IT EN
> [Link]
APPLICATIONS
SETTORI DI APPLICAZIONE
Think ECOLOGICAL, choose STEAM!
RANGE OF OVER 30 MODELS FROM 2,45 TO 40KW FOR INDUSTRY, PROFESSIONAL & HOUSEHOLD MARKET
Unlimited CLEANING & SANITIZING possibilities
FOOD INDUSTRY HEALTH CARE MECHANICAL INDUSTRY CONVEYOR BELT PUBLIC TRANSPORTATION
industria alimentare sanità industria meccanica nastri trasportatori trasporti pubblici
Pensa ECOLOGICO, scegli il VAPORE!
GAMMA DI OLTRE 30 MODELLI DA 2,45 A 40KW PER L’USO INDUSTRIALE, PROFESSIONALE E DOMESTICO
INFINITE possibilità di PULIZIA e SANIFICAZIONE
graf
GUM & GRAFFITI [Link]. WINERY CAR WASH WEED KILLING HOUSEHOLD
gum & graffiti hotel, spa e ristorazione cantine vitivinicole autolavaggio diserbo ecologico domestico
BEFOR
FOOD INDUSTRY industria alimentare
ECONOMISING & A CORRECT FOCUS AT THE HYGIENE & HEALTH REGULATIONS
RISPARMIO E CORRETTA ATTENZIONE ALLE NORME IGIENICO-SANITARIE
Adequate sanitization of working surfaces.
Sanificazione adeguata delle superfici di lavoro.
Removal of food residuals such as incrustation, oil, grease, etc.
Rimozione di residui alimentari come incrostazioni, olio, grasso ecc.
Considerable abolition of costs caused by machine and production line downtime thanks
to automated systems for the sanitization of conveyor belts.
Abolizione considerevole dei costi per il fermo dei macchinari e delle linee di produzione
attraverso sistemi automatici per la sanificazione dei nastri trasportatori.
RE - PRIMA AFTER - DOPO
Elimination of disposal costs for liquid waste residuals.
Eliminazione dei costi per lo smaltimento dei residui reflui.
Considerable reduction of water & detergents consumption.
Risparmio considerevole del consumo d’acqua e detergenti.
the belt remains dry
il nastro rimane asciutto
removes germs & bacteria
eliminazione di germi e batteri
efficient cleaning
pulizia efficiente
CONVEYOR BELT CLEANER
nastri trasportatori
Automated Steam Plant for cleaning and sanitization of conveyor belts. Automated system for cleaning and sanitization of conveyor belts.
Usable with Steam Box models.
Sistema lavanastri automatizzato per la pulizia e sanificazione dei nastri trasportatori, Sistema lavanastri automatico per la pulizia e sanificazione dei nastri trasportatori, da
da abbinare con l’impianto Steam Plant. abbinare con i modelli Steam Box.
Supplied with appropriate seals according to the field of use.
Customizable in terms of dimensions and fixing system.
Fornito con guarnizioni idonee in base al settore di utilizzo.
Personalizzabile in termini di dimensioni e sistema di fissaggio.
Application is possible during the production cycle.
Applicazione possibile durante il ciclo produttivo.
Reduces technical problems of machineries which were creating high quantitative of
production discards because of dirty belts.
Risoluzione dei problemi tecnici ai macchinari dovuti dai residui di sporco sul nastro.
Considerable reduction of water & detergents consumption.
Risparmio considerevole del consumo d’acqua e detergenti. NON FOOD-GRADE SEALS FOOD-GRADE SEALS
guarnizioni non alimentari guarnizioni alimentari
BEFO
MECHANICAL INDUSTRY industria meccanica
MORE STEAM = LESS COMPLICATIONS
PIU’ VAPORE = MENO COMPLICAZIONI
Cleaning of equipment, machineries and work tools.
Pulizia attrezzature, macchinari e strumenti di lavoro.
Removal of dirt, incrustation, oil and grease.
Rimozione di sporco, incrostazioni, olio e grasso.
Considerable abolition of costs caused by machine and production line downtime.
Abolizione considerevole dei costi per il fermo dei macchinari e delle linee di produzione.
ORE - PRIMA AFTER - DOPO
BEFORE - PRIMA AFTER - DOPO
Elimination of disposal costs for liquid waste residuals.
Riduzione dei costi per lo smaltimento dei residui reflui.
Significant decrease of chemical products.
