Guida all'installazione e

amministrazione di Creo®
[Link]
Creo Parametric
Creo Direct
Creo Layout
Creo Simulate
Creo Options Modeler
Creo Render Studio
Copyright © 2019 PTC Inc. e/o sue consociate. Tutti i diritti riservati.

I manuali utente, le guide per formazione e la relativa documentazione forniti da PTC Inc. e dalle sue
consociate (a cui ci si riferirà collettivamente con il termine "PTC") sono soggetti alle leggi sul copyright
degli Stati Uniti e di altri paesi e sono forniti in base a un contratto di licenza che ne limita la copia, la
divulgazione e l'uso. PTC conferisce all'utente del software dotato di licenza il diritto di effettuare copie
stampate della documentazione se distribuita su supporti elettronici, ma solo per uso interno e personale ed in
conformità al contratto di licenza a cui è soggetto il software in questione. Eventuali copie dovranno riportare
la nota sul copyright di PTC e qualsiasi altro avviso di natura proprietaria fornito da PTC. I materiali didattici
non possono essere copiati senza espresso consenso scritto di PTC. La presente documentazione non può
essere divulgata, trasferita, modificata o convertita con alcun mezzo, compresi i supporti elettronici, trasmessa
o resa pubblica in alcun modo, senza il previo consenso scritto di PTC e non viene concessa alcuna
autorizzazione per l'esecuzione di copie per tali scopi. Quanto riportato in questa sede ha scopo puramente
informativo ed è soggetto a modifica senza preavviso; in nessun caso dovrà essere considerato come una
garanzia o un impegno da parte di PTC. PTC declina ogni responsabilità per gli eventuali errori o omissioni in
questo documento.

Il software descritto nel presente documento è fornito solo in base a un contratto di licenza scritto e contiene
segreti commerciali di notevole importanza e informazioni proprietarie; pertanto è protetto dalle leggi sul
copyright vigenti negli Stati Uniti e in altri paesi. Esso non può essere copiato, distribuito in alcuna forma,
comunicato a terze parti né usato in alcun modo non contemplato nel contratto di licenza senza il previo
consenso scritto di PTC.

L'uso non autorizzato del software o della relativa documentazione è perseguibile a norma di legge.

La pirateria informatica rappresenta un atto criminale per PTC e chi se ne renda colpevole viene considerato
conformemente. Gli atti di pirateria perpetrati ai danni di prodotti software PTC non sono tollerati. Coloro che
si rendano colpevoli di tali atti sono perseguiti a norma di legge, sia civilmente che penalmente, con ogni
mezzo consentito, ivi comprese risorse di sorveglianza pubblica e privata. Di conseguenza, PTC utilizza
tecnologie di monitoraggio e individuazione dati per ottenere e trasmettere informazioni relative ad utenti di
copie illegali di software PTC. La raccolta dei dati non viene effettuata per gli utenti di software regolarmente
concesso in licenza da PTC e distributori autorizzati. Se non si dispone di una licenza per la copia del
software PTC installato e non si autorizza la raccolta e la trasmissione di tali dati (anche negli Stati Uniti),
interromperne l'uso e contattare PTC per ottenere una copia del software provvista di licenza valida.

Informazioni importanti relative a copyright, marchi, brevetti e licenze: vedere la finestra Informazioni
su o la nota sul copyright del software PTC.

DIRITTI PER IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

I prodotti software PTC e la relativa documentazione sono "commercial items" (articoli commerciali) secondo
la definizione contenuta nell'articolo 48 C.F.R. 2.101. Ai sensi dell'articolo FAR (Federal Acquisition
Regulation) 12.212 (a)-(b) (Computer Software) (MAG 2014) per le agenzie civili o degli articoli DFARS
(Defense Federal Acquisition Regulation Supplement) 227.7202-1 (a) (Policy) e 227.7202-3 (a) (Rights in
commercial computer software or commercial computer software documentation) (FEB 2014) per il
Dipartimento della Difesa, i prodotti software PTC e la relativa documentazione sono forniti al Governo degli
Stati Uniti in base alle condizioni del contratto di licenza commerciale di PTC. L'uso, la duplicazione e la
divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti sono soggetti in via esclusiva alle condizioni e ai termini
definiti nel contratto di licenza software applicabile di PTC.

PTC Inc., 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494 USA

 Sommario

Cenni preliminari .........................................................................................................7

Preparazione dell'installazione del software PTC ......................................................... 11
Contenuto della confezione .................................................................................12
Generazione di licenze........................................................................................12
Prima di iniziare..................................................................................................13
Apertura di un account PTC online .......................................................................13
Informazioni sull'Installazione assistita PTC..........................................................14
Utilizzo dell'Installazione assistita PTC .................................................................16
Contratto di licenza software PTC ........................................................................17
Autenticazione dell'accesso utente ......................................................................18
Installazione rapida per utenti esperti..........................................................................19
Aggiornamento di PTC License Server.................................................................20
Installazione delle applicazioni Creo.....................................................................20
Posizione di installazione del software..................................................................21
Configurazione delle licenze per le applicazioni Creo ...................................................22
Utilizzo dell'Installazione assistita PTC per le licenze.............................................23
Utilizzo del server manager di licenze...................................................................23
Verifica dei requisiti di sistema .............................................................................23
Operazioni preliminari .........................................................................................24
Generazione o aggiornamento di licenze ..............................................................25
Installazione delle applicazioni Creo, di PTC Mathcad e di altre utilità............................32
Prerequisiti di installazione ..................................................................................33
Compatibilità del formato di file ............................................................................33
Installazione delle applicazioni Creo: processo di installazione semplice.................33
Utilizzo di Diagnostic Tools con applicazioni Creo..................................................38
Personalizzazione dell'installazione delle applicazioni Creo..........................................39
Personalizzazione di un'installazione ...................................................................40
Definizione dei componenti di installazione ...........................................................41
Installazione del componente Creo Mold Analysis (CMA).......................................43
Modifica delle configurazioni di licenza .................................................................44
Configurazione dei collegamenti di Windows ........................................................46
Impostazione delle licenze per Creo Simulate .......................................................46
Completamento dell'installazione e avvio delle applicazioni Creo ..................................48
Completamento dell'installazione.........................................................................49
Installazione e disinstallazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile
all'utente.........................................................................................................50
Avvio delle applicazioni Creo ...............................................................................50
Configurazione dell'avvio delle applicazioni Creo ..................................................50
Permessi di directory per l'avvio delle applicazioni Creo.........................................53
Installazione di Creo Platform Services ................................................................53
Configurazione di un'installazione di Creo Parametric............................................55

3
 Disinstallazione delle applicazioni Creo ................................................................58
Installazione e accesso alla Guida di Creo ..................................................................60
Panoramica dell'Help Center ...............................................................................61
Supporto del browser per la Guida di Creo............................................................61
Accesso alla Guida da un'applicazione Creo.........................................................61
Scelta di una posizione per l'installazione dell'Help Center.....................................62
Installazione dell'Help Center ..............................................................................62
Attivazione dell'Help Center da un'unità di rete......................................................64
Installazione dell'Help Center su un server Web....................................................65
Visualizzazione dell'Help Center indipendentemente da un'applicazione
Creo...............................................................................................................66
Disinstallazione dell'Help Center ..........................................................................67
Aggiornamento di un'installazione ..............................................................................68
Aggiornamento del server licenze ........................................................................69
Aggiornamento delle applicazioni Creo.................................................................69
Personalizzazione di un'installazione esistente di un'applicazione Creo ..................70
Installazione di una release di manutenzione ........................................................71
Aggiornamento di una versione esistente di un'installazione ..................................72
Appendice [Link] di gestione licenze ...................................................................74
Sistema di licenze PTC .......................................................................................75
Tipi di licenza .....................................................................................................75
Rinnovo di una licenza di sottoscrizione ...............................................................76
Processo di gestione semplificata delle licenze .....................................................77
PTC License Server............................................................................................82
Vantaggi dell'utilizzo di FlexNet Publisher .............................................................82
Compatibilità delle licenze con le versioni precedenti grazie a FlexNet
Publisher ........................................................................................................83
Esecuzione di FlexNet Publisher con altre applicazioni ..........................................83
Parametri di timeout............................................................................................84
Disattivazione della finestra di dialogo Regained Network License per Creo
Parametric ......................................................................................................85
Utilizzo dell'utilità Ptcflush ...................................................................................86
Prestito di licenze ...............................................................................................86
Appendice [Link] manager di licenze lmadmin ........................................................91
Panoramica di lmadmin come client della GUI ......................................................92
Differenze tra lmgrd e lmadmin ............................................................................92
Installazione del server licenze PTC basato su lmadmin ........................................92
Utilizzo dell'interfaccia Web di FlexNet License Administrator.................................93
Appendice [Link] sull'amministrazione del sistema..........................................98
Directory temporanee ....................................................................................... 100
Utilità di gestione del sistema............................................................................. 100
Modalità grafiche supportate ............................................................................. 101
Informazioni generali sui plotter ......................................................................... 101
Utilizzo dei caratteri .......................................................................................... 102
Supporto per i caratteri OpenType ..................................................................... 104
Supporto per i caratteri UNICODE...................................................................... 104
Caratteri di sistema disponibili per le voci di menu ............................................... 105
Set di caratteri ASCII esteso .............................................................................. 105
Visualizzazione della tavolozza dei simboli di testo in Creo Parametric ................. 106

4 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Esportazione dei simboli speciali in IGES ........................................................... 106
Definizione dei caratteri..................................................................................... 106
Codec di compressione AVI............................................................................... 122
Esportazione dei dati in formato PDF ................................................................. 122
Requisiti del browser......................................................................................... 123
Apertura di un file PDF dal browser di Creo......................................................... 124
Utilizzo di Creo View Express per aprire oggetti Creo .......................................... 124
Apertura di oggetti Creo da Esplora risorse......................................................... 125
Protezione JavaScript ....................................................................................... 126
Gestione dei file wrapper non corretti memorizzati in Windchill ............................. 126
Appendice [Link] e configurazione di Diagnostic Tools .................................. 129
Panoramica...................................................................................................... 130
Installazione di Diagnostic Tools ........................................................................ 130
Configurazione di Diagnostic Tools .................................................................... 131
Utilizzo di Diagnostic Tools ................................................................................ 134
Disinstallazione di Diagnostic Tools.................................................................... 135
Appendice [Link] di MKS Platform Components ........................................... 136
Panoramica...................................................................................................... 137
Installazione di MKS Platform Components ........................................................ 137
Appendice [Link] delle applicazioni Creo in modalità invisibile
all'utente ............................................................................................................. 138
Linee guida e vantaggi di un'installazione invisibile all'utente................................ 139
Strategie per la distribuzione di massa delle applicazioni Creo ............................. 140
Workflow per un'installazione invisibile all'utente ................................................. 141
Sintassi dei comandi per un'installazione invisibile all'utente ................................ 143
Individuazione dei file XML ................................................................................ 144
Modifica dei file XML ......................................................................................... 145
Disinstallazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente.................. 150
Installazione e disinstallazione dei componenti client in modalità invisibile
all'utente....................................................................................................... 151
Installazione di Diagnostic Tools e di MKS Platform Components in modalità
invisibile all'utente ......................................................................................... 153
Aggiornamento del file del Registro di sistema .................................................... 153
Appendice [Link] delle porte di comunicazione da parte delle applicazioni
Creo ................................................................................................................... 155
Utilizzo delle porte di comunicazione.................................................................. 156
Appendice [Link] di calcolo distribuito per Creo Parametric.............................. 161
Panoramica del calcolo distribuito ...................................................................... 162
Funzioni supportate .......................................................................................... 162
Configurazione di workstation per il calcolo distribuito.......................................... 163
Appendice [Link] per la risoluzione dei problemi ........................................... 164
Suggerimenti generali per la correzione degli errori ............................................. 165
Informazioni in linea .......................................................................................... 165
Elenco per la risoluzione dei problemi ................................................................ 165
Appendice [Link] per l'installazione e la configurazione ...................................... 169
Workflow per generare licenze per applicazioni Creo........................................... 170
Workflow per installare applicazioni Creo............................................................ 171
Workflow per riconfigurare applicazioni Creo ...................................................... 172

Sommario 5
Glossario................................................................................................................ 173
Indice analitico ........................................................................................................ 180

6 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Cenni preliminari

Il pacchetto del software di progettazione Creo comprende le applicazioni CAD,

CAM, CAE, CAID e Visualization di PTC. Fornisce la flessibilità necessaria per
aggiungere nuove funzionalità interoperative quali la modellazione 2D, la
modellazione diretta e gli assiemi gestiti da distinte base agli strumenti software.
Nella presente guida viene descritto come generare e configurare le licenze,
nonché installare e gestire le applicazioni Creo, Creo Parametric, Creo Direct,
Creo Layout, Creo Simulate, Creo Options Modeler e Creo Render Studio
mediante l'Installazione assistita PTC. Le istruzioni per l'installazione sono inoltre
valide per Creo Distributed Services Manager.
Gli amministratori di sistema che installano le applicazioni Creo per la prima volta
devono avere esperienza nell'installazione di applicazioni e una buona conoscenza
dei sistemi operativi.

Come utilizzare questa guida

In questa guida vengono integrate le descrizioni comando nell'Installazione
assistita PTC e fornite istruzioni di installazione e informazioni di riferimento. Per
generare o aggiornare licenze e quindi installare o riconfigurare le applicazioni
Creo, consultate i capitoli seguenti:
Capitolo Ruolo Informazioni
Preparazione Tutti gli utenti Viene illustrato il materiale
dell'installazione del inviato con il software. Viene
software PTC a pagina inoltre fornita una panoramica
11 dell'Installazione assistita PTC.
Installazione rapida per Utenti avanzati Viene descritto un approccio
utenti esperti a pagina rapido per gli utenti che hanno
19 già installato la gestione licenze
e il software del prodotto.
Configurazione delle Tutti gli utenti Viene descritto come generare
licenze per le o aggiornare le licenze e
applicazioni Creo a installare PTC License Server.

7
Capitolo Ruolo Informazioni
pagina 22
Installazione delle Tutti gli utenti Viene descritto un processo di
applicazioni Creo a installazione semplice per le
pagina 32 applicazioni Creo.
Personalizzazione Utenti avanzati Vengono descritte le opzioni di
dell'installazione delle personalizzazione avanzate per
applicazioni Creo a l'installazione delle applicazioni
pagina 39 Creo.
Completamento Tutti gli utenti Vengono descritti i passi per
dell'installazione e completare l'installazione delle
avvio delle applicazioni applicazioni Creo e la
Creo a pagina 48 procedura per disinstallarle.
Installazione e utilizzo Utenti esperti e Viene descritto come installare
della Guida di Creo a amministratori di e accedere alla Guida di Creo
pagina 60 sistema Parametric, Creo Direct, Creo
Layout, Creo Simulate, Creo
Options Modeler e Creo Render
Studio da un computer host
locale, un'unità di rete e un
server Web.
Aggiornamento di Tutti gli utenti Vengono descritte le modalità
un'installazione a di aggiornamento delle
pagina 68 applicazioni Creo nel sistema.
Installazione delle Amministratori del Vengono descritte le modalità
applicazioni Creo in sistema di installazione e
modalità invisibile disinstallazione delle
all'utente a pagina 138 applicazioni Creo e dei
componenti client in modalità
invisibile all'utente.

Documentazione correlata
I documenti nella pagina Documentazione di riferimento indicati di seguito
possono risultare utili nell'ambito dell'utilizzo della presente guida:
• Installazione di Creo 5.0: Creo Schematics
• Installazione di Creo 5.0: Creo View
• Installazione di Creo 5.0: Creo Illustrate
• FlexNet Publisher License Administration Guide: viene descritto il software di
gestione licenze di terze parti per la distribuzione delle licenze Creo
• Installazione e configurazione della versione indipendente di PTC License
Server: viene descritta l'installazione di PTC License Server basato su
lmadmin

8 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Supporto tecnico
Per risorse e servizi per aiutarvi con prodotti di software di PTC, consultate la
guida al supporto clienti del Portal eSupport:
[Link]
Per usufruire dell'assistenza tecnica, è necessario disporre del numero del
contratto di servizio (SCN, Service Contract Number). Se non si conosce il
numero di contratto di servizio, contattare il Centro assistenza clienti PTC facendo
clic sulla scheda Contact nella pagina Guida al supporto clienti.

