Mappa della documentazione dei prodotti

BusinessObjects XI
La versione più recente della mappa della documentazione dei prodotti e tutte le guide in versione PDF sono disponibili all'indirizzo http://
[Link]/documentation. Alcune di queste guide sono inoltre disponibili sul CD del prodotto.
Questa sezione contiene informazioni sulla documentazione fornita insieme a ciascuno dei prodotti seguenti:
• “Crystal Reports“ a pagina 3
• “Crystal Reports Server XI“ a pagina 5
• “OLAP Intelligence“ a pagina 5
• “BusinessObjects Enterprise“ a pagina 6
• “Report Application Server (RAS)“ a pagina 11
• “BusinessObjects Enterprise Live Office“ a pagina 13
• “Portal Integration Kit di BusinessObjects Enterprise XI“ a pagina 14
• “Designer e Web Intelligence“ a pagina 15
Nota: nelle tabelle del documento vengono utilizzate le abbreviazioni spiegate nella legenda. Vedere “Legenda“ a pagina 2.

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI 1

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

Legenda
Le abbreviazioni utilizzate nelle tabelle fanno riferimento alla posizione dei diversi documenti:

Formati
CD Il documento è disponibile nel CD o nella distribuzione del prodotto, in genere nella directory docs.
G Il documento è disponibile come guida in linea installata con il prodotto.
S Il documento è disponibile sul sito dell'assistenza, all'indirizzo: [Link]
documentation

Lingue
Documentazione per l'utente finale e l'amministratore
Se non diversamente specificato, tutta la documentazione destinata agli utenti finali o agli amministratori è disponibile nelle seguenti lingue
supportate nella versione multilingue di BusinessObjects Enterprise XI.

Lingua
EN Inglese
DE Tedesco
FR Francese
JA Giapponese
ES Spagnolo
IT Italiano
NL Olandese
CN Cinese semplificato
TW Cinese tradizionale
KO Coreano

Per informazioni sulla disponibilità della documentazione in lingue diverse dall'inglese, verificare la distribuzione del prodotto e collegarsi al sito
dell'assistenza, all'indirizzo: [Link] . Alcuni documenti potrebbero essere stati pubblicati
successivamente a questa documentazione.

2 Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

 Crystal Reports

Documentazione per sviluppatori

La documentazione per sviluppatori è disponibile in inglese (EN) e giapponese (JA).
Nota: la documentazione per sviluppatori di Crystal Reports XI .NET è disponibile nelle seguenti lingue:

Lingua
EN Inglese
DE Tedesco
FR Francese
JA Giapponese
ES Spagnolo
IT Italiano
CN Cinese semplificato
TW Cinese tradizionale
KO Coreano
Nota: tutti i percorsi di installazione riportati nel documento fanno riferimento all'installazione di Windows predefinita. Quando si leggono i percorsi
riportati nella colonna Percorso di installazione, sostituire “xx” con l'appropriato codice di lingua a due caratteri.

Crystal Reports
Documentazione per l'utente finale e l'amministratore

Documento Nome file Descrizione Formati Note

Installazione di [Link] Contiene informazioni sull'installazione di Crystal CD,S Disponibile in tutte le lingue
Crystal Reports XI Reports. supportate. Vedere “Lingue“ a
pagina 2.
Novità di Crystal [Link] Contiene informazioni sulle nuove funzionalità di CD,S Disponibile in tutte le lingue
Reports XI questa versione di Crystal Reports. supportate. Vedere “Lingue“ a
pagina 2.
Manuale dell'utente di [Link] Contiene procedure per le attività di creazione di CD,S Disponibile in tutte le lingue
Crystal Reports XI report tipiche e avanzate. Utilizzare il manuale supportate. Vedere “Lingue“ a
come riferimento per le esigenze di gestione di pagina 2.
report di base e come introduzione ai concetti
relativi alla creazione di report.

