RIDUTTORI - PRESSURE REGULATORS
I riduttori di pressione servono per mantenere costante la pressione a valle di quella di alimentazione per
ottimizzare le prestazioni dell’impianto ed evitare sprechi di energia. L’ampia gamma disponibile consente la
regolazione della pressione anche per grandi portate d’aria. Di serie i riduttori da M5 a G1 possono essere
installati in quadri di comando ed è possibile fissare la pressione impostata attraverso il blocco della manopola
di regolazione.
Pressure reducer JR series are used to maintain constant the downstream pressure and get the best performance avoiding any
energy wasting. The wide range allows to be used even for big flow rates. Regulators from M5 to G1 can be arranged inside
the control panels because it is easy to fix them with the proper brackets; moreover pressure can be fixed safely by means of
a knob locking system.
M5 - G1/4 G1/4 - G3/8 - G1/2 - G3/4 - G1
Informazioni tecniche - Technical informations
Fluido: aria filtrata 25 µm lubrificata o non lubrificata (se lubrificata usare olio per cicuiti pneumatici)
Fluid: filtered air 25 µm lubricated or not lubricated (when lubricate use oil fro pneumatic cylinders)
Modello Connessione *Portata nominale Campo di regolazione Massa Pressione max esercizio Temperatura di esercizio
Model Port size *Nominal flow rate Adjustment range Mass Max working pressure Temperature range
Trattamento aria
(Nl/min) (bar) (Kg) (bar) (°C)
Air treatment
JR.M5 M5 100 0,5 ÷ 7,0 0,08 10 5 ÷ 60
JR.14 G1/4 550 0,5 ÷ 8,5 0,27 10 5 ÷ 60
JR.38 G3/8 2500 0,5 ÷ 8,5 0,41 10 5 ÷ 60
JR.12 G1/2 6000 0,5 ÷ 8,5 0,84 10 5 ÷ 60
JR.34
JR.1
G3/4
G1
6000
8000
0,5 ÷ 8,5
0,5 ÷ 8,5
0,94
1,19
10
10
5 ÷ 60
5 ÷ 60
4
*: Portata rilevata con una pressione d’ingresso di 7 bar ed una pressione regolata di 5 bar
*: Flow rate measured with an inlet pressure of 7 bar and an outlet pressure of 5 bar
CURVE CARATTERISTICHE - FLOW CHART
Pressione in ingresso / Inlet pressure: 7 bar
JR.M5 JR.14 JR.38
Bar Bar Bar
Pressione regolata - Outlet pressure
Pressione regolata - Outlet pressure
Pressione regolata - Outlet pressure
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
1 1 1
0 0 0
0 25 50 75 100 125 150 0 200 400 600 800 1000 0 1000 2000 3000
Portata - Flow rate Nl/min Portata - Flow rate Nl/min Portata - Flow rate Nl/min
JR.12 JR.34 JR.1
Bar Bar Bar
Pressione regolata - Outlet pressure
Pressione regolata - Outlet pressure
Pressione regolata - Outlet pressure
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
1 1 1
0 0 0
0 700 1400 2100 2500 3500 4200 0 2000 4000 6000 0 2500 5000 7500 10000
Portata - Flow rate Nl/min Portata - Flow rate Nl/min Portata - Flow rate Nl/min
4 - 15
CODICI DI ORDINAZIONE - ORDER CODES
Connessioni:
Port size:
M5=M5
14=G1/4
38=G3/8 Indicare in successione i codici delle
12=G1/2 varianti eventualmente richieste.
Serie 34=G3/4 Please indicate in sequence the codes of
Serie 1=G1 variants possibly requested.
JR 38
Varianti ed accessori - Variants and accessories Codice M5 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1
Code
Con staffa di fissaggio JSR (vedi pag. 4-68)
With fixing bracket JSR (see page 4-68) SR - R R R R R
Scala 0÷12
*) Manometro (vedi pag. 4-67) Scale M12 R R R R R R
*) Gauge (see page 4-67) Scala
Scale
0÷4 M04 R R R R R R
Pressione massima regolabile: 2 bar R02 - R R R R R
Max pressure adjustable:
4 bar R04 - R R R R R
Senza relieving
Without relieving NR R R R R R R
Flusso da destra
Flow from right DX R R R R R R
*) = Il manometro viene fornito smontato - The pressure gauge is supplied disassembled R = A richiesta - On request
- = Non previsto -Not available
DIMENSIONI DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS
A
ØO
C
IN OUT
H
K
M
G
D L
E F
Codice Connessione
Code Port size A B C D E F G H J K L M ØO
JR.M5 M5 25 62 11 25 26 25 M20x1 30 4,5 6,5 40 2 G1/16
JR.14 G1/4 40 95 17 40 57 30 M32x1,5 44 5,4 15,5 55 2,3 G1/8
JR.38 G3/8 53 128 35 53 61 39 M42x1,5 46 6,5 8 53 2,3 G1/8
JR.12 G1/2 70 150 38 70 66 50 M52x1,5 54 8,5 10,5 70 2,3 G1/4
JR.34 G3/4 75 154 41 70 70 50 M52x1,5 56 8,5 10,5 70 2,3 G1/4
JR.1 G1 90 168 48 90 76 50 M52x1,5 62 8,5 10,5 70 2,3 G1/4
4 - 16