Hard Material Solutions 2022 IT

Utensili per la
produzione di chiodi,
rivetti e viti

CERATIZIT è un gruppo di Hightech Engineering,

specializzato in utensili per l’asportazione truciolo
e soluzioni speciali in metallo duro.

Tooling a Sustainable Future

[Link]
2

Insieme verso una

crescita proficua: così
potete assicurarvi il
vantaggio decisivo.

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 3

Precisione e stabilità
per la produzione di
elementi di fissaggio
Per la produzione di massa di chiodi, rivetti e viti sono necessari
utensili di deformazione altamente resistenti all’usura per ottenere
sia durate utili lunghe che tempi di fermo macchina più brevi possibili.
CERATIZIT offre utensili rettificati pronti all’uso e portautensili che
soddisfano questi requisiti e inoltre sono adatti a tutti i passi della
produzione di chiodi.

Oltre a morsetti, coltelli, punzoni e alimentatori filo per macchine per

la produzione di chiodi, il nostro portafoglio prodotti comprende an-
che planetary dies per rullatrici (solo per produzione di chiodi).

A partire da oggi, i nostri utensili standard sono disponibili an-

che sul nostro shop online E-Techstore: dove potrete anche rileva-
re la disponibilità in tempo reale e tutte le informazioni dettagliate
sul prodotto, come per esempio il relativo file STEP – e tutto ciò,
naturalmente, 7 giorni alla settimana, 24 ore su 24. Per maggiori
informazioni consultate pagina 37 di questa brochure o visitate
[Link].

[Link]
4 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Vantaggi e prestazioni

Vantaggi Prestazioni

Profonde conoscenze nello sviluppo di

Oltre 30 anni di esperienza
prodotti eccellenti

Processi di produzione rapidi e flessibili Brevi tempi di consegna per prodotti fatti su misura

Prodotti semilavorati disponibili a magazzino,

Brevi tempi di consegna per prodotti standard
pronti per un’ulteriore lavorazione

Lunghe durate abbinate a brevi fermi macchina

Qualità di metallo duro affidabile
aumentano la convenienza

Flessibilità per tutte le qualità CT

Sviluppo di nuovi progetti in collaborazione con i Utensili fatti su misura adatti alle vostre esigenze
clienti

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 5

Una soluzione di metallo

duro per qualsiasi parte
antiusura
Le macchine per la produzione di chiodi che lavorano secondo il si-
stema convenzionale con utensili aperti sono dotate di un sistema di
alimentazione che trasporta il filo automaticamente dalla bobina ai
rulli di raddrizzatura ed in seguito ai morsetti di presa (KBE, GKB).
La forma del chiodo è integrata nei morsetti stessi, i quali si chiu-
dono ben stretti intorno al filo prima che il punzone (DOP) colpisca
l’estremità sporgente del filo, formando la testa del chiodo in un’unica
corsa.

Durante il movimento di ritorno del punzone, gli utensili si aprono e

l’alimentatore (EKL) muove il filo in avanti. Successivamente, i mor-
setti si richiudono e i coltelli (ZBE, ZBE PRO) si avvicinano da en-
trambi i lati per formare la punta del chiodo e per poi tagliarlo in altez-
za. Rimane, così, una sporgenza del filo sufficiente a formare la testa
del chiodo seguente. Nell’ultimo passo i coltelli si muovono indietro e
il chiodo finito viene espulso prima che il punzone formi la testa del
chiodo seguente.

Coltello
Pagina 06-07
Punzone
Pagina 09

Utensile
Pagina 08

Filo

[Link]
6 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Coltelli
ZBE PRO e ZBH PRO

ZBE PRO è la più recente generazione di coltelli per macchine Wafios (tutti i modelli da
N11 fino a N61) e macchine simili di produttori come Vitari, Kovopol, Moroni e Ticho. Le
proprietà ottimizzate dell’utensile aumentano la stabilità e la resistenza del sistema.
I coltelli ZBE PRO sono combinati con un porta utensile specifico, lo ZBH PRO, e vantano
dimensioni maggiori rispetto ai nostri coltelli standard ZBE.

