12 10 7100180
VWBG-V-1t-M14(F=21) 1 1,25 2 0,63 114 13 46 38 48 41 21 56 M14 25 7910221
VWBG-V-1,3t-M16 1,3 1,5 2,6 0,59 114 13 46 38 48 41 25 56 M16 30 7100430
VWBG-V-1,8t-M18(F=27) 1,8 2 3,6 1,18 137 13 54 35 62 55 27 67 M18 50 8600338
VWBG-V-2t-M20 2 2,5 4 1,42 137 13 54 35 62 55 33 67 M20 70 7100800
VWBG-V-2t-M22(F=33) 2 2,5 4 1,45 137 13 54 35 62 55 33 67 M22 120 8600334
VWBG-V-3,5t-M24 3,5 4 7 2,63 173 18 66 40 81 70 40 88 M24 150 7100640
VWBG-V-3,5t-M27(F=41) 3,5 4 7 2,65 173 18 66 40 81 70 41 88 M27 200 8600335
VWBG-V-5t-M30 5 6 10 5,09 221 22 90 50 99 85 50 106 M30 225 7100650

Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z Peso T A B C D E F G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-6(7,5)t-M33(F=50) 6 7,5 15 4,7 208 22 86 50 90 80 50 94 M33 350 8600150
VWBG-8(10)t-M36 8 10 15 4,7 208 22 86 50 90 80 54 94 M36 410 7999059
VWBG-12(13)t-M42 12 13 17 6,1 234 26 111 65 98 85 63 95 M42 550 7999044
VWBG-12(15)t-M45 12 15 18 6,2 234 26 111 65 98 85 67 95 M45 550 7900455
VWBG-13(16)t-M48 13 16 18 6,8 234 26 111 65 98 85 68 95 M48 550 7999045
VWBG-14(20)t-M52 14 20 25 10,6 271 32 119 70 120 95 78 120 M52 750 7901081
VWBG-16(22)t-M56 16 22 28 10,7 271 32 119 70 120 95 84 120 M56 800 7999004
VWBG-16(22)t-M60(F=90) 16 22 28 11,4 271 32 119 70 120 95 90 120 M60 800 8600454
VWBG-16(25)t-M64 16 25 28 11,4 271 32 119 70 120 95 94 120 M64 800 7999043
VWBG-31,5(40)t-M72 31,5 40 50 30 338 46 130 90 170 145 108 159 M72 1.200 7900097
VWBG-35(48)t-M80 35 48 50 31 338 46 130 90 170 145 120 159 M80 1.500 7900100
VWBG-40(50)t-M90 40 50 50 35 378 46 168 110 170 145 135 159 M90 2.000 7903408
VWBG-40(50)t-M100(F=150) 40 50 50 37 378 46 168 110 170 145 150 159 M100 2.000 8600458

Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG-V VWBG-V VWBG VWBG

77
 VWBG-V / VWBG
VWBG-V / VWBG

Filettatura metrico-decimale con lunghezza a scelta.

VWBG-V GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA METRICO-DECIMALE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z Peso T A B C D E F vario G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-V-0,3t-M8 0,3 0,4 0,6 1 76 8 31 29 30 27 8–102 36 M8 10 8600330
VWBG-V-0,45t-M10 0,45 0,6 0,9 1 78 8 31 29 33,5 30 10–122 38 M10 10 8600331
VWBG-V-0,6t-M12 0,6 0,75 1,2 1 107 10 49 35 42 36 12–140 47 M12 10 8600332
VWBG-V-1t-M14 1 1,25 2 1 114 13 46 38 48 41 14–160 56 M14 25 8600337
VWBG-V-1,3t-M16 1,3 1,5 2,6 1 114 13 46 38 48 41 16–225 56 M16 30 8600333
VWBG-V-1,8t-M18 1,8 2 3,6 1 137 13 54 35 62 55 18–83 67 M18 50 8600338
VWBG-V-2t-M20 2 2,5 4 1 137 13 54 35 62 55 20–223 67 M20 70 8600334
VWBG-V-2t-M22 2 2,5 4 1 137 13 54 35 62 55 22–94 67 M22 120 8600334
VWBG-V-3,5t-M24 3,5 4 7 1 173 18 66 40 81 70 24–257 88 M24 150 8600335
VWBG-V-3,5t-M27 3,5 4 7 1 173 18 66 40 81 70 27–92 88 M27 200 8600335
VWBG-V-5t-M30 5 6 10 1 221 22 90 50 99 85 30–330 106 M30 225 8600336

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA METRICO-DECIMALE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z Peso T A B C D E F vario G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-6(7,5)t 6 7,5 15 1 208 22 86 50 90 80 33–300 94 M33 350 8600150
VWBG-8(10)t 8 10 15 1 208 22 86 50 90 80 36–300 94 M36–M39 410 8600451
VWBG-12(13)t 12 13 17 1 234 26 111 65 98 85 42–300 95 M42–M45 550 8600452
VWBG-13(16)t 13 16 18 1 234 26 111 65 98 85 48–300 95 M48–M52 550 8600453
VWBG-14(20)t 14 20 25 1 271 32 119 70 120 95 52–300 120 M52 750 8600158
VWBG-16(22)t 16 22 28 1 271 32 119 70 120 95 56–300 120 M56–M60 800 8600454
VWBG-16(25)t 16 25 28 1 271 32 119 70 120 95 64–300 120 M64–M76 800 8600455
VWBG-31,5(40)t 31,5 40 50 1 338 46 130 90 170 145 72–300 159 M72–M76 1.200 8600456
VWBG-35(48)t 35 48 50 1 338 46 130 90 170 145 80–300 159 M80–M85 1.500 8600457
VWBG-40(50)t 40 50 50 1 378 46 168 110 170 145 90–300 159 M90–M150 2.000 8600458

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG-V VWBG-V VWBG VWBG

P. 78–79

78
VWBG-V / VWBG
Filettatura metrico-decimale fine con lunghezza a scelta.

VWBG-V GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA METRICO-DECIMALE FINE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z Peso T A B C D E F vario G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-V-0,6t-M12×1,5 0,6 0,75 1,2 1 107 10 49 35 42 36 12–55 47 M12 × 1,5 10 8600332
VWBG-V-1t-M14×1,5 1 1,25 2 1 114 13 46 38 48 41 14–65 56 M14 × 1,5 25 8600337
VWBG-V-1,3t-M16×1,5 1,3 1,5 2,6 1 114 13 46 38 48 41 16–70 56 M16 × 1,5 30 8600333
VWBG-V-1,8t-M18×1,5 1,8 2 3,6 1 137 13 54 35 62 55 18–83 67 M18 × 1,5 50 8600338
VWBG-V-2t-M20×1,5 2 2,5 4 1 137 13 54 35 62 55 20–88 67 M20 × 1,5 70 8600334
VWBG-V-3,5t-M24×1,5 3,5 4 7 1 173 18 66 40 81 70 24–97 88 M24 × 1,5 150 8600335
VWBG-V-3,5t-M24x2 3,5 4 7 1 173 18 66 40 81 70 24–42 88 M24 x 2 150 8600335
VWBG-V-5t-M30×2 5 6 10 1 221 22 90 50 99 85 30–125 106 M30 × 2 225 8600336

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA METRICO-DECIMALE FINE CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z Peso T A B C D E F vario G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-6(7,5)t-M33×2 6 7,5 15 1 208 22 86 50 90 80 33–300 94 M33 × 2 350 8600150
VWBG-8(10)t-M36×3 8 10 15 1 208 22 86 50 90 80 36–300 94 M36 × 3 410 8600451
VWBG-12(13)t-M42×3 12 13 17 1 234 26 111 65 98 85 42–300 95 M42 × 3 550 8600452
VWBG-13(16)t-M48×3 13 16 18 1 234 26 111 65 98 85 48–300 95 M48 × 3 550 8600453
VWBG-16(22)t-M56×4 16 22 28 1 271 32 119 70 120 95 56–300 120 M56 × 4 800 8600454
VWBG-16(25)t-M64×4 16 25 28 1 271 32 119 70 120 95 64–300 120 M64 × 4 800 8600455
VWBG-31,5(40)t-M72×4 31,5 40 50 1 338 46 130 90 170 145 72–300 159 M72 × 4 1.200 8600456
VWBG-35(48)t-M80×4 35 48 50 1 338 46 130 90 170 145 80–300 159 M80 × 4 1.500 8600457
VWBG-40(50)t-M90×4 40 50 50 1 378 46 168 110 170 145 90–300 159 M90 × 4 2.000 8600458

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG: altri tipi di filettatura fine disponibili su richiesta.

VWBG-V VWBG-V VWBG VWBG

79
 VWBG-V
VWBG-V / VWBG

Filettatura in pollici UNC.

VWBG-V GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z Peso T A B C D E F G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-V-0,3t-5/16"-18UNC 0,3 0,4 0,6 0,18 76 8 31 29 30 27 13 36 5/16"-18UNC 10 7991090
VWBG-V-0,45t-3/8"-16UNC 0,45 0,6 0,9 0,29 78 8 31 29 33,5 30 17 38 3/8"-16UNC 10 7991091
VWBG-V-0,6t-1/2"-13UNC 0,6 0,75 1,2 0,41 107 10 49 35 42 36 21 47 1/2"-13UNC 10 7991092
VWBG-V-1,3t-5/8"-11UNC 1,3 1,5 2,6 0,52 114 13 46 38 48 41 29 56 5/8"-11UNC 30 7991093
VWBG-V-2t-3/4"-10UNC 2 2,5 4 1,42 137 13 54 35 62 55 28 67 3/4"-10UNC 70 7991094
VWBG-V-3,5t-1"-8UNC 3,5 4 7 2,63 173 18 66 40 81 70 38 88 1"-8UNC 150 7991095
VWBG-V-5t-1 1/4"-7UNC 5 6 10 5,09 221 22 90 50 99 85 47 106 1 1/4"-7UNC 225 7991096

Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG-V GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA IN POLLICI UNC CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z Peso T A B C D E F vario G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-V-0,45t-3/8"-16UNC 0,45 0,6 0,9 1 78 8 31 29 33,5 30 31–124 38 3/8"-16UNC 10 8600331
VWBG-V-0,6t-1/2"-13UNC 0,6 0,75 1,2 1 107 10 49 35 42 36 40–149 47 1/2"-13UNC 10 8600332
VWBG-V-1,3t-5/8"-11UNC 1,3 1,5 2,6 1 114 13 46 38 48 41 49–180 56 5/8"-11UNC 30 8600333
VWBG-V-2t-3/4"-10UNC 2 2,5 4 1 137 13 54 35 62 55 56–222 67 3/4"-10UNC 70 8600334
VWBG-V-3,5t-1"-8UNC 3,5 4 7 1 173 18 66 40 81 70 64–246 88 1"-8UNC 150 8600335
VWBG-V-5t-1 1/4"-7UNC 5 6 10 1 221 22 90 50 99 85 77–331 106 1 1/4"-7UNC 225 8600336

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG-V – UNC VWBG-V – UNC VWBG-V – UNC VWBG-V – UNC

P. 80–81

80
VWBG
Filettatura in pollici UNC / filettatura in pollici BSW-Whitworth.

VWBG GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA IN POLLICI UNC CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z T A B C D E F vario G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-8(10)t-1 1/2"-6UNC(F=57) 8 10 15 208 22 86 50 90 80 36–300 94 1 1/2"-6UNC 410 8600451
VWBG-12(13)t-1 3/4"-5UNC(F=66) 12 13 17 234 26 111 65 98 85 42–300 95 1 3/4"-5UNC 550 8600452
VWBG-13(16)t-2"-4,5UNC(F=76) 13 16 18 234 26 111 65 98 85 48–300 95 2"-4,5UNC 550 8600453
VWBG-16(22)t-2 1/4"-4,5UNC(F=85) 16 22 28 271 32 119 70 120 95 56–300 120 2 1/4"-4.5UNC 800 8600454
VWBG-16(22)t-2 1/2"-4UNC(F=95) 16 22 28 271 32 119 70 120 95 56–300 120 2 1/2"-4UNC 800 8600454
VWBG-16(25)t-2 3/4"-4UNC(F=104) 16 25 28 271 32 119 70 120 95 64–300 120 2 3/4"-4UNC 800 8600455
VWBG-31,5(40)t-3"-4UNC(F=114) 31,5 40 50 338 46 130 90 170 145 72–300 159 3"-4UNC 1.200 8600456
VWBG-35(48)t-3 1/2"-4UNC(F=133) 35 48 50 338 46 130 90 170 145 80–300 159 3 1/2"-4UNC 1.500 8600457
VWBG-40(50)t-4"-4UNC(F=150) 40 50 50 378 46 168 110 170 145 90–300 159 4"-4UNC 2.000 8600458
VWBG-40(50)t-4 1/2"-4UNC(F=170) 40 50 50 378 46 168 110 170 145 90–300 159 4 1/2"-4UNC 2.000 8600458
VWBG-40(50)t-5"-4UNC(F=190) 40 50 50 378 46 168 110 170 145 90–300 159 5"-4UNC 2.000 8600458

Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO – FILETTATURA IN POLLICI BSW-WHITWORTH CON LUNGHEZZA A SCELTA.