Diminuzione notevole dell’uso di prodotti chimici.
Considerable reduction of water consumption.
Riduzione consistente del consumo d’acqua.
PUBLIC TRANSPORTATION trasporti pubblici
EFFICIENCY FOR COMPANIES & COMFORT FOR PASSENGERS
EFFICIENZA PER L’AZIENDA E COMFORT PER I PASSEGGERI
Saving on water usage by 90% in comparison to traditional cleaning methods.
Risparmio sull’utilizzo dell’acqua di circa il 90% rispetto ai sistemi tradizionali.
Drastic reduction of chemical detergents.
Riduzione drastica dell’utilizzo di detergenti chimici.
Elimination of mite and bacteria. Prevention of mould and fungus appearance, which are
responsible for the vehicle scarring and bad odours.
Eliminazione di acari e batteri. Prevenzione relativamente il rischio di comparsa di muffe e funghi,
responsabili della deturpazione del mezzo e della formazione di cattivi odori.
BEFORE - PRIMA AFTER - DOPO BEFORE - PRIMA AFTER - DOPO
Efficiency and cleaning speed: after the steam treatment, the cleaned surfaces are not extremely
wet. This means that there is no need to wait for the cleaned parts to dry up.
Efficienza e rapidità: possibilità di immediato uso dei mezzi subito dopo il trattamento con il vapore
(tutte le tipologie di superfici risultano asciutte subito dopo la pulizia).
No liquid waste residuals inside and outside the vehicle after the steam cleaning.
Inesistenza di residui reflui all’interno e/o all’esterno del mezzo.
graf
GUM & GRAFFITI REMOVAL
rimozione gum e graffiti
Graffiti removal from walls, signboards, flooring, etc.
Rimozione graffiti da muri, insegne, pareti, pavimentazioni.
BEFORE - PRIMA Chewing gum removal from public monuments, streets, parking areas, etc.
Rimozione chewing gum in luoghi pubblici come piazze, monumenti, strade, parcheggi...
Cleaning of carpets, upholstery, floors, etc.
Utilizzabile anche con tappezzeria, imbottiti, pavimenti, moquette...
AFTER - DOPO
BEFORE - PRIMA AFTER - DOPO BEFORE - PRIMA AFTER - DOPO
HEALTH CARE sanità
MAXIMUM HYGIENE IN HEALTHCARE ENVIROMENTS
MASSIMA IGIENE E SICUREZZA NEGLI AMBIENTI SANITARI
Sanitization and disinfection of all types of healthcare surfaces .
Sanificazione e disinfezione di tutte le tipologie di superfici che caratterizzano le strutture sanitarie.
Cleaning and sanitization of mattresses, pillows, blankets etc.
Pulizia e sanitizzazione degli imbottiti quali materassi, coperte, cuscini ecc.
Fast cleaning that reduces downtime of and medicine production lines during the cleaning
process.
Riduzione del tempo di fermo dei macchinari e delle linee di produzione dei medicinali.
Saving on chemical products and detergents.
Risparmio sull’uso di prodotti chimici e detergenti.
Sanitization of medical vehicles.
Sanitizzazione automezzi di soccorso.
Elimination of processing residues.
Eliminazione dei residui di lavorazione.
WINERY cantine vitivinicole
STEAM... INNOVATIVE, ECOLOGIC & NATURAL
IL VAPORE... INNOVATIVO, ECOLOGICO E NATURALE
Sanitization of bottling lines with or without microfiltration.
Sanificazione delle linee d’imbottigliamento con o senza microfiltrazione.
Tartar removal from the inside of the barrels and removal of brettanomyces present inside
the wood fibers.
Rimozione del tartaro formatosi all’interno delle barrique e dei brettanomiceti presenti
all’interno delle fibre del legno.
Considerable reduction of water.
Risparmio considerevole del consumo d’acqua.
CAR WASH autolavaggio
CHOOSE STEAM FOR CLEANING YOUR CAR
SCEGLI IL VAPORE PER LA PULIZIA DELLA TUA AUTO
It enters into the varnish pores, removes wax and dirt residues accumulated over the years and
gives the varnish it’s original shine back.
Penetra nei pori della vernice, rimuovendo residui di cera sporco accumulati negli anni,
riportando la vernice alla brillantezza originale.
Sanitization of interiors; removal of bad smells, fungus, bacteria and mites which are harmful
to health.