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI 3

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

Documento Nome file Descrizione Formati Note

Note sulla versione di [Link] Contiene informazioni sulle funzioni rimosse, i CD, S Disponibile in tutte le lingue
BusinessObjects XI problemi noti e le limitazioni. supportate. Vedere “Lingue“ a
pagina 2.
Guida in linea di [Link] Oltre a riepilogare tutti gli argomenti descritti in G Disponibile in tutte le lingue
Crystal Reports [Link], fornisce ulteriori documentazioni di supportate. Vedere “Lingue“ a
riferimento, tra cui informazioni specifiche sulle pagina 2.
funzioni di un pulsante e informazioni generali
sulle procedure di creazione di una formula del
report in uno scenario aziendale di esempio.
Guida in linea dei Chart_xx.chm Contiene le informazioni necessarie per eseguire G Disponibile in tutte le lingue
grafici operazioni avanzate di formattazione dei grafici. supportate. Vedere “Lingue“ a
pagina 2.
Guida di riferimento [Link] Affronta un'ampia serie di argomenti relativi CD, S Disponibile in inglese e in
tecnico di Crystal all'ambiente di Crystal Reports, incluse giapponese.
Reports XI informazioni su Crystal Report Engine; Report
Designer Component; Crystal Report Viewer, e
alle funzioni definite dall'utente in C, Visual Basic
e Delphi.

Documentazione per sviluppatori

La documentazione per sviluppatori è disponibile in inglese e giapponese.

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

Crystal Reports XI Questi file della guida sono Contiene informazioni sull'utilizzo di Crystal È integrato nell'ambiente della G, S
(.NET) disponibili solo se, al Reports in Visual Studio .NET (incluse guida di Visual Studio .NET.
momento dell'installazione informazioni per gli sviluppatori).
di BusinessObjects
Enterprise, sul computer
viene rilevato Microsoft
Visual Studio .NET.
Manuale dello [Link] Contiene descrizioni di tutte le funzioni e le \Programmi\Business G, S
sviluppatore di strutture, informazioni concettuali e codice Objects\Crystal Reports
Crystal Reports XI di esempio di Report Designer Component. 11\Developer
Files\Help\xx

4 Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

 Crystal Reports Server XI

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

Manuale di [Link] Contiene informazioni sui file (DLL, UFL e \Programmi\Business G, S
distribuzione di altri) da distribuire con le applicazioni Objects\Crystal Reports
Report Designer sviluppate. 11\Developer
Component Files\Help\xx

Guida di Java JavaReportingComponen Fornisce informazioni sullo sviluppo \Programmi\Business CD, G

Reporting t_docs.zip mediante Java Reporting Component e il Objects\Crystal Reports
Component visualizzatore associato. Nella guida è 11\Developer
inclusa una panoramica su Java Reporting Files\Help\xx
Component, funzioni, specifiche API,
esempi di codice ed esercitazioni. La Guida
di Java Reporting Component si trova in un
file ZIP.

Crystal Reports Server XI

Disponibile in tutte le lingue supportate. Vedere “Lingue“ a pagina 2.

Documento Nome file Descrizione Formati

Guida di installazione rapida di quick_install.pdf Contiene una breve presentazione di CD, S
Crystal Reports Server Crystal Reports Server ed istruzioni per
eseguire una singola installazione server
di base utilizzando .NET.

OLAP Intelligence

Documento Nome file Descrizione Formati Note

Guida all'installazione [Link] Contiene informazioni sull'installazione di CD, S Disponibile in tutte le lingue
di OLAP Intelligence XI OLAP Intelligence. supportate. Vedere “Lingue“ a
pagina 2.
Novità di OLAP [Link] Contiene informazioni sulle nuove CD, S Disponibile in tutte le lingue
Intelligence XI funzionalità di questa versione di OLAP supportate. Vedere “Lingue“ a
Intelligence. pagina 2.

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI 5

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

Documento Nome file Descrizione Formati Note

Manuale dell'utente di [Link] & Destinato ai progettisti e agli utenti delle CD,G,S Disponibile in tutte le lingue
OLAP Intelligence XI [Link] applicazioni, questo manuale contiene supportate. Vedere “Lingue“ a
informazioni sulla creazione e sulla pagina 2
visualizzazione dei report OLAP tramite
l'applicazione di progettazione.
La versione in linea di questo documento
contiene una guida per Linguaggio di
query di OLAP Intelligence, applicazione
utilizzata per definire i membri calcolati
per determinate origini dati.
Guida in linea di OLAP [Link] & *.html Questa guida in linea è destinata agli G Disponibile in tutte le lingue
Intelligence XI utenti che eseguono operazioni di supportate. Vedere “Lingue“ a
creazione e visualizzazione di pagina 2
un'applicazione tramite il visualizzatore
interattivo.
Guida in linea del [Link] Questa guida è destinata agli utenti G Disponibile in tutte le lingue
componente dell'Componente aggiuntivo OLAP supportate. Vedere “Lingue“ a
aggiuntivo di OLAP Intelligence È disponibile da Microsoft pagina 2
Intelligence XI Excel.
Note sulla versione di [Link] Contiene informazioni sui problemi noti e CD, S Disponibile in tutte le lingue
BusinessObjects XI le limitazioni. supportate. Vedere “Lingue“ a
pagina 2