Le geometrie più comuni (punta diamante con angoli di 35°, 40° e 50°, vedi pagina 12) sono
disponibili a magazzino. Altri profili come punte asimmetriche, piane, balistiche e coniche
possono essere prodotti su richiesta. Oltre alle svariate geometrie sono disponibili due di-
mensioni di coltelli ZBE PRO: la versione più piccola è denominata ZBE PRO N3, quella più
grande ZBE PRO N4.

Per quanto possibile, conviene utilizzare la versione maggiore, ZBE PRO N4. La dimensione
del coltello da usare dipende dalla dimensione del porta utensile sul quale vengono montati
i coltelli. Il coltello deve essere integrato completamente nel porta utensile che deve avere la
resistenza meccanica necessaria.

Se non siete sicuri della dimensione adatta, contattateci! Il nostro staff di supporto sarà lieto
di aiutarvi a scegliere la soluzione giusta per la vostra applicazione.

ZBE PRO e ZBH PRO per macchine Wafios

Macchina Wafios ZBE PRO ZBH PRO
N1/N11 ZBE PRO N3 ZBH PRO 2014
N2/N21 ZBE PRO N3 ZBH PRO 2014
N3/N31 ZBE PRO N3 ZBH PRO 2014
N4/N41 ZBE PRO N4 ZBH PRO 2516
N5/N51 ZBE PRO N4 ZBH PRO 2818
N6/N61 ZBE PRO N4 ZBH PRO 3222

ZBE PRO ZBH PRO

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 7

Dimensioni ZBE PRO

ZBE PRO N3 (montato con una vite M5) ZBE PRO N4 (montato con una vite M6)

Grazie alla maggiore altezza (9,5 mm invece di 8,5 mm), con i coltelli
ZBE PRO N4 si possono tagliare fili di diametro maggiore che con i
tradizionali coltelli ZBE!

ZBE e ZBH

I coltelli ZBE costituiscono la nostra soluzione standard dall‘efficacia dimostrata per le

macchine per la produzione di chiodi. Le geometrie più comuni sono disponibili a ma-
gazzino (vedi pagina 12). Le forme speciali, come i coltelli per punte asimmetriche, piane e
balistiche, sono realizzate in base alle vostre esigenze e sono disponibili come prodotti
semi-lavorati (rettificati, soggetti a erosione).

Il porta coltelli specifico ZBH è fatto in acciaio. Una vite fissa il coltello ad inserto sul porta
coltelli. Le geometrie standard ZBH sono disponibili a magazzino.

ZBE ZBH

[Link]
8 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Morsetti di presa
GKB (saldobrasato)

Il GKB è un utensile robusto saldobrasato. La parte antiusura in metallo duro è saldobrasata

su un corpo utensile in acciaio.

KBE e KBH
Morsetti KBE
Il nostro utensile di fissaggio, costituito da due parti, è caratterizzato dalla sua convenienza.
Quando è usurato, occorre sostituire solamente il morsetto (KBE), il quale è montato sul por-
tautensile (KBH) tramite una vite. Normalmente il morsetto ha la forma di un parallelepipedo
(vedi immagine a fondo pagina).

Gli inserti KBE 20 MRF, KBE 16 MRF, KBE 20 ND e KBE 16 ND sono disponibili anche in
esecuzione POWER DIE 2000.

La versione POWER DIE (con inserto diviso in due parti) è la prima del genere, offre un’ottima
protezione contro la rottura dei morsetti e aiuta i produttori di chiodi ad aumentare notevol-
mente la durata, di conseguenza i fermi macchina si riducono al minimo e si ottimizza
l’utilizzo della macchina.

Porta morsetti KBH

Il porta morsetti (KBH) è prodotto in acciaio e accoglie il morsetto in metallo duro (KBE),
serrandolo in modo sicuro mediante una vite che agisce sulle facce laterali del morsetto.

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 9

Punzoni

I punzoni che servono per formare la testa dei

chiodi sono disponibili in diverse versioni:

▲ liscia
▲ zigrinata
▲ con lettere
▲ con simboli, logo o calotta
▲ ...