Sanificazione degli interni eliminando cattivi odori, funghi, batteri e acari dannosi per la salute.
Stain removing from seats and upholstery.
Eliminazione di macchie da sedili e tappezzeria.
Quick drying of the interiors which allows an immediate usage of the car.
Gli interni restano asciutti permettendo da subito l’utilizzo della vettura.
Water saving of approximately 90%.
Risparmio sull’uso dell’acqua di circa il 90%.
Reduction of detergent consumption.
Risparmio sull’uso di detergenti.
ECOLOGIC WEED KILLING diserbo ecologico
STEAM RESPECTS THE ENVIRONMENT & THE HEALTH
IL VAPORE RISPETTA L’AMBIENTE E LA SALUTE
Weed removal through a natural and ecological system.
Sistema naturale ed ecologico.
Elimination of chemicals during the treatment.
Revoca di prodotti chimici in quanto necessita di sola acqua.
Increase of the operator’s safety: no contraindications, no harmful smokes or
vibrations (differently from i.e. brush cutters).
Nessuna controindicazione per l’operatore: nessun fumo nocivo, nessuna vibrazione a
differenza del decespugliatore.
STOP
CHEMICALS
BEFORE - PRIMA AFTER - DOPO
Slowdown of weed regrowth (steam at 180°C temperature cooks the weed roots).
Più lenta ricrescita delle erbacce (i 180° del vapore cuociono la radice della pianta infestante).
Resolution of groundwater pollution problem.
Risoluzione del problema di inquinamento delle falde acquifere.
Reduction of water consumption (about 50 l/h).
Ridotto impiego di acqua (circa 50 l/h).
[Link]. hotel, spa e ristorazione
ADAPTATION OF THE STRUCTURES TO THE HYGIENE & HEALTH REGULATIONS
STRUTTURE ADEGUATE ALLE NORME IGIENICO-SANITARIE
Cleaning and sanitizing of every kind of surface (corridors, waiting rooms, meeting rooms,
etc.) and floors (tiles, parquet, etc.).
Pulizia e sanificazione di ogni tipo di superficie (corridoi, sale d’attesa, sale meeting ecc.) e
pavimento (piastrelle, parquet ecc.).
Risk prevention of mold and fungus formation by the sanitization of all type of upholsteries
(carpets, mattresses, pillows, etc.).
Prevenzione dal rischio di formazione di muffe e funghi attraverso la sanificazione di imbottiti
di ogni genere (tappeti, materassi, cuscini).
Elimination of bacteria, mites, fleas, ticks and lices thanks to an adequate cleaning
(rooms, living rooms, gyms, saunas, swimming pools).
Eliminazione di batteri, acari, pulci, zecche e pidocchi attraverso una pulizia adeguata
(camere, living room, palestre, saune, piscine ecc.).
Cleaning and sanitization of bathrooms, bathroom fixtures, bathtubs, showers, etc.
Pulizia e sanificazione di bagni, sanitari, vasche, docce ecc.
Cleaning and deep sanitization of commercial kitchens and food processing tools.
Pulizia e sanificazione profonda di cucine professionali e strumenti per la lavorazione degli alimenti.
HOUSEHOLD domestico
PROTECT YOUR HOME AND YOUR HEALTH
PROTEGGI LA TUA CASA E LA TUA SALUTE
Cleaning and sanitizing of every kind of domestic surface (floors, tiles, parquets, etc.).
Pulizia e sanificazione di ogni tipo di superficie domestica (pavimenti, piastrelle, parquet ecc.).
Risk prevention of the formation of mold, mites and fungus which are responsible for allergies
and bad smells (sanitizing of carpets, mattresses, pillows and upholsteries in general).
Prevenzione rispetto al rischio di formazione di muffe, acari e funghi responsabili di allergie e
cattivi odori (sanificazione di tappeti, materassi, cuscini e imbottiti di ogni genere).
Elimination of bacteria (sanitizing of cookers, sinks, bathroom fixtures, bathtubs, shower cabinets
etc.).
Eliminazione dei batteri (sanitizzazione di fornelli, lavandini, sanitari, vasche, box doccia ecc.).
NOTES
NOTES
> Tecnovap S.r.l. • Via dei Sassi 1/a, 37026 Pescantina - Verona, Italy > Tel. +39 045 67 67 252 • Fax +39 045 67 03 631
visit our website
> info@[Link]
> 45° 29' 07.44'' N 10° 51' 35.88'' E [Link]