BusinessObjects Enterprise
Documentazione per l'utente finale e l'amministratore

Documento Nome file Descrizione Formati Note

Guida all'installazione [Link] & Contiene informazioni per la pianificazione CD,G, S Disponibile in tutte le lingue
di BusinessObjects [Link] & *.html dell'installazione e istruzioni dettagliate per supportate. Vedere “Lingue“
Enterprise XI l'installazione, la configurazione e a pagina 2.
l'aggiornamento di BusinessObjects
Enterprise e dei suoi componenti.
Novità di [Link] Delinea le funzioni più aggiornate disponibili CD, S Disponibile in tutte le lingue
BusinessObjects in questa versione di BusinessObjects supportate. Vedere “Lingue“
Enterprise XI Enterprise. a pagina 2.

6 Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

 BusinessObjects Enterprise

Documento Nome file Descrizione Formati Note

Guida introduttiva di [Link] & Delinea le funzioni più aggiornate, descrive CD,G, S Disponibile in tutte le lingue
BusinessObjects [Link] & *.html l'installazione di base del prodotto e guida supportate. Vedere “Lingue“
Enterprise XI l'utente attraverso le più comuni attività di a pagina 2.
impostazione e creazione di report.
Guida [Link] & [Link] & Contiene dettagli tecnici che consentono di CD,G, S Disponibile in tutte le lingue
dell'amministratore *.html personalizzare, gestire ed espandere supportate. Vedere “Lingue“
BusinessObjects l'installazione di BusinessObjects a pagina 2.
Enterprise XI Enterprise. Contiene informazioni sulla
gestione di utenti e contenuti, la protezione
del sistema e degli oggetti, la configurazione
server e le funzioni più aggiornate
disponibili.
Manuale business_view.pdf & Contiene informazioni tecniche sull'utilizzo CD,G, S Disponibile in tutte le lingue
dell'amministratore di Business View di Gestione visualizzazioni aziendali per supportate. Vedere “Lingue“
Business Views XI [Link] integrare dati di diverse origini, applicare a pagina 2.
criteri di protezione e creare visualizzazioni
aziendali che consentano ai progettisti di
report e agli utenti finali di accedere alle
informazioni di cui hanno bisogno.
Manuale dell'utente di [Link] & [Link] & Illustra come visualizzare, pianificare e G, S Disponibile in tutte le lingue
BusinessObjects *.html organizzare report sul Web mediante supportate. Vedere “Lingue“
Enterprise XIInfoView BusinessObjects Enterprise InfoView. La a pagina 2.
guida descrive inoltre i diversi tipi di
visualizzatori di report e illustra come
pubblicare report nel sistema.
Note sulla versione di [Link] Contiene informazioni importanti relative al CD, S Disponibile in tutte le lingue
BusinessObjects XI rilascio del prodotto, inclusi note di supportate. Vedere “Lingue“
installazione, dettagli concernenti i problemi a pagina 2.
noti della versione e dati di aggiornamento
per i clienti esistenti.
Guida in linea [Link] Descrive come importare informazioni da G Disponibile in tutte le lingue
dell'Importazione altri sistemi informativi o ambienti supportate. Vedere “Lingue“
guidata BusinessObjects Enterprise. a pagina 2.
Guida in linea per la [Link] Descrive come utilizzare la Pubblicazione G Disponibile in tutte le lingue
Pubblicazione guidata guidata per pubblicare gli oggetti in supportate. Vedere “Lingue“
BusinessObjects Enterprise. a pagina 2.
Guida in linea di [Link] Descrive le funzioni di Crystal Reports G Disponibile in tutte le lingue
Crystal Reports Offline Offline Viewer e include istruzioni per le supportate. Vedere “Lingue“
Viewer attività più comuni. a pagina 2.