[Link]
10 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Planetary dies per rullatrici

I chiodi con gambo profilato costituiscono la migliore scelta quando è necessaria una mag-
giore resistenza all’estrazione del chiodo.

Paragonato ai chiodi standard il gambo profilato aumenta la forza di estrazione del chiodo
nel materiale. I chiodi con gambo profilato vengono prodotti con macchine rullatrici che ripro-
ducono il profilo desiderato nel gambo del chiodo mediante un processo di deformazione a
freddo.

I planetary dies sono costituiti da un rullo e da un segmento tra cui i chiodi vengono rullati. Il
rullo è montato sulla macchina rullatrice e gira intorno all’asse centrale. Un segmento è mon-
tato accanto e fissato sulla macchina. I chiodi (già dotati di testa e punta) vengono alimentati
nella rullatrice lateralmente. Quando entrano in contatto con il rullo in movimento, iniziano a
ruotare e vengono trasportati tra rullo e segmento.

Si distinguono due tipi principali di chiodi rullati: chiodi “ring” con anelli concentrici sul gam-
bo e chiodi “screw” con un profilo ad elica sul gambo.

Nel corso degli anni abbiamo ottimizzato l’esecuzione degli utensili e i processi di produzione
e siamo in grado di offrire prodotti di ottima qualità.

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 11

Gamma di applicazioni

L’industria del fissaggio utilizza i nostri utensili per la pro-

duzione di un’ampia gamma di elementi di fissaggio e
articoli speciali, per esempio per l’industria edilizia e la
produzione di pallet da trasporto.
▲ Chiodi
▲ Chiodi “ring”
▲ Chiodi “screw”
▲ Rivetti
▲ Articoli speciali

[Link]
12 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Gamma e disponibilità
Utensili per la produzione di chiodi

Tipologia di teste e di punte

Testa svasata Testa con svasa e Testa concava Testa con raggio Testa con
calotta calotta

Punta diamante Punta Punta Punta a scalpello Punta ballistica Punta

diamante corta asimmetrica piana

Caratteristiche principali della testa

Nota: in fase di ordine, indicare tipologia di morsetto, diametro del filo (inclusa la sua tolleranza) e la forma della testa.
Esempio: KBE 16; Ød=2,0+0,05; Type B; ØD=4,0; β=160°; R=0,3

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 13

Utensili per N1, N2, N11, N21

Porta morsetti

2
Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1 H2
KBH 2812 N1, N2 / N11, N21 28 18 62 70 12

Morsetto a fissaggio meccanico

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S H
KBE 12 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 12

Morsetto saldobrasato

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1
GKB 2818 N1, N2 / N11, N21 28 18 62 70

Porta coltelli

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
ZBH 2012 N1, N2 / N11, N21 20 12 66 (63)
ZBH 2014 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 20 14 66 (63)

[Link]
14 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Porta coltelli – versione PRO

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
ZBH 2014 PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 20 14 66 (63)

Coltello

GS

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 35°
ZBE 35-GS N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 35°
ZBE 40-GS N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 40°
ZBE 43 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 43°
ZBE 50 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 50°
ZBE 60 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 60°

Coltello – versione PRO

GS
Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35-PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 14 7.5 17 35°
ZBE 40-PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 14 7.5 17 40°
ZBE 40-GS-PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 14 7.5 17 40°
ZBE 50-PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 14 7.5 17 50°

Punzone liscio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L
DOP 11 N1, N2, / N11, N21 11 52

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 15

Punzone zigrinato

... altri profili frontali a richiesta

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L t α
DOP 11-R N1, N2, / N11, N21 11 52 1.0 60°

Alimentatore

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S L
EKL 0505-35 N1, N2, / N11, N21 5 35

[Link]
16 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Utensili per N3, N31

Porta morsetti

2
Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1 H2
KBH 2812 N3 / N31 28 18 74 74 12

Morsetto a fissaggio meccanico

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S H
KBE 12 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 12

Morsetto saldobrasato

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1
GKB 2818 N3 / N31 28 18 74 74