Documentazione relativa ai prodotti PTC

PTC fornisce documentazione per il download all'indirizzo [Link] e su DVD.
Per Creo Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo Simulate, Creo Options
Modeler e Creo Render Studio sono disponibili i tipi di documento riportati di
seguito.
• Help Center con Guida contestuale, funzionalità di ricerca e link a
informazioni utili.
• Guida all'installazione e all'amministrazione di Creo 5.0 e altri manuali in
formato PDF. Per visualizzare e stampare i manuali in formato PDF, è
necessario disporre di Adobe Acrobat Reader.
Dopo aver installato il componente della Guida, premete F1 su un elemento
dell'interfaccia utente per ottenere la Guida contestuale. Per accedere all'Help
Center, fate clic su .
Per accedere alla documentazione completa di PTC dal sito [Link] è necessario
disporre di un account utente valido. Selezionate la pagina Nuovo account per
richiedere un account utente o contattare il supporto clienti.

Feedback sulla documentazione

PTC è lieta di ricevere suggerimenti e commenti riguardanti la presente
documentazione al seguente indirizzo:
mcad-documentation@[Link]
Insieme ai commenti, indicate il nome e la versione dell'applicazione. Per i
manuali in linea, indicate il titolo.
È inoltre possibile segnalare eventuali problemi relativi alla documentazione
mediante lo strumento online Case Logger. Nella seconda pagina di Case Logger
selezionate un prodotto, una release e una build, quindi fate clic su Help Center /
Documentation dall'elenco Technical Area. Successivamente all'inoltro di tutte le
informazioni viene inviato un numero di richiesta di supporto.

Cenni preliminari 9
Convenzioni utilizzate nella documentazione
Nella documentazione PTC sono utilizzate le seguenti convenzioni:
Convenzione Elemento/Voce Esempio
Grassetto Percorsi di menu, opzioni di Selezionate File ▶ Nuovo
finestra di dialogo, pulsanti e (New).
altri elementi selezionabili Fate clic su OK.
dell'interfaccia utente
Courier Input dell'utente, messaggi del Processing
sistema, directory e nomi file completed.
Courier con simboli Variabili per cui viene sostituito output=
di minore e un valore appropriato <LOADPOINT>
maggiore
(< >)

10 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 1
Preparazione dell'installazione del
software PTC
Contenuto della confezione........................................................................................12
Generazione di licenze ..............................................................................................12
Prima di iniziare ........................................................................................................13
Apertura di un account PTC online..............................................................................13
Informazioni sull'Installazione assistita PTC ................................................................14
Utilizzo dell'Installazione assistita PTC........................................................................16
Contratto di licenza software PTC...............................................................................17
Autenticazione dell'accesso utente .............................................................................18

In questo capitolo vengono descritti i materiali inclusi nella spedizione del

software e viene inoltre fornita una panoramica dell'utilizzo dell'Installazione
assistita PTC per ottenere licenze e installare il software.

11
Contenuto della confezione
PTC allega al software il seguente materiale:
• E-mail di conferma dell'ordine software PTC: prima di ricevere il software
PTC, riceverete un messaggio e-mail contenente tutti i dettagli dell'ordine.
• DVD del software e delle guide: nell'ordine sono inclusi uno o più DVD per
ogni prodotto acquistato, nonché il DVD-ROM della Guida per le applicazioni
Creo: Creo Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo Simulate, Creo
Options Modeler e Creo Render Studio in tutte le lingue supportate.

Generazione di licenze
Sia i nuovi clienti che quelli esistenti possono generare licenze in una delle due
modalità indicate di seguito.
• Mediante l'Installazione assistita PTC
• Mediante gli strumenti Web di gestione licenze PTC (richiedete il pacchetto
licenze via e-mail).

Nuovi ordini e configurazioni software

Per i nuovi ordini software, configurate la licenza per i prodotti acquistati in uno
dei modi riportati di seguito.
• Utilizzate l'Installazione assistita PTC per generare la licenza e installare PTC
License Server.
• Contattate direttamente il reparto Gestione licenze PTC per le licenze.
• Fate clic sul link Configura nuovo software (Configure New Software) in
Gestione delle licenze (License Management) nella pagina PTC Creo eSupport
e seguite le istruzioni.

Release di manutenzione
In caso di aggiornamento del software PTC, è possibile utilizzare l'Installazione
assistita PTC per generare un file di licenza. Il processo di generazione delle
licenze si basa sul codice prodotto per la spedizione della release di manutenzione.
In alternativa, potrete richiedere copie elettroniche dei pacchetti licenze
contattando direttamente il reparto Gestione licenze PTC o utilizzando la pagina
PTC Creo eSupport e facendo clic su Recupero pacchetti licenza esistenti
(Retrieve Existing License Packs) in Gestione delle licenze (License Management) e
seguendo le istruzioni. Il pacchetto licenze di una release di manutenzione
contiene tutte le licenze autorizzate per il sito specificato.

12 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Nota
Il contenuto del pacchetto licenze riflette l'ordine. Se la configurazione è
cambiata da una release di manutenzione, rivolgetevi al reparto Gestione
licenze PTC per ottenere un nuovo pacchetto licenze.

Prima di iniziare
Prima di installare il software Creo, verificate che siano soddisfatti i prerequisiti
riportati di seguito.
• È stato aperto un account online all'indirizzo [Link].
• È stato ricevuto il messaggio e-mail di ordine di conferma del software con il
codice prodotto o il numero d'ordine (SON) per la spedizione. In alternativa, è
necessario aver ricevuto il pacchetto licenze via e-mail dal reparto Gestione
licenze PTC.
• È stato ricevuto il DVD del prodotto nella spedizione software. In caso
contrario, fate clic sul link incluso nel messaggio e-mail di conferma
dell'ordine per scaricare il pacchetto di installazione in una cartella nel
computer locale o di rete.
• Avete controllato le note hardware per il supporto della piattaforma, i requisiti
di sistema e i dettagli delle schede grafiche supportate in PTC_Creo_Future_
Platform_Support_Summary.pdf.
• Gli utenti esistenti devono verificare l'eventuale esistenza di un server licenze
FlexNet Publisher disponibile per l'aggiornamento con nuovi codici di licenza.
• È stato letto il documento DA LEGGERE PRIMA per i prerequisiti di
installazione.
• Microsoft Universal C Runtime in Windows è installato sul computer locale o
di rete dove desiderate installare il software Creo.

Apertura di un account PTC online

È necessario disporre di un account PTC online per generare una licenza e
installare le applicazioni Creo. Per creare un account online, seguite le istruzioni
indicate di seguito.
1. In un computer connesso a Internet passate alla pagina Nuovo account (New
Account).
2. Compilate le caselle vuote.

Preparazione dell'installazione del software PTC 13

3. Fate clic su Creazione account (Create Account). Una pagina di conferma
indica la corretta creazione di un account.
4. Leggete e stampate la pagina di conferma per riferimento futuro. La conferma
di creazione di un account verrà inviata al vostro indirizzo e-mail.

Reimpostazione della password

Se in qualsiasi momento non ricordate la password di [Link], attenetevi alle
istruzioni descritte di seguito.
1. Aprite la pagina Reimpostazione della password (Reset Your Password).
2. Digitate il vostro nome utente.
3. Fate clic su Continua (Continue). Un URL per reimpostare la password verrà
inviato al vostro indirizzo e-mail.

Informazioni sull'Installazione assistita

PTC
La procedura Installazione assistita PTC genera le licenze e installa le applicazioni
Creo basate sulle origini licenza che avete fornito. Mediante l'Installazione
assistita PTC, è possibile effettuare le operazioni indicate di seguito.
• Generare o aggiornare licenze bloccate o flottanti al runtime.
• Trascinare e rilasciare i file di licenze bloccate o flottanti precedentemente
scaricati.
• Scaricare le licenze indipendenti in una posizione specifica. Per le licenze
flottanti, installare PTC License Server.
• Identificare le origini licenza elencate in una variabile PTC_D_LICENSE_
FILE impostata sul computer oppure l'eventuale esecuzione in corso di un
server licenze.
• Visualizzare un elenco delle applicazioni disponibili in base ai diritti elencati
nel file di licenza.
• Scaricare e installare le applicazioni Creo da [Link].
• Eseguire un'installazione semplice. In alternativa, personalizzare
l'installazione per aggiungere funzionalità e configurazioni specifiche.
• Riconfigurare un'installazione esistente.
Per i diagrammi di flusso sulle operazioni di installazione e riconfigurazione,
vedete Workflow per l'installazione e la configurazione a pagina 169.

Accesso all'Installazione assistita PTC

È possibile accedere all'Installazione assistita PTC dal DVD inviato con il
software. È inoltre possibile scaricare l'Installazione assistita PTC dal Web
facendo clic sul link indicato nel messaggio e-mail di conferma dell'ordine

14 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

software PTC. Dopo aver scaricato il pacchetto di installazione dal Web, estraete
il contenuto in una cartella nel computer o in una posizione del server di rete a
seconda della modalità di configurazione desiderata per l'installazione.

Privilegi per l'avvio dell'Installazione assistita PTC

Per avviare l'Installazione assistita PTC in Windows dovete disporre di privilegi
elevati assegnati da un amministratore. Inoltre, la modalità di avvio
dell'Installazione assistita varia a seconda dei criteri elencati di seguito.
• Il gruppo dei permessi o il token di accesso associato all'account dell'utente
connesso
• Le impostazioni UAC di controllo dell'account utente
Le modalità di avvio dell'Installazione assistita vengono riepilogate di seguito.
Token di Stato UAC Tipo di prompt Risultato
accesso
Amministratore Attivato Richiesta di Potete avviare
consenso l'Installazione
assistita dopo aver
fornito il consenso.
Amministratore Disattivato Nessun prompt Potete avviare
l'Installazione
assistita con un
token di accesso
amministrativo
completo.
Utente standard Attivato Richiesta di Potete avviare
credenziali l'Installazione
assistita con un
token di accesso
amministrativo
completo.
Utente standard Disattivato Non applicabile Non potete avviare
l'Installazione
assistita.

Avvio dell'Installazione assistita PTC

È possibile avviare l'Installazione assistita PTC eseguendo [Link] dalla
directory radice del DVD o dei file di installazione scaricati. Oltre a utilizzare
inglese come valore di default, è possibile eseguire l'Installazione assistita in
francese, tedesco, italiano, spagnolo, cinese semplificato, cinese tradizionale,
coreano, giapponese e russo. Per ulteriori informazioni, consultate la sezione
successiva. In caso di avvio dal DVD, l'Installazione assistita viene avviata
automaticamente se nel computer è attivato autorun per l'unità DVD. In caso
contrario, seguite uno dei metodi indicati di seguito.

Preparazione dell'installazione del software PTC 15

• Avviate Esplora risorse, passate all'unità DVD e fate doppio clic sull'icona
[Link].
• A un prompt MS-DOS, digitate <dvd>:\[Link], in cui <dvd> è la
lettera dell'unità DVD.
• Nella barra delle applicazioni, fate clic sul pulsante Start e scegliete ▶ Esegui,
quindi immettete <dvd>:\[Link].

Utilizzo dell'Installazione assistita PTC

Oltre a generare e aggiornare licenze, è possibile installare alcune applicazioni
Creo mediante l'Installazione assistita PTC. All'avvio verrà visualizzata la
schermata di benvenuto nel modo indicato di seguito.

In questa schermata selezionate un'operazione in base ai requisiti di installazione e

fate clic su Succ (Next) per continuare.
• Installa nuovo software (Install new software)
• Upgrade existing software
• Riconfigura software esistente (Reconfigure existing software)
• Imposta licenza (Setup license)
Man mano che vengono eseguite le varie operazioni, i processi coinvolti vengono
evidenziati nel riquadro sinistro. Per terminare il processo di installazione,
effettuate una delle operazioni riportate di seguito.

16 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

• Fate clic su Installa (Install), quindi su Fine (Finish) per completare l'operazione
e chiudere l'Installazione assistita.
• Fate clic su Fine (Finish) per chiudere l'Installazione assistita in caso di
generazione o aggiornamento di licenze.
• Fate clic su [X] nell'angolo superiore destro dell'Installazione assistita per
interrompere l'operazione e chiudere l'Installazione assistita in qualsiasi fase
dell'installazione.

Contratto di licenza software PTC

Prima di utilizzare l'Installazione assistita PTC per generare licenze o installare il
software, dovete accettare il contratto di licenza software PTC. A tale scopo,
attenetevi alla procedura descritta di seguito.
1. Avviate l'Installazione assistita e selezionate un'operazione nella schermata di
benvenuto.
2. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Contratto di licenza
software (Software License Agreement).

Il contratto di licenza viene visualizzato nella lingua specificata dalla variabile

di ambiente LANG. In caso di esecuzione dell'Installazione assistita in una
lingua diversa dall'inglese, fate clic su per aprire un file PDF con il
contratto di licenza in inglese.
3. Leggete e accettate il contratto di licenza.

Preparazione dell'installazione del software PTC 17

 • Per procedere è necessario accettare il contratto di licenza, anche se ne
esiste già uno. Il contratto di licenza sopra indicato sostituisce il contratto
precedente.
• In caso di rifiuto del contratto di licenza, non sarà possibile procedere. Fate
clic su Fine (Finish) per interrompere l'installazione e chiudere
l'Installazione assistita. Nella finestra del browser di default, viene
visualizzata una pagina con le istruzioni a cui è necessario attenersi in caso
di rifiuto del contratto di licenza.
4. Fate clic sulla casella di controllo nella parte inferiore della schermata per
confermare che state installando e utilizzando il software conformemente al
contratto di esportazione.
5. Fate clic su per stampare il contratto di licenza.

Autenticazione dell'accesso utente

In caso di accesso all'Installazione assistita PTC dal Web, dopo che avete accettato
il contratto di licenza software, potrebbe essere visualizzata la schermata di
accesso seguente in qualsiasi momento. Ciò avviene nel caso in cui l'accesso
utente non sia già stato autenticato:

Per l'autenticazione, attenetevi alla procedura descritta di seguito.

1. Digitate il nome utente utilizzando il formato <user name@[Link]> nella
casella di testo Nome utente (Username).
2. Digitate la password corrispondente al nome utente nella casella di testo di
Password.
3. Se non ricordate il nome utente e la password, fate clic su Reimposta
password (Reset my password). Sarete reindirizzati alla pagina di
reimpostazione della password su [Link].
4. Fate clic su Accedi (Log in).
Se necessario, fate clic sul link nella parte inferiore della finestra di dialogo per
creare un nuovo account.

18 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 2
Installazione rapida per utenti
esperti
Aggiornamento di PTC License Server........................................................................20
Installazione delle applicazioni Creo ...........................................................................20
Posizione di installazione del software ........................................................................21

Nel presente capitolo viene illustrata una procedura rapida per utenti esperti che
hanno già installato in precedenza il software di gestione licenze e del prodotto su
un server o un client licenze e su un computer indipendente. Per ottenere istruzioni
di installazione dettagliate sull'utilizzo dell'Installazione assistita PTC, leggete i
capitoli successivi in questa guida. I nuovi utenti possono fare riferimento alla
sezione Installazione delle applicazioni Creo: processo di installazione semplice a
pagina 33.

19
Aggiornamento di PTC License Server
In caso di aggiornamento del software a una release successiva, è necessario
aggiornare le licenze PTC. Per maggiori dettagli, vedete Aggiornamento del
server licenze a pagina 69.