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI 7

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

Documento Nome file Descrizione Formati Note

Guida in linea di [Link] Contiene informazioni sull'utilizzo dei G Disponibile in tutte le lingue
Gestore di componenti server dei prodotti Business supportate. Vedere “Lingue“
configurazione Objects. Include istruzioni per le attività più a pagina 2.
centrale comuni, quali l'avvio e l'interruzione dei
server, e le attività avanzate, quali la
configurazione dei server.
Guida in linea di *.html Contiene informazioni su come utilizzare le G Disponibile in tutte le lingue
Visualizzatore DHTML funzioni del Visualizzatore DHTML avanzato supportate. Vedere “Lingue“
avanzato per eseguire ricerche nei dati dei report. a pagina 2.
Manuale [Link] Illustra le procedure di installazione e G È installato in
dell'amministratore dei amministrazione dei servizi Web unificati \Programmi\Business
servizi Web unificati per BusinessObjects Enterprise. Objects\BusinessObjec
ts Enterprise 11\Web
Services\xx
Disponibile in inglese e in
giapponese.

Documentazione per sviluppatori

La documentazione per sviluppatori è disponibile in inglese e giapponese.

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

SDK di Questi file della guida sono Contiene informazioni per gli È integrato nell'ambiente della guida G, S
BusinessObjects disponibili solo se, al momento sviluppatori e affronta argomenti quali di Visual Studio .NET.
Enterprise XI dell'installazione di architettura, esercitazioni, modello di
.NET BusinessObjects Enterprise, sul oggetti e riferimenti alle API.
computer viene rilevato Microsoft
Visual Studio .NET.
Guida dell'SDK java_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S
per sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
BusinessObjects architettura, esercitazioni, modello di Enterprise
Enterprise XI oggetti e riferimenti alle API. 11\Help\xx\Application
Java
Guida dell'SDK com_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S
per sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
BusinessObjects architettura, esercitazioni, modello di Enterprise
Enterprise XI oggetti e riferimenti alle API. 11\Help\xx\Application
COM

8 Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

 BusinessObjects Enterprise

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

Controlli server Questi file della guida sono Contiene informazioni per gli È integrato nell'ambiente della guida G, S
.NET per disponibili solo se, al momento sviluppatori e affronta argomenti quali di Visual Studio .NET.
BusinessObjects dell'installazione di architettura, esercitazioni e riferimenti
Enterprise XI BusinessObjects Enterprise, sul alle API.
computer viene rilevato Microsoft
Visual Studio .NET.
SDK . NET di Questi file della guida sono Contiene informazioni per gli È integrato nell'ambiente della guida G, S
Report disponibili solo se, al momento sviluppatori e affronta argomenti quali di Visual Studio .NET.
Application dell'installazione di architettura, esercitazioni, modello di
Server XI BusinessObjects Enterprise, sul oggetti e riferimenti alle API.
computer viene rilevato Microsoft
Visual Studio .NET.
Guida dell'SKD java_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S
per Report sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
Application architettura, esercitazioni, modello di Enterprise
Server Java oggetti e riferimenti alle API. 11\Help\xx\Application

Guida dell'SDK com_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S

per Report sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
Application architettura, esercitazioni, modello di Enterprise
Server XI COM oggetti e riferimenti alle API. 11\Help\xx\Application

API RE Bean java_docs.zip Contiene riferimenti alle API per \Programmi\Business CD,G, S
l'utente sviluppatore. Objects\BusinessObjects
Enterprise
11\Help\xx\Application
Personalizzazion customizing_webintelligen Contiene informazioni destinate \Programmi\Business CD,G, S
e di Web [Link] all'utente sviluppatore e affronta Objects\BusinessObjects
Intelligence con argomenti quali architettura, flussi di Enterprise
REBean lavoro, caratteristiche fondamentali 11\Help\xx\Application
delle applicazioni, gestione della
documentazione ed esempi.
Distribuzione deploying_webintelligence Contiene informazioni destinate \Programmi\Business CD,G, S
dell'SDK per il _applications.pdf all'utente sviluppatore e affronta Objects\BusinessObjects
modulo di report argomenti quali le procedure di Enterprise
Web Intelligence creazione di soluzioni personalizzate 11\Help\xx\Application
tramite la tecnologia J2EE (Java 2
Platform Enterprise Edition).