Porta coltelli

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
ZBH 2014 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 20 14 66 (63)

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 17

Porta coltelli – versione PRO

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
ZBH 2014 PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 20 14 66 (63)

Coltello

GS

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 35°
ZBE 35-GS N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 35°
ZBE 40-GS N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 40°
ZBE 43 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 43°
ZBE 50 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 50°
ZBE 60 N1, N2, N3 / N11, N21, N31 12 7 20 60°

Coltello – versione PRO

GS
Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35-PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 14 7,5 17 35°
ZBE 40-PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 14 7,5 17 40°
ZBE 40-GS-PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 14 7,5 17 40°
ZNE 50-PRO N1, N2, N3 / N11, N21, N31 14 7,5 17 50°

Punzone liscio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L
DOP 13 N3 / N31 13 52

[Link]
18 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Punzone zigrinato

... altri profili frontali a richiesta

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L t α
DOP 13-R N3 / N31 13 52 1.0 60°

Alimentatore

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S L
EKL 0707-40 N3 / N31 7 40
EKL 0707-50 N3, N4 / N31, N41 7 50

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 19

Utensili per N4, N41

Porta morsetti

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1 H2
KBH 4016 N4 / N41 40 25 80 95 16.5

Morsetto a fissaggio meccanico

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S H
KBE 16 N4, N5, N6 / N41, N51, N61, N90 16.5 16.5

Morsetto saldobrasato

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1
GKB 4025 N4 / N41 40 25 80 95

Porta coltelli

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
ZBH 2516 N4 / N41 25 16 80,5 (77,5)

[Link]
20 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Porta coltelli – versione PRO

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
ZBH 2516 PRO N4 / N41 25 16 80,5 (77)

Coltello

GS

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 35°
ZBE 40 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 40°
ZBE 40-GS N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 40°
ZBE 50 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 50°
ZBE 50 GS N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 50°
ZBE 60 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 60°
ZBE 60.1 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 60°

Coltello – versione PRO

GS

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 35°
ZBE 40-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 40°
ZBE 40-GS-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 40°
ZBE 50-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 50°
ZBE 60-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 60°

Punzone liscio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L
DOP 16 N4 / N41 16 62

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 21

Punzone zigrinato

... altri profili frontali a richiesta

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L t α
DOP 16-R N4 / N41 16 62 1,5 60°

Alimentatore

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S L
EKL 0707-50 N3, N4 / N31, N41 7 50

[Link]
22 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Utensili per N5, N51

Porta morsetti

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1 H2
KBH 4516 N5 / N51 45 30 105 120 16.5
KBH 4520 N5 / N51 45 30 105 120 16.5

Morsetto a fissaggio meccanico

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S H
KBE 16 N4, N5, N6 / N41, N51, N61, N90 16.5 16.5
KBE 20 N5, N6 / N51, N61 20 16.5

Morsetto saldobrasato

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1
GKB 4530 N5 / N51 45 30 105 120

Porta coltelli

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H H2 L
ZBH 2818 N5 / N51 28 18 8,5 108 (105)
ZBH 2818-H N5 / N51 28 18 11 108 (105)

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 23

Porta coltelli – versione PRO

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
ZBH 2818 PRO N5 / N51 28 18 108 (105)

Coltello

GS

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 35°
ZBE 40 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 40°
ZBE 40-GS N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 40°
ZBE 40-H N5, N6 / N51, N61 14 11 20 40°
ZBE 40-GS-H N5, N6 / N51, N61 14 11 20 40°
ZBE 50 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 50°
ZBE 50-GS N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 50°
ZBE 50-H N5, N6 / N51, N61 14 11 20 50°
ZBE 60 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 60°
ZBE 60.1 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 60°

Coltello – versione PRO

GS

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 35°
ZBE 40-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 40°
ZBE 40-GS-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 40°
ZBE 50-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 50°
ZBE 60-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 60°

[Link]
24 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Punzone liscio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L
DOP 20 N5 / N51 20 75

Punzone zigrinato

... altri profili frontali a richiesta

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L t α
DOP 20-R N5 / N51 20 75 1.5 60°