Installazione delle applicazioni Creo

Installate un'applicazione Creo per volta in un computer client e nel computer del
server licenze utilizzando il workflow descritto di seguito.
1. Avviate l'Installazione assistita PTC.
2. Fate clic su Installa nuovo software (Install new software) nella schermata di
benvenuto.
3. Accettate il contratto di licenza software.
4. Configurate un'origine licenza (un file di licenza o un server licenze)
utilizzando le istruzioni nel capitolo Configurazione delle licenze per le
applicazioni Creo a pagina 22. Se avete già configurato un'origine licenza,
selezionatela dall'area Riepilogo licenza (License Summary) della schermata
Identificazione licenza (License Identification).
5. Selezionate una o più applicazioni Creo da installare.
6. Selezionate una cartella per l'installazione. Per effettuare l'installazione in una
cartella diversa da quella di default, digitate il percorso completo o passate alla
cartella per eseguire la selezione.
Per installare più di un'applicazione Creo in una posizione personalizzata,
accertatevi di installarle in una cartella comune. I file comuni alle applicazioni
vengono installati nella cartella <creo_loadpoint>\Common Files
accessibile a tutte le applicazioni.
7. Personalizzate ogni applicazione Creo utilizzando i passi seguenti oppure fate
clic su Installa (Install) per avviare un'installazione semplice.
a. Fate clic su Personalizza (Customize) dopo aver selezionato
un'applicazione.
b. Definite piattaforme, lingue e altri componenti.
c. Modificate le informazioni di configurazione delle licenze per associare
licenze specifiche al comando di avvio dell'applicazione. Potete associare
più licenze a un unico nome di comando.
d. Configurate le preferenze dei collegamenti di Windows in base alle
esigenze.
Per ulteriori informazioni sul processo di installazione semplice, vedete
Installazione delle applicazioni Creo, di PTC Mathcad e di altre utilità a
pagina 32. Per i dettagli sulla personalizzazione, vedete Personalizzazione di
un'installazione a pagina 40.
8. Fate clic su Fine (Finish).

20 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Posizione di installazione del software
L'Installazione assistita PTC definisce e installa il software in una directory di
installazione di default che è possibile modificare durante l'installazione. Il
percorso di default è il seguente:
C:\Program Files\PTC\Creo <version number>\<app_name> dove
<version number> ha il formato V.R.M.C in cui:
• V - Indica il numero della release principale.
• R - Indica il numero della release specifica.
• M - Indica il numero della release di manutenzione.
• C - Indica il numero del set di patch critiche.
Ad esempio, per la release principale di Creo 5, il valore V.R.M.C sarebbe [Link]
e il software verrebbe installato nel percorso C:\Program Files\PTC\Creo
[Link], d'ora in avanti denominato <creo_loadpoint>.
PTC License Server, le applicazioni Creo e tutti i componenti correlati sono
installati in sottodirectory separate della directory PTC.

Nota
Tutte le applicazioni a 32 bit vengono installate in C:\Program Files
(X86) anche se il percorso di installazione specificato è C:\Program
Files.

Installazione rapida per utenti esperti 21

 3
Configurazione delle licenze per le
applicazioni Creo
Utilizzo dell'Installazione assistita PTC per le licenze ...................................................23
Utilizzo del server manager di licenze .........................................................................23
Verifica dei requisiti di sistema....................................................................................23
Operazioni preliminari................................................................................................24
Generazione o aggiornamento di licenze.....................................................................25

In questo capitolo viene illustrato come generare o aggiornare licenze mediante

l'Installazione assistita PTC. Vengono inoltre fornite istruzioni per installare PTC
License Server, un software di gestione licenze di terze parti per le applicazioni
Creo. È necessario installare PTC License Server prima di installare le
applicazioni Creo, a meno che non abbiate acquistato licenze indipendenti non
numerate. Fate riferimento ai documenti di vendita per il tipo di licenza specifico.
Per i requisiti della versione del server licenze adatti all'installazione, consultate
DA LEGGERE PRIMA.
PTC utilizza FLEXNet Publisher di Flexera Software, Inc. come server licenze.
Consultate Software di gestione licenze a pagina 74 per una panoramica e i
vantaggi del software di gestione licenze. La FlexNet Publisher License
Administration Guide può essere utile durante l'installazione di PTC License
Server.

22 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Utilizzo dell'Installazione assistita PTC
per le licenze
È necessario generare o aggiornare le licenze esistenti per utilizzare l'ultimo
software per Creo 5.0. Le licenze determinano le applicazioni Creo che siete
autorizzati a eseguire sul computer. L'Installazione assistita consente di eseguire le
operazioni relative alle licenze indicate di seguito.
• Generare un nuovo file di licenza in base al codice prodotto
• Aggiornare e riutilizzare un file di licenza esistente nel computer o in una
posizione del server remoto
• Installare un server licenze singolo o Triad

Utilizzo del server manager di licenze

Il server manager di licenze gestisce un contatto iniziale con il software PTC che
utilizza le licenze di FlexNet e passa la connessione al daemon del fornitore
appropriato. Un server manager di licenze ha i seguenti obiettivi:
• avvia e mantiene i daemon del fornitore per la gestione dei diritti di licenza da
software diverso
• trasferisce specifiche richieste del software al daemon del fornitore
appropriato
Esistono due versioni del server manager di licenze per l'amministrazione delle
licenze:
• lmadmin - utilizza un'interfaccia grafica utente (GUI)
• lmgrd - utilizza un'interfaccia della riga di comando
Attualmente, PTC fornisce con i propri prodotti un server manager di licenze
basato su lmadmin con il daemon del fornitore ptc_d nella versione 11.13.
Questo sostituisce il server manager di licenze basato su lmgrd fornito con le
precedenti release dei prodotti PTC. Se utilizzate un server manager di licenze
basato su lmgrd con il daemon del fornitore ptc_d versione 10.8.x, si consiglia
di eseguire la migrazione a lmadmin, sebbene non sia necessario.

Verifica dei requisiti di sistema

Di seguito sono indicati i requisiti di installazione per le applicazioni Creo in
questa guida.
• Per installare PTC License Server in Windows 7, dovete disporre dei privilegi
di amministrazione.
• È necessario che TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) sia

Configurazione delle licenze per le applicazioni Creo 23

 installato e configurato correttamente sul sistema Windows prima di installare
il software.
• Per utilizzare il server manager di licenze basato su lmadmin nelle
piattaforme Windows, è necessario installare Microsoft Visual C++ 2010
Redistributable Package (x86).

Nota
Per informazioni sul supporto di piattaforme per applicazioni Creo, consultate
il documento all'indirizzo [Link]
Creo_Future_Platform_Support_Summary.pdf.

Operazioni preliminari
Raccogliete tutte le informazioni necessarie indicate di seguito relative
all'installazione.
• Controllate i documenti riportati di seguito per le impostazioni di installazione
più recenti.
○ Le note hardware per il supporto della piattaforma, i requisiti di sistema e i
dettagli delle schede grafiche supportate in PTC_Creo_Future_Platform_
Support_Summary.pdf
○ Il documento DA LEGGERE PRIMA del prodotto per eventuali modifiche
alle impostazioni del computer.
○ Le note hardware del server licenze di FlexNet per i requisiti di
installazione del server licenze in [Link]/WCMS/files/121640/en/
FlexNet_Licensing.pdf
• Tenete traccia del codice prodotto inviato via e-mail. Se avete ricevuto un file
di licenza via e-mail, memorizzatelo in una posizione sicura sul disco.
• Se si è già installato PTC License Server basato su lmgrd e si sceglie di non
eseguire la migrazione a lmadmin, è necessario comunque aggiornare il
server licenze in base ai codici licenza compatibili con Creo 5.0.
• Se avete già installato il server licenze PTC basato su lmgrd e scegliete di
eseguire la migrazione a lmadmin, eseguire le operazioni descritte di seguito
prima della migrazione.
1. Arrestate eventuali processi o servizi lmgrd in esecuzione sul sistema.
2. Salvate il file [Link] dall'installazione del server licenze esistente
in una posizione sicura.
3. Disinstallate completamente l'installazione precedente.
Per ulteriori informazioni, vedete Migrating from lmgrd to lmadmin della
FlexNet Publisher License Administration Guide.

24 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Informazioni sui codici prodotto
Un codice prodotto è un numero di serie univoco corrispondente alla licenza
richiesta. Un esempio di codice prodotto è BH381111ED12345H4B5CXD. I
codici prodotto non sono trasferibili e possono essere utilizzati da un solo utente
su un solo computer. I codici prodotto vengono in genere forniti da PTC alla
conferma dell'ordine software. È possibile utilizzare i codici prodotto per generare
licenze mediante l'Installazione assistita PTC.

Generazione o aggiornamento di licenze

Dopo aver ricevuto un messaggio e-mail da PTC con i numeri d'ordine (SON,
Sales Order Number) o i codici prodotto per l'ordine software, generate o
aggiornate le licenze mediante l'Installazione assistita PTC come descritto di
seguito.
1. Avviate l'Installazione assistita PTC. Viene visualizzata la schermata di
benvenuto.
2. Selezionate Imposta licenza (Setup license) o Installa nuovo software (Install
new software) in base alle operazioni da eseguire:

• Imposta licenza (Setup license) consente di generare o installare le licenze.

• Installa nuovo software (Install new software) consente di eseguire le
operazioni di generazione o di identificazione delle licenze necessarie
prima di poter installare il software.
3. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Contratto di licenza
software (Software License Agreement).

Configurazione delle licenze per le applicazioni Creo 25

4. Leggete e accettate il contratto di licenza software e fate clic sulla casella di
controllo nella parte inferiore della schermata per accettare il contratto di
esportazione.
5. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Identificazione licenza
(License Identification). L'area Riepilogo licenza (License Summary) mostra le
origini licenza disponibili installate utilizzando la procedura assistita oppure le
licenze presenti nel computer. La disponibilità di una licenza è indicata nella
colonna Stato (Status). L'ID host del computer è visualizzato al di sotto delle
licenze disponibili.

6. Fate clic su Ignora licenza (Skip Licensing) se desiderate procedere

all'installazione senza fornire informazioni sulle licenze. Potete specificare
informazioni sulle licenze in una fase successiva eseguendo nuovamente
l'Installazione assistita PTC.

Nota
Se fate clic su Ignora licenza (Skip Licensing), la scheda Configurazione
comando (Command Configuration) nella finestra di dialogo Impostazione
personalizzata applicazione (Application Custom Setting) non è disponibile
durante la personalizzazione dell'applicazione Creo. Potete aggiungere,
modificare, eliminare o una configurazione di licenza utilizzando la scheda
Configurazione comando (Command Configuration) nella finestra di
dialogo Impostazione personalizzata applicazione (Application Custom
Setting).

26 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Utilizzo delle opzioni di Immissione licenza semplice
Utilizzate l'area Immissione licenza semplice (Simple License Entry) nella
schermata Identificazione licenza (License Identification) e attenetevi alla
procedura descritta di seguito.
1. Digitate il numero d'ordine (SON) o il codice prodotto nella casella di testo
corrispondente.
2. Fate clic su Installa licenze (Install Licensing). Se il numero d'ordine
corrisponde al vostro ordine software, tutte le licenze disponibili che
corrispondono al numero d'ordine vengono generate automaticamente nella
licenza.
• Per le licenze indipendenti, un singolo insieme di feature di licenza con
nodo bloccato disponibili viene aggiunto al file di licenza e scaricato nella
cartella “C:\ProgramData\PTC\licensing\.
• Per le licenze flottanti, tutte le licenze disponibili vengono aggiunte al file
di licenza e il server licenze FlexNet Publisher PTC viene installato.
Il percorso completo del file di licenza o il valore di port@hostname del
server licenze compare nella colonna Origine (Source) dell'area Riepilogo
licenza (License Summary). In quest'area vengono visualizzati tutti i server o i
file di licenza disponibili per l'uso nel computer.
3. Per completare la configurazione della licenza, fate clic su uno dei pulsanti
indicati di seguito in base alle opzioni selezionate nella schermata di
benvenuto:
• Fate clic su Fine (Finish) per chiudere l'Installazione assistita se avete
selezionato Imposta licenza (Setup license).
• Fate clic su Succ (Next) se avete selezionato Installa nuovo software (Install
new software) per procedere con l'installazione.

Utilizzo delle opzioni di Immissione licenza avanzata

Utilizzate l'area Immissione licenza avanzata (Advanced License Entry) nella
schermata Identificazione licenza (License Identification) per modificare la porta di
default delle licenze e per installare un server licenze Triad come descritto di
seguito.
1. Fate clic su accanto a Immissione licenza avanzata (Advanced License Entry)
per espandere l'area.

Configurazione delle licenze per le applicazioni Creo 27

2. Digitate il numero d'ordine (SON) o il codice prodotto nella casella di testo
corrispondente.
3. Fate clic su Impostazione ID host (Host ID Setup) per aprire la finestra di
dialogo Impostazione ID host (Host ID Setup).

Il numero d'ordine o il codice prodotto derivato dal passo precedente compare

nella finestra di dialogo. Vengono visualizzate le colonne ID computer
(Machine ID), Porta (Port) e Host per il computer locale.

28 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 a. Per cambiare la porta di default per una singola licenza, modificate il
numero nella casella di testo Porta (Port), quindi fate clic su Installa licenze
(Install Licensing). Infine, andate direttamente all'ultimo passo di questa
sezione.
b. Per le installazioni di server Triad, attenetevi alla procedura descritta di
seguito.
i. Fate clic su accanto a Server Triad (Triad Server) per espandere l'area.
ii. Fornite l'ID host, il numero di porta e il nome host per gli altri due
server.
iii. Fate clic su Installa licenze (Install Licensing). Se l'accesso utente non è
ancora stato convalidato, potrebbe essere visualizzata una finestra di
dialogo di connessione a [Link]. In tal caso, fornite le vostre
credenziali e fate clic su Accedi (Log In).
Il server licenze viene installato e visualizzato nell'area Riepilogo licenza
(License Summary) della schermata Identificazione licenza (License
Identification).
4. Per completare la configurazione della licenza, fate clic su uno dei pulsanti
indicati di seguito in base alle opzioni selezionate nella schermata di
benvenuto:
• Fate clic su Fine (Finish) per chiudere l'Installazione assistita se avete
selezionato Imposta licenza (Setup license).
• Fate clic su Succ (Next) se avete selezionato Installa nuovo software (Install
new software) per procedere con l'installazione.

Installazione del server licenze in una posizione

personalizzata
Se necessario, potete installare il server licenze in una posizione personalizzata nel
modo indicato di seguito.
1. Copiate il DVD o il pacchetto di installazione del prodotto Creo scaricato dal
Web in una posizione temporanea (<temp_folder>) sul disco.
2. Modificate il file <temp_folder>/pim/xml/[Link] e
l'attributo del nome INSTALLBASE del nodo PROPERTY per specificare la
posizione di installazione personalizzata del server licenze come indicato di
seguito.
<PROPERTY name="[INSTALLBASE]">[PROGRAMFILES]\PTC</PROPERTY>

Modificate in
<PROPERTY name="[INSTALLBASE]">D:\NEWFLEXDIR</PROPERTY>

dove D:\NEWFLEXDIR è la posizione di installazione personalizzata del

server licenze.

Configurazione delle licenze per le applicazioni Creo 29

3. Salvate il file <temp_folder>/pim/xml/[Link].
4. Avviate l'Installazione assistita PTC nella cartella <temp_folder> copiata
in locale e installate il server licenze. Il server licenze viene installato nella
posizione personalizzata D:\NEWFLEXDIR.

Nota
• PTC consiglia di non modificare il file [Link], a meno che non
sia strettamente necessario.
• Potete modificare solo i nodi documentati in questa sezione.

Impostazione dell'immissione licenza per i file di

licenza precedentemente generati
Attraverso l'area Riepilogo licenza (License Summary), potete installare le licenze
utilizzando i file di licenza che avete già ricevuto attenendovi alla procedura
descritta di seguito.
1. Trascinate oppure digitate il percorso del file di licenza. In alternativa, fate clic
su per selezionare un file di licenza esistente.
2. Fate clic all'esterno dell'area Riepilogo licenza (License Summary) per avviare
l'installazione del server licenze per le licenze flottanti. Per le licenze
indipendenti, questo passo controlla gli ID host del computer locale.

Nota
Le licenze indipendenti che avete specificato attraverso l'area Riepilogo
licenza (License Summary) non rimangono memorizzate nelle sessioni
successive a meno che non le aggiungiate specificamente alla variabile
PTC_D_LICENSE_FILE.

3. Fate clic su o sui pulsanti nell'area Riepilogo licenza (License Summary)

per aggiungere o rimuovere le origini licenza nella sessione corrente.

Nota
La rimozione delle origini licenza non comporta l'eliminazione né la
disinstallazione dei file di licenza o del server licenze.

4. Per completare la configurazione della licenza, fate clic su uno dei pulsanti
indicati di seguito in base alle opzioni selezionate nella schermata di
benvenuto:

30 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 • Fate clic su Fine (Finish) per chiudere l'Installazione assistita se avete
selezionato Imposta licenza (Setup license).
• Fate clic su Succ (Next) se avete selezionato Installa nuovo software (Install
new software) per procedere con l'installazione.