Tipo WLL-X WLL-Y WLL-Z T A B C D E F vario G M Coppia Cod.

[t] [t] [t] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBG-8(10)t-1 1/2"-BSW(F=57) 8 10 15 208 22 86 50 90 80 36–300 94 1 1/2"-BSW 410 8600451
VWBG-12(13)t-1 3/4"-BSW(F=66) 12 13 17 234 26 111 65 98 85 42–300 95 1 3/4"-BSW 550 8600452
VWBG-13(16)t-2"-BSW(F=76) 13 16 18 234 26 111 65 98 85 48–300 95 2"-BSW 550 8600453
VWBG-16(22)t-2 1/4"-BSW(F=85) 16 22 28 271 32 119 70 120 95 56–300 120 2 1/4"-BSW 800 8600454
VWBG-16(22)t-2 1/2"-BSW(F=95) 16 22 28 271 32 119 70 120 95 56–300 120 2 1/2"-BSW 800 8600454
VWBG-16(25)t-2 3/4"-BSW(F=104) 16 25 28 271 32 119 70 120 95 64–300 120 2 3/4"-BSW 800 8600455
VWBG-31,5(40)t-3"-BSW(F=114) 31,5 40 50 338 46 130 90 170 145 72–300 159 3"-BSW 1.200 8600456
VWBG-35(48)t-3 1/2"-BSW(F=133) 35 48 50 338 46 130 90 170 145 80–300 159 3 1/2"-BSW 1.500 8600457
VWBG-40(50)t-4"-BSW(F=150) 40 50 50 378 46 168 110 170 145 90–300 159 4"-BSW 2.000 8600458
VWBG-40(50)t-4 1/2"-BSW(F=170) 40 50 50 378 46 168 110 170 145 90–300 159 4 1/2"-BSW 2.000 8600458
VWBG-40(50)t-5"-BSW(F=190) 40 50 50 378 46 168 110 170 145 90–300 159 5"-BSW 2.000 8600458

Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VWBG – UNC VWBG – UNC VWBG – BSW-WHITWORTH VWBG – BSW-WHITWORTH

81
 WBPG
WBPG

Golfare orientabile ad anello su piastra avvitabile.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 85 t – 250 t.

Anello di portata ribaltabile fino a 180°.
Punto di sollevamento girevole di 360°.
L’anello di portata a forma di grillo può essere
sganciato per l’aggancio di accessori di sollevamento
tradizionali.
Bullone RUD originale con speciale protezione
­anticorrosione Corrud-DT per 85 t – 250 t.
Possibilità di montaggio con chiave a forcella,
a brugola o esagonale.
Possibile anche con grillo sling come anello
di portata (WBPG-SL).

Portata max. 250 t. Girevole 360°, ribaltabile 180°. L’anello di portata a forma di grillo
può essere
sganciato.

WBPG su superficie piana. WBPG montato su flangia. WBPG montato su cono.

Estremamente robusto.
Portata fino a 250 t.
Girevole di 360°.
P. 82–83

82
WBPG
Filettatura metrico-decimale.

WBPG – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B D E F G H I K M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
WBPG-85t-6×M48-Ø400mm 85 170 577 400 75 190 89 304 273 310 73 71 6 × M48 83 6.000 7993712
WBPG-100t-6×M48-Ø400mm 100 198 577 400 83 190 89 304 273 310 73 71 6 × M48 83 6.000 7993245
WBPG-120t-6×M48-Ø570mm 120 360 651 571 95 238 110 344 307 445 77 75 6 × M48 95 6.000 7900917
WBPG-200t-10×M48-Ø650mm 200 671 880 650 120 290 100 460 426 500 73 71 10 × M48 130 6.000 7900383
WBPG-250t-12×M48-Ø730mm 250 992 920 730 130 305 138 496 424 580 74 72 12 × M48 140 6.000 7905690
WBPG-SL-250t-12×M48-Ø730mm 250 844 844 730 126 300 138 452 380 580 74 72 12 × M48 120 6.000 7909644

Con riserva di modifiche tecniche!

WBPG-85 t – 200 t WBPG-85 t – 200 t

WBPG-250 t WBPG-250 t

WBPG-SL WBPG-SL

83
 VRS-STARPOINT
VRS-STARPOINT

Golfare maschio VARIO.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,1 t – 20 t.


I CE-BOLT non smontabile in acciaio brevettato
(dall’M8 all’M24) – questo riduce la possibilità di utilizzo
di bulloni standard inadatti. Bullone speciale per
un uso s­ icuro anche alle basse temperature; maggiore
tenacità e quindi maggiore resistenza alla flessione e
minore usura.
Chiara marcatura della portata minima valevole per
tutte le direzioni di carico. Portata maggiore se applicato
e utilizzato al meglio.
Disponibili anche con bulloni di lunghezza variabile
per l’utilizzo su fori passanti o fori filettati.
Ampia gamma di filettature disponibili.

VRS-F (con chiavetta) VRS (senza chiave)

RUD ICE-BOLT. Girevole di 360°. Disponibile con bulloni

Fino a M24. di lunghezza variabile.
Semplice orientamento
nella giusta direzione
di carico.

WLL Y WLL Z Chiavetta –

Filettatura Filettatura in
metrico-decimale pollici UNC

Y
> 2Y

WLL Z WLL

Testato e certificato da DGUV. Girevole di 360°.

Criterio di prova: GS-OA-15-04: 2015-12 Portata di parecchie volte superiore rispetto
Certificato no.: OA 1951039 ai golfari tradizionali DIN 580.
Chiavetta per operazioni di montaggio e
smontaggio semplici.
P. 84–85

84
VRS-F / VRS
Filettatura metrico-decimale con e senza chiavetta.

VRS-F / VRS STARPOINT – FILETTATURA METRICO-DECIMALE CON CHIAVETTA (VRS) E SENZA CHIAVETTA.

Tipo WLL Peso Peso T B C D E G I K L M N Coppia Cod. Cod.

[t] VRS-F VRS [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. prod. prod.
(kg/pz.) (kg/pz.) [Nm] VRS-F VRS
VRS-F-M6/VRS-M6 0,1 0,07 0,07 28 9 7 20 23 28 13 37 9 M6 6 5 7900906 7900909
VRS-F-M8/VRS-M8 0,3 0,12 0,1 35 11 9 25 25 30 16,3 47 12 M8 6 10 8500911 7100554
VRS-F-M10/VRS-M10 0,4 0,12 0,1 35 11 9 25 25 30 16,3 47 15 M10 6 10 7104029 7100555
VRS-F-M12/VRS-M12 0,75 0,19 0,19 42 13 10 30 30 34 19,8 56 18 M12 8 25 7101313 7100556
VRS-F-M14/VRS-M14 0,75 0,22 0,2 42 13 10 30 30 34 19,8 56 18 M14 8 30 7999330 7100557
VRS-F-M16/VRS-M16 1,5 0,36 0,33 49 15 13 35 36 40 23,5 65 24 M16 10 60 7101314 7100558
VRS-F-M18/VRS-M18 1,5 0,37 0,33 49 15 13 35 36 40 23,5 65 24 M18 10 60 7903387 7992219
VRS-F-M20/VRS-M20 2,3 0,6 0,54 58 17 16 40 41 50 29,3 76 30 M20 12 115 7101315 7100559
VRS-F-M22/VRS-M22 2,3 0,62 0,56 58 17 16 40 41 50 29,3 76 30 M22 12 125 7992197 7904625
VRS-F-M24/VRS-M24 3,2 1,06 0,97 70 20 19 49 51 60 35 92 36 M24 14 190 7101316 7100560
VRS-M24-SL2M 3,2 – 1 70 20 19 49 51 60 35 92 48 M24 14 190 – 7990615
VRS-F-M27/VRS-M27 3,2 1,08 1 70 20 19 49 51 60 35 92 36 M27 14 250 7994138 7904626
VRS-F-M30/VRS-M30 4,5 2,08 1,92 87 26 24 60 66 75 44 114 45 M30 17 330 7101317 7100561
VRS-F-M33/VRS-M33 4,5 2,13 1,97 87 26 24 60 66 75 44 114 45 M33 17 350 7993439 7904627
VRS-F-M36/VRS-M36 7 3,5 3,3 104 32 29 73 76 98 53 135 54 M36 22 590 7984201 7984198
VRS-F-M36-SL2M 7 – 3,3 104 32 29 73 76 98 53 135 72 M36 22 590 – 7991247
VRS-F-M42/VRS-M42 9 5,4 5 122 36 34 85 86 109 62 157 63 M42 24 925 7984202 7984199
VRS-F-M48/VRS-M48 12 8,1 7,6 138 42 38 96 101 128 70 179 72 M48 27 1.400 7984203 7984200
VRS-F-M56/VRS-M56 16 13 11,9 161 50 44 110 112 145 82 209 84 M56 32 1.400 7910836 7907508
VRS-F-M64/VRS-M64 20 17,8 16,2 176 55 48 120 122 157 90 228 96 M64 36 1.400 7910837 7907509

Con riserva di modifiche tecniche!

VRS-F VRS-F VRS VRS

VRS-F VRS

85
 VRS-F / VRS-G
VRS-STARPOINT

Filettatura metrico-decimale fine / filettatura metrico-decimale

con lunghezza variabile / filettatura per tubazioni.
VRS-F STARPOINT – FILETTATURA METRICO-DECIMALE FINE.

Tipo WLL Peso T B C D E G I K L M N Coppia Cod. prod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] VRS-F
VRS-F-M8×1 0,3 0,12 35 11 9 25 25 30 16,3 47 12 M8 x 1 6 10 7904332
VRS-F-M12×1,5 0,75 0,21 42 13 10 30 30 34 19,8 56 18 M12 x 1,5 8 25 7992929
VRS-F-M16×1,5 1,5 0,36 49 15 13 35 36 40 23,5 65 24 M16 x 1,5 10 60 7902676
VRS-F-M20×2 2,3 0,6 58 17 16 40 41 50 29,3 76 30 M20 x 2 12 115 7992634
VRS-F-M24×2 3,2 1,06 70 20 19 49 51 60 35 92 36 M24 x 2 14 190 7992566
VRS-F-M30×2 4,5 2,08 87 26 24 60 66 75 44 114 45 M30 x 2 17 330 7991856
VRS-M36×3 7 3,3 104 32 29 73 76 98 53 135 54 M36 x 3 22 590 7992728

Con riserva di modifiche tecniche!

VRS-F STARPOINT – FILETTATURA METRICO-DECIMALE CON LUNGHEZZA VARIABILE.

Tipo WLL Peso T B C D E G I K L vario M N Coppia Cod. prod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] VRS-F
VRS-F-M10 0,4 1 35 11 9 25 25 30 16,3 47 16–70 M10 6 10 8600270
VRS-F-M12 0,75 1 42 13 10 30 30 34 19,8 56 19–150 M12 8 25 8600271
VRS-F-M16 1,5 1 49 15 13 35 36 40 23,5 65 25–120 M16 10 60 8600272
VRS-F-M20 2,3 1 58 17 16 40 41 50 29,3 76 31–160 M20 12 115 8600273
VRS-F-M24 3,2 1 70 20 19 49 51 60 35 92 37–140 M24 14 190 8600274
VRS-F-M30 4,5 1 87 26 24 60 66 75 44 114 46–190 M30 17 330 8600275

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VRS-G STARPOINT – FILETTATURA PER TUBAZIONI ISO 228-1.

Tipo WLL Peso T B C D E G I K L M N Coppia Cod. prod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] VRS-G
VRS-G-3/8" 0,3 0,2 52 13 9 25 30 30 – 47 24 G 3/8" 8 25 7911864
VRS-G-1/4" 2 0,75 0,2 42 13 10 30 30 – 19,8 56 18 G 1/4" 8 25 7999269
VRS-G-1/2" 0,75 0,3 52 13 10 30 35 30 – 56 20 G 1/2" 8 25 7998682
VRS-G-3/4" 1,5 0,53 61 15 13 35 42 36 – 65 23 G 3/4" 10 60 7998880
VRS-G-1" 1,5 0,6 61 15 13 35 47 41 – 65 32 G 1" 10 60 7999163
VRS-G-1 1/4" 1,5 1 64 15 13 35 58 50 – 65 40 G 1 1/4" 10 60 7903732
VRS-G-2" 1,5 1,5 64 15 13 35 81 70 – 65 45 G 2" 10 100 7999164
VRS-G-2" 2,3 1,9 73 17 16 40 81 70 – 76 45 G 2" 12 115 7900433

2 Costruito identico alla versione del VRS metrico-decimale. Con riserva di modifiche tecniche!

VRS-F VRS-F VRS-F VRS-F VRS-G VRS-G

VRS-F VRS-G
P. 86–87

86
VRS-F / VRS
Filettatura in pollici UNC con e senza chiavetta.

VRS-F / VRS STARPOINT – FILETTATURA IN POLLICI UNC CON CHIAVETTA (VRS-F) E SENZA CHIAVETTA (VRS).

Tipo WLL Peso Peso T B C D E G I K L M N Coppia Cod. Cod.