Alimentatore

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S L
EKL 1010-60 N5, N6 / N51, N61 10 60

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 25

Utensili per N6, N61

Porta morsetti

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1 H2
KBH 4516L N6 / N61 45 30 115 134 16.5
KBH 4520L N6 / N61 45 30 115 134 16.5

Morsetto a fissaggio meccanico

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S H
KBE 16 N4, N5, N6 / N41, N51, N61, N90 16.5 16.5
KBE 20 N5, N6 / N51, N61 20 16.5

Morsetto saldobrasato

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L L1
GKB 4530L N6 / N61 45 30 115 134

Porta coltelli

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
ZBH 3222 N6 / N61 32 22 128 (125)
ZBH 3222 H N6 / N61 32 22 128 (125)

[Link]
26 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Porta coltelli – versione PRO

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
ZBH 3222 PRO N6 / N61 32 22 128 (125)

Coltello

GS

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 35°
ZBE 40 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 40°
ZBE 40-GS N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 40°
ZBE 40-H N5, N6 / N51, N61 14 11 20 40°
ZBE 40-GS-H N5, N6 / N51, N61 14 11 20 40°
ZBE 50 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 50°
ZBE 50-GS N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 50°
ZBE 50-H N5, N6 / N51, N61 14 11 20 50°
ZBE 60 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 60°
ZBE 60.1 N4, N5, N6 / N41, N51, N61 14 8.5 20 60°

Coltello – versione PRO

GS

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L ß
ZBE 35-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 35°
ZBE 40-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 40°
ZBE 40-GS-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 40°
ZBE 50-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 50°
ZBE 60-PRO N4, N5, N6 / N41, N51, N61 18 9.5 19 60°

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 27

Punzone liscio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L
DOP 25 N6 / N61 25 90

Punzone zigrinato

... altri profili frontali a richiesta

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina ∅D L t α
DOP 25-R N6 / N61 25 90 1.5 60°

Alimentatore

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S L
EKL 1010-60 N5, N6 / N51, N61 10 60

[Link]
28 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Utensili per N80

Porta morsetti

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
KBH 3716 N80 37 16.4 68.5

Morsetto a fissaggio meccanico

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S H
KBE 16-ND N80, ND90, ND91, ND92-S, NM 16.5 16.5

Utensile da taglio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº B H L
ASW-N80 N80 4221.5.1305... 30 15 50

Utensile da taglio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº B H L
ASM-N80 N80 4221.5.1301... 30 15 50

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 29

Coltello

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº B H L ß
ZBE 40.1-H N80 4222.5.1346.00 16.5 20 20 40°
ZBE 47.1-H N80 – 16.5 20 20 47°
ZBE 60.0-H N80 – 16.5 20 20 60°
ZBE 40.1 N80 4222.5.1345.00 12 12 25 40°

Punzone liscio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D L
DOP 20 N80 4222.5.1377.00 20 138

Punzone zigrinato

... altri profili frontali a richiesta

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D L t α
DOP 20-R N80 4222.5.1376.00 20 138 1,0 90°

[Link]
30 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Alimentatore

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D L
EKL 1045 N80, N90, NM 4226.5.1308.01 10 45

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 31

Utensili per N90

Porta morsetti

2
Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H H2 L=L1
KBH 4016 N90 40 25 16.5 80

Porta morsetti

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H H1 H2 L=L1
KBH 4016-A-20 N90 40 25 20 14 80

Morsetto a fissaggio meccanico

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H
KBE 16 N4, N5, N6 / N41, N51, N61, N90 16.5 16.5
KBE 16-A-14 N90 16,5 14

Morsetto saldobrasato

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L=L1
GKB 4025 N90 40 25 80

[Link]
32 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Morsetto saldobrasato

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H H2 L=L1
GKB 4025-A-20 N90 40 25 20 80
GKB 4025-A-16 N90 40 25 16 80

Morsetti saldobrasati per chiodi „D-Head“

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H H1 L
GKB 4028-16 N90 40 28 16 80
GKB 4028-20 N90 40 28 20 80
GKB 4028-22 N90 40 28 22 80

Coltello

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº B H L ß
ZBE 30.0 N90 4226.5.1267.00 12 12 25 30°
ZBE 35.0 N90 4226.5.1227.00 12 12 25 35°
ZBE 40.1 N90 4226.5.1202.00 12 12 25 40°
ZBE 40.2 N90 4226.5.1202.03 12 12 25 40°
ZBE 40.3 N90 - 12 12 25 40°
ZBE 47.0 N90 4226.5.1203.00 12 12 25 47°
ZBE 60.0 N90 4226.5.1241.02 12 12 25 60°

Punzone liscio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D L
DOP 20-122 N90 4226.5.1170.00 20 122
DOP 20-126 N90 4226.5.1370.00 20 126
DOP 20-130 N90 4226.5.1351.00 20 130
DOP 20-137 N90 4226.5.1395.01 20 137
DOP 20-144 N90 4226.5.1379.00 20 144

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 33

Punzone zigrinato

... altri profili frontali a richiesta

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D L t α
DOP 20-122-R N90 4226.5.1184.00 20 122 1 90°
DOP 20-126-R N90 4226.5.1384.00 20 126 1 90°
DOP 20-130-R N90 4226.5.1354.00 20 130 1 90°

Alimentatore

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D L
EKL 1045 N80, N90, NM 4226.5.1308.01 10 45

[Link]
34 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Utensili per ND90, ND91, ND92-S

Porta morsetti

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº B H L
KBH 4816-ND ND90, ND91, ND92-S 4233.5.1302.00+1303.00 48.2 16.4 78.5
KBH 4820-ND ND90, ND91, ND92-S 4236.5.1302.00+1303.00 48,2 16.4 78.5

Morsetto a fissaggio meccanico

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S H
KBE 16-ND N80, ND90, ND91, ND92-S, NM 16.5 16.5
KBE 20-ND ND90, ND91, ND92-S 20 16.5

Coltello

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº B H L ß
ZBE 35.0 ND90, ND91, ND92-S – 16.5 28 28 35°
ZBE 45.0 ND90, ND91, ND92-S 4233.5.3921.00 16.5 28 28 45°

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 35

Utensili per NAILMASTER (N93)

Porta morsetti

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina B H L
KBH 3716-NM NM 37 16.4 68.5

Morsetto a fissaggio meccanico

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina S H
KBE 16-ND N80, ND90, ND91, ND92-S, NM 16.5 16.5

Coltello

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D H ß
ZBE 40 NM 4400.5.1320.40 9.75 13.45 40°
ZBE 45 NM 4400.5.1320.45 9.75 13.45 45°
ZBE 48 NM 4400.5.1320.48 9.75 13.45 48°

[Link]
36 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Punzone liscio

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D L
DOP 25 NM 4400.5.1370.00 25 161.5

Punzone zigrinato

... altri profili frontali a richiesta

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D L t α
DOP 25-R NM 4400.5.1371.00 25 161.5 1 90°

Alimentatore

Dimensioni in mm
Tipo, denominazione Tipo di macchina Wafios-Nº ∅D L
EKL 1045 N80, N90, NM 4226.5.1308.01 10 45

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 37

E-Techstore
Acquistate comodamente online 24 ore su 24

Il nostro E-Techstore vi consente l’accesso

24 ore su 24 ai prodotti CERATIZIT: il design
intuitivo e facile da usare, con categorie ch-
iaramente strutturate e pratici filtri, facilita la
ricerca e vi permette di trovare i prodotti che
state cercando.

I vostri vantaggi
Il nostro negozio online è
disponibile 24 ore su 24,
7 giorni su 7!

Disponibilità Supporto
A vostra disposizione online una gamma di Sempre al vostro fianco! I team del nostro ser-
oltre 25.000 prodotti. Ricevete aggiornamenti vizio clienti e del reparto vendita sono sempre
in tempo reale sulla disponibilità e sullo stock disponibili per le vostre richieste prima, duran-
in tutti i nostri magazzini a livello globale. te e dopo l’acquisto di un prodotto. Il vostro
interlocutore presso CERATIZIT dista solo un
click.