Configurazione delle licenze per le applicazioni Creo 31

 4
Installazione delle applicazioni
Creo, di PTC Mathcad e di altre
utilità
Prerequisiti di installazione.........................................................................................33
Compatibilità del formato di file...................................................................................33
Installazione delle applicazioni Creo: processo di installazione semplice .......................33
Utilizzo di Diagnostic Tools con applicazioni Creo ........................................................38

In questo capitolo vengono fornite informazioni su come installare i prodotti PTC

riportati di seguito.
• Applicazioni Creo:
○ Creo Parametric
○ Creo Direct
○ Creo Layout
○ Creo Simulate
○ Creo Options Modeler
○ Creo Render Studio
○ Creo Distributed Services Manager
• PTC Mathcad
• Utilità (Utilities)

32 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Prerequisiti di installazione
Per verificare di soddisfare tutti i prerequisiti di installazione, consultate Prima di
iniziare a pagina 13. Installate le applicazioni Creo e Creo Distributed Services
Manager dopo aver ottenuto una licenza e aver installato PTC License Server. Per
ulteriori informazioni su come ottenere licenze per il software, consultate il
capitolo Configurazione delle licenze per le applicazioni Creo a pagina 22. Potete
installare il software del prodotto su un server o un client licenze, oppure su un
sistema indipendente o su una combinazione dei suddetti sistemi.

Nota
• Se si utilizzano licenze indipendenti non numerate, non è necessario installare
PTC License Server.
• La configurazione delle licenze viene eseguita durante il processo di
installazione.

Compatibilità del formato di file

Potete recuperare file (parti, assiemi, disegni) creati in una release precedente di
un'applicazione Creo utilizzando la versione corrente della stessa applicazione.

Installazione delle applicazioni Creo:

processo di installazione semplice
Mediante l'Installazione assistita PTC è possibile installare le applicazioni Creo e
Creo Distributed Services Manager utilizzando un processo di installazione
semplice. È inoltre possibile personalizzare l'installazione utilizzando questo
programma. Di seguito viene descritto un processo di installazione semplice.
1. Avviate l'Installazione assistita PTC. Viene visualizzata la schermata di
benvenuto.
2. Fate clic su Installa nuovo software (Install new software).

Installazione delle applicazioni Creo, di PTC Mathcad e di altre utilità 33

3. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Contratto di licenza
software (Software License Agreement).
4. Accettate il contratto e fate clic sulla casella di controllo nella parte inferiore
della schermata per confermare che state installando il software
conformemente al contratto di esportazione.
5. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Identificazione licenza
(License Identification).

34 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

6. Se non avete ancora ottenuto le licenze o installato PTC License Server,
seguite le istruzioni nel capitolo Configurazione delle licenze per le
applicazioni Creo a pagina 22.
Se avete configurato le licenze, verificate che l'origine licenza desiderata sia
visualizzata nell'area Riepilogo licenza (License Summary) o aggiungerla
mediante uno dei metodi indicati di seguito.
• Trascinate un file di licenza valido nella colonna Origine (Source) per una
licenza indipendente.
• Fate clic sul pulsante Sfoglia (Browse), individuate e selezionate un file di
licenza valido sul sistema locale.
• Specificate il port@hostname valore del server licenze nella colonna
Origine (Source) per un singolo server licenze flottanti.
• Specificate il nome di un membro del server licenze di triade nella colonna
Origine (Source). L'area Riepilogo licenza (License Summary) viene
popolata automaticamente con le informazioni sul server licenze di triade.
Dopo aver fornito le informazioni di licenza corrette, la disponibilità della
licenza viene visualizzata nella colonna Stato (Status).
7. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Selezione applicazioni
(Application Selection).

8. Specificate una cartella di installazione oppure mantenete la cartella di default.

Selezione dell'applicazione per l'installazione

Selezionate una o più applicazioni nell'elenco.

Installazione delle applicazioni Creo, di PTC Mathcad e di altre utilità 35

• Creo:
○ Creo Direct
○ Creo Distributed Services Manager
○ Creo Layout
○ Creo Options Modeler
○ Creo Parametric
○ Creo Simulate
○ Creo Render Studio
• PTC Mathcad:
○ PTC Mathcad Prime.
○ Supporto elementi visualizzabili PTC Mathcad - Attiva PTC Mathcad
Prime se integrato con Windchill per generare il rendering PDF del foglio
di lavoro. Questo componente è necessario quando si utilizza
l'integrazione Windchill.
Per informazioni relative all'installazione della versione indipendente di PTC
Mathcad Prime, fate riferimento alla Guida all'installazione e
all'amministrazione di PTC Mathcad Prime 3.1 qui.

Nota
Per attivare l'integrazione di PTC Mathcad Prime con qualsiasi
applicazione Creo, verificate di aver installato sia PTC Mathcad Prime che
l'applicazione Creo corrispondente.

• Utilità:
○ Microsoft .NET Framework 4.5.1 Setup
○ Creo Platform Services
○ Creo Thumbnail Viewer
○ Creo View Express
○ Diagnostic Tools
○ MKS Platform Components 9.x

Nota
Le utilità obbligatorie per le applicazioni che si è scelto di installare
vengono contrassegnate automaticamente per l'installazione. Per
l'installazione, potete deselezionare Creo Thumbnail Viewer e Creo View
Express. MKS Platform Components 9.x non è selezionato per default.

36 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Prima di selezionare le applicazioni nell'elenco, verificate di installare la versione
corretta del software e di soddisfare i requisiti di spazio su disco.
Eseguite uno dei passi descritti di seguito.
• Fate clic su Installa (Install) per installare le applicazioni senza alcuna
personalizzazione.
• Selezionate le applicazioni e fate clic su Personalizza (Customize) per
personalizzarne le installazioni. Viene visualizzata la schermata Impostazione
personalizzata applicazione (Application Custom Setting) con le applicazioni
selezionate per la personalizzazione nel riquadro sinistro. Per ulteriori
informazioni, consultate il capitolo Personalizzazione dell'installazione delle
applicazioni Creo a pagina 39.

Nota
Non è possibile personalizzare alcune applicazioni visualizzate nella
schermata Selezione applicazioni (Application Selection). Per tali
applicazioni non è disponibile il pulsante Personalizza (Customize).

Percorso di installazione delle utilità

Alcune delle utilità obbligatorie e facoltative selezionate per l'installazione con le
applicazioni Creo non vengono installate nel percorso di installazione
personalizzato o di default specificato.
Di seguito è riportato l'elenco delle utilità obbligatorie e facoltative con i rispettivi
percorsi di installazione.
• Creo Thumbnail Viewer
C:\Windows\System32\[Link]
• Creo Platform Services
Con la posizione di default C:\Program Files\
Con percorso personalizzato - <installdir>\Creo\Platform
• Creo View Express
C:\Program Files\PTC\Creo <version number>\View Express
• Diagnostic Tools
<Installdir>\DiagnosticTools

Installazione delle applicazioni Creo, di PTC Mathcad e di altre utilità 37

Utilizzo di Diagnostic Tools con
applicazioni Creo
Diagnostic Tools è un'utilità obbligatoria installata per default contestualmente a
qualsiasi applicazione Creo. Selezionate o deselezionate la casella di controllo
nella parte inferiore della schermata Selezione applicazioni (Application Selection)
per attivare o disattivare la creazione dei report di diagnostica. L'opzione di
creazione dei report di diagnostica è attivata per default.
Diagnostic Tools consente di raccogliere informazioni e inviare a PTC report sulle
prestazioni e sull'utilizzo delle applicazioni Creo. Prima di fare clic sulla casella di
controllo, leggete le istruzioni nel documento sulla raccolta dati. Il link al
documento sulla raccolta dati è disponibile nella parte inferiore della schermata.
Per ulteriori informazioni sugli utilizzi di Diagnostic Tools, consultare la sezione
Installazione e configurazione di Diagnostic Tools a pagina 129.

38 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 5
Personalizzazione
dell'installazione delle applicazioni
Creo
Personalizzazione di un'installazione ..........................................................................40
Definizione dei componenti di installazione..................................................................41
Installazione del componente Creo Mold Analysis (CMA) .............................................43
Modifica delle configurazioni di licenza........................................................................44
Configurazione dei collegamenti di Windows ...............................................................46
Impostazione delle licenze per Creo Simulate..............................................................46

In questo capitolo viene illustrato come personalizzare l'installazione delle

applicazioni Creo. Queste informazioni sono valide anche per Creo Distributed
Services Manager. Alcune funzionalità delle applicazioni in questo capitolo sono
specifiche di singole applicazioni Creo.

39
Personalizzazione di un'installazione
È possibile personalizzare l'installazione di un'applicazione Creo utilizzando la
procedura descritta di seguito.
1. Eseguite i passi da 1 a 8 come descritto nella sezione Installazione delle
applicazioni Creo: processo di installazione semplice a pagina 33.
2. Selezionate le applicazioni nella schermata Selezione applicazioni (Application
Selection) e fate clic su Personalizza (Customize). Viene visualizzata la finestra
di dialogo Impostazione personalizzata applicazione (Application Custom
Setting). Le applicazioni selezionate per la personalizzazione sono disponibili
nel riquadro sinistro. Le schede di personalizzazione vengono invece
visualizzate nel riquadro destro come illustrato nella figura seguente.

• Per installare funzionalità personalizzate utilizzando la scheda Funzionalità

applicazione (Application Features), vedete Definizione dei componenti di
installazione a pagina 41.
• Per modificare le configurazioni di licenza utilizzando la scheda
Configurazione comando (Command Configuration), vedete Modifica delle
configurazioni di licenza a pagina 44.
• Per configurare le preferenze dei collegamenti di Windows utilizzando la
scheda Collegamenti (Shortcuts), vedete Configurazione dei collegamenti
di Windows (Configuring Windows Shortcuts) a pagina 46.

40 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

3. Fate clic su un'applicazione nel riquadro sinistro e quindi sulla scheda nel
riquadro destro per continuare.
4. Dopo aver selezionato le opzioni in tutte le schede, eseguite una delle
operazioni descritte di seguito.
• Fate clic su OK per completare la personalizzazione e tornare alla
schermata Selezione applicazioni (Application Selection).
• Fate clic su Annulla (Cancel).
5. Completate l'installazione dell'applicazione Creo. Per i dettagli, vedete
Completamento dell'installazione e avvio delle applicazioni Creo a pagina 48.

Definizione dei componenti di

installazione
Mediante la scheda Funzionalità applicazione (Application Features) è possibile
definire i seguenti componenti per l'installazione. Fate riferimento alla colonna
Applicazione (Application) per l'applicazione con cui è possibile installare il
componente.
Componente Applicazione Descrizione
<application_name> Tutte le applicazioni Installa l'applicazione Creo e
Creo e Creo i relativi componenti. Per
Distributed Services default, i componenti
Manager vengono installati in <creo_
loadpoint>\
<app_name> e gli script di
avvio in <creo_
loadpoint>\<app_
name>\bin.
Opzioni (Options) Creo Parametric Installa componenti
aggiuntivi, quali Creo
ModelCHECK, Catalogo
componenti di stampo (Mold
Component Catalog), Creo
Mold Analysis, NC-GPOST,
Creo Parametric Distributed
Computing Extension e
Rendering fotorealistico
(Photo-Realistic Rendering)
di Creo con Creo Parametric,
Creo Flow Analysis e Creo
Topology Optimization. Per
informazioni
sull'installazione di Creo
Mold Analysis, consultate

Personalizzazione dell'installazione delle applicazioni Creo 41

Componente Applicazione Descrizione
Installazione del componente
Creo Mold Analysis (CMA) a
pagina 43.
Nota
Per default, il componente
ModuleWorks viene
installato insieme a Creo
Parametric.
Inoltre, avvia Intel MPI
Service che attiva il calcolo
parallelo per Creo Mold
Analysis.
Toolkit API (API Toolkits) Applicazioni Creo e Installa i file necessari per
Creo Distributed eseguire i toolkit API
Services Manager (Application Program
Interface).
Interfacce (Interfaces) Creo Installa le interfacce esterne.
Nota
Per installare Creo
Parametric Interface for
CADDS 5, è necessario
inoltre selezionare
Componenti piattaforma
MKS 9.x (MKS Platform
Components 9.x) per
l'installazione nella
schermata Selezione
applicazioni (Application
Selection). Per ulteriori
informazioni, consultate
Installazione di MKS
Platform Components a
pagina 136.
Lingue (Languages) Tutte le applicazioni Selezionate le lingue per
Creo e Creo l'installazione. Il software è
Distributed Services installato in inglese per
Manager default e non può essere
disattivato.
Attiva report diagnostica Tutte le applicazioni Se attivato, raccoglie le
(Enable Diagnostic Creo informazioni relative alle
reporting)
applicazioni Creo e altre
informazioni relative al
sistema e le invia a PTC. Per

42 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Componente Applicazione Descrizione
ulteriori informazioni su
Diagnostic Tools, consultare
la sezione Installazione e
configurazione di Diagnostic
Tools a pagina 129.
Verification Models Creo Simulate Installa i modelli di verifica
come descritto in Simulation
Verification Guide Help.
Creo Parametric Creo Simulate Installa questo componente
Distributed Computing per eseguire operazioni di
Extension
calcolo distribuito che
includono importazione/
esportazione, operazioni di
stampa e studi di applicazione
di Creo Simulate.
Direct Modeling Creo Parametric, Creo Installa i file necessari per
Converter Simulate, Creo Direct convertire e aprire i file di
Creo Elements/Direct.

Nota
Alcune applicazioni di Creo richiedono la versione più recente di Java 8
installata sul computer. Per le prestazioni ottimali di Creo, installate la
versione più recente di Java 8 prima di iniziare l'installazione.

Installazione del componente Creo Mold

Analysis (CMA)
Creo Mold Analysis (CMA) è un'applicazione per la simulazione dello
stampaggio a iniezione. È possibile utilizzare CMA per verificare il progetto della
parte di fabbricazione ed evitare difetti di stampaggio. CMA utilizza il processo di
IntelMPI per avviare il calcolo parallelo. Il processo smpd-intel-
[Link]–x64 o smpd-intel-[Link]–x86 nel sistema verifica la
presenza o meno di IntelMPI.
Potete installare IntelMPI utilizzando la procedura indicata di seguito.
1. Aprite una finestra di comando in qualità di amministratore.
2. Individuate la posizione del file smpd-intel-[Link]–[Link] in
un sistema a 64 bit. Se desiderate installare il componente Creo Mold Analysis
nel percorso di installazione di default per l'applicazione Creo Parametric, il

Personalizzazione dell'installazione delle applicazioni Creo 43

 percorso è C:\Program Files\PTC\Creo <version number>\
Common Files\x86e_win64\cma\Bin\IntelMPI\.
3. Lanciate il file eseguibile per avviare il processo di installazione. Ad esempio,
in un sistema a 64 bit, eseguite il comando:
[Link] –install
Analogamente, per disinstallare il componente Creo Mold Analysis in un
sistema a 64 eseguite il comando:
[Link] –uninstall

Modifica delle configurazioni di licenza

È possibile aggiungere, modificare o eliminare una configurazione di licenza
utilizzando la scheda Configurazione comando (Command Configuration). Nelle
figure in questa sezione vengono illustrate le configurazioni di licenza di default
per Creo Parametric. Per altre applicazioni Creo vengono visualizzate schermate
simili.

Attenetevi alla procedura descritta di seguito.

1. Fate clic su Aggiungi (Add) per aggiungere ulteriori configurazioni. Viene
visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi configurazione (Add Configuration).