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI 9

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

Diagramma del wiresdk_java_OMD.pdf Contiene il diagramma per il modello \Programmi\Business CD,G, S
modello di di oggetti SDK di REBean. Objects\BusinessObjects
oggetti dell'SDK Enterprise
per il modulo di 11\Help\xx\Application
report Web
Intelligence
Guida alla migrating_webintelligence Contiene informazioni destinate \Programmi\Business CD,G, S
migrazione della _designer_SDK.pdf all'utente sviluppatore e affronta Objects\BusinessObjects
suite per argomenti quali le procedure di Enterprise
sviluppatori migrazione di un'applicazione tramite 11\Help\xx\Application
l'SDK Universe Designer e le
procedure di migrazione di
un'applicazione Web Intelligence
J2EE personalizzata.
Guida dell'SDK java_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S
Java XI per sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
visualizzatori architettura, esercitazioni e riferimenti Enterprise
alle API. 11\Help\xx\Application

Guida dell'SDK com_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S

COM XI per sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
visualizzatori architettura, esercitazioni e riferimenti Enterprise
alle API. 11\Help\xx\Application

SDK per utenti [Link] Contiene informazioni per gli \Programmi\Business G

dei servizi Web sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
unificati architettura, esercitazioni, modello di Enterprise 11\Web
oggetti e riferimenti alle API. Services\xx

Crystal Reports Questi file della guida sono Contiene informazioni sull'utilizzo di È integrato nell'ambiente della guida G, S
XI (.NET) disponibili solo se, al momento Crystal Reports in Visual Studio .NET di Visual Studio .NET.
dell'installazione di (incluse informazioni per gli
BusinessObjects Enterprise, sul sviluppatori).
computer viene rilevato Microsoft
Visual Studio .NET.

10 Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

 Report Application Server (RAS)

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

Guida per [Link] Contiene riferimenti alle API per \Programmi\Business CD,G, S
sviluppatori di l'utente sviluppatore. Objects\BusinessObjects
BusinessObjects Enterprise
Universe 11\Help\xx\Application
Designer
Diagrammi del designerSDK_OMD.pdf Contiene i diagrammi per il modello di \Programmi\Business CD,G, S
modello di oggetti SDK di Universe Designer. Objects\BusinessObjects
oggetti dell'SDK Enterprise
per Universe 11\Help\xx\Application
Designer

Report Application Server (RAS)

Documentazione per l'utente finale e l'amministratore
Disponibile in tutte le lingue supportate. Vedere “Lingue“ a pagina 2.

Documento Nome file Descrizione Formati

Installazione di un RAS_install.pdf Contiene informazioni su come installare e configurare un CD, S
Report Application Report Application Server in Windows per poter utilizzare il
Server non gestito prodotto con Microsoft Internet Information Services (IIS) e
i server di applicazioni Web J2EE supportati.
Guida in linea di [Link] Contiene informazioni che descrivono le funzionalità G
Gestore di disponibili nel Gestore di configurazione Crystal (CCM).
configurazione centrale
Note sulla versione di [Link] Contiene informazioni sulle funzioni rimosse, i problemi CD, S
BusinessObjects XI noti e le limitazioni.
Guida in linea di *.html Contiene informazioni su come utilizzare le funzioni del G
Visualizzatore DHTML Visualizzatore DHTML avanzato per eseguire ricerche nei
avanzato dati dei report.

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI 11

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

Documentazione per sviluppatori

La documentazione per sviluppatori è disponibile in inglese e giapponese.

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

SDK . NET di Questi file della guida sono Contiene informazioni per gli È integrato nell'ambiente della guida G, S
Report disponibili solo se, al momento sviluppatori e affronta argomenti quali di Visual Studio .NET.
Application dell'installazione di architettura, esercitazioni, modello di
Server XI BusinessObjects Enterprise, sul oggetti e riferimenti alle API.
computer viene rilevato Microsoft
Visual Studio .NET.
Guida dell'SKD java_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S
per Report sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
Application architettura, esercitazioni, modello di Enterprise
Server Java oggetti e riferimenti alle API. 11\Help\xx\Application

Guida dell'SDK com_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S

per Report sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
Application architettura, esercitazioni, modello di Enterprise
Server XI COM oggetti e riferimenti alle API. 11\Help\xx\Application