[t] VRS-F VRS [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. prod. prod.
(kg/pz.) (kg/pz.) [Nm] VRS-F VRS
VRS-1/4"-20UNC 0,1 – 0,24 28 9 7 20 23 28 13 37 9 1/4"-20UNC 1/4" 5 – 7999105
VRS-F-5/16"-18UNC 0,3 0,13 – 35 11 9 25 25 30 16,3 47 12 5/16"-18UNC 1/4" 10 7999106 –
VRS-F-/VRS-3/8"-16UNC 0,4 0,12 0,11 35 11 9 25 25 30 16,3 47 15 3/8"-16UNC 1/4" 10 7104480 7103959
VRS-F-/VRS-7/16"-14UNC 0,4 0,12 0,1 35 11 9 25 25 30 16,3 47 15 7/16"-14UNC 1/4" 10 7904195 7903118
VRS-F-/VRS-1/2"-13UNC 0,75 0,22 0,2 42 13 10 30 30 34 19,8 56 19 1/2"-13UNC 5/16" 25 7104481 7103960
VRS-F-/VRS-5/8"-11UNC 1,5 0,35 0,54 49 15 13 35 36 40 23,5 65 24 5/8"-11UNC 3/8" 60 7104482 7103961
VRS-F-/VRS-3/4"-10UNC 2,3 0,58 0,35 58 17 16 40 41 50 29,3 76 29 3/4"-10UNC 1/2" 115 7104483 7103962
VRS-F-/VRS-7/8"-9UNC 2,3 0,61 0,7 58 17 16 40 41 50 29,3 76 33 7/8"-9UNC 1/2" 115 7104484 7103963
VRS-F-/VRS-1"-8UNC 3,2 1,04 0,97 70 20 19 49 51 60 35 92 38 1"-8UNC 9/16" 190 7104485 7103964
VRS-F-/VRS-1 1/8"-8UN 3,2 1,08 1 70 20 19 49 51 60 35 92 36 1 1/8"-8UN 9/16" 250 7903386 7999385
VRS-F-/VRS-1 1/8"-7UNC 3,2 1,08 1 70 20 19 49 51 60 35 92 36 1 1/8"-7UNC 9/16" 250 7903383 7999384
VRS-F-/VRS-1 1/4"-7UNC 4,5 2,08 1,95 87 26 24 60 66 75 44 114 48 1 1/4"-7UNC 3/4" 330 7104486 7103965
VRS-F-/VRS-1 1/2"-6UNC 7 3,6 2,9 104 32 29 73 76 98 53 135 54 1 1/2"-6UNC 7/8" 590 7104487 7103966
VRS-F-/VRS-1 3/4"-5UNC 9 4,95 4,6 122 36 34 85 86 109 62 158 63 1 3/4"-5UNC 1" 925 7104488 7103967
VRS-F-2"-4,5UNC 12 7,6 7 138 42 38 96 101 128 70 180 72 2"-4,5UNC 1 1/8" 1.400 7104489 7103968

Con riserva di modifiche tecniche!

VRS-F – UNC VRS-F – UNC VRS – UNC VRS – UNC

VRS-F – UNC VRS – UNC

87
VRS
Chiavette / chiavi a bussola.

CHIAVETTA VRS – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo Peso (kg/pz.) A [mm] B [mm] D [mm] N [mm] Idoneo per VRS tipo Cod. prod.
Chiavetta no. 6 0,02 – – – 6 M6 + M8 + M10 7983986
Chiavetta no. 8 0,02 – – – 8 M12 + M14 7905453
Chiavetta no. 10 0,03 – – – 10 M16 + M18 7903254
Chiavetta no. 12 0,04 – – – 12 M20 + M22 7904282
Chiavetta no. 14 0,08 – – – 14 M24 + M27 7904283
Chiavetta no. 17 0,12 – – – 17 M30 + M33 7904284
Chiavetta no. 22 0,15 – – – 22 M36 7904285
Chiavetta no. 24 0,3 – – – 24 M42 7904286
Chiavetta no. 27 0,4 – – – 27 M48 7904287
Chiavetta no. 32 1,1 – – – 32 M56 7911045
Chiavetta no. 36 1,3 – – – 36 M64 7911046

Con riserva di modifiche tecniche!

CHIAVETTA VRS – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo Peso (kg/pz.) A [mm] B [mm] D [mm] N ["] Idoneo per VRS tipo Cod. prod.
Chiavetta no. 1/4" 0,02 – – – 1/4 5/16"-18UNC + 3/8"-16UNC + 7/16"-14UNC 7983995
Chiavetta no. 5/16" 0,02 – – – 5/16 1/2"-13UNC 7983996
Chiavetta no. 3/8" 0,03 – – – 3/8 5/8"-11UNC 7983997
Chiavetta no. 1/2" 0,04 – – – 1/2 3/4"-10UNC + 7/8"-9UNC 7983998
Chiavetta no. 9/16" 0,08 – – – 9/16 1"-8UNC + 1 1/8"-8UN + 1 1/8"-7UNC 7983999
Chiavetta no. 5/8" 0,12 – – – 5/8 1 1/4"-7UNC 7984000
Chiavetta no. 7/8" 0,15 – – – 7/8 1 1/2"-6UNC 7984001
Chiavetta no. 1" 0,3 – – – 1 1 3/4"-5UNC 7984002
Chiavetta no. 1 1/8" 0,4 – – – 1 1/8 2"-4,5UNC 7984003

Con riserva di modifiche tecniche!

CHIAVE A BUSSOLA VRS.

Tipo Peso (kg/pz.) A [mm] B [mm] D N [mm] Idoneo per VRS tipo Cod. prod.
Chiave a bussola no. 6 0,09 118 7,5 1/2" 6 M6 + M8 + M10 7997749
Chiave a bussola no. 8 0,11 118 9 1/2" 8 M12 + M14 7997750
Chiave a bussola no. 10 0,15 138 12 1/2" 10 M16 + M18 7997751
Chiave a bussola no. 12 0,2 137 14 1/2" 12 M20 + M22 7997752
Chiave a bussola no. 14 0,24 140 16,5 1/2" 14 M24 + M27 7997753
Chiave a bussola no. 17 0,47 152 22 3/4" 17 M30 + M33 7902078
Chiave a bussola no. 22 1 192 26 1" 22 M36 7902079
Chiave a bussola no. 24 1,2 276 29 1" 24 M42 7902080
Chiave a bussola no. 27 2 304 33 1" 27 M48 7902081
Chiave a bussola no. 32 2,4 324 38 32 mm 16 M56 7908744
Chiave a bussola no. 36 3,1 324 43 36 mm 20 M64 7907745

Con riserva di modifiche tecniche!

Chiavetta VRS – filettatura Chiavetta VRS – filettatura Chiave a bussola VRS Chiave a bussola VRS
metrico-decimale in pollici UNC

88
 VRM-STARPOINT
VRM-STARPOINT

INOX-STAR

Golfare femmina VARIO.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,1 t – 4,5 t.

Chiara marcatura della portata minima valevole per
tutte le direzioni di carico. Portata maggiore se applicato
e utilizzato al meglio.
Disponibile con filettatura metrico-decimale
M6 – M30 (DIN EN 13).
Girevole di 360°.

Girevole di 360°. WLL Y WLL Z

Y
> 2Y

Marchiatura chiara della WLL Z WLL

portata minima garantita.

VRM GOLFARE VIP – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T B C D E F G H I K L M N Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
VRM-M6 0,1 0,05 28 9 7 20 23 16 28 17 13 37 11 M6 9 7900786
VRM-M8 0,3 0,1 35 11 9 25 25 21 30 21 16,3 47 14 M8 12 7992989
VRM-M10 0,4 0,1 35 11 9 25 25 21 30 21 16,3 47 14 M10 12 7990311
VRM-M12 0,75 0,2 42 13 10 30 30 24 34 25 19,8 56 17 M12 14 7990312
VRM-M16 1,5 0,3 49 15 13 35 36 30 40 31 23,6 65 21 M16 19 7990314
VRM-M20 2,3 0,5 58 17 16 40 41 37 50 35 29,3 76 23 M20 24 7990315
VRM-M24 3,2 0,9 70 20 19 49 51 45 60 41 35,2 92 29 M24 30 7990316
VRM-M30 4,5 1,5 87 26 24 60 66 56 75 51 44 114 36 M30 36 7993008

La portata WLL del VRM è garantita solo quando si utilizza su bulloni filettati Con riserva di modifiche tecniche!
con classe di qualità min. 10.9.

VRM VRM VRM

P. 90

P. 91

90
INOX-STAR
Golfare in acciaio inox.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,5 t – 2,5 t.

Vite speciale non smontabile e corpo dell’anello
in acciaio duplex 1.4462.
Bullone lungo per l’utilizzo su fori filettati e/o
fori passanti, con filettature di dimensioni definite.
Montaggio semplice e veloce.
Elevata resistenza in acqua di mare e in ambiente
con un’elevata concentrazione di ioni di cloro.
Forma pentagonale per una chiara differenziazione
dai golfari tradizionali.
Girevole di 360°.
Piena portata in ogni direzione.

Girevole di 360°. Forma pentagonale.

Y
> 2Y

Z WLL WLL Marchiatura chiara

della portata minima.

INOX-STAR GOLFARE IN ACCIAIO INOX – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T B C D E G I K L M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
INOX-STAR-M8 0,3 0,11 35 12 10 25 25 28 16,3 46 12 M8 6 10 7912457
INOX-STAR-M10 0,3 0,12 35 12 10 25 25 28 16,3 46 15 M10 6 10 7912454
INOX-STAR-M12 0,5 0,19 43 14 12 30 30 32 20 56 18 M12 8 25 7993835
INOX-STAR-M16 1 0,31 50 16 14 35 36 38 22 65 24 M16 10 60 7993836
INOX-STAR-M20 2 0,53 58 19 16 40 43 47 27,5 74 30 M20 12 115 7993837
INOX-STAR-M24 2,5 0,92 70 24 19 48 51 56 33 92 36 M24 14 190 7993838
INOX-STAR-M12-L=50 0,5 0,22 43 14 12 30 30 32 18 56 50 M12 8 25 7997822
INOX-STAR-M16-L=50 1 0,35 50 16 14 35 36 38 22 65 50 M16 10 60 7910089
INOX-STAR-M20-L=60 2 0,6 58 19 16 40 43 47 27,5 74 60 M20 12 115 7998714

Con riserva di modifiche tecniche!

INOX-STAR INOX-STAR INOX-STAR

91
 VWBM
VWBM

Golfare orientabile ad anello con

filettatura metrico-decimale.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Punto di sollevamento girevole con filettatura

femmina interna.
Girevole di 90° rispetto alla direzione di avvitamento
con portata nominale.
Grande distanza tra l’anello del golfare e la superficie
del carico per evitare possibili danneggiamenti.
Montaggio semplice e veloce.

VWBM Filettatura interna. Marchiatura

chiara della
portata minima.

Innovativi indicatori d’usura.

Da sostituire. Nuovo.

Girevole di 360°, ribaltabile di 230°.

Cuscinetto a sfere per rotazioni e capovolgimenti
senza frizioni né colpi improvvisi.
Tacche ottiche per determinare l’angolo di carico
e livello d’usura.
P. 92–93

92
VWBM
Filettatura metrico-decimale.

VWBM – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso A B C D E F G H M T Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VWBM-0,6t-M12 0,6 0,6 10 49 35 41 36 15 62 21 12 122 80 7909682
VWBM-1t-M16 1 0,9 13 46 38 46 41 20 73 27 16 131 150 7909683
VWBM-1,8t-M20 1,8 1,8 13 54 35 62 55 25 88 34 20 158 240 7911439

Con riserva di modifiche tecniche!

VWBM – filettatura metrico-decimale. VWBM – filettatura metrico-decimale.

93
 RS / RM
RS / RM

Golfare maschio / golfare femmina. (1)

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,1 t – 8 t.

Portata notevolmente superiore con carico verticale
(rispetto ai golfari DIN 580/582).
Ampia gamma di filettature disponibili: M, MF, UNC,
UNF, 8UN, BSW, G.
Marchiatura chiara della portata minima
per tutte le direzioni di tiro.
Montaggio semplice e veloce.

RS (1) RM

WLL superiori rispetto ai golfari Marchiatura chiara

DIN 580/582. della portata minima.

Ampia gamma di filettature e portate.