44 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 a. Nella casella Nome configurazione (Configuration Name) specificate un
nome file (*.psf) per le informazioni di configurazione licenza. Per
definire il nome della configurazione è necessario utilizzare caratteri
alfanumerici senza spazi.
b. Dall'elenco Tipo di configurazione (Configuration Type) selezionate un tipo
di configurazione.
c. Nella casella Descrizione configurazione (Configuration Description)
digitate una descrizione per ogni configurazione di licenza definita. Queste
informazioni vengono visualizzate all'avvio di Creo Parametric. La
descrizione può contenere spazi e altri caratteri.
d. Nella colonna Licenze disponibili (Available License(s) viene visualizzato
l'insieme di tutte le licenze da eseguire, nonché le estensioni di avvio e le
licenze flottanti. Evidenziate la licenza richiesta in questa colonna e
spostatela nella colonna Estensioni di avvio e opzioni flottanti (Startup
extensions and floating options).
e. Fate clic su OK. La configurazione di licenza appena aggiunta viene
visualizzata nella scheda Configurazione licenza (License Configuration).
2. Per modificare una configurazione di licenza, selezionatela nella scheda
Configurazione comando (Command Configuration) e fate clic su Modifica

Personalizzazione dell'installazione delle applicazioni Creo 45

 (Edit). Per la modifica utilizzate le opzioni nella finestra di dialogo Modifica
configurazione (Edit configuration).
3. Per eliminare una configurazione di licenza, selezionatela e fate clic su Elimina
(Delete).

Configurazione dei collegamenti di

Windows
Tramite la scheda Scelta rapida (Shortcut) è possibile configurare le preferenze dei
collegamenti di Windows per le applicazioni Creo. Configurate le impostazioni
dei collegamenti di Windows illustrate nella figura seguente:

Impostazione delle licenze per Creo

Simulate
La scheda Licenze (Licenses) viene visualizzata alla selezione di Creo Simulate.

46 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

In questa scheda potete configurare le licenze per Creo Simulate. In questa scheda
viene visualizzato un elenco dei tipi di licenza in base alle licenze selezionate.
Digitate un valore nella casella di testo Licenze selezionate (Selected License(s)
per modificare la licenza per il tipo di licenza selezionato.

Personalizzazione dell'installazione delle applicazioni Creo 47

 6
Completamento dell'installazione
e avvio delle applicazioni Creo
Completamento dell'installazione ...............................................................................49
Installazione e disinstallazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile
all'utente ...............................................................................................................50
Avvio delle applicazioni Creo......................................................................................50
Configurazione dell'avvio delle applicazioni Creo .........................................................50
Permessi di directory per l'avvio delle applicazioni Creo ...............................................53
Installazione di Creo Platform Services .......................................................................53
Configurazione di un'installazione di Creo Parametric ..................................................55
Disinstallazione delle applicazioni Creo.......................................................................58

In questo capitolo viene illustrato come completare l'installazione di

un'applicazione Creo. Queste informazioni sono valide anche per Creo Distributed
Services Manager. Vengono inoltre fornite informazioni per avviare le
applicazioni Creo e configurarne l'avvio. Per consultare la procedura di
disinstallazione delle applicazioni Creo, passate alla fine del capitolo.

48 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Completamento dell'installazione
Dopo aver configurato le impostazioni, per completare l'installazione attenetevi
alla procedura riportata di seguito.
1. Fate clic su Indietro (Back) e leggete le informazioni per verificare che le
impostazioni siano corrette.
2. Fate clic su Installa (Install) per avviare l'installazione. Nella schermata
Avanzamento dell'installazione (Installation Progress) viene visualizzato lo
stato.

Nota
Le utilità obbligatorie per le applicazioni selezionate nella schermata
Selezione applicazioni (Application Selection) vengono installate prima
delle applicazioni selezionate.

In questa schermata è possibile eseguire le operazioni indicate di seguito

mediante i pulsanti a destra e al di sotto degli indicatori di stato.

• Fate clic su per interrompere un'installazione.

• Fate clic su per riavviare un'installazione.

• Fate clic su Fine (Finish) per chiudere l'Installazione assistita una volta
installate le applicazioni. È inoltre possibile fare clic su [X] nell'angolo

Completamento dell'installazione e avvio delle applicazioni Creo 49

 superiore destro dell'Installazione assistita per chiudere il programma di
installazione.

Installazione e disinstallazione delle

applicazioni Creo in modalità invisibile
all'utente
Potete installare e disinstallare tutte le applicazioni Creo incluse in questa guida in
modalità invisibile all'utente utilizzando gli argomenti della riga di comando. Per
ulteriori informazioni, fate riferimento a Installazione delle applicazioni Creo in
modalità invisibile all'utente a pagina 138.

Avvio delle applicazioni Creo

Dopo aver installato il software di gestione licenze e il software del prodotto,
avviate le applicazioni Creo. È possibile eseguire le applicazioni utilizzando il
collegamento definito sul desktop o dal menu Start. Fate clic su Tutti i programmi
▶ PTC Creo e selezionate l'applicazione Creo 5.0 da avviare.

Configurazione dell'avvio delle

applicazioni Creo
In fase di ogni singola configurazione dell'avvio di un'applicazione Creo, vengono
creati un file eseguibile denominato <app>.exe, ad esempio
[Link], e uno o più file di configurazione (.psf). Il file di
configurazione contiene un'area in cui è possibile specificare e impostare variabili
di ambiente definite dall'utente. Queste informazioni definite dall'utente vengono
utilizzate durante la riconfigurazione e l'aggiornamento di applicazioni Creo. Al
termine dell'installazione di un'applicazione Creo verrà creato un file di
configurazione.
Il file di configurazione viene creato nella directory <creo_loadpoint>\
<app_name>\bin\.
Potete eseguire <creo_loadpoint>\\<app_name>\bin\<app_
name>.exe per visualizzare un elenco delle configurazioni di avvio disponibili.
Il comando di avvio è una combinazione dell'eseguibile d'avvio e del file di
configurazione. Ad esempio,
[Link] <filename>.psf
In questo caso, <filename> è il nome del file di configurazione.
Segue un esempio di file di configurazione. Il testo contiene le informazioni di
default usate quando si avvia Creo Parametric. Il testo in grassetto che segue la
sezione // USER - PSF rappresenta le informazioni definite dall'utente per
l'avvio di Creo Parametric.

50 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Nota
Modificate solo l'ultima linea di testo del file di configurazione utilizzato
come esempio.

// PTC - PSF file: parametric

//
ENV=PATH+=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\deflib
ENV=PATH+=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\lib
ENV=PRO_COMM_MSG_EXE=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\
OBJ\pro_comm_msg.exe
ENV=CDRS_DATA=<creo_loadpoint>
ENV=PRO_IMAGE_CONVERTER=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\obj\convert_image.exe
ENV=SPG_DIRECTORY=<creo_loadpoint>
ENV=PROTABLE_DIRECTORY=<creo_loadpoint>\protable
ENV=PROTAB=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\OBJ\[Link]
ENV=CLHOME=<creo_loadpoint>\text\pcldata
ENV=CV_ENV_HOME=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\CV102
ENV=LM_LICENSE_FILE=7788@static
ENV=CREOPMA_FEATURE_NAME=CREOPMA_BASIC
RUN=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\nms\[Link] -timeout 300
RUN=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%obj\[Link]
// USER - PSF
// Add User specific environment or run applications below here
ENV=PRO_LANG=german

Potete impostare il valore di una variabile di ambiente o specificare l'avvio di

un'applicazione di terze parti nella sezione // USER - PSF del file di
configurazione.
Se eseguite l'applicazione Creo senza creare un file di configurazione, viene
visualizzato un messaggio di errore che indica che l'applicazione Creo non può
essere avviata. In questi casi è necessario eseguire ptcsetup dalla cartella
<creo_loadpoint>\<app_name>\bin\ e creare un file di avvio PTC
(PSF) per l'applicazione Creo. Potete quindi eseguire l'applicazione Creo
utilizzando il file PSF corrispondente.
Se create un unico file di configurazione per un'applicazione Creo, l'applicazione
utilizza tale file di configurazione per default.

Specifica delle variabili di ambiente

Potete utilizzare un file di configurazione per specificare il valore di una variabile
di ambiente nel file di configurazione attenendovi alla procedura descritta di
seguito.
• Utilizzate la voce ENV o RUN per specificare il valore di una variabile di
ambiente o per avviare un'applicazione esterna.
• Utilizzate il segno di uguale (=) dopo la voce ENV per modificare il valore
esistente della variabile.
• Utilizzate i segni più e uguale (+=) per aggiungere un valore dopo un valore
esistente della variabile.

Completamento dell'installazione e avvio delle applicazioni Creo 51

• Utilizzate i segni meno e uguale (-=) per inserire un valore prima di un valore
esistente della variabile.
• Utilizzate la voce RUN per eseguire un comando esterno all'avvio.

Lettura dei file di configurazione all'avvio

Un'applicazione Creo legge automaticamente i file di configurazione da diverse
posizioni. Se un'opzione è presente in più file di configurazione, viene applicata
l'impostazione caricata o letta più di recente.
All'avvio, un'applicazione Creo legge innanzitutto un file di configurazione di
sistema protetto denominato [Link]. Successivamente, cerca e legge i file
di configurazione ([Link], [Link], menu_def.pro) dalle
diverse directory nell'ordine indicato di seguito.
1. <creo_loadpoint>\Common Files\text (creo_loadpoint è la
directory di installazione dell'applicazione Creo) - L'amministratore del
sistema potrebbe aver inserito i file di configurazione in questa posizione per
supportare gli standard dell'azienda relativi a impostazioni di configurazione
delle finestre, formati e librerie. Gli utenti che avviano un'applicazione Creo
da questa directory di installazione utilizzano i valori presenti in questo file.
2. Variabile di ambiente HOME - Potete impostare questa variabile di ambiente in
modo che indichi una directory creata per l'ID di accesso. Potete inserire i file
di configurazione in questa posizione per avviare l'applicazione Creo da
qualsiasi cartella senza dover copiare i file in ciascuna cartella.
3. Directory di avvio - È la directory corrente o di lavoro all'avvio di
un'applicazione Creo. Poiché i file di configurazione locali ([Link],
[Link] e menu_def.pro) in questa directory sono gli ultimi file da
leggere, sostituiscono tutte le voci delle opzioni dei file di configurazione in
conflitto. Il file [Link], tuttavia, non sostituisce alcuna voce
[Link].

File di log del programma di installazione di

Gestione dati di prodotto
Durante l'installazione delle applicazioni e dei componenti selezionati, nella
cartella My Documents viene generato il file pim_installmgr.log. È
possibile condividere questo file di log con PTC per consentire analisi più
approfondite dei problemi relativi al programma di installazione di Gestione dati
di prodotto.

Creazione di un file di log per il debug

Il file di log di debug contiene le variabili di ambiente che avete impostato. Potete
eseguire il file eseguibile <app_name>.exe in modalità debug impostando il
valore della variabile di ambiente APPL_STARTUP_LOG su true. Un file di
debug denominato [Link] viene creato nell'unità C:\.

52 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Permessi di directory per l'avvio delle
applicazioni Creo
È possibile avviare un'applicazione Creo da una directory per la quale non
disponete dei permessi di scrittura solo se viene specificata una directory
alternativa in cui memorizzare i file trail. In caso di avvio di un'applicazione Creo
da una directory senza permessi di scrittura, verrà visualizzata la finestra di
dialogo illustrata nell'esempio seguente:

Specificate un'altra directory con i permessi di scrittura. La directory di lavoro

rimane invariata, ma i file trail vengono memorizzati nella nuova directory di
lavoro specificata.

Installazione di Creo Platform Services

Percorso di installazione delle utilità
Alcune delle utilità obbligatorie e facoltative selezionate per l'installazione con le
applicazioni Creo non vengono installate nel percorso di installazione
personalizzato o di default specificato.
Di seguito sono riportate le utilità necessarie e opzionali nonché i rispettivi
percorsi di installazione per Creo Platform Services.
Con la posizione di default C:\Program Files\
Con percorso personalizzato: <installdir>\Creo\
In fase di avvio dell'installazione di un'applicazione Creo, viene installata anche la
versione più recente di Creo Platform Services. Le versioni precedenti di Creo
Platform Services vengono disinstallate, poiché la versione più recente funziona
con le versioni precedenti delle applicazioni Creo.

Completamento dell'installazione e avvio delle applicazioni Creo 53

 Nota
Il comportamento descritto sopra è nuovo in Creo 4.0. Nelle release passate, le
versioni precedenti di Creo Platform Agent (ora sostituito da Creo Platform
Services) non sono state disinstallate o aggiornate automaticamente con una
versione più recente dello stesso pacchetto.

Creo Platform Services è un componente a livello di sistema che fornisce le

funzionalità che seguono a Creo.
• Agisce come broker che collega altri componenti indipendenti di Creo.
• Richiama Learning Connector per l'applicazione Creo.
• Fornisce servizi di infrastruttura browser incorporati e sistemi di streaming
HTTP.
• Esegue il monitoraggio di Creo per i report ExitLogger.
Per le istruzioni relative all'esecuzione di un'installazione invisibile all'utente di
Creo Platform Services, fate riferimento a Installazione e disinstallazione dei
componenti client in modalità invisibile all'utente a pagina 151.
In caso di accesso a Creo applications da una posizione condivisa in rete, non è
necessario installare Creo Platform Services sul computer client.
Se un'installazione di Creo in un percorso personalizzato (ad esempio, D:\PTC),
viene spostata in un'unità di rete (ad esempio, D:\PTC viene esportato come
\\SERVER\CREO4_Share\), Creo individua automaticamente il file
eseguibile creoagent relativo al percorso di installazione.
Creo non necessita della variabile di ambiente CREO_AGENT_EXE_PATH per
trovare il percorso di [Link].
Tuttavia, se la struttura di installazione di Creo in rete è diversa da quella di
default, la variabile di ambiente CREO_AGENT_EXE_PATH deve puntare al file
[Link].
Anche la variabile di ambiente CREO_AGENT_LDP_LIST deve essere impostata
e puntare alla cartella manifests nella piattaforma (ad esempio, \\SERVER\
CREO4_Share\Creo\Platform\4\manifests).
Per l'installazione locale, le suddette variabili ambientali non vengono utilizzate.
Se Creo è avviato da un'installazione in rete, il pacchetto Creo Platform Services
([Link] e la piattaforma Creo) è installato localmente e le variabili di
ambiente non sono impostate, l'installazione locale ha la precedenza anche se
Creo trova l'installazione in rete. Utilizzando le variabili di ambiente, è possibile
modificare l'ordine delle ricerche.

54 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Nota
In presenza delle condizioni elencate di seguito, impostate il percorso
dell'eseguibile di Creo Platform Services come valore della variabile di
ambiente CREO_AGENT_EXE_PATH:
• Viene utilizzata una piattaforma a 64 bit.
• Viene eseguito l'accesso a un'Creo application installata nel percorso di
default e condivisa in rete.

In questo modo tutti i componenti aggiuntivi di Creo Platform Services

funzionano correttamente.

Configurazione di un'installazione di Creo

Parametric
Dopo aver installato Creo Parametric, è possibile eseguire le operazioni descritte
di seguito impostando le opzioni di configurazione prima di avviare Creo
Parametric oppure installando i componenti necessari all'avvio.
• Modificate le unità di misura impostando le opzioni di configurazione nel file
[Link] prima dell'avvio di Creo Parametric
• Generate un file [Link] impostando l'opzione di configurazione prima o
dopo l'avvio di Creo Parametric

Modifica delle unità di misura per Creo Parametric

Potete modificare le unità di misura per l'installazione di Creo Parametric.
Utilizzate le impostazioni nella tabella seguente per aggiornare i valori per le
opzioni di configurazione nel file [Link]:
Opzione di
configurazione Inglese (English) Metrico (Metric)
drawing_setup_ <creo_loadpoint>\ <creo_loadpoint>\
file \Common Files\ \Common Files\
text\[Link] text\[Link]
format_setup_ <creo_loadpoint>\ <creo_loadpoint>\
file \Common Files\ \Common Files\
text\[Link] text\[Link]
pro_unit_ unit_inch unit_mm
length
pro_unit_mass unit_pound unit_kilogram
template_ <creo_loadpoint>\ <creo_loadpoint>\
designasm \Common Files\ \Common Files\
templates\
inlbs_asm_design.asm \templates\mmks_asm_design.asm

Completamento dell'installazione e avvio delle applicazioni Creo 55

Opzione di
configurazione Inglese (English) Metrico (Metric)
template_ <creo_loadpoint>\ <creo_loadpoint>\
drawing \Common Files\ \Common Files\
templates\c_drawing.drw templates\a3_drawing.drw
template_ <creo_loadpoint>\ <creo_loadpoint>\
sheetmetalpart \Common Files\ \Common Files\
templates\ templates\
inlbs_part_sheetmetal. mmks_part_sheetmetal.prt
prt
template_ <creo_loadpoint>\ <creo_loadpoint>\
solidpart \Common Files\ \Common Files\
templates\ templates\
inlbs_part_solid.prt mmks_part_solid.prt

todays_date_ %Mmm-%dd-%yy %dd-%Mmm-%yy

note_format
tolerance_ ansi iso
standard
tol_mode nominal nominal
weld_ui_ ansi iso
standard

Generazione di un file [Link] per Creo

Parametric
In caso di chiusura anomala, se l'opzione di configurazione auto_traceback è
impostata su yes, Creo Parametric è in grado di generare un file di output della
traccia dello stack contenente le ultime operazioni eseguite. Il valore di default è
no. Per default, queste informazioni vengono memorizzate nel file
[Link] nella directory di avvio. Viene visualizzato il seguente
messaggio che indica la chiusura anomala di Creo Parametric:

In alcuni casi, il file [Link] può essere utile al supporto tecnico per
risolvere i problemi che causano la chiusura anomala dell'applicazione. Se fate
clic su Annulla (Cancel), Creo Parametric viene chiuso senza creare il file
[Link]. Se fate clic su OK. viene visualizzato il seguente messaggio:

56 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Creo Parametric viene chiuso dopo la creazione del file [Link] nella
directory di lavoro corrente.