Guida dell'SDK java_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S

per sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
BusinessObjects architettura, esercitazioni, modello di Enterprise
Enterprise XI oggetti e riferimenti alle API. 11\Help\xx\Application
Java
Guida dell'SDK com_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S
per sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
BusinessObjects architettura, esercitazioni, modello di Enterprise
Enterprise XI oggetti e riferimenti alle API. 11\Help\xx\Application
COM
Guida dell'SDK java_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S
Java XI per sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
visualizzatori architettura, esercitazioni e riferimenti Enterprise
alle API. 11\Help\xx\Application

Guida dell'SDK com_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S

COM XI per sviluppatori e affronta argomenti quali Objects\BusinessObjects
visualizzatori architettura, esercitazioni e riferimenti Enterprise
alle API. 11\Help\xx\Application

API RE Bean java_docs.zip Contiene riferimenti alle API per \Programmi\Business CD,G, S
l'utente sviluppatore. Objects\BusinessObjects
Enterprise
11\Help\xx\Application

12 Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

 BusinessObjects Enterprise Live Office

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

Guida per [Link] Contiene riferimenti alle API per \Programmi\Business CD,G, S
sviluppatori di l'utente sviluppatore. Objects\BusinessObjects
BusinessObjects Enterprise
Universe 11\Help\xx\Application
Designer
Diagrammi del designerSDK_OMD.pdf Contiene i diagrammi per il modello di \Programmi\Business CD,G, S
modello di oggetti SDK di Universe Designer. Objects\BusinessObjects
oggetti dell'SDK Enterprise
per Universe 11\Help\xx\Application
Designer

BusinessObjects Enterprise Live Office

Disponibile in tutte le lingue supportate. Vedere “Lingue“ a pagina 2.

Documento Nome file Descrizione Formati

Manuale dell'utente di [Link] Contiene informazioni per gli utenti che CD,G, S
BusinessObjects liveoffice_excel__help_xx.chm desiderano utilizzare i dati dei report Crystal, delle
Enterprise Live Office XI liveoffice_powerpoint_help_xx.chm visualizzazioni aziendali e dei report OLAP in un
liveoffice_word_help_xx.chm ambiente Microsoft Office.
liveOffice_outlook_help_xx.chm Sono disponibili file della guida specifici per
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft
Word e Microsoft Outlook.
Guida all'installazione di [Link] Contiene informazioni sulle procedure di CD, S
BusinessObjects installazione di Live Office.
Enterprise Live Office XI
Note sulla versione di [Link] Contiene informazioni sui problemi noti e le CD, S
BusinessObjects XI limitazioni.

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI 13

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

Portal Integration Kit di BusinessObjects Enterprise XI

Disponibile in tutte le lingue supportate. Vedere “Lingue“ a pagina 2.

Documento Nome file Descrizione Formato

Manuale dell'utente di Portal Integration boeXI_PIKuserShrpnt.pdf, Descrive come utilizzare le parti Web S, G
Kit di BusinessObjects Enterprise XI Parti *.html Documenti per l'utente e Report per l'utente.
Web Microsoft SharePoint
Manuale dell'utente di Portal Integration boeXI_PIKuserPortlet.pdf, Descrive come utilizzare il portlet di S, G
Kit di BusinessObjects Enterprise XI *.html documenti di business intelligence.
Portlet BusinessObjects
Manuale dell'amministratore di Portal boeXI_PIKadminShrpnt.pdf Descrive la configurazione di S
Integration Kit di BusinessObjects BusinessObjects Enterprise per l'utilizzo delle
Enterprise XI Microsoft SharePoint parti Web Microsoft SharePoint.
Manuale dell'amministratore di Portal boeXI_PIKadminPortlet.pdf Descrive come configurare BusinessObjects S
Integration Kit di BusinessObjects Enterprise per utilizzare i portlet
Enterprise XI Portlet BusinessObjects BusinessObjects.
Manuale di installazione di Portal boeXI_PIKinstallShrpnt.pdf Descrive l'installazione delle parti Web S
Integration Kit di BusinessObjects Microsoft SharePoint di Portal Integration
Enterprise XI: Microsoft SharePoint Kit di BusinessObjects Enterprise XI.
Manuale di installazione di Portal boeXI_PIKinstallBEA.pdf Descrive come aggiungere portlet di Portal S
Integration Kit di BusinessObjects Integration Kit di BusinessObjects Enterprise
Enterprise XI: BEA WebLogic XI a BEA WebLogic Portal Server.
Manuale di installazione di Portal boeXI_PIKinstallIBM.pdf Descrive come aggiungere il portlet di S
Integration Kit di BusinessObjects Portal Integration Kit di BusinessObjects
Enterprise XI: IBM WebSphere Enterprise XI a IBM WebSphere Portal
Server.
Manuale di installazione di Portal boeXI_PIKinstallOracle.pdf Descrive come aggiungere il portlet di S
Integration Kit di BusinessObjects Portal Integration Kit di BusinessObjects
Enterprise XI: OracleAs 10g Enterprise XI a OracleAs 10g Portal Server.