Configuratore Documentazione
Se non riuscite a trovare un determinato prodotto Potete accedere a tutte le vostre transazioni
nella nostra gamma standard, avete la possibilità effettuate online e offline (offerte, ordini, fat-
di progettare voi stessi il vostro utensile su misura ture ecc.) da un unico luogo. Lo stesso vale
usando il configuratore online. anche per la tracciabilità della vostra crono-
logia di spedizioni.

Informazioni Gestione degli utenti

Ricevete informazioni dettagliate sui nostri Con il sistema di gestione degli utenti potete
prodotti comprensivi di dati CAD, disegni assegnare le autorizzazioni ai singoli utenti in
tecnici, immagini e filtri per una ricerca facile base alla loro funzione nell’azienda.
dei prodotti.

[Link]
38 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Geometrie dei planetary dies

Le macchine per il processo di rullatura dei chiodi sono prodotte da varie aziende come ad
esempio Enkotec, Wafios, Saspi, Prutton e Zeus. Le dimensioni dei rulli e la geometria dei
segmenti vanno adattate alla singola macchina.

Il disegno alla pagina seguente mostra alcune forme possibili di planetary dies. Tutti gli uten-
sili illustrati nell’immagine hanno uno spessore di 3’’ (76,2 mm). Il MODELLO 75 è il planetary
die più usato e può essere montato su macchine Enkotec e Zeus. I planetary dies utilizzati su
macchine Wafios sono simili, ma hanno diverso spessore (82 mm) e diverso diametro interno
del rullo (5’’, 127 mm).

In base al design del sistema di alimentazione di una macchina, l’utensile può essere dotato
di scanalature o di fori sul lato dei segmenti.

Un aspetto importante che va preso in considerazione per utensili in metallo duro è il sistema
di montaggio per i rulli nella macchina.

▲ Su alcune macchine il rullo è montato con tre cunei che premono contro il diametro
interno. Per utensili in metallo duro questa soluzione non è consigliabile perché il
materiale è soggetto ad elevati sforzi di trazione che per il metallo duro sono critici.
Per evitare questo problema, deve essere montato un anello fra il rullo e i cunei della
macchina per distribuire la sollecitazione. I sistemi di montaggio su macchine più recenti
dispongono già di questa tecnologia cosicchè gli utensili in metallo duro possano essere
montati direttamente senza problemi.
▲ Le macchine più comuni, ad esempio di Zeus ed Enkotec, sono dotate di un sistema di
montaggio adatto all’utilizzo di rulli in metallo duro.

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 39

Dimensioni standard per Planetary dies – Chiodi “Ring”

CARATTERISTICHE GENERALI CHIODO TIPO “RING”

MODELLO 75 NON REVERSIBILE FACCIA SUPERIORE

FACCIA SUPERIORE

°°
TATA
BEBE
UPPER FACE

° °
UPPER FACE

TATA
76.2

BEBE
[3][3]

PASSO
76.2

PASSO
76.2
[3][3]

PITCH
76.2

76.2
PITCH

[3][3]
76.2
ALAL
FAFA
°°

76.2
[3][3]
AL AL

76.2
FAFA
° °
SECTION A – A
Ø 241
Ø 241.3
[9.5] .3
[9.5]
Ø 241 .7
Ø[9241.3 Ø1 399.7
.5] .3
[9.5] Ø 1[53.5]]
[5 .5
9.7
Ø 13 REVERSIBILE

°°
127
43°

TATA
[5][5]