Nota
Se avviate Creo Parametric da una directory per la quale non disponete dei
permessi di scrittura, il file [Link] viene memorizzato nella
directory specificata mediante la finestra di dialogo Scegli directory di avvio
(Choose startup directory).

Utilizzo dei modelli CADDS 5 in Creo Parametric

Per importare ed esportare le parti e gli assiemi CADDS 5 3D in Creo Parametric,
installate l'interfaccia CADDS 5 durante l'installazione di Creo Parametric. A tale
scopo, selezionate Creo Parametric Interface for CADDS 5 in Interfacce (Interfaces)
nella scheda Funzionalità applicazione (Application Features) della schermata
Impostazione personalizzata applicazione (Application Custom Setting). Per
utilizzare questa interfaccia, attenetevi alle seguenti istruzioni.
• Dopo avere installato Creo Parametric Interface for CADDS 5 con Creo
Parametric, viene salvato automaticamente un file di configurazione
config_cadds.pro nella cartella <creo_loadpoint>\
Parametric\text\. Questo file contiene le opzioni di configurazione le
cui impostazioni determinano l'utilizzo dell'interfaccia CADDS 5 con Creo
Parametric. Segue un esempio di file config_cadds.pro:
atb_ident_cadds_files yes
cadds_import_layer yes
intf_cadds_import_make_solid yes
intf_cadds_version 14
! extend_cvpath is similar to config-option search_path for Creo Parametric.
! It allows to find user's CADDS 5 objects on import...
! extend_cvpath

Verificate le opzioni di configurazione riportate sopra nel file config_

[Link]. Se necessario, copiate le opzioni di configurazione nel file
[Link] locale e aggiornate i valori.
• Verificate se i componenti elencati di seguito sono installati:
○ Creo Parametric Interface for CADDS 5
○ componenti della piattaforma MKS. Consultate Installazione di MKS
Platform Components a pagina 136 per le istruzioni relative
all'installazione.

Completamento dell'installazione e avvio delle applicazioni Creo 57

 ○ Portmapper installato come parte di MKS Platform Components. Fate clic
su Start ▶ Pannello di controllo (Control Panel) ▶ Programmi e funzionalità
(Programs and Features) per aprire la schermata Disinstalla o modifica
programma (Uninstall or change a program). Dovete considerare PTC
Portmapper come programma installato.

Disinstallazione delle applicazioni Creo

È possibile rimuovere l'installazione di un'applicazione Creo nel Pannello di
controllo seguendo la procedura descritta di seguito.
1. Fate clic su Start ▶ Pannello di controllo (Control Panel) ▶ Programmi e
funzionalità (Programs and Features). Viene visualizzata la schermata
Disinstalla o modifica programma (Uninstall or change a program)
2. Nell'elenco delle applicazioni, fate clic sulla versione specifica
dell'applicazione da rimuovere.
3. Fate clic con il pulsante destro del mouse su Disinstalla (Uninstall). Viene
visualizzata una finestra di dialogo di conferma come illustrato nella figura
seguente.

.
Selezionate una delle Opzioni di disinstallazione (Uninstall Options) riportate di
seguito.
• Disinstalla solo l'applicazione selezionata (Uninstall only selected
application)
• Disinstalla tutte le applicazioni e le utilità della versione (Uninstall all
applications and Utilities in this version)
Fate clic su Disinstalla (Uninstall) per rimuovere l'applicazione Creo
selezionata o tutte le applicazioni e le utilità della versione selezionata.

58 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Nota
Se avete installato più applicazioni Creo, assicuratevi che la cartella Common
Files e il relativo contenuto siano ancora disponibili nella directory di
installazione di Creo.

Completamento dell'installazione e avvio delle applicazioni Creo 59

 7
Installazione e accesso alla Guida
di Creo
Panoramica dell'Help Center ......................................................................................61
Supporto del browser per la Guida di Creo ..................................................................61
Accesso alla Guida da un'applicazione Creo ...............................................................61
Scelta di una posizione per l'installazione dell'Help Center ...........................................62
Installazione dell'Help Center .....................................................................................62
Attivazione dell'Help Center da un'unità di rete ............................................................64
Installazione dell'Help Center su un server Web ..........................................................65
Visualizzazione dell'Help Center indipendentemente da un'applicazione Creo ...............66
Disinstallazione dell'Help Center.................................................................................67

In questo capitolo viene presentata una panoramica dell'Help Center e viene

illustrato come installare e accedere alla Guida di Creo Parametric, Creo Direct,
Creo Layout, Creo Simulate e Creo Options Modeler da un computer host locale,
un'unità di rete o da un server Web.

60 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Panoramica dell'Help Center
L'Help Center consente di accedere alla documentazione e include le funzioni
descritte di seguito.
• Guida sensibile al contesto per applicazioni Creo - Creo Parametric, Creo
Direct, Creo Layout, Creo Simulate e Creo Options Modeler.
• Funzionalità di ricerca e link a informazioni utili.

Supporto del browser per la Guida di

Creo
La Guida di Creo supporta i seguenti browser:
• Internet Explorer 9.0 e versioni successive
• Mozilla Firefox 10.0.1 e versioni successive
L'Help Center per l'applicazione Creo viene visualizzato nel browser di default.
Potete impostare uno dei browser riportati di seguito come browser di default sul
computer.

Accesso alla Guida da un'applicazione

Creo
La Guida di ciascuna applicazione Creo viene avviata in una finestra separata del
browser di default. Il valore della variabile di ambiente PRO_LANG determina la
lingua in cui viene visualizzato l'Help Center. Potete accedere agli argomenti della
Guida nelle modalità descritte di seguito.
• Per la Guida contestuale, puntate a un elemento dell'interfaccia utente e
premete F1.

• Per accedere all'Help Center, fate clic su .

È possibile accedere all'Help Center dalle posizione riportate di seguito.
• [Link]/apps/help_center - La posizione di default se non installate
l'Help Center e impostate la variabile di ambiente PTC_<app_name>_HC_
URL_5.
• Computer host locale - La posizione di default se installate l'Help Center, ma
non specificate una posizione alternativa, ad esempio un'unità di rete, da cui
accedere alla Guida.

Installazione e accesso alla Guida di Creo 61

 Nota
Quando aggiornate un'applicazione Creo, è necessario aggiornare anche
l'Help Center in base al codice build corrispondente dell'applicazione. In
caso contrario, l'applicazione Creo accede all'Help Center corrispondente
da [Link].

Scelta di una posizione per l'installazione

dell'Help Center
Grazie al DVD della guida, potete impostare l'Help Center per le applicazioni
Creo in una delle posizioni riportate di seguito.
• Computer host locale su cui sono installate le applicazioni Creo.
• Unità di rete. Questa posizione è utile per la gestione di più clienti in una rete.
• Server Web.

Installazione dell'Help Center

Utilizzando il DVD della Guida fornito, procedete con l'installazione nel modo
descritto. Potete anche scaricare il DVD della Guida dalla pagina Ordine o
download di aggiornamenti software su [Link]. Se avete installato l'Help
Center in un'unità di rete, attenetevi alla procedura descritta in Attivazione
dell'Help Center da un'unità di rete a pagina 64 per accedere all'Help Center
dall'applicazione Creo.
1. Avviate Esplora risorse, passate all'unità DVD e fate doppio clic sull'icona
[Link]. In alternativa, scaricate il DVD come descritto nel paragrafo
precedente. Viene avviata l'Installazione assistita PTC.
2. Eseguite i passi da 1 a 4 come descritto in Installazione delle applicazioni
Creo: processo di installazione semplice a pagina 33.
3. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Selezione applicazioni
(Application Selection).

62 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

4. Selezionate uno o più Help Center dal relativo elenco.
5. Mantenete la cartella di default, ad esempio, C:\Program Files\PTC,
oppure fate clic su e specificate il percorso completo di una cartella
alternativa.
6. Fate clic su Installa (Install) per installare l'Help Center senza alcuna
personalizzazione.
In alternativa, fate clic su Personalizza (Customize) per aprire la finestra di
dialogo Impostazione personalizzata applicazione (Application Custom Setting)
e personalizzare l'installazione come descritto di seguito.
a. Nella scheda Funzionalità applicazione (Application Features) selezionate le
lingue dell'Help Center che desiderate installare.
b. Nella scheda Collegamenti (Shortcuts) specificate le preferenze di
collegamento per i comandi di avvio della Guida di Creo e altre preferenze
di Windows. Per informazioni su come eseguire queste operazioni, fate
riferimento a Configurazione dei collegamenti di Windows a pagina 46.
7. Fate clic su OK.
8. Fate clic su Installa (Install) nella schermata Selezione applicazioni (Application
Selection). Nella finestra Avanzamento dell'installazione (Installation Progress)
viene visualizzato lo stato dell'installazione. Potete fare clic su Annulla
(Cancel) in qualsiasi momento per annullare l'installazione.
9. Fate clic su Fine (Finish). L'Help Center viene installato bella directory
<help_install_path>\PTC\Creo verion\help\creo_help_
<app_name>.

Installazione e accesso alla Guida di Creo 63

 Ad esempio, se specificate il percorso di default, l'Help Center viene installato
nella directory C:\Program Files\PTC\Creo version\help\
creo_help_<app_name>.

Attivazione dell'Help Center da un'unità di

rete
Per attivare l'Help Center installato in un'unità di rete, è necessario configurare
l'applicazione Creo, come illustrato nell'esempio riportato di seguito.
1. Se avete installato l'Help Center sul computer machine03d in C:\
Program Files\PTC\<Creo [Link]\help, condividete la cartella
C:\Program Files\PTC\Creo [Link] come
\\machine03d\Creo [Link].
2. Su un computer client su cui desiderate accedere all'Help Center, mappate la
cartella condivisa a un'unità locale, ad esempio Q. Dopo la mappatura, la
cartella con i file di installazione della Guida viene visualizzata come Q:\
Help\help\creo_help_<app_name>.
3. Impostate la variabile di ambiente PTC_<app_name>_HC_URL_5 per le
applicazioni Creo come elencato di seguito.
• Creo Parametric—PTC_PMA_HC_URL_5
• Creo Direct—PTC_DMA_HC_URL_5
• Creo Layout—PTC_LCD_HC_URL_5
• Creo Simulate—PTC_SIM_HC_URL_5
• Creo Options Modeler—PTC_OPTM_HC_URL_5
• Creo Render Studio—PTC_RENDER_HC_URL_5
a. Fate clic su Start ▶ Pannello di controllo (Control Panel) ▶ Sistema (System)
▶ Impostazioni di sistema avanzate (Advanced system settings). Viene
visualizzata la finestra di dialogo Proprietà del sistema (System
Properties).
b. Fate clic sulla scheda Avanzate (Advanced) e scegliete Variabili d'ambiente
(Environment Variables).
c. Fate clic su Nuova (New) nell'area delle variabili dell'utente. Viene
visualizzata la finestra di dialogo Nuova variabile utente.
d. Specificate la variabile di ambiente e il relativo valore nelle caselle
elencate di seguito. Ad esempio per la Guida Creo Parametric, impostate la
variabile di ambiente come descritto di seguito.
• Nome variabile - PTC_PMA_HC_URL_5
• Valore variabile - Q:\Help\help\creo_help_pma

64 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 e. Fate clic su OK e nuovamente su OK nella finestra di dialogo Proprietà
sistema.
4. Avviate l'applicazione Creo e accedete alla Guida.

Installazione dell'Help Center su un

server Web
Potete installare l'Help Center su qualsiasi server Web. Se utilizzate Apache,
installate l'Help Center nella directory principale documenti come descritto di
seguito.
1. Eseguite i passi da 1 a 4 come descritto in Installazione dell'Help Center a
pagina 62.
2. Specificate <DocumentRoot> come percorso di installazione.
3. Fate clic su OK, quindi su Installa (Install) nello schermo Selezione applicazioni
(Application Selection).

La guida dell'applicazione selezionata viene installata nella directory

<DocumentRoot>\Creo <version number>\help\creo_help_
<app_name>.
4. Per distribuire i file dell'Help Center dalla directory <DocumentRoot>\
Creo <version number>\help\creo_help_<app_name> per
l'accesso alla guida contestuale, impostate la variabile di ambiente PTC_
<app_name>_HC_URL_5 per le applicazioni Creo come elencato di
seguito.
• Creo Parametric—PTC_PMA_HC_URL_5
• Creo Direct—PTC_DMA_HC_URL_5
• Creo Layout—PTC_LCD_HC_URL_5
• Creo Simulate—PTC_SIM_HC_URL_5
• Creo Options Modeler—PTC_OPTM_HC_URL_5
• Creo Render Studio—PTC_RENDER_HC_URL_5
a. Fate clic su Start ▶ Pannello di controllo (Control Panel) ▶ Sistema (System)
▶ Impostazioni di sistema avanzate (Advanced system settings). Viene
visualizzata la finestra di dialogo Proprietà del sistema (System
Properties).
b. Fate clic sulla scheda Avanzate (Advanced) e scegliete Variabili d'ambiente
(Environment Variables).
c. Fate clic su Nuova (New) nell'area delle variabili dell'utente. Viene
visualizzata la finestra di dialogo Nuova variabile utente.
d. Specificate la variabile di ambiente e il relativo valore nelle caselle
elencate di seguito. Ad esempio per la Guida Creo Parametric, impostate la
variabile di ambiente come descritto di seguito.

Installazione e accesso alla Guida di Creo 65

 • Nome variabile - PTC_<app_name>_HC_URL_5
• Valore variabile - <Help_Center URL>

Ad esempio, per un Help Center installato in un server Apache

configurato sul numero di porta 8080, l'URL dell'Help Center è
[Link] <version number>/
help/creo_help_<app_name>.
e. Fate clic su OK e nuovamente su OK nella finestra di dialogo Proprietà
sistema.
In alternativa, potete copiare l'Help Center di un'applicazione installata sul
computer host locale nella directory <DocumentRoot> del contenitore di
servlet.
Ad esempio, se avete installato l'Help Center di Creo Parametric sul computer
host locale nel percorso di default, potete copiare la directory dell'Help Center di
C:\Program Files\PTC\Creo <version number>\help\creo_
help_pma nella directory <DocumentRoot>. Specificate l'URL appropriato
come valore per la variabile PTC_PMA_HC_URL_5 per l'accesso alla guida
contestuale.

Nota
Se specificate la directory <DocumentRoot> come posizione per
l'impostazione dell'Help Center, potete accedere alla guida contestuale
direttamente da tale directory. Impostate l'URL dell'Help Center come valore
della variabile di ambiente PTC_<app_name>_HC_URL_5 per accedere
alla guida contestuale tramite l'URL del server Web.

Visualizzazione dell'Help Center

indipendentemente da un'applicazione
Creo
Per visualizzare l'Help Center installato su un computer host indipendente
dell'applicazione Creo corrispondente, aprite la pagina riportata di seguito in una
finestra del browser.
<creo_help_install_path>\help\creo_help_<app>\
<language>\[Link]
Ad esempio per aprire l'Help Center per Creo Parametric in lingua inglese, aprite
la pagina riportata di seguito in una finestra del browser.
<creo_help_install_path>\help\creo_help_pma\usascii\
[Link]
L'Help Center viene visualizzato nella finestra del browser.

