DOMANDA PER LEGALIZZAZIONE DEI TITOLI E DICHIARAZIONE DI VALORE
APPLICATION FOR LEGALIZATION AND DECLARATION OF VALUE
ALL’AMBASCIATA D’ITALIA – MOGADISCIO
TO THE EMBASSY OF ITALY – MOGADISHU
IL(LA) SOTTOSCRITTO(A) ______________________________________________________________________,
I, UNDERSIGNED,
NATO(A) A [città e Stato] ___________________________________________________, IL ____ /____ /_________,
BORN [city and State] ON
CITTADINO(A): □ ITALIANO(A); □ SOMALO(A); □ ALTRA CITTADINANZA _______________________,
CITIZEN ITALIAN SOMALI OTHER
RESIDENTE A [città e Stato] ______________________________________________________________________,
RESIDENT IN [city and State]
VIA/QUARTIERE__________________________________________________________, Nº_____, CAP________,
ROAD/AREA No. ZIP CODE
TEL. ___________________________________________________________________________________________,
PHONE
E-MAIL _______________________________________________________________________________________,
CHIEDE [selezionare il box a sinistra della voce corrispondente]
REQUEST [select the box to the left of the corresponding item]
□ A FINI DI STUDIO COMPROVATO □ A FINI DI RICONOSCIMENTO DELLA PROFESSIONE IN ITALIA
FOR PROVEN STUDY PURPOSES FOR RECOGNITION OF THE PROFESSION IN ITALY PURPOSES
LA LEGALIZZAZIONE DEI SEGUENTI DOCUMENTI E L’EMISSIONE DELLA DICHIARAZIONE DI VALORE
THE LEGALIZATION OF THE FOLLOWING DOCUMENTS AND THE ISSUANCE OF THE DECLARATION OF VALUE
□ DIPLOMA SCOLASTICO
SCHOOL DIPLOMA
□ DIPLOMA UNIVERSITARIO + TRANSCRIPT
UNIVERSITY DIPLOMA + TRANSCRIPT
□ ALTRO (SPECIFICARE) _________________________________________________________________________________
OTHER (SPECIFY)
PER LEGALIZZAZIONE E DICHIARAZIONE DI VALORE A FINI DI RICONOSCIMENTO DELLA PROFESSIONE IN
ITALIA SI IMPEGNA A PAGARE IN ANTICIPO I DIRITTI CONSOLARI.
FOR LEGALIZATION AND DECLARATION OF VALUE FOR THE PURPOSE OF RECOGNITION OF THE PROFESSION IN
ITALY, I UNDERTAKE TO PAY CONSULAR FEES IN ADVANCE.
LUOGO E DATA _______________________________ FIRMA ______________________________________
PLACE AND DATE SIGNATURE