9.7
127

Ø 1[53.5]]
43°

BEBE
[5.5

° °
127
43°

TATA
[5][5]
127
43°

A
A A
A
BEBE

PASSO
PASSO
A
A A
A
PITCH
PITCH

76.2
[3][3]
ALAL

76.2
FAFA
°°

76.2
[3][3]
AL AL

76.2
FAFA
° °

1 SET = 1 ANELLO + 4 SETTORI

I PLANETARY DIES MODELLO 75 SONO DISPONIBILI

COME STANDARD PER CHIODI TIPO “RING”:
RING NAIL TYPE PASSO ALFA BETA
NON REVERSIBILE 0,80 28° 21°
REVERSIBILE 0,80 28° 21°
NON REVERSIBILE 1,00 25° 15°
REVERSIBILE 1,00 25° 15°
NON REVERSIBILE 1,27 24° 16°
REVERSIBILE 1,27 24° 16°
NON REVERSIBILE 1,34 25° 20°
REVERSIBILE 1,34 25° 20°
NON REVERSIBILE 1,40 24° 16°
REVERSIBILE 1,40 24° 16°

“Ring nail types” with a different pitch or angles can also be produced
with a slight price increase and longer delivery.

[Link]
40 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Montaggio dell’utensile

Utilizzare esclusivamente morsetti KBE 16ND e

KBE 20 ND con smusso sul lato posteriore.

Posizionare attentamente il morsetto in m.d.

come mostrato nell’immagine.

Inserire manualmente.

Posizionare l’inserto nella sede utilizzando un

martello in gomma.

L’utensile è pronto per l’impiego in produzione.

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 41

Montaggio corretto Errore di montaggio

Spostamento assiale
Esempio: KBE 12

Spostamento verticale
Esempio: ZB 40.1 N90

Spostamento angolare
Esempio: ZBE 40

[Link]
42 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI

Hard Material Solutions

Specialisti di soluzioni in metallo duro

In fatto di soluzioni in metallo duro di massima qualità per i processi di produzione, la

fabbricazione di utensili e l’antiusura siamo i partner ideali.

Dal prodotto standard alla soluzione su misura, dai componenti grandi a quelli piccolissimi,
dai grezzi ai prodotti pronti all’uso di elevata precisione, al trattamento della superficie fino
al montaggio: le nostre soluzioni in metallo duro e in ceramica assicurano una maggiore effi-
cienza e ottimi costi operativi totali. Questo vale per svariati campi d’applicazione e industrie.
I nostri metalli duri sono estremamente flessibili in numerose industrie anche sotto elevate
sollecitazioni. Progettati per estreme condizioni di lavoro i nostri utensili in metallo duro
raggiungono risultati eccellenti, quando si tratta di ottimizzare i vostri processi e di aumentare
la resistenza all’usura.

Gamma prodotti
▲ Grezzi e prodotti semilavorati Soluzioni per:
▲ Taglio a getto d’acqua
▲ Costruzione di utensili
▲ Grezzi per creatori
▲ Industria del fissaggio
▲ Utensili di trafilatura & trafile
▲ Tecnica a iniezione
▲ Settore sanitario
▲ Industria delle materie plastiche

[Link]
UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI CHIODI, RIVETTI E VITI INDUSTRIA DEL FISSAGGIO \ 2022 43

CERATIZIT Group

CERATIZIT è pioniere da più di 100 anni nell’ambito di soluzioni

complesse in metallo duro per prodotti per asportazione truciolo e
antiusura. L’azienda in proprietà privata con sede a Mamer, in Lus-
semburgo, sviluppa e produce utensili specialistici per asportazione
truciolo, inserti e cilindretti in metallo duro.

CERATIZIT Group è leader mondiale in vari segmenti applicativi per

i componenti antiusura e sviluppa costantemente con successo nuovi
tipi di metallo duro, cermet e ceramica per la lavorazione del legno e
della pietra.

Cifre & fatti

Headquarters
Mamer, Lussemburgo

30 8 000
oltre oltre

sedi produttive
dipendenti

80 100 000
oltre oltre

Paesi in cui siamo

attivi prodotti

1000 2 00
oltre oltre

prodotti dipendenti in R&S

35 20
% dei prodotti oltre
creati negli ultimi premi di
5 anni innovazione

[Link]
 [Link]
Headquarters

CERATIZIT S.A.
LU-8232 Mamer
T. +352 31 20 85-1
E. hardmaterialsolutions@[Link]

7003827
MA-PRO-0692-IT-06/22 Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche e migliorie ai prodotti.