66 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Per visualizzare l'Help Center installato su un server Web indipendente
dell'applicazione Creo, specificate l'URL riportato di seguito in una finestra del
browser.
[Link] <version
number>/help/creo_help_<app_name>/<language>/[Link]
Ad esempio, per aprire l'help Center installato su un server Web con il contenitore
di servlet Tomcat configurato sul numero di porta 8080 per Creo Parametric in
lingua inglese, aprite la pagina riportata di seguito in una finestra del browser.
[Link] version/help/creo_help_
pma/usascii/[Link]
L'Help Center viene visualizzato nella finestra del browser.

Nota
La guida contestuale non è supportata durante la visualizzazione dell'Help
Center indipendentemente da un'applicazione Creo.

Disinstallazione dell'Help Center

Potete rimuovere l'Help Center dal computer host locale indipendentemente da
un'applicazione Creo mediante le operazioni descritte di seguito.
1. Fate clic su Start ▶ Pannello di controllo (Control Panel) ▶ Programmi e
funzionalità (Programs and Features). Viene visualizzata la schermata
Disinstalla o modifica programma (Uninstall or change a program)
2. Nell'elenco delle applicazioni, fate clic su Creo Guida <release><date_
code> per una qualsiasi delle applicazioni Creo.
3. Fate clic su Disinstalla (Uninstall). Viene visualizzata una finestra di dialogo di
conferma.
4. Fate clic su Sì (Yes) per disinstallare l'Help Center dell'applicazione.

Nota
Se avete disinstallato l'Help Center sul computer host o se non avete impostato
la variabile di ambiente PTC_<app_name>_HC_URL_5, potete accedere
all'Help Center da [Link] all'interno di un'applicazione Creo. Inoltre, se
disinstallate o rimuovete l'Help Center dal server Web, dovete rimuovere o
annullare l'impostazione della variabile di ambiente PTC_<app_name>_
HC_URL_5.

Installazione e accesso alla Guida di Creo 67

 8
Aggiornamento di un'installazione
Aggiornamento del server licenze...............................................................................69
Aggiornamento delle applicazioni Creo .......................................................................69
Personalizzazione di un'installazione esistente di un'applicazione Creo.........................70
Installazione di una release di manutenzione...............................................................71
Aggiornamento di una versione esistente di un'installazione .........................................72

In questo capitolo vengono descritte le modalità di aggiornamento delle

applicazioni Creo installate nel sistema. Seguite la stessa procedura per aggiornare
Creo Distributed Services Manager. Ogni volta che si desidera aggiornare il
software in uso, è necessario aggiornare anche il file di licenza. Nel caso in cui
venga eseguito l'aggiornamento a un nuovo build di Creo della stessa release, non
sono necessari nuovi codici di licenza. In alcuni casi potrebbe essere necessario
aggiornare l'installazione corrente di PTC License Server. Per ulteriori
informazioni, consultate la sezione successiva.

68 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Aggiornamento del server licenze
Durante l'aggiornamento del software PTC, potete aggiornare l'installazione
corrente di PTC License Server con le nuove informazioni di licenza. Un
aggiornamento dell'installazione di PTC License Server è in genere necessario in
uno dei seguenti scenari:
• aggiunta di informazioni di licenza dal nuovo ordine
• aggiornamento delle feature di licenza esistenti nel file di licenza con quelle di
una release di manutenzione
Potrebbe essere necessario aggiornare il software del server licenze a seconda
della versione installata. In questi casi, disinstallate con privilegi di
amministratore PTC License Server e seguite le istruzioni indicate nel capitolo
Configurazione delle licenze per le applicazioni Creo a pagina 22 per installare
PTC License Server. Aggiornate PTC License Server utilizzando questo
workflow:
1. Tenete traccia del codice prodotto ricevuto via e-mail. In alternativa, utilizzate
gli strumenti Web di gestione licenze PTC per richiedere un file di licenza via
e-mail. Salvate il file di licenza in un formato ASCII in una posizione sicura
sul disco.
2. Avviate l'Installazione assistita PTC dall'unità DVD montata o dal pacchetto di
installazione scaricato dal Web. Viene visualizzata la schermata di benvenuto.
3. Fate clic su Imposta licenza (Setup license), quindi su Succ (Next). Viene
visualizzata la schermata Identificazione licenza (License Identification).
4. Digitate il nuovo codice prodotto o numero d'ordine (SON) nella casella di
testo corrispondente e fate clic su Installa licenze (Install Licensing). In
alternativa, trascinate e rilasciate il nuovo file di licenza nella colonna Origine
(Source) dell'area Riepilogo licenza (License Summary).

Se un server licenze è già installato o in esecuzione, l'Installazione assistita

sostituisce il file di licenza esistente con il nuovo file. Se non è in esecuzione
un server licenze, l'Installazione assistita controlla se il nuovo file di licenza
richiede un server licenze. In tal caso, il server licenze viene automaticamente
scaricato e installato. Per maggiori dettagli, vedete Generazione o
aggiornamento di licenze a pagina 25.
5. Fate clic su Fine (Finish).
L'Installazione assistita riavvia PTC License Server. Per le installazioni triad, due
dei tre server partner devono essere in esecuzione prima che si possano distribuire
le licenze.

Aggiornamento delle applicazioni Creo

Dopo aver installato le applicazioni Creo di una release specifica, potete eseguire
le operazioni descritte di seguito.

Aggiornamento di un'installazione 69
• Personalizzare un'installazione esistente: dopo l'aggiornamento, tutti i file
installati in precedenza, inclusi i file nella cartella <creo_loadpoint>\\
Common Files, rimangono invariati. I file aggiornati relativi alla
personalizzazione vengono aggiunti alla cartella <version>.
• Installare una nuova release di manutenzione: dopo l'installazione, una nuova
cartella <version> corrispondente al codice build della release di
manutenzione viene creata nella cartella <creo_loadpoint>. Questa
cartella contiene tutti i file della release di manutenzione.
• Aggiornare un'installazione esistente: dopo l'aggiornamento, la versione più
recente della release installata viene rimossa e la nuova release di
manutenzione viene installata nel percorso di installazione che avete
specificato. Se non esiste alcuna versione nel percorso di installazione
specificato, la nuova release di manutenzione viene installata in quel percorso.

Personalizzazione di un'installazione
esistente di un'applicazione Creo
La personalizzazione di un'installazione esistente di un'applicazione Creo implica
l'attivazione e la disattivazione della creazione dei report di diagnostica
dell'applicazione, l'aggiornamento o la creazione di comandi di avvio e
l'aggiornamento delle preferenze dei collegamenti di Windows. Non è possibile
aggiungere o eliminare funzionalità di un'applicazione durante il processo.
Eseguite nuovamente l'Installazione assistita PTC dal DVD e attenetevi alla
procedura riportata di seguito.
1. Avviate l'Installazione assistita PTC. Viene visualizzata la schermata di
benvenuto.
2. Fate clic su Riconfigura software esistente (Reconfigure existing software) e
quindi su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Identificazione licenza
(License Identification).
3. Verificate le informazioni di licenza e aggiornatele, se necessario. Per
maggiori dettagli, vedete Generazione o aggiornamento di licenze a pagina 25.
4. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Selezione applicazioni
(Application Selection) con un elenco delle applicazioni già installate.
5. Fate clic su Personalizza (Customize) dopo aver selezionato le applicazioni.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione personalizzata
applicazione (Application Custom Setting).
6. Selezionate un'applicazione nel riquadro sinistro ed eseguite una delle azioni
descritte di seguito.
• Selezionate o disattivate la casella di controllo Attiva report diagnostica
PTC (Enable PTC Diagnostic reporting) nella scheda Funzionalità

70 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 applicazione (Application Features). Per maggiori dettagli, vedete
Definizione dei componenti di installazione a pagina 41.
• Aggiungete, modificate o eliminate una configurazione di licenza
utilizzando la scheda di Configurazione comando (Command
Configuration). Per maggiori dettagli, vedete Modifica delle configurazioni
di licenza a pagina 44.
• Configurate le preferenze dei collegamenti di Windows e le impostazioni
del percorso utilizzando la scheda Collegamenti (Shortcuts). Per maggiori
dettagli, vedete Configurazione dei collegamenti di Windows a pagina 46.
• Fate clic su OK nella schermata Impostazione personalizzata applicazione
(Application Custom Setting), quindi su Installa (Install) nella schermata
Selezione applicazioni (Application Selection) per personalizzare
l'installazione.
7. Fate clic su Fine (Finish).

Installazione di una release di

manutenzione
Se avete installato una release precedente di un'applicazione Creo, attenetevi alla
procedura descritta di seguito per installare una release di manutenzione più
recente. Fate riferimento ai capitoli relativi all'installazione di vari componenti per
informazioni dettagliate.
1. Avviate l'Installazione assistita PTC. Selezionate Installa nuovo software
(Install new software) nella schermata di benvenuto. Fate clic su Succ (Next).
Viene visualizzata la schermata Identificazione licenza (License Identification).
2. Generate o aggiornate il file di licenza. Se necessario, anche PTC License
Server viene aggiornato in base al file di licenza. Fate clic su Succ (Next).
Viene visualizzata la schermata Selezione applicazioni (Application Selection).
3. Selezionate un'applicazione da installare.
4. Specificate una cartella di installazione.
5. Per personalizzare l'installazione di funzionalità di applicazione specifiche,
configurazioni di licenza o preferenze dei collegamenti di Windows, fate clic
su Personalizza (Customize). Utilizzate la schermata Impostazione
personalizzata applicazione (Application Custom Setting) visualizzata per la
personalizzazione.
6. Dopo aver selezionato tutte le opzioni, fate clic su Installa (Install) nella
schermata Selezione applicazioni (Application Selection). La cartella dei file
comuni creata per la release precedente viene sostituita con la cartella dei file
comuni della release che state installando.
7. Fate clic su Fine (Finish) per completare l'operazione e chiudere l'Installazione
assistita.

Aggiornamento di un'installazione 71
Aggiornamento di una versione esistente
di un'installazione
1. Avviate l'Installazione assistita PTC. Selezionate Upgrade existing software
nella schermata di benvenuto. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la
schermata Identificazione licenza (License Identification).

Nota
Se non esiste alcuna versione installata della release, l'opzione Aggiorna
software esistente (Upgrade existing software) non è disponibile nella
schermata di benvenuto.

2. Generate o aggiornate il file di licenza. Se necessario, anche PTC License

Server viene aggiornato in base al file di licenza. Fate clic su Succ (Next).
Viene visualizzata la schermata Selezione applicazioni (Application Selection).
3. Nella schermata Selezione applicazioni (Application Selection) il percorso in
cui è installata l'ultima versione della release è visualizzato come percorso di
installazione di default. Se mantenete questo percorso, le applicazioni
installate esistenti appaiono selezionate e non è possibile deselezionarle.

Nota
Se nel percorso di installazione specificato è presente una versione
precedente della release, Upgrade from <version> viene visualizzato
nella colonna Stato (Status). Se, invece, nel percorso di installazione
specificato non è presente alcuna versione, lo stato viene visualizzato
come New. Il nome della cartella di installazione viene modificato al
momento dell'aggiornamento. Ad esempio, il nome della cartella Creo
[Link] viene sostituito con Creo [Link] per la prima release di
manutenzione del software.

In alternativa, potete specificare un percorso di installazione diverso. Se nel

percorso alternativo specificato non è installata alcuna applicazione,
l'installazione viene considerata come nuova. Potete selezionare una o tutte le
applicazioni disponibili nella schermata Selezione applicazioni (Application
Selection).

Nota
Se nel percorso di installazione alternativo è presente una versione della
release dell'applicazione, Upgrade from <version> viene
visualizzato nella colonna Stato (Status) relativa all'applicazione.

72 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Inoltre, se la versione di una release di un'applicazione che state installando è
già presente nel percorso di installazione specificato, la stessa versione di
quell'applicazione viene aggiornata con le personalizzazioni dell'applicazione.
4. Per personalizzare l'installazione di funzionalità di applicazione specifiche,
configurazioni di licenza o preferenze dei collegamenti di Windows, fate clic
su Personalizza (Customize). Utilizzate la schermata Impostazione
personalizzata applicazione (Application Custom Setting) visualizzata per la
personalizzazione.
5. Dopo aver selezionato tutte le opzioni, fate clic su Installa (Install) nella
schermata Selezione applicazioni (Application Selection).
6. Fate clic su Fine (Finish) per completare l'operazione e chiudere l'Installazione
assistita.

Aggiornamento di un'installazione 73
 A
Software di gestione licenze

Sistema di licenze PTC..............................................................................................75

Tipi di licenza ............................................................................................................75
Rinnovo di una licenza di sottoscrizione ......................................................................76
Processo di gestione semplificata delle licenze............................................................77
Gestione semplificata delle licenze - Vantaggi .............................................................78
Gestione semplificata delle licenze - Informazioni generali............................................78
Gestione semplificata delle licenze - Informazioni tecniche ...........................................79
PTC License Server ..................................................................................................82
Vantaggi dell'utilizzo di FlexNet Publisher....................................................................82
Compatibilità delle licenze con le versioni precedenti grazie a FlexNet Publisher............83
Esecuzione di FlexNet Publisher con altre applicazioni.................................................83
Parametri di timeout ..................................................................................................84
Modifica del parametro di timeout di inattività...............................................................85
Disattivazione della finestra di dialogo Regained Network License per Creo
Parametric...................................................................................................85
Utilizzo dell'utilità Ptcflush ..........................................................................................86
Prestito di licenze ......................................................................................................86
Attivazione del prestito delle licenze............................................................................87
Utilizzo del file <creo_app>_borrow.bat .......................................................................87
Determinazione dello stato delle licenze prese in prestito .............................................88
Restituzione anticipata di una licenza presa in prestito .................................................89

In questa appendice viene illustrato il software di gestione licenze e vengono

descritti i vantaggi offerti da PTC License Server. La gestione semplificata delle
licenze è rivolta agli utenti nuovi ed esistenti.

74 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Sistema di licenze PTC
Per utilizzare il software PTC e tutte le applicazioni PTC opzionali, è necessario
disporre della relativa licenza. L'assegnazione di una licenza autorizza l'uso del
software installato. PTC supporta le licenze riportate di seguito per i diversi tipi di
prodotto.
• Commerciali - Licenze per utilizzare le versioni complete del software PTC
per un periodo di tempo illimitato.
• Didattiche - Denominate anche licenze per studenti utilizzate presso gli istituti
scolastici per un periodo di tempo limitato. Gli oggetti creati in una versione
del software didattica o per studenti non sono compatibili con la versione
commerciale dello stesso software
• Valutazione - Licenze che limitano l'utilizzo del software a un periodo di
tempo specificato.

Tipi di licenza
Le licenze disponibili variano in base al prodotto PTC e rientrano in uno dei tipi
indicati di seguito.
• Licenze con nodo bloccato - Limitano l'utilizzo del software a un determinato
computer (workstation indipendente).
• Licenze flottanti - Servite dal server licenze, possono essere utilizzate in
qualsiasi computer collegato in rete. Esistono due tipi diversi di licenze
flottanti.
○ Licenze per server singolo - Configurate per un unico computer come
server.
○ Licenze Triad - Configurate per un insieme di tre computer nella stessa
rete che funzionano congiuntamente per gestire un pool di licenze flottanti.
Questa configurazione fornisce backup ridondante nel caso di un guasto
del server. Un file di licenza identico viene utilizzato per ogni partner
Triad.
• Licenza estesa - Una licenza estesa rende le licenze flottanti disponibili per i
moduli bloccati.
• Licenza presa in prestito - Una licenza presa in prestito consente di utilizzare
temporaneamente un computer senza effettuare il collegamento al server
licenze. Per ulteriori informazioni, fate riferimento a Prestito di licenze a
pagina 86.
In base alla rispettiva durata, le licenze vengono classificate secondo le tipologie
indicate di seguito.
• Licenza perpetua - Un licenza permanente che non necessita di essere
rinnovata una volta acquistata.
• Licenza di sottoscrizione - Una licenza valida per un periodo prestabilito. Una
volta scaduto il periodo di licenza, è possibile rinnovare la licenza per un
periodo prestabilito aggiuntivo.