14 Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

 Designer e Web Intelligence

Designer e Web Intelligence

Documentazione per l'utente finale e l'amministratore
Disponibile in tutte le lingue supportate. Vedere “Lingue“ a pagina 2.

Documento Nome file Descrizione Formato

Manuale del designer [Link] Nel manuale viene illustrata la procedura che S
consente di utilizzare Designer per creare gli universi
di BusinessObjects, il livello semantico che
rappresenta le strutture del database in termini
aziendali comuni. Inoltre, vengono fornite
informazioni sull'ottimizzazione, la gestione e la
distribuzione degli universi.
Guida in linea di designer_xx.chm Fornisce informazioni sulle procedure d'uso di G
Designer Designer.
Guida all'accesso ai dati deployment_data_access.pdf Descrive i flussi di lavoro e i parametri di connettività, S
fornendo istruzioni per l'ottimizzazione delle
connessioni degli universi.
Creazione di report con [Link] Descrive la procedura per utilizzare il pannello dei S
il pannello dei report report Java di Web Intelligence per creare query
Java di Web Intelligence sui database relazionali ed eseguire analisi sui
report. Include inoltre spiegazioni dettagliate sulle
funzioni più potenti, ad esempio l'inserimento di
formule e filtri avanzati.
Guida in linea per la *.html Contiene informazioni sulle procedure d'uso del G
creazione di report con il pannello dei report Java.
pannello dei report Java
di Web Intelligence
Creazione di report con web_intelligence_accessibility.pdf Descrive le procedure per utilizzare il pannello dei S
il pannello dei report report HTML di Web Intelligence per creare query
HTML di Web e report di base tramite una semplice procedura
Intelligence passo-passo strutturata come un'interfaccia. Nota:
Il pannello dei report HTML di Web Intelligence è
compatibile con le norme 508.
Guida in linea per la *.html Contiene informazioni sulle procedure d'uso del G
creazione di report con il pannello dei report HTML per l'accesso a Web
pannello dei report Intelligence.
HTML di Web
Intelligence

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI 15

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

Documento Nome file Descrizione Formato

Visualizzazione dei *.html Contiene informazioni sulle procedure per la G
report Web Intelligence navigazione nei report Web Intelligence e l'analisi dei
nella Guida in linea di risultati tramite il drill.
InfoView
Creazione di query con web_intelligence_html_query.pdf Descrive come utilizzare il pannello delle query S
Web Intelligence Query HTML di Web Intelligence e generare report sui
- HTML database relazionali in un ambiente HTML puro.
Guida in linea per la *.html Contiene informazioni sulle procedure d'uso del G
creazione di report con pannello delle query HTML di Web Intelligence.
Web Intelligence HTML
- Query
Esecuzione di analisi web_intelligence_html_report.pdf Descrive le procedure per utilizzare le funzioni di S
sui report con Web analisi sui report Web Intelligence per analizzare,
Intelligence adattare e formattare i report in un ambiente HTML
puro. Include inoltre informazioni sull'uso del
linguaggio delle formule per creare calcoli
personalizzati.
Esecuzione di analisi *.html Contiene informazioni sulle procedure di interazione G
sui report con la guida in con i report Web Intelligence per formattare,
linea di Web Intelligence analizzare e adattare i risultati.
Guida ai messaggi di error_messages.pdf Fornisce informazioni dettagliate sulla risoluzione dei S
errore problemi relativi a messaggi di errore che possono
essere visualizzati quando si utilizza un prodotto
Business Objects.

Documentazione per sviluppatori

La documentazione per sviluppatori è disponibile in inglese e giapponese.

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

Guida per sviluppatori di [Link] Contiene riferimenti alle API per \Programmi\Business CD,G, S
BusinessObjects l'utente sviluppatore. Objects\BusinessObjects
Universe Designer Enterprise
11\Help\xx\Application
Diagrammi del modello designerSDK_OMD.pdf Contiene i diagrammi per il modello \Programmi\Business CD,G, S
di oggetti dell'SDK per di oggetti SDK di Universe Designer. Objects\BusinessObjects
Universe Designer Enterprise
11\Help\xx\Application

16 Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

 Designer e Web Intelligence

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

Personalizzazione di customizing_ Contiene informazioni destinate \Programmi\Business CD,G, S
Web Intelligence con [Link] all'utente sviluppatore e affronta Objects\BusinessObjects
REBean argomenti quali architettura, flussi di Enterprise
lavoro, caratteristiche fondamentali 11\Help\xx\Application
delle applicazioni, gestione della
documentazione ed esempi.
Distribuzione dell'SDK deploying_webintelligence Contiene informazioni destinate \Programmi\Business CD,G, S
per il modulo di report _applications.pdf all'utente sviluppatore e affronta Objects\BusinessObjects
Web Intelligence argomenti quali le procedure di Enterprise
creazione di soluzioni personalizzate 11\Help\xx\Application
tramite la tecnologia J2EE (Java 2
Platform Enterprise Edition).
Diagramma del modello wiresdk_java_OMD.pdf Contiene il diagramma per il modello \Programmi\Business CD,G, S
di oggetti dell'SDK per il di oggetti SDK di REBean. Objects\BusinessObjects
modulo di report Web Enterprise
Intelligence 11\Help\xx\Application

Guida alla migrazione migrating_webintelligence Contiene informazioni destinate \Programmi\Business CD,G, S

della suite per _designer_SDK.pdf all'utente sviluppatore e affronta Objects\BusinessObjects
sviluppatori argomenti quali le procedure di Enterprise
migrazione di un'applicazione 11\Help\xx\Application
tramite l'SDK Universe Designer e le
procedure di migrazione di
un'applicazione Web Intelligence
J2EE personalizzata.
API REBean java_docs.zip Contiene riferimenti alle API per \Programmi\Business CD,G, S
l'utente sviluppatore. Objects\BusinessObjects
Enterprise
11\Help\xx\Application
SDK di BusinessObjects Questi file della guida sono Contiene informazioni per gli È integrato nell'ambiente della G, S
Enterprise XI .NET disponibili solo se, al momento sviluppatori e affronta argomenti guida di Visual Studio .NET.
dell'installazione di quali architettura, esercitazioni,
BusinessObjects Enterprise, sul modello di oggetti e riferimenti alle
computer viene rilevato Microsoft API.
Visual Studio .NET.
Guida dell'SDK per java_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S
BusinessObjects sviluppatori e affronta argomenti Objects\BusinessObjects
Enterprise XI Java quali architettura, esercitazioni, Enterprise
modello di oggetti e riferimenti alle 11\Help\xx\Application
API.

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI 17

Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI

Documento Nome file Descrizione Percorso di installazione Formati

Guida dell'SDK per com_docs.zip Contiene informazioni per gli \Programmi\Business CD,G, S
BusinessObjects sviluppatori e affronta argomenti Objects\BusinessObjects
Enterprise XI COM quali architettura, esercitazioni, Enterprise
modello di oggetti e riferimenti alle 11\Help\xx\Application
API.
Controlli server .NET Questi file della guida sono Contiene informazioni per gli È integrato nell'ambiente della G, S
per BusinessObjects disponibili solo se, al momento sviluppatori e affronta argomenti guida di Visual Studio .NET.
Enterprise XI dell'installazione di quali architettura, esercitazioni e
BusinessObjects Enterprise, sul riferimenti alle API.
computer viene rilevato Microsoft
Visual Studio .NET.
SDK per utenti dei [Link] Contiene informazioni per gli \Programmi\Business G
servizi Web unificati sviluppatori e affronta argomenti Objects\BusinessObjects
quali architettura, esercitazioni, Enterprise 11\Web
modello di oggetti e riferimenti alle Services\xx
API.

18 Mappa della documentazione dei prodotti BusinessObjects XI