WLL Y WLL Z

Y
4Y

WLL Z WLL
P. 94–95

94
RS
Filettatura metrico-decimale.

RS – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RS-M6 0,1 0,1 34 12 11 10 25 25 M6 61401
RS-M8 0,2 0,1 34 12 11 10 25 25 M8 61402
RS-M10 0,25 0,1 34 15 11 10 25 25 M10 56397
RS-M12 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 M12 56398
RS-M14 0,75 0,3 48 21 15 14 35 35 M14 56403
RS-M16 1 0,3 48 24 15 14 35 35 M16 56404
RS-M18 1,2 0,4 55 30 17 16 40 40 M18 53850
RS-M20 1,5 0,47 55 30 17 16 40 40 M20 56407
RS-M22 1,5 0,65 70 36 21 20 50 50 M22 53346
RS-M24 2 0,88 70 36 21 20 50 50 M24 56408
RS-M27 2 1,6 85 45 26 24 60 60 M27 53347
RS-M30 3 1,62 85 45 26 24 60 60 M30 56409
RS-M33 3 6,1 130 50 43 38 90 100 M33 57770
RS-M36 4 6,3 130 54 43 38 90 100 M36 56954
RS-M39 5 6,4 130 59 43 38 90 100 M39 57771
RS-M42 6 6,5 130 63 43 38 90 100 M42 56955
RS-M45 7 6,6 130 67 43 38 90 100 M45 58044
RS-M48 8 6,7 130 67 43 38 90 100 M48 56956

Con riserva di modifiche tecniche!

RS RS

Disponibili su richiesta lunghezze speciali fino a 900 mm,

8600625.

95
 RS
RS

Filettatura metrico-decimale fine / filettatura per tubazioni ISO 228-1.

RS – FILETTATURA METRICO-DECIMALE FINE.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RS-M10×1 0,25 0,1 34 15 11 10 25 25 M10 × 1 7985047
RS-M10x1,25 0,25 0,1 34 15 11 10 25 25 M10 × 1,25 56877
RS-M12x1 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 M12 × 1 56868
RS-M12x1,25 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 M12 × 1,25 56869
RS-M12x1,5 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 M12 × 1,5 59830
RS-M14x1,5 0,75 0,3 48 21 15 14 35 35 M14 × 1,5 53844
RS-M16x1,5 1 0,3 48 24 15 14 35 35 M16 × 1,5 59832
RS-M18x1,5 1,2 0,45 55 30 17 16 40 40 M18 × 1,5 50986
RS-M20x1,5 1,5 0,47 55 30 17 16 40 40 M20 × 1,5 57203
RS-M20x2 1,5 0,47 55 30 17 16 40 40 M20 × 2 59833
RS-M22x1,5 1,5 0,78 70 34 21 20 50 50 M22 × 1,5 7901656
RS-M24x1,5 2 0,88 70 36 21 20 50 50 M24 × 1,5 57210
RS-M24x2 2 0,88 70 36 21 20 50 50 M24 × 2 59834
RS-M27x2 2 1,6 85 45 26 24 60 60 M27 × 2 57259
RS-M30x2 3 1,6 85 45 26 24 60 60 M30 × 2 59835
RS-M36x3 4 6,3 130 54 43 38 90 100 M36 × 3 53853
RS-M42x3 6 6,5 130 63 43 38 90 100 M42 × 3 53872
RS-M48x3 8 6,7 130 67 43 38 90 100 M48 × 3 53885

Con riserva di modifiche tecniche!

RS – FILETTATURA PER TUBAZIONI ISO 228-1.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RS-G1/4" 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 G 1/4" 7986067
RS-G3/8" 1 0,45 55 24 17 16 40 40 G 3/8" 7986853
RS-G3/4" 2 1,6 85 40 26 24 60 60 G 3/4" 7989219

Con riserva di modifiche tecniche!

RS RS
P. 96–97

96
RS
Filettatura in pollici UNC / filettatura fine in pollici UNC /
filettatura in pollici BSW-Whitworth.

RS – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RS-1/4"-20UNC 0,1 0,1 34 12 11 10 25 25 1/4"-20UNC 56887
RS-5/16"-18UNC 0,2 0,1 34 12 11 10 25 25 5/16"-18UNC 56885
RS-3/8"-16UNC 0,25 0,1 34 15 11 10 25 25 3/8"-16UNC 56879
RS-7/16"-14UNC 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 7/16"-14UNC 56870
RS-1/2"-13UNC 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 1/2"-13UNC 56871
RS-9/16"-12UNC 0,75 0,3 48 22 15 14 35 35 9/16"-12UNC 57120
RS-5/8"-11UNC 1 0,3 48 24 15 14 35 35 5/8"-11UNC 57198
RS-3/4"-10UNC 1,2 0,47 55 30 17 16 40 40 3/4"-10UNC 57205
RS-7/8"-9UNC 1,5 0,8 70 34 21 20 50 50 7/8"-9UNC 57212
RS-1"-8UNC 2 0,85 70 36 21 20 50 50 1"-8UNC 57213
RS-1 1/8"-7UNC 2,5 1,6 85 45 26 24 60 60 1 1/8"-7UNC 57471
RS-1 1/8"-8UN 2,5 1,6 85 45 26 24 60 60 1 1/8"-8UN 7985010
RS-1 1/4"-7UNC 3 1,6 85 46 26 24 60 60 1 1/4"-7UNC 57685
RS-1 1/4"-8UN 3 1,6 85 46 26 24 60 60 1 1/4"-8UN 57686
RS-1 3/8"-6UNC 3 6,1 130 55 43 38 90 100 1 3/8"-6UNC 58599
RS-1 1/2"-6UNC 4 6,2 130 58 43 38 90 100 1 1/2"-6UNC 58615
RS-1 3/4"-5UNC 6 6,3 130 67 43 38 90 100 1 3/4"-5UNC 58616
RS-2"-4,5UNC 8 6,5 130 67 43 38 90 100 2"-4,5UNC 58658

Con riserva di modifiche tecniche!

RS – FILETTATURA FINE IN POLLICI UNF.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RS-3/8"-24UNF 0,25 0,1 34 15 11 10 25 25 3/8"-24UNF 56881
RS-7/16"-20UNF 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 7/16"-20UNF 56872
RS-1/2"-20UNF 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 1/2"-20UNF 56873
RS-5/8"-18UNF 1 0,3 48 24 15 14 35 35 5/8"-18UNF 57199
RS-3/4"-16UNF 1,2 0,47 55 30 17 16 40 40 3/4"-16UNF 57204
RS-1"-12UNF 2 0,85 70 36 21 20 50 50 1"-12UNF 57215

Con riserva di modifiche tecniche!

RS – FILETTATURA IN POLLICI BSW-WHITWORTH.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RS-3/8"-BSW 0,25 0,1 34 15 11 10 25 25 3/8"-BSW 51808
RS-1/2"-BSW 0,4 0,18 41 18 13 12 30 30 1/2"-BSW 51810
RS-5/8"-BSW 1 0,3 48 24 15 14 35 35 5/8"-BSW 51811
RS-3/4"-BSW 1,2 0,45 55 30 17 16 40 40 3/4"-BSW 51813
RS-7/8"-BSW 1,5 0,8 70 34 21 20 50 50 7/8"-BSW 51816
RS-1"-BSW 2 0,85 70 36 21 20 50 50 1"-BSW 51774
RS-1 1/8"-BSW 3 1,6 85 45 26 24 60 60 1 1/8"-BSW 51775
RS-1 1/4"-BSW 3 1,6 85 45 26 24 60 60 1 1/4"-BSW 51776
RS-1 1/2"-BSW 4 6,2 130 58 43 38 90 100 1 1/2"-BSW 51779
RS-1 3/4"-BSW 6 6,3 130 67 43 38 90 100 1 3/4"-BSW 51803
RS-2"-BSW 8 6,8 130 67 43 38 90 100 2"-BSW 51805

Con riserva di modifiche tecniche!

97
 RM
RM

Filettatura metrico-decimale / filettatura metrico-decimale fine /

filettatura per tubazioni ISO 228-1.

RM – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RM-M6 0,1 0,1 34 11 11 10 25 25 M6 55254
RM-M8 0,2 0,1 34 11 11 10 25 25 M8 55255
RM-M10 0,25 0,1 34 11 11 10 25 25 M10 55258
RM-M12 0,4 0,16 41 12 13 12 30 30 M12 55271
RM-M14 0,75 0,26 48 13 15 14 35 35 M14 55281
RM-M16 0,8 0,26 48 13 15 14 35 35 M16 55460
RM-M18 1,2 0,4 55 16 17 16 40 40 M18 55342
RM-M20 1,5 0,4 55 16 17 16 40 40 M20 55343
RM-M22 1,5 0,7 70 20 21 20 50 50 M22 55387
RM-M24 2 0,7 70 20 21 20 50 50 M24 55394
RM-M27 2 1,35 85 25 26 24 60 60 M27 55399
RM-M30 3 1,32 85 25 26 24 60 60 M30 55438
RM-M33 3 5,8 130 37 43 38 90 100 M33 7994437
RM-M36 4 5,8 130 37 43 38 90 100 M36 53093
RM-M39 5 5,6 130 37 43 38 90 100 M39 7904790
RM-M42 6 5,5 130 37 43 38 90 100 M42 53095
RM-M48 8 5,3 130 37 43 38 90 100 M48 53098

Con riserva di modifiche tecniche!

RM – FILETTATURA METRICO-DECIMALE FINE.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RM-M14×1,5 0,75 0,26 48 13 15 14 35 35 M14 × 1,5 7902750
RM-M16x1,5 0,8 0,26 48 13 15 14 35 35 M16 x 1,5 7906923
RM-M18×1,5 1,2 0,4 55 16 17 16 40 40 M18 × 1,5 7902751
RM-M22x1,5 1,5 0,7 70 20 21 20 50 50 M22 x 1,5 7906924
RM-M24×2 2 0,7 70 20 21 20 50 50 M24 × 2 7907625
RM-M48×3 8 5,3 130 37 43 38 90 100 M48 × 3 7995961

Con riserva di modifiche tecniche!

RM – FILETTATURA PER TUBAZIONI ISO 228-1.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RM-G1/4" 0,4 0,16 41 14 13 12 30 30 G 1/4" 7998753
RM-G1/2" 1,5 0,39 55 18 17 16 40 40 G 1/2" 7998754
RM-G3/4" 2 0,74 70 22 21 20 50 50 G 3/4" 7998755

Si garantisce la portata WLL dei golfari RM solo quando sono usati in combinazione con bulloni filettati Con riserva di modifiche tecniche!
con classe di qualità min. 8.8. Il bullone filettato 8.8 deve essere testato anti-cricche.
P. 98–99

98
RM
Filettatura in pollici UNC / filettatura in pollici BSW-Whitworth.

RM – FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RM-3/8"-16UNC 0,2 0,1 34 12 11 10 25 25 3/8"-16UNC 7101103
RM-1/2"-13UNC 0,35 0,17 41 14 13 12 30 30 1/2"-13UNC 7101104
RM-5/8"-11UNC 0,75 0,29 48 16 15 14 35 35 5/8"-11UNC 7101105
RM-3/4"-10UNC 1,2 0,39 55 18 17 16 40 40 3/4"-10UNC 7101106
RM-7/8"-9UNC 1,5 0,7 70 22 21 20 50 50 7/8"-9UNC 7101107
RM-1"-8UNC 2 1,4 85 28 26 24 60 60 1"-8UNC 7101108
RM-1 1/4"-7UNC 3 1,35 85 28 26 24 60 60 1 1/4"-7UNC 7982594

Con riserva di modifiche tecniche!

RM – FILETTATURA IN POLLICI BSW-WHITWORTH.

Tipo WLL Peso T A B C D E M Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
RM-1/2"-BSW 0,35 0,17 41 14 13 12 30 30 1/2"-BSW 7993984
RM-5/8"-BSW 0,75 0,3 48 16 15 14 35 35 5/8"-BSW 7993985
RM-3/4"-BSW 1,2 0,42 55 18 17 16 40 40 3/4"-BSW 7993986
RM-7/8"-BSW 1,5 0,7 70 22 21 20 50 50 7/8"-BSW 7993988
RM-1"-BSW 2 0,7 70 22 21 20 50 50 1"-BSW 7993989
RM-1 1/8"-BSW 2,5 1,3 85 28 26 24 60 60 1 1/8"-BSW 7994198

Con riserva di modifiche tecniche!

RM RM

99
 VABH-B
VABH-B

Gancio su piastra VIP avvitabile.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 1,5 t – 6,7 t.

Aggancio diretto con i più comuni accessori di
sollevamento senza ulteriori elementi intermedi.
ICE-BOLT in acciaio brevettato. Maggiore tenacità
e quindi maggiore resistenza alla flessione e minore
usura.
Innovativi indicatori d’usura per determinare facilmente
quando è necessario sostituire il prodotto.
Robusto bloccaggio forgiato.

ICE-BOLT Ideale nell’uso combinato con i più comuni

in acciaio accessori di sollevamento.
brevettato.

Innovativi
indicatori
d’usura. Da sostituire. Nuovo.
VABH-B VABH-B

Componente conforme ai criteri di prova Ideale come punto di sollevamento per traverse
della BG/DGUV “GS-HM 36”. e travi.
Per funi e brache tonde.
Per accessori di sollevamento con occhiello
o campanella.
P. 100–101

100
VABH-B
Filettatura metrico-decimale.

VABH-B – GANCIO SU PIASTRA VIP AVVITABILE – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H I L M Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VABH-B-1,5t 1,5 0,78 26 7,5 76 115 111 70 26 48 60 38 13,5 4 × M10 55 7991205
VABH-B-2,5t 2,5 1,73 33 8,5 98 148 143 85 31,5 60 75 49 18 4 × M12 100 7991206
VABH-B-4t 4 3 40 11 119 168 164 104 35 70 90 59 25 4 × M16 240 7991207
VABH-B-6,7t 6,7 5,58 51 13 147 205 200 120 40 85 110 70 28 4 × M20 450 8502238

Con riserva di modifiche tecniche!

VABH-B VABH-B

101
 VCGH-G
VCGH-G

Gancio su piastra VIP avvitabile.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 10 t, 16 t – 20 t.

Aggancio diretto con i più comuni accessori di
sollevamento senza ulteriori elementi intermedi.
ICE-BOLT in acciaio brevettato. Nessun problema
nell’uso alle basse temperature; maggiore tenacità
e quindi maggiore resistenza alla flessione e minore
usura.
Innovativi indicatori d’usura per determinare facilmente
quando è necessario sostituire il prodotto.
Robusto bloccaggio forgiato.

ICE-BOLT Ideale nell’uso combinato con i più comuni

in acciaio accessori di sollevamento.
brevettato.

Innovativi
­indicatori
d’usura. Da sostituire. Nuovo.
VCGH-G 16 VCGH-G 20/22

Componente conforme ai criteri di prova Ideale come punto di sollevamento per traverse
della BG/DGUV “GS-HM 36”. e travi.
Per funi e brache tonde.
Per accessori di sollevamento con occhiello o campa-
nella.
P. 102–103

102
VCGH-G
Filettatura metrico-decimale.

VABH-G – GANCIO SU PIASTRA VIP AVVITABILE – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H I L M Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VCGH-G-16 10 8,49 49 15 141 200 220 170 48 120 150 69 35 4 × M24 800 7984048
VCGH-G-20 16 18 69 20 187 272 288 210 63 150 2 × 110 87 30 6 × M24 800 7984311
VCGH-G-22 20 18,9 74 20 196 276 292 240 63 150 2 × 110 92 30 6 × M24 950 7984313

Con riserva di modifiche tecniche!

VCGH-G-16 VCGH-G-16

VCGH-G-20 / -22 VCGH-G-20 / -22

103
 B-ABA
B-ABA

Punto di sollevamento caricabile

in ogni direzione.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 1,6 t – 31,5 t.


N essun rumore da vibrazione o tintinnio anche
con forti vibrazioni e in presenza di improvvise
­sollecitazioni sul carico, facile aggancio dell’accessorio
di sollevamento.
I CE-BOLT in acciaio brevettato. Nessun problema
nell’uso alle basse temperature; maggiore tenacità
e quindi maggiore resistenza alla flessione e minore
usura.
Innovativi indicatori d’usura, interne ed esterne.
Marchiatura chiara della portata minima.

Nessun rumore Marchiatura chiara.

da vibrazione o
tintinnio.

ICE-BOLT in acciaio brevettato.

WLL X WLL Y WLL Z

X Y=1X

WLL WLL Z=1X WLL

Testato e certificato da DGUV. Piena portata in ogni direzione.

Criterio di prova: GS-HM-36:2021-09 Coefficiente di sicurezza 4:1 contro la rottura.
Certificato no.: HM 220054
Base del corpo temprata, quindi più resistente
all’usura.
P. 104–105

104
B-ABA
Filettatura metrico-decimale.

B-ABA – PUNTO DI SOLLEVAMENTO CARICABILE IN OGNI DIREZIONE – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H L M Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
B-ABA-1,6t 1,6 0,88 46,5 75 16 100 35 16 62,5 55 55 13 4 × M10 55 7906266
B-ABA-3,2t 3,2 2 65 92 23 137 50 21 86 70 75 16 4 × M12 100 7906267
B-ABA-5t 5 4,1 80 113 27 172 60 28 108 84 95 24 4 × M16 240 7906268
B-ABA-10t 10 9,3 105 146 38 228 80 36 141 110 125 25 4 × M20 450 7906269
B-ABA-20t 20 18,8 148 200 52 272 115 40 188 150 75 30 6 × M24 800 7906270
B-ABA-31,5t 31,5 29,5 170 230 64 320 130 50 220 175 87,5 40 6 × M30 950 7906271

Con riserva di modifiche tecniche!

B-ABA-1,6t a 10t B-ABA-1,6t a 10t B-ABA-1,6t a 10t

B-ABA-20t a 31,5t B-ABA-20t a 31,5t B-ABA-20t a 31,5t

105
 RBG / VRBG
RBG / VRBG

Anello ribaltabile avvitabile / (1) (2)

anello ribaltabile avvitabile VIP.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 3 t – 16 t.

Ripartizione delle forze su più punti di fissaggio.
Anello di carico ribaltabile fino a 180°.
Tiro fino a 90° rispetto al piano dell’anello di carico.
Marchiatura chiara della portata minima
per tutte le direzioni di tiro.

RBG-3 (1)

VRBG-16 (2)

RBG-3 VRBG-10 / -16 Innovativi indicatori d’usura.

2 bulloni. 4 bulloni.

Disponibile anche
con lunghezza Vario. Da sostituire. Nuovo.
VRBG ripartizione VRBG
delle forze. Tiro fino a 90° Ribaltabile a 180°.
rispetto al piano
dell’anello di
carico.

Componente conforme ai criteri di prova Ripartizione delle forze su più punti di fissaggio
della BG/DGUV “GS-HM 36”. ­senza danneggiare il componente.
Portata fino a 16 t.
P. 106–107

106
RBG / VRBG
Filettatura metrico-decimale.

RBG – ANELLO RIBALTABILE AVVITABILE – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H I K L M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
RBG-3 3 1,07 67 34 16 5 48 22 92 6 18 30 1 178 2 × M16 71 120 51817
RBG-3-SL 3 1 67 34 16 5 48 22 92 6 18 25–205 1 178 2 x M16 71 120 8600318

1 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

VRBG – ANELLO RIBALTABILE AVVITABILE VIP – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H I K L M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VRBG-10 10 5,43 103 125 22 6 65 143 78 8 30 50 43 213 4 × M20 100 300 7994537
VRBG-16 16 11,3 131 170 30 8 90 198 104 10 46 70 63 270 4 × M30 134 600 7993255

Con riserva di modifiche tecniche!

RBG-3 RBG-3
Ribaltabile a 180°

VRBG-10 / -16 VRBG-10 / -16

Ribaltabile a 180°

107
 VRBG / VRBG-FIX
VRBG / VRBG-FIX

Anello ribaltabile avvitabile /

anello ribaltabile avvitabile VIP FIX.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 31,5 t – 100 t.

Ripartizione delle forze su più punti di fissaggio.
Anello di carico ribaltabile fino a 180°.
Tiro fino a 90° rispetto al piano dell’anello di carico.
Marchiatura chiara della portata minima
per tutte le direzioni di tiro.

VRBG-31,5t

VRBG-FIX-50t / -100t

VRBG-FIX-31,5t VRBG-FIX-50t VRBG-FIX-100t

6 bulloni. 8 bulloni. 8 bulloni.

VRBG VRBG Innovativi indicatori d’usura.

ripartizione Tiro fino a 90° Ribaltabile a 180°
delle forze. rispetto al piano
dell’anello
di carico.

Da sostituire. Nuovo.

Componente conforme ai criteri di prova Ripartizione delle forze su più punti di fissaggio
della BG/DGUV “GS-HM 36”. senza danneggiare il carico.
Portata fino a 100 t.
P. 108–109

108
VRBG / VRBG-FIX
Filettatura metrico-decimale.

VRBG / VRBG-FIX – ANELLO RIBALTABILE SU PIASTRA VIP – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F K L M N Coppia Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] serr. [Nm] prod.
VRBG-31,5t 31,5 66,3 265 180 42 42 130 75 120 46 400 6 × M30 195 900 7910387
VRBG-FIX-31,5t 31,5 66,3 288 180 42 42 130 75 120 46 400 6 x M30 195 900 7910591
VRBG-FIX-50t 50 204 430 270 70 55 230 100 200 60 650 8 × M36 335 1.000 7909951
VRBG-FIX-100t 100 450 510 380 97 77 250 100 240 79 825 8 × M48 392 2000 7912696

Con riserva di modifiche tecniche!

VRBG-31,5t / VRBG-FIX-31,5t VRBG-31,5t / VRBG-FIX-31,5t

Ribaltabile a 180°

VRBG-FIX-50t / -100t VRBG-FIX-50t / -100t

Ribaltabile a 180°

109
 PSA-INOX-STAR /
PSA-INOX-STAR / PSA-VRS-STARPOINT

PSA-VRS-STARPOINT (1) (2)

I salvagente.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

PSA-INOX-STAR:
Gamma di portata 1–2 persone.
Corpo dell’anello e bullone in acciaio inossidabile.
Bullone speciale non smontabile.

PSA-VRS-STARPOINT:
Gamma di portata 1–2 persone.
Bullone speciale non smontabile.

PSA-INOX-STAR (1) PSA-VRS-STARPOINT (2)

Girevole di 360°.

Indicazione
del numero Bullone
di persone speciale
per il carico. non smontabile.
Forma
pentagonale.

Conforme alla direttiva CE 89/686/CEE. Supera i requisiti della Corpo dell’anello e bullone del PSA-INOX-STAR
norma DIN EN 795. La marcatura è conforme alla norma DIN EN 365. in acciaio inossidabile (1.4462).
Testato e certificato dal PSA della DGUV. Girevole di 360°.
Collaudo DGUV per il fissaggio in acciaio e con dado a rivetto cieco.
P. 110–111

110
PSA-INOX-STAR /
PSA-VRS-STARPOINT
Filettatura metrico-decimale.
PSA-INOX-STAR – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo Portata Peso T B C D E G I K L M N Cod.

­[ persone] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
PSA-INOX-STAR-M12 1 0,19 43 14 12 30 30 32 18 56 18 M12 8 7997097
PSA-INOX-STAR-M16 1–2 0,37 50 15 15 35 44 45 22 65 24 M16 10 7912518
PSA-INOX-STAR-M20 1–2 0,56 58 19 17 40 43 47 27,5 74 30 M20 12 7900921
PSA-INOX-STAR-M12-L=50 1 0,22 43 14 12 30 30 32 18 56 50 M12 8 7997820
PSA-INOX-STAR-M16-L=50 1–2 0,39 50 15 15 35 44 45 22 65 50 M16 10 7912514
PSA-INOX-STAR-M16-L=120 1–2 0,56 50 15 15 35 44 45 22 65 120 M16 10 7912515
PSA-INOX-STAR-M20-L=60 1–2 0,6 57 19 17 40 43 47 27,5 74 60 M20 12 7901252

Con riserva di modifiche tecniche!

PSA-VRS-STARPOINT – FILETTATURA METRICO-DECIMALE.

Tipo Portata Peso T B C D E G I K L M N Cod.

­[ persone] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
PSA-VRS-STARPOINT-M12 1 0,2 42 13 10 30 30 34 19,8 56 18 M12 8 7997100
PSA-VRS-STARPOINT-M16 1–2 0,33 49 15 15 35 35 40 23,5 65 24 M16 10 7997854
PSA-VRS-STARPOINT-M20 1–2 0,56 58 18 17 40 42 54 29,3 75 30 M20 12 7900920
PSA-VRS-STARPOINT-M12 1 1 2 42 13 10 30 30 34 19,8 56 19–150 M12 8 8600400
PSA-VRS-STARPOINT-M16 1 1–2 2 49 15 15 35 35 40 23,5 65 25–120 M16 10 8600401

1 Lunghezza variabile. 2 Il peso dipende dalla versione. Con riserva di modifiche tecniche!

PSA-VRS-STARPOINT FILETTATURA IN POLLICI UNC.

Tipo Portata Peso T B C D E G I K L M N Cod.

­[ persone] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
PSA-VRS-STARPOINT-1/2"-13UNC 1 0,2 42 13 10 30 30 34 19,8 56 18 1/2" 13UNC 5/16" 7997103
PSA-VRS-STARPOINT-5/8"-11UNC 1–2 0,32 49 15 15 35 35 40 23,5 65 24 5/8"-11UNC 3/8" 7998659
PSA-VRS-STARPOINT-3/4"-10UNC 1–2 0,56 58 18 17 40 42 54 29,3 75 30 3/4"-10UNC 1/2" 7903367

Con riserva di modifiche tecniche!

PSA-INOX-STAR PSA-INOX-STAR PSA-INOX-STAR

PSA-VRS- PSA-VRS- PSA-VRS-STARPOINT

STARPOINT STARPOINT

111
PUNTI DI SOLLEVAMENTO
SALDABILI.
 P. 114

P. 127
P. 118

P. 126
P. 122
P. 120

P. 124

P. 128

P. 130
SALDABILI.
PANORAMICA

VRBS

1t–4t
G-ABA
W-ABA
4 t – 50 t
4 t – 100 t

4 t – 31,5 t
1,5 t – 16 t

1,5 t – 20 t
VRBK-FIX
VRBS-FIX

0,8 t – 2,7 t
INOX-ABA

0,63 t – 50 t
0,8 t – 31,5 t

VABH-W / VCGH-S
PUNTI DI SOLLEVAMENTO

VLBS / VLBS-U / VLBS-U-LT / VLBS-P

WPP(H)-S / -B / -VIP / -KA + VWBS / VWBS-KA

Idoneo per capovolgere e ruotare

Supportato tramite cuscinetto

Fattore di sicurezza 4:1

Fattore di sicurezza 5:1

Test elettromagnetico anti-cricche al 100 %

Piena portata in ogni direzione

Molla di ritenuta

Angolo di rotazione

Angolo di ribaltamento / anello di portata

Intervallo delle temperature di esercizio

senza riduzione della portata
Temperature max. di esercizio
con riduzione della portata

RUD BLUE-ID SYSTEM

Collaudo DGUV

Certificato sec. la direttiva DNV

Standard di sicurezza per accessori

di sollevamento

113
 VLBS / VLBS-U
VLBS / VLBS-U

Anello a staffa VIP saldabile /

anello a staffa VIP saldabile imperdibile.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 1,5 t – 16 t.

Anello di carico con design ottimizzato per meglio
supportare i carichi laterali e proteggere nel contempo
la molla di posizionamento.
Anello di carico ribaltabile fino a 180°.
Tiro fino a 90° rispetto al piano dell’anello di carico.
La speciale molla di posizionamento aiuta a mantenere
l’anello di carico nella posizione scelta, eliminando
anche i rumori.
I distanziatori presenti sul blocchetto a saldare
­assicurano la necessaria distanza dal pezzo per
­l’esecuzione corretta del cordone di saldatura.
Anello di carico e blocchetto a saldare sul VLBS-U
sono imperdibili grazie alla molla di posizionamento.

Anello di carico Molla di Distanziatori

con design posizionamento. sul blocchetto
ottimizzato. a saldare.

Sollecitabile a 180° nella direzione Sollecitabile Marchiatura

di ribaltamento. a 180° sul piano chiara della
dell’anello portata
di carico. minima.

Testato e certificato da DGUV.

Criterio di prova: GS-OA-15-04: 2015-12

Certificato no.: OA 1951043
P. 114–115

114
VLBS / VLBS-U
Dati tecnici.

VLBS – ANELLO A STAFFA VIP SALDABILE (SENZA MOLLA DI POSIZIONAMENTO).

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VLBS-1,5t 1,5 0,35 65 33 66 25 38 40 14 33 14 HV5 + a3 7993115
VLBS-2,5t 2,5 0,53 75 36 77 27 45 47 16 40 14 HV7 + a3 7995346
VLBS-4t 4 0,76 83 42 87 31 51 52 18 46 16 HV8 + a3 7993116
VLBS-6,7t 6,7 1,9 117 61 115 44 67 73 24 60 22 HV12 + a4 7993117
VLBS-10t 10 2,76 126 75 129 55 67 71 26,5 60 26 HV16 + a4 7993118
VLBS-16t 16 7,1 176 96 192 70 100 106 40 90 26,5 HV25 + a6 7993041

Con riserva di modifiche tecniche!

VLBS-U – ANELLO A STAFFA VIP SALDABILE IMPERDIBILE (CON MOLLA DI POSIZIONAMENTO).

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VLBS-U-1,5t 1,5 0,35 65 33 66 25 38 40 14 33 14 HV5 + a3 7993035
VLBS-U-2,5t 2,5 0,53 75 36 77 27 45 47 16 40 14 HV7 + a3 7994830
VLBS-U-4t 4 0,76 83 42 87 31 51 52 18 46 16 HV8 + a3 7993036
VLBS-U-6,7t 6,8 1,9 117 61 115 44 67 73 24 60 22 HV12 + a4 7993037
VLBS-U-10t 10 2,76 126 75 129 55 67 71 26,5 60 26 HV16 + a4 7993040
VLBS-U-16t 16 7,1 176 96 192 70 100 106 40 90 26,5 HV25 + a6 7906640

Con riserva di modifiche tecniche!

VLBS / VLBS-U VLBS / VLBS-U VLBS / VLBS-U

Molla

Distan­zia-
tore

115
 VLBS-U-LT / VLBS-P
VLBS-U-LT / VLBS-P

Anello a staffa VIP saldabile /

anello a staffa VIP saldabile imperdibile.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Anello di carico ribaltabile fino a 180°.

VLBS-U-LT: confermata la sua capacità di resistere
alle basse temperature fino a −45° C con specifica prova
di resilienza (impact test).
L’anello di carico può essere posizionato a piacere
(VLBS-U-LT).
Anello di carico e blocchetto a saldare sul VLBS-U-LT
imperdibili grazie alla molla di posizionamento.
VLBS-P per la saldatura su tubi con diametri da 80 mm
a 220 mm.

VLBS-U-LT VLBS-P

VLBS-U-LT Distanziatori
fino a −45° C. sul blocchetto
a saldare.

Molla di posizionamento.
Sollecitabile a 180° nella direzione Sollecitabile VLBS-P
di ribaltamento. a 180° sul piano
dell’anello
di carico.
P. 116–117

116
VLBS-U-LT / VLBS-P
Dati tecnici.

VLBS-U-LT – ANELLO A STAFFA VIP SALDABILE PER BASSE TEMPERATURE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VLBS-U-LT-2,5t 2,5 0,53 75 36 77 27 45 47 16 40 14 HV7 + a3 7903522
VLBS-U-LT-4t 4 0,76 83 42 87 31 51 52 18 46 16 HV8 + a3 7903400
VLBS-U-LT-6,7t 6,7 1,9 117 61 115 44 67 73 24 60 22 HV12 + a4 7903684
VLBS-U-LT-10t 10 2,76 126 75 129 55 67 71 26,5 60 26 HV16 + a4 7903135

Con riserva di modifiche tecniche!

VLBS-P – ANELLO A STAFFA VIP SALDABILE PIPES (PER TUBI Ø 82 – Ø 220 MM).

Tipo WLL Peso T A B C D E F G H Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VLBS-P-4t 4 0,8 87 45 87 35 51 52 18 46 16,5 HV13 concavo 7995472

Con riserva di modifiche tecniche!

VLBS-U-LT VLBS-U-LT VLBS-U-LT

Molla

Distanzia-
tore

VLBS-P VLBS-P

117
 VRBS-FIX
VRBS-FIX

VRL-FIX / VASK-FIX

Golfare a saldare VIP FIX.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 4 t – 100 t.

Ripartizione delle forze su più punti di fissaggio.
Anello di carico ribaltabile fino a 180°.
Tiro fino a 90° rispetto al piano dell’anello di carico.
Grazie alla disposizione del cordone di saldatura
(HY continuo) è impossibile che si formi corrosione
da contatto / d’infiltrazione.
La posizione delle tacche d’usura forgiate aiutano a
determinare visivamente l’angolo di tiro.
Innovativi indicatori d’usura per determinare facilmente
quando è necessario sostituire il prodotto.
La speciale molla di posizionamento aiuta a mantenere
l’anello di carico nella posizione scelta, eliminando
anche i rumori.

Ripartizione Tiro fino a Fissaggio e bloccaggio frizionato Ribaltabile di 180°.

delle forze. 90° rispetto brevettati.
al piano
dell’anello
di carico.

Cordone di saldatura HY. Angolo di carico sul piano dell’anello. Angoli di carico ammessi nel carico laterale.

WLL WLL

Testato e certificato da DGUV. Nessuna complicata operazione di allineamento

dei blocchetti a saldare rispetto all’anello di carico.
Criterio di prova: GS-HM-36:2021-09
Certificato no.: HM 220056 Speciali molle di bloccaggio radiali tengono
assemblati i vari componenti in un unico elemento.
Nessuna infiltrazione di corrosione: cordone di
P. 118–119

­saldatura HY continuo.
P. 119

118
VRBS-FIX / VRL-FIX / VASK-FIX
Dati tecnici.

VRBS-FIX – GOLFARE VIP CON SALDATURA CIRCOLARE AD ANELLO CHIUSO.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VRBS-FIX-4t 4 0,94 74 60 14 39 48 132 69 HY 3 7999019
VRBS-FIX-6,7t 6,7 2,24 97 88 20 50 60 167 91 HY 5 7999020
VRBS-FIX-10t 10 3,72 108 100 22 60 65 191 100 HY 6 7999021
VRBS-FIX-16t 16 8,23 140 130 30 72 90 267 134 HY 9 7999301
VRBS-FIX-31,5t 31,5 18,36 202 160 42 99 130 366 195 HY 12 7999302
VRBS-FIX-50t 50 64,86 330 246 70 148 230 596 335 HY 19 7906272
VRBS-FIX-100t 100 148,2 390 320 97 195 250 763 392 HY 28 7906273

Con riserva di modifiche tecniche!

VRL-FIX – ANELLO DI CARICO OTTAGONALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VRL-FIX-4t 4 0,4 55 107 14 69 48 17 18 76 7906890
VRL-FIX-6,7t 6,7 0,93 71 134 19 90 60 23 24 99 7906891
VRL-FIX-10t 10 1,44 78 152 19,5 97 65 28 29 105 7906892
VRL-FIX-16t 16 3,2 104 204 27,5 131 90 35 37 146 7906893
VRL-FIX-31,5t 31,5 8,8 152 292 41 192 130 46 47 214 7906894
VRL-FIX-50t 50 27,9 265 510 70 335 230 63 63 371 7907412
VRL-FIX-100t 100 64,4 295 606 97 392 250 90 90 447 7906204

Con riserva di modifiche tecniche!

VASK-FIX – BLOCCHETTO A SALDARE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VASK-FIX-4t 4 0,28 27 60 – 38 18,5 – 29 HY 3 7908210
VASK-FIX-6,7t 6,7 0,63 37 88 – 52 24,5 – 34 HY 5 7908211
VASK-FIX-10t 10 1,15 43 100 – 60 30 – 44 HY 6 7908212
VASK-FIX-16t 16 2,43 52 130 – 72 37 – 62 HY 9 7908213
VASK-FIX-31,5t 31,5 4,93 71 160 – 99 48,5 – 76 HY 12 7908214
VASK-FIX-50t 50 18,4 98 246 – 148 66 – 123 HY 19 7906205
VASK-FIX-100t 100 41,9 142 320 – 195 94 – 166 HY 28 7906206

Con riserva di modifiche tecniche!

VRBS-FIX VRBS-FIX VRL-FIX anello di carico VRL-FIX anello di carico

Ribaltabile a 180° ottagonale ottagonale

VASK-FIX VASK-FIX

119
 VRBS
VRBS

VRL / VASK

Golfare a saldare VIP.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 4 t – 31,5 t.

Marchiatura chiara della portata minima
per tutte le direzioni di tiro.
Innovativi indicatori d’usura per determinare facilmente
quando è necessario sostituire il prodotto.
I distanziatori presenti sui blocchetti a saldare
assicurano la necessaria distanza dal pezzo
per l’esecuzione corretta del cordone di saldatura.
Il blocchetto a saldare è forgiato in materiale facilmente
saldabile.

Ripartizione delle forze. Tiro fino a 90° rispetto al piano Ribaltabile di 180°.
dell’anello di carico.

Innovativi indicatori d’usura. Angolo di carico sul piano dell’anello. Angoli di carico ammessi nel carico laterale.

WLL WLL
Da sostituire. Nuovo.

Componente conforme ai criteri di prova Ripartizione delle forze su più punti di fissaggio.
della BG/DGUV “GS-HM 36”.
Anello di carico ribaltabile fino a 180°.
Tiro fino a 90° rispetto al piano dell’anello di carico.
P. 120–121

P. 121

120
VRBS / VRL / VASK
Dati tecnici.

VRBS – GOLFARE A SALDARE VIP.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VRBS-4t 4 0,8 65 62 14 28 48 135 71 HY 4 + a3 7992488
VRBS-6,7t 6,7 1,6 84 88 20 39 60 170 92 HY 5,5 + a3 7992489
VRBS-10t 10 2,6 95 100 22 46 65 195 100 HY 6 + a4 7992490
VRBS-16t 16 5,53 127 130 30 57 90 263 134 HY 8,5 + a4 7992491
VRBS-31,5t 31,5 15,6 178 160 42 79 130 375 195 HY 18 + a4 60267

Con riserva di modifiche tecniche!

VRL-FIX ANELLO DI CARICO OTTAGONALE (VERSIONE UNIVERSALE PER VRBS-FIX E VRBS).

Tipo WLL Peso T A B C D E F G Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
VRL-FIX-4t 4 0,4 55 107 14 69 48 17 18 76 7906890
VRL-FIX-6,7t 6,7 0,93 71 134 19 90 60 23 24 99 7906891
VRL-FIX-10t 10 1,44 78 152 19,5 97 65 28 29 105 7906892
VRL-FIX-16t 16 3,2 104 204 27,5 131 90 35 37 146 7906893
VRL-FIX-31,5t 31,5 8,8 152 292 41 193 130 46 47 214 7906894

Con riserva di modifiche tecniche!

VASK – VRBS BLOCCHETTO A SALDARE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VASK-4t 4 0,13 19 62 – 28 – – 30 HY 4 + a3 7992004
VASK-6,7t 6,7 0,34 24 88 – 39 – – 36 HY 5,5 + a3 7992005
VASK-10t 10 0,63 31 100 – 46 – – 46 HY 6 + a4 7992007
VASK-16t 16 1,3 39 130 – 57 – – 57 HY 8,5 + a4 7992008
VASK-31,5t 31,5 3,24 49 160 – 78 – – 82 HY 18 + a4 7987160

Con riserva di modifiche tecniche!

VRBS VRBS VRL-FIX anello di carico VRL-FIX anello di carico

­ottagonale ottagonale
Ribaltabile a 180°

VASK VASK

121
 VRBK-FIX
VRBK-FIX

VRL-FIX / VASKK-FIX

Golfare per angoli VIP FIX.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 4 t – 50 t.

Ripartizione delle forze su più punti di fissaggio.
Anello di carico ribaltabile fino a 270°.
Tiro fino a 90° rispetto al piano dell’anello di carico.
Grazie alla disposizione del cordone di saldatura
(HY continuo) è impossibile che si formi corrosione
da contatto / d’infiltrazione.
Innovativi indicatori d’usura per determinare facilmente
quando è necessario sostituire il prodotto.
La speciale molla di posizionamento aiuta a mantenere
l’anello di carico nella posizione scelta, eliminando
anche i rumori.

Ripartizione Fissaggio e bloccaggio Ribaltabile di 270°.

delle forze. frizionato brevettati.

Cordone di saldatura HY. Angolo di carico sul piano dell’anello. Angoli di carico ammessi nel carico laterale.

WLL WLL

Testato e certificato da DGUV. Ribaltabile fino a 270°.

Criterio di prova: GS-OA-15-04: 2015-12 Unità preassemblata costituita da anello di carico
Certificato no.: OA 1951041 e blocchetti a saldare.
Nessuna infiltrazione di corrosione: cordone di
­saldatura HY continuo.
P. 122–123

P. 123

122
VRBK-FIX / VRL-FIX / VASKK-FIX
Dati tecnici.

VRBK-FIX – GOLFARE A SALDARE VIP PER BORDI DI 90°.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VRBK-FIX-4t 4 1,05 65 32 14 28 48 141 30 HY 4 + a3 7902149
VRBK-FIX-6,7t 6,7 2,16 84 40 20 35 60 181 34 HY 5 + a3 7902150
VRBK-FIX-10t 10 4,4 94 52 22 46 65 212 46 HY 8 + a3 7902256
VRBK-FIX-16t 16 9,73 126 66 27 57 90 284 64 HY 10 7909845
VRBK-FIX-31,5t 31,5 24,84 177 89 42 78 130 394 70 HY 17 7906225
VRBK-50t 50 76,35 303 134 70 118 230 626 96 HY 25 7904653

Con riserva di modifiche tecniche!

VRL-FIX – ANELLO DI CARICO OTTAGONALE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F G Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] prod.
VRL-FIX-4t 4 0,4 55 107 14 69 48 17 18 76 7906890
VRL-FIX-6,7t 6,7 0,93 71 134 19 90 60 23 24 99 7906891
VRL-FIX-10t 10 1,44 78 152 19,5 97 65 28 29 105 7906892
VRL-FIX-16t 16 3,2 104 204 27,5 131 90 35 37 146 7906893
VRL-FIX-31,5t 31,5 8,8 152 292 41 193 130 46 47 214 7906894
VRL-FIX-50t 50 27,9 265 510 70 335 230 63 63 371 7907412

Con riserva di modifiche tecniche!

VASKK-FIX – BLOCCHETTO A SALDARE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VASKK-FIX-4t 4 0,33 18 32 – 28 18,5 – 30 HY 4 + a3 7910942
VASKK-FIX-6,7t 6,7 0,57 24 40 – 35 24,5 – 34 HY 5 + a3 7910943
VASKK-FIX-10t 10 1,42 29 52 – 46 30 – 46 HY 8 + a3 7910944
VASKK-FIX-16t 16 3,32 41 66 – 57 37 – 65 HY 10 7909844
VASKK-FIX-31,5t 31,5 7,9 51 89 – 78 48,5 – 70 HY 17 7910279
VASKK-50t 50 23,5 71 134 – 118 67 – 96 HY 25 7903914

Con riserva di modifiche tecniche!

VRBK-FIX VRBK-FIX VRL-FIX anello di carico VRL-FIX anello di carico

ottagonale ottagonale
Ribaltabile a 270°

VASKK-FIX VASKK-FIX

123
 W-ABA
W-ABA

Punto di sollevamento caricabile

in ogni direzione.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,8 t – 31,5 t.

Forgiato in un solo pezzo, nessun rumore da vibrazione
o tintinnio anche con forti vibrazioni e in presenza
di improvvise sollecitazioni sul carico, facile aggancio
dell’accessorio di sollevamento.
I requisiti della norma DIN 1090 sono rispettati grazie
al tipo di saldatura (saldatura circolare ad anello chiuso),
questo significa che non può verificarsi nessun fenomeno
di infiltrazione della corrosione grazie al cordolo di
saldatura chiuso ad anello (quindi adatto per costruzioni
all’aperto).
Innovativi indicatori d’usura per determinare facilmente
quando è necessario sostituire il prodotto.

Forgiato in un solo pezzo. Marchiatura chiara della Cordolo di saldatura circolare.

portata minima.

Angolo di carico sul piano dell’anello. Angoli di carico ammessi nel carico laterale. Innovativi indicatori d’usura.

Da sostituire. Nuovo.

> 1X

WLL WLL

Testato e certificato da DGUV. Coefficiente di sicurezza 4 : 1 contro la rottura.

Criterio di prova: GS-OA-15-04: Innovativi indicatori d’usura, interne ed esterne.
Certificato no.: OA 1951042
Base del corpo temprata, quindi più resistente
all’usura.
P. 124–125

124
W-ABA
Dati tecnici.

W-ABA – PUNTO DI SOLLEVAMENTO A SALDARE CARICABILE IN OGNI DIREZIONE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
W-ABA-0,8t 0,8 (2) 1 0,2 38 22 12 70 32 12 50 a3 7907698
W-ABA-1,6t 1,6 (4) 1 0,45 42 30 16 100 35 16 57 a4 7900352
W-ABA-3,2t 3,2 (9) 1 1,15 59 41 23 137 50 21 80 a6 7900353
W-ABA-5t 5 (12) 1 2,26 72 51 27 172 60 28 99 a7 7900354
W-ABA-10t 10 (20) 1 5,37 95 70 38 228 80 35 130 a8 7900355
W-ABA-20t 20 10,72 135 90 52 272 115 40 175 a12 7902174
W-ABA-31,5t 31,5 18,33 154 108 64 320 130 50 204 a15 7902175

1 ( ) = portata superiore con tiro sul piano dell’anello. Con riserva di modifiche tecniche!

W-ABA W-ABA

125
 INOX-ABA
INOX-ABA

G-ABA

Punto di sollevamento caricabile in ogni direzione.

Inossidabile e resistente alla corrosione.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Realizzato in acciaio duplex 1.4462.

Coefficiente di sicurezza 4:1 contro la rottura.
Forgiato in un solo pezzo: nessun rumore da vibrazione
o tintinnio.
Soddisfa la norma DIN EN 1090 grazie al cordolo
di saldatura circolare: nessun fenomeno di infiltrazione
della corrosione – utilizzabile all’aperto.
Tacche d’usura innovative per determinare facilmente
quando è necessario sostituire il prodotto.

Cordolo di saldatura circolare. Angolo di carico sul piano Angolo di carico Tacche d’usura innovative.
dell’anello. sul carico laterale.

Da sostituire. Nuovo.

> 1X

WLL WLL

INOX-ABA – PUNTO DI SOLLEVAMENTO A SALDARE INOSSIDABILE CARICABILE IN OGNI DIREZIONE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone di Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ­saldatura prod.
INOX-ABA-0,8t 0,8 0,2 38 22 12 70 32 12 50 a3 7912396
INOX-ABA-1,6t 1,6 0,45 41,5 30 16 100 35 16 57 a4 7912397
INOX-ABA-2,7t 2,7 1,1 59 41 23 137 50 21 80 a6 7912398

Con riserva di modifiche tecniche!

INOX-ABA INOX-ABA
P. 126

P. 127

126
G-ABA
Punto di sollevamento caricabile in ogni direzione.
Ideale per la galvanizzazione e la zincatura a caldo.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Perfetto per la galvanizzazione o la zincatura a caldo

dopo la saldatura.
Coefficiente di sicurezza 4:1 contro la rottura.
Forgiato in un solo pezzo: nessun rumore da vibrazione
o tintinnio.
Soddisfa la norma DIN EN 1090 grazie al cordolo
di saldatura circolare: nessun fenomeno di infiltrazione
della corrosione – ­utilizzabile all’aperto.
Tacche d’usura innovative per determinare facilmente
quando è necessario sostituire il prodotto.

Forgiato in un solo pezzo. Angolo di carico sul piano Angolo di carico Cordolo di saldatura circolare.
dell’anello. sul carico laterale.

> 1X

WLL WLL

G-ABA – PUNTO DI SOLLEVAMENTO A SALDARE CARICABILE IN OGNI DIREZIONE.

Tipo WLL Peso T A B C D E F Cordone di Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ­saldatura prod.
G-ABA-1t 1 0,55 41,5 32 18 104 35 18 59 a4 7913870
G-ABA-2,5t 2,5 1,36 59 41 29 137 50 21 80 a6 7913871
G-ABA-4t 4 2,93 71,5 59 35 176 60 27,5 99 a7 7913872

Con riserva di modifiche tecniche!

G-ABA G-ABA

127
 VABH-W / VCGH-S
VABH-W / VCGH-S

(1) (2)

Gancio a saldare VIP.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 1,5 t – 20 t.

Aggancio diretto con i più comuni accessori
di sollevamento senza ulteriori elementi intermedi.
Innovativi indicatori d’usura per determinare facilmente
quando è necessario sostituire il prodotto.
Robusto bloccaggio forgiato.
Superficie fosfatata.
VABH-W utilizzabile anche come gancio per escavatori.
Saldatura semplice e veloce.

VABH-W (1) VCGH-S (2)

Robusto Ideale nell’uso combinato con i più comuni Innovativi

bloccaggio accessori di sollevamento. indicatori d’usura.
forgiato.

Da sostituire. Nuovo.
VABH-W VCGH-S

Componente conforme ai criteri di prova Ideale come punto di sollevamento per traverse
della BG/DGUV “GS-HM 36”. e travi.
Per funi e brache tonde.
Per accessori di sollevamento con occhiello
o campanella.
P. 128–129

128
VABH-W / VCGH-S
Dati tecnici.

VABH-W – GANCIO A SALDARE VIP.

Tipo WLL Peso T A B C D E F I Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VABH-W-1,5t 1,5 0,8 26 7,5 76 115 111 70 26 38 a4 7991208
VABH-W-2,5t 2,5 1,8 33 8,5 98 148 143 85 31,5 49 a5 7991209
VABH-W-4t 4 3,12 40 12 119 168 164 104 35 59 a6 7991210
VABH-W-6,7t 6,7 5,89 51 13 147 205 200 120 40 70 a6 8502239

Con riserva di modifiche tecniche!

VCGH-S – GANCIO A SALDARE VIP.

Tipo WLL Peso T A B C D E F I Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VCGH-S-16 10 5,67 49 15 141 200 220 100 48 69 a8 7984047
VCGH-S-20 16 8,4 69 20 187 272 288 120 63 87 a8 7984310
VCGH-S-22 20 14,5 74 20 196 276 292 120 63 92 a8 7984312

Con riserva di modifiche tecniche!

VABH-W VABH-W

VCGH-S VCGH-S

129
 WPP-S / -B / -VIP
WPP-S / -B / -VIP

PowerPoint®-Star / per campanelle /

per attacco catena VIP saldabile.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Ampia gamma di portata 0,63 t – 8 t.

WPP-S: gancio di collegamento a saldare universale
per connessione con campanelle, brache tonde, funi
metalliche e ganci.
WPP-B: connessione a campanella a saldare per ganci.
WPP-VIP: connessione diretta a saldare per catene.
Rischio minimo di attorcigliamento grazie al giunto
cardanico.
La portata nominale è riferita all’uso con tiro in parallelo
rispetto alla superficie su cui il punto di sollevamento
è saldato.

WPP-S WPP-B WPP-VIP

Girevole di 360°. Doppio cuscinetto

a sfere, ottimale
per operazioni di
capovolgimento
e rotazione sotto
carico.

Aggancio diretto con i più comuni

accessori di sollevamento senza ulteriori
elementi intermedi.
Girevole di 90° rispetto alla direzione Ampia mobilità per circa 230°.
di avvitamento – basso rischio
di attorcigliamento.

Grande distanza
tra punto di
rotazione e carico.

Componente conforme ai criteri di prova Girevole di 360°, ribaltabile di 230°.

della BG/DGUV “GS-HM 36”.
Con doppio cuscinetto a sfere, ideale per
operazioni di ribaltamento, rotazione e
­capovolgimento del carico.
Collegamento VIP universale inconfondibile
P. 130–131

per catene, ganci e campanelle.

130
WPP-S / -B / -VIP
Dati tecnici.

WPP-S – POWERPOINT-STAR COLLEGAMENTO UNIVERSALE A SALDARE (GIREVOLE).

Tipo WLL Peso T A B C D G N Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
WPP-S-0,63t 0,63 0,4 115 13 75 18 40 40 – a4 7990721
WPP-S-1,5t 1,5 1 147 20 97 25 46 50 – a5 7989944
WPP-S-2,5t 2,5 1,7 187 28 126 30 61 61 – HY 3 + a5 7989945
WPP-S-4t 4 3,4 227 36 150 35 78 77 – HY 3 + a6 7989946
WPP-S-5t 5 (6,7) 1 7,1 267 37 174 40 95 93 – HY 3 + a8 7989947
WPP-S-8t 8 (10) 1 8,2 310 49 208 48 100 102 – HY 3 + a10 7989948

1 ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!

WPP-B – POWERPOINT CONNESSIONE A CAMPANELLA PER GANCI A SALDARE (GIREVOLE).

Tipo WLL Peso T A B C D G N Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
WPP-B-0,63t 0,63 0,35 105 9 65 35 40 40 15 a4 7989954
WPP-B-1,5t 1,5 0,4 115 11 65 35 46 50 15 a5 7989955
WPP-B-2,5t 2,5 1 135 13 74 40 61 61 18 HY 3 + a5 7989956
WPP-B-4t 4 2,3 172 16 95 45 78 77 20 HY 3 + a6 7989957
WPP-B-5t 5 (6,7) 1 4,7 223 19 130 60 95 93 25 HY 3 + a8 7989958
WPP-B-8t 8 (10) 1 5,3 242 24 140 65 100 102 28 HY 3 + a10 7989959

1 ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!

WPP-VIP – POWERPOINT PER ATTACCO CATENA VIP A SALDARE (GIREVOLE).

Tipo WLL Peso T A B C D G N Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
WPP-VIP4/0,63t 0,63 0,23 41 4 – – 40 – – a4 7989960
WPP-VIP6/1,5t 1,5 0,39 50 6 – – 46 – – a5 7989961
WPP-VIP8/2,5t 2,5 0,85 61 8 – – 61 – – HY 3 + a5 7989962
WPP-VIP10/4t 4 1,8 77 10 – – 78 – – HY 3 + a6 7989963
WPP-VIP13/5t 5 (6,7) 1 3,4 93 13 – – 95 – – HY 3 + a8 7989964
WPP-VIP16/8t 8 (10) 1 4,5 102 16 – – 100 – – HY 3 + a10 7989965

1 ( ) = portata superiore con tiro assiale. Con riserva di modifiche tecniche!

WPP-S WPP-S WPP-B WPP-B WPP-VIP WPP-VIP

131
 VWBS / VWBS-KA
VWBS / VWBS-KA

WPPH / -S / -B / -VIP / -KA

Dati tecnici.

VWBS 1 – GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO VIP A SALDARE.

Tipo WLL Peso T A B C D G N Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VWBS-40(50)t 40 (50) 2 27,9 380 46 170 110 170 161 55 HY 22 + a19 7903650

1 Girevole. Con riserva di modifiche tecniche!

2 ( ) = portata superiore con tiro assiale.

VWBS-KA 1 – GOLFARE ORIENTABILE AD ANELLO VIP

A SALDARE CON ATTACCO CATENA.

Tipo WLL Peso T A B C D G N Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
VWBS-KA-28/31,5t 31,5 24 146 28 – – 170 – – HY 22 + a19 7903440

1 Girevole. Con riserva di modifiche tecniche!

P. 133
P. 132

132
WPPH / -S / -B / -VIP / -KA
Dati tecnici.

WPPH-S 1 – POWERPOINT-STAR COLLEGAMENTO UNIVERSALE A SALDARE.

Tipo WLL Peso T A B C D G N Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
WPPH-S-0,63t 0,63 0,3 109 13 75 18 34 34 – a4 7900722
WPPH-S-1,5t 1,5 0,9 141 20 97 25 40 44 – a5 7989966
WPPH-S-2,5t 2,5 1,5 179 28 126 30 53 53 – HY 3 + a5 7989967
WPPH-S-4t 4 2,9 217 36 150 35 68 66 – HY 3 + a6 7989968
WPPH-S-5t 5 (6,7) 2 6,1 253 37 174 40 83 79 – HY 3 + a8 7989969
WPPH-S-8t 8 (10) 2 7,2 296 49 208 48 88 88 – HY 3 + a10 7989970

1 Non girevole. Con riserva di modifiche tecniche!

2 ( ) = portata superiore con tiro assiale.

WPPH-B 1 – POWERPOINT CONNESSIONE A CAMPANELLA

PER GANCI A SALDARE.

Tipo WLL Peso T A B C D G N Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
WPPH-B-0,63t 0,63 0,15 99 9 65 35 34 34 15 a4 7989976
WPPH-B-1,5t 1,5 0,3 109 11 65 35 40 44 15 a5 7989977
WPPH-B-2,5t 2,5 0,9 127 13 74 40 53 53 18 HY 3 + a5 7989978
WPPH-B-4t 4 1,8 161 16 95 45 68 66 20 HY 3 + a6 7989979
WPPH-B-5t 5 (6,7) 2 3,7 209 21 130 60 83 79 25 HY 3 + a8 7989980
WPPH-B-8t 8 (10) 2 4,4 228 24 140 65 88 88 28 HY 3 + a10 7989981

1 Non girevole. Con riserva di modifiche tecniche!

2 ( ) = portata superiore con tiro assiale.

WPPH-VIP 1 – POWERPOINT PER ATTACCO CATENA VIP A SALDARE.

Tipo WLL Peso T A B C D G N Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
WPPH-VIP-4/0,63t 0,63 0,17 34 4 – – 34 – – a4 7989982
WPPH-VIP-6/1,5t 1,5 0,33 44 6 – – 40 – – a5 7989983
WPPH-VIP-8/2,5t 2,5 0,75 53 8 – – 53 – – HY 3 + a5 7989984
WPPH-VIP-10/4t 4 1,47 66 10 – – 68 – – HY 3 + a6 7989985
WPPH-VIP-13/5t 5 (6,7) 2 2,65 79 13 – – 83 – – HY 3 + a8 7989986
WPPH-VIP-16/8t 8 (10) 2 3,5 88 16 – – 88 – – HY 3 + a10 7989987

1 Non girevole. Con riserva di modifiche tecniche!

2 ( ) = portata superiore con tiro assiale.

WPPH-KA 1 – POWERPOINT PER ATTACCO CATENA VIP A SALDARE.

Tipo WLL Peso T A B C D G N Cordone Cod.

[t] (kg/pz.) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] di saldatura prod.
WPPH-KA-28/31,5t 31,5 12,1 81 28 – – 148 – – HY 10 + a15 7903438

1 Non girevole. Con riserva di modifiche tecniche!

133
 STRUMENTI DI
­CONFIGURAZIONE
RUD: ­POTETE
AFFIDARVI A LORO.
Il nostro servizio per costruttori e utilizzatori: con i diversi strumenti di configurazione d
­ isponibili
vi assistiamo nella sicura progettazione dei punti di sollevamento e nella corretta configurazione
delle catene di ancoraggio. Per effettuare i calcoli relativi agli accessori di ancoraggio, s­ caricate
la nostra app gratuita per smartphone dall’App Store o da Google Play Store. Per i calcoli
­relativi ai punti di sollevamento, alle sospensioni e alle catene di ancoraggio potete utilizzare
gli s­ trumenti online disponibili sul nostro sito web [Link].
CONTROLLO DEI PUNTI
DI SOLLEVAMENTO.
ECCO COSA DOVRESTE SAPERE E RISPETTARE
IN MERITO AL CONTROLLO.
I punti di sollevamento sono prodotti fondamentali per la sicurezza. Pertanto,
tenere presente che tutti i punti di sollevamento devono essere esaminati da un
esperto una volta all’anno per accertarne l’idoneità.

Quando controllare:
direttamente dopo il montaggio / la saldatura,
ad intervalli di tempo che si basano sulla sollecitazione del punto di sollevamento,
in caso di danni ed eventi particolari.

136
IMPORTANTE PER IL CONTROLLO DEI PUNTI DI SOLLEVAMENTO:
Accertarsi che i bulloni siano adeguati ed integri; Accertarsi che i componenti portanti non presentino
controllare la coppia di serraggio. incrinature.
Controllare che il punto di sollevamento sia al completo. Controllare i punti di sollevamento saldabili alla ricerca di
Controllare che il logo del produttore e l’indicazione incrinature o altri danneggiamenti sul cordone di saldatura.
della portata del punto di sollevamento siano completi Controllare se la dimensione, la classe di qualità e
e leggibili. la lunghezza di avvitamento del bullone del punto
Esaminare il punto di sollevamento alla ricerca di eventuali di sollevamento sono corretti.
deformazioni sui componenti portanti, come il corpo Controllare che i bulloni e le relative filettature del
base, l’anello di carico o il blocchetto a saldare. punto di sollevamento funzionino correttamente e che
Controllare il punto di sollevamento alla ricerca di non siano danneggiate.
­eventuali danni meccanici, come intagli profondi, Nei punti di sollevamento girevoli, la parte superiore e
­soprattutto in zone soggette a sollecitazioni a trazione. quella inferiore devono ruotare facilmente e non a scatti.
Controllare che il punto di sollevamento non presenti Attenzione! Il montaggio, ovvero l’inserimento di bulloni
riduzioni di sezione superiori al 10 % a causa dell’usura. di diversa lunghezza nel modello VWBG-V è consentito
Controllare che il punto di sollevamento non presenti soltanto al produttore. È vietato smontare il cuscinetto
una forte corrosione (profonda). a sfere nei modelli VWBG-V, VWBG, PP e WPP.

Nei modelli PP, WPP, VWBG-V e VWBG, controllare il gioco Tipo Gioco “s”
massimo tra la parte superiore e quella inferiore, dimensione WPP / PP-..- da 0,63 t a 2,5 t max. 1,5 mm
“s” (vedi tabella). Se si supera il limite di gioco massimo, WPP / PP-..- da 4 t a 8 t max. 2,5 mm
non utilizzare più questi componenti. Questi componenti VWBG-V da 0,3 t a 0,45 t max. 1,2 mm
non devono essere sollecitati tramite carico di prova, ma VWBG-V da 0,6 t a 2 t max. 1,5 mm
sol­tanto sottoposti al test anti-cricche. VWBG-V da 3,5 t a 5 t max. 3 mm
VWBG da 8 t a 35 t max. 4 mm
Importante: attenersi alle indicazioni e informazioni contenute
nelle relative istruzioni per l’uso.

VWBG

VWBG-V

137
L’APP BUDDYtron.
Al vostro fianco per il sollevamento. Ovunque vi troviate.

Sollevate quotidianamente carichi pesanti e pregiati e volete andare sul sicuro? Un caso per BUDDYtron,
la nostra app per il sollevamento. Approfittate della conoscenza a tutto tondo di RUD in fatto di s­ ollevamento
utilizzando il vostro smartphone – rendete le vostre operazioni di sollevamento quotidiane ancora più
sicure e più efficaci. BUDDYtron, con pochi clic, risponde alle tante domande importanti che pongono
spesso anche i professionisti esperti. Ad esempio ...

Questo punto di sollevamento è quello giusto per il mio carico?

La mia sospensione a catena è composta correttamente?
A cosa devo prestare attenzione durante il controllo visivo?
Dove posso trovare i dati tecnici o i video sui prodotti,
senza cercare a lungo?
Mi serve un certificato – dove lo posso ottenere?

IL VOSTRO CONSULENTE DIGITALE PER IL SOLLEVAMENTO

NELLA VOSTRA TASCA DEI PANTALONI.
BUDDYtron utilizza la tecnologia NFC per identificare i prodotti RUD in pochissimi secondi con
i transponder RFID. Così, bastano pochi secondi per ottenere sul display tutte le informazioni d
­ ecisive
in merito al proprio punto o accessorio di sollevamento. Ovunque vi troviate, ricevete supporto
­professionale anche nel caso in cui non sia presente uno specialista sul posto.

BUDDYtron è disponibile gratuitamente nell’App Store e su Google Play.

Una sola app per varie operazioni

di sollevamento.
[Link]

138
IL MONDO È
CASA NOSTRA.

Gli utenti di tutto il mondo apprezzano la nostra forza innovativa e le

­intelligenti soluzioni che offriamo per il sollevamento, la movimentazione
e la messa in sicurezza dei carichi. Per poter rimanere quanto più vicini
possibile ai nostri clienti, ampliamo la nostra rete di vendita e assistenza
costantemente. Con uno svariato numero di società affiliate, società di
partecipazione e rivenditori specializzati RUD assicuriamo la disponibilità
della nostra competenza nella consulenza e dei nostri prodotti in
­tutto il mondo.

[Link]

139
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG

Friedensinsel

8504889/f/03.25/Bi
73432 Aalen, Germania

Telefono: +49 7361 504-5438

Mail: sling@[Link]
Web: [Link]
[Link]