Software di gestione licenze 75

Per ulteriori informazioni sui tipi di licenza aggiuntivi supportati per il prodotto,
fate riferimento alla documentazione del prodotto.
Rinnovo di una licenza di sottoscrizione
Una licenza di sottoscrizione è valida per un periodo prestabilito. Una volta
scaduta la licenza, o alcuni giorni prima della scadenza, è possibile rinnovare la
licenza di sottoscrizione per un periodo prestabilito aggiuntivo. In caso di licenze
indipendenti o per server singolo, un messaggio di avvertenza viene generato un
numero fisso di giorni prima della scadenza della licenza.

Nota
Nel caso di una licenza per server singolo, il messaggio di avvertenza viene
visualizzato solo se l'applicazione Creo è in esecuzione anche nel server in cui
è installato questo tipo di licenza.

Potete impostare il numero di giorni prima della scadenza in cui desiderate

ricevere un messaggio di avvertenza da visualizzare utilizzando l'opzione di
configurazione daystoshow_expirydialog. Il valore di default è 15 giorni.
Nella data prima della scadenza della licenza specificata, il messaggio riportato di
seguito viene visualizzato all'avvio del software.

76 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Fate clic su Rinnova licenza (Renew License) per avviare il processo di rinnovo
della licenza di sottoscrizione. Sarete reindirizzati al modulo riportato di seguito.

Specificate il Nome utente (Username) e la Password e fate clic su Rinnova licenza

(Renew License) per rinnovare la licenza online. Il software reindirizza alla pagina
[Link]. Potete rinnovare la licenza per un periodo di sottoscrizione
aggiuntivo. Il file di licenza viene aggiornato automaticamente nel computer o nel
server (in caso di licenza per server singolo).
Processo di gestione semplificata delle
licenze
Grazie alla gestione semplificata delle licenze, Creo consente di configurare,
installare e monitorare facilmente le licenze stesse. Il processo di configurazione
delle licenze è caratterizzato dalla massima flessibilità e riduce al minimo la
quantità di numeri del contratto di servizi (SCN, Service Contract Number)
generati. È possibile combinare in un unico SCN tutte le licenze e le opzioni Creo.
È inoltre possibile assegnare un unico SCN al server licenze desiderato.
Nel file di licenza, ciascun prodotto PTC viene designato con un nome feature
univoco. Il formato del file di licenza si basa su un approccio standard che
prevede l'utilizzo di PTC License Server. Questo formato è stato utilizzato da PTC
a partire da Pro/ENGINEER 2001 codice build 2001440. Le licenze semplificate
vengono utilizzate automaticamente in Pro/ENGINEER Wildfire 2.0 o release
successive in quanto la gestione semplificata delle licenze è richiesta per Pro/
ENGINEER Wildfire 2.0 e le release successive.

Nota
La configurazione delle licenze viene eseguita durante il processo di
installazione.

Software di gestione licenze 77

Per ulteriori informazioni sulla gestione semplificata delle licenze, inclusi i
vantaggi offerti da tale procedura, visitate la pagina Web [Link]/olm/ls_
faq.

Gestione semplificata delle licenze - Vantaggi

La gestione semplificata delle licenze offre i vantaggi descritti di seguito.
• Maggiore flessibilità nella gestione delle licenze PTC - Grazie all'integrazione
del processo di configurazione delle licenze all'interno del processo di
installazione, potete modificare l'assegnazione e la configurazione delle
funzioni senza la necessità di contattare il team Gestione Licenze PTC.
• Numero inferiore di regole per l'assegnazione delle licenze - Le licenze
vengono assegnate a un sistema mediante un SCN.
• Numero stabile di SCN per l'assegnazione delle licenze - Con l'eliminazione
dei requisiti di licenza per gli SCN, viene ridotto considerevolmente il numero
di SCN da gestire. Il cambiamento di licenza non implica in alcun modo la
modifica dell'SCN.
• Riduzione dei tempi necessari per l'assegnazione di licenze a prodotti PTC -
Non è necessario gestire più tipi di licenze assegnate in base alla modalità di
acquisto del prodotto.
• Riduzione dei tempi amministrativi necessari per le modifiche delle licenze -
Con l'utilizzo di nomi feature comuni per le licenze, è possibile utilizzare le
licenze su più server, riducendo in tal modo il numero di aggiornamenti del
sistema client. I nomi feature e i comandi di avvio rimangono uguali.

Gestione semplificata delle licenze - Informazioni

generali
• La gestione semplificata delle licenze è integrata in tutte le applicazioni Creo
nonché nei prodotti della famiglia Creo Parametric ed è disponibile in Pro/
ENGINEER 2001 con codice build 2001440 e versioni successive.
• Nella pagina PTC Creo eSupport utilizzate lo strumento Web per il supporto
delle licenze denominato Riconfigurare le licenze (Reconfigure Software
Licenses) in Gestione delle licenze (License Management) per eseguire
l'aggiornamento al nuovo schema di licenze. Questo strumento consente di
consolidare automaticamente le licenze nell'SCN selezionato e restituisce un
file di licenza aggiornato.

78 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Gestione semplificata delle licenze - Informazioni
tecniche
• La gestione semplificata delle licenze ha modificato il formato del file di
licenza.

Nota
FlexNet Publisher [Link] viene fornito con Creo 5.0. Tuttavia, Creo 5.0 può
utilizzare FlexNet Publisher 10.8.x o versioni successive per la gestione
semplificata delle licenze.

• Il processo di gestione semplificata delle licenze ha cambiato il formato della

stringa feature di FlexNet Publisher nel file di licenza nei modi descritti di
seguito.
○ L'SCN non fa più parte del nome feature ed è stato spostato sotto il tag SN
nella stringa feature.
○ È stata creata una nuova classificazione di licenze flottanti denominata
License Extension per tutti i moduli e le estensioni bloccati. Questa nuova
classificazione viene identificata dalla parola chiave STARTUP nella
stringa Vendor.
Le License Extension sono disponibili per il Check-Out solo in fase di
esecuzione, ovvero quando si avvia una licenza di base. Non è possibile
aggiungere o rilasciare l'estensione di licenza all'interno di un'applicazione
Creo.
• Di seguito è riportato un file di licenza che rappresenta un esempio di licenza
di esecuzione e di bundle di licenza flottante nello schema di semplificazione
delle licenze.
INCREMENT PROE_Engineer ptc_d 33.0 01-nov-2011 1 \
BC24AFC5B76BB74C9366 VENDOR_STRING="VSVER=2.0 \
LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,48,51,55,61,62, \
66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,127,128,133,135,137, \
158,163,188,191,210)" \
SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 EXTERNAL_NAME=" \
ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 NOTICE="PTC_customer" \
SN=SCN12344,SCN765431 SIGN2="169C A28A \
E97F E96E 0A3E 563B FDEB 4510 829E 4BF4 25D3 2394 \
0444 2FD4 6C23 0168 A8A5 AEBE 54B0 1FF6 B79B DC75 \
2014 A278 33CC 1B90 8647 6A12 F4D6 45BF"
INCREMENT 10108 ptc_d 33.0 01-nov-2011 1 \
1C75006B8512AA3C4EBE VENDOR_STRING="VSVER=2.0 LO=()" \
SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 EXTERNAL_NAME=" \
ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 NOTICE="PTC_customer" \
SN=SCN12344,SCN765431 SIGN2="1A34 408F 40D4 749F 5980 \
2DFE 15B0 0FAF 0ED7 A5F5 DCEA E318 6529 2E27 A055 \
1A21 F766 D9E1 F7AB BD1F 993E B3B2 2975 E46C 06AC \
6304 25AD E576 9E37 8794"
INCREMENT PROBUNDLE_10108 ptc_d 33.0 01-nov-2011 99999 \
4CF5E08B0EF55FF34082 VENDOR_STRING="VSVER=2.0 \
LO=(6,32,56,91,92,94,104,131)" SUPERSEDE \
ISSUED=01-sep-2006 SIGN2="14A8 7CE3 57D9 1246 D07F \
3610 E235 2120 4322 A874 681C 282B 5449 3150 BC5A \

Software di gestione licenze 79

 0867 853D FE8E F8E9 9E29 6CD1 987C 4A8D 0024 BDAA \
AEBC 065B 9530 3AAB 441D"

• Utilizzando l'Installazione assistita PTC è possibile definire i comandi di avvio

con ulteriori estensioni di licenza oppure opzioni flottanti. La definizione di un
comando di avvio comporta l'impostazione della licenza di esecuzione per
un'applicazione all'avvio. Potete anche specificare opzioni flottanti aggiuntive
da recuperare all'avvio. Questa operazione attiva moduli opzionali aggiuntivi
per una sessione, che altrimenti non verrebbero attivati dalla licenza di
esecuzione. L'impostazione di licenze da recuperare all'avvio comporta la
definizione di una variabile di ambiente <APP>_FEATURE_NAME, dove
<APP> è l'abbreviazione del nome dell'applicazione Creo che state
configurando. Ad esempio, CREOPMA_FEATURE_NAME identifica le
licenze da recuperare quando si esegue Creo Parametric. Analogamente,
CREODMA_FEATURE_NAME si riferisce a Creo Direct. Il valore di questa
variabile di ambiente può corrispondere a un elenco di licenze di esecuzione,
seguito da un elenco tra parentesi di moduli opzionali. Solo una licenza di
esecuzione viene sottoposta a Check-Out; invece, tutte le opzioni dell'elenco
tra parentesi vengono sottoposte a Check-Out. Per la licenza di esecuzione, i
tentativi di Check-Out vengono eseguiti in ordine di elenco, finché non viene
eseguito correttamente il Check-Out di una licenza. Quindi si procede con i
tentativi per l'elenco delle opzioni. Considerate l'esempio seguente:
CREOPMA_FEATURE_NAME=PROE_FLEX3C PROE_FoundationAdv
(61 108)
Questo esempio illustra una definizione di variabile di ambiente che identifica
due licenze di esecuzione e due opzioni. Questa variabile di ambiente
stabilisce che Creo Parametric tenta innanzitutto di eseguire il Check-Out della
licenza di esecuzione PROE_FLEX3C; se l'operazione ha esito negativo, si
procede con il tentativo di Check-Out di PROE_FoundationAdv. Se una delle
due operazioni ha esito positivo, l'applicazione tenta di eseguire il Check-Out
di entrambe le opzioni, ossia 61 ([Link]) e 108 (Piping).
• Utilizzando l'Installazione assistita PTC è possibile definire i comandi di avvio
con ulteriori estensioni di licenza oppure opzioni flottanti. Quando aggiungete
estensioni di licenza oppure opzioni flottanti a un comando di avvio, viene
assegnato un valore alla variabile <APP>_FEATURE_NAME. A seconda
dell'applicazione Creo installata, questo valore può essere CREOPMA_
FEATURE_NAME, CREODMA_FEATURE_NAME o CREOSIM_FEATURE_
NAME. Questa variabile è definita nel comando di avvio dell'applicazione.
• Se, durante una sessione, viene persa una licenza e cercate di ripristinare la
licenza di esecuzione, viene effettuato il tentativo di riacquisire la licenza di
esecuzione e tutte le altre opzioni specificate nel comando di avvio
dell'applicazione Creo.
• Il risultato dell'utilità Ptcstatus fornisce la posizione dell'SCN nel file di
licenza. Sono disponibili due modalità di utilizzo dell'utilità Ptcstatus:

80 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

• Modalità normale - L'utilità Ptcstatus viene eseguita nella riga di comando
senza argomenti.
ptcstatus
• Modalità dettagliata - L'utilità Ptcstatus viene eseguita nella riga di comando
con l'argomento -v.
ptcstatus -v
Il risultato seguente mostra la differenza tra le due modalità dell'utilità
Ptcstatus:

Modalità normale Ptcstatus

Displaying status for license file: 7788@static
License Server: static
ptc_d FlexNet Publisher version: 11.13

License In Use Free

PROE_Engineer Uncounted, 2
Locked

Foundation_Adv 0 2

Pro/SURFACE * 0 2

Behavioral_Modeler 0 2

Pro_Plastic_Advisor 0 2

Tool_Design_Set* 0 2
* = License Extensions - Available only on startup
^ = Borrowed License

Modalità dettagliata Ptcstatus

Displaying status for license file: 7788@static
License Server: static
ptc_d FlexNet Publisher version: 11.13

License In Use Free Version Expiration SCN

Date

PROE_Engineer Uncounted 2 33.0 Locked to

00-11-22-33-44-5512345

Foundation_Adv 0 2 33.0

Pro/SURFACE * 0 2 33.0

Behavioral_Modeler 0 2 33.0

Pro_Plastic_Advisor 0 2 33.0

Tool_Design_Set* 0 2 33.0

• Potete specificare un nome per la licenza al posto del nome di default

modificando il valore dell'attributo EXTERNAL_NAME nella stringa feature
del file di licenza.

Software di gestione licenze 81

 Ad esempio, per modificare la feature PROE_Engineer in My_License_
Name in un file di licenza, specificate il valore dell'attributo EXTERNAL_
NAME come mostrato nei file originali e modificati.
File di licenza originale:
INCREMENT PROE_Engineer ptc_d 33.0 01-nov-2011 1 \
BC24AFC5B76BB74C9366 VENDOR_STRING="VSVER=2.0 \
LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,48,51,55,61,62, \
66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,127,128,133,135,137, \
158,163,188,191,210)" SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 \
EXTERNAL_NAME=" ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 \
NOTICE="PTC_customer" SN=SCN912344,SCN765431 SIGN2="169C A28A \
E97F E96E 0A3E 563B FDEB 4510 829E 4BF4 25D3 2394 \
0444 2FD4 6C23 0168 A8A5 AEBE 54B0 1FF6 B79B DC75 \
2014 A278 33CC 1B90 8647 6A12 F4D6 45BF"

File di licenza modificato:

INCREMENT PROE_Engineer ptc_d 33.0 01-nov-2011 1 \
BC24AFC5B76BB74C9366 VENDOR_STRING="VSVER=2.0 \
LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,48,51,55,61,62, \
66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,127,128,133,135,137, \
158,163,188,191,210)" SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 \
EXTERNAL_NAME=My_License_Name ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 \
NOTICE="PTC_customer" SN=SCN12344,SCN765431 SIGN2="169C A28A \
E97F E96E 0A3E 563B FDEB 4510 829E 4BF4 25D3 2394 \
0444 2FD4 6C23 0168 A8A5 AEBE 54B0 1FF6 B79B DC75 \
2014 A278 33CC 1B90 8647 6A12 F4D6 45BF"

Notate il nuovo testo dopo l'attributo EXTERNAL_NAME nel file di licenza

modificato. Con questa modifica, il risultato dell'utilità Ptcstatus visualizza il
nuovo nome, My_License_Name, invece di PROE_Engineer.
PTC License Server
Il software di gestione licenze FlexNet Publisher di Flexera Software Inc. è
integrato nel software PTC. Per ulteriori informazioni, consultate la pagina www.
[Link].

Nota
FlexNet Publisher [Link] viene fornito con Creo 5.0. Tuttavia, Creo 5.0 può
utilizzare FlexNet Publisher 10.8.x o versioni successive per la gestione
semplificata delle licenze.

Vantaggi dell'utilizzo di FlexNet Publisher

L'utilizzo di FlexNet Publisher per la gestione delle licenze offre i vantaggi
elencati di seguito.
• Soluzione basata su un unico server - FlexNet Publisher è in grado di gestire il
software PTC e le applicazioni di altri fornitori senza conflitti. Non è possibile
combinare in un singolo file di licenza PTC con quello di altri produttori.
• Recupero immediato della licenza - Se si verifica un'interruzione anomala del
software concesso in licenza (ad esempio, se il sistema si spegne), il server
licenze FlexNet Publisher richiede automaticamente la licenza PTC.

82 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

• Maggiore flessibilità - Gli amministratori di sistema possono assegnare o
rifiutare le licenze in base al nome utente, al nome host, al nome visualizzato o
all'indirizzo IP. Per ulteriori informazioni, consultate Managing the Options
File nella FlexNet Publisher License Administration Guide.
• Memorizzazione centralizzata delle licenze - I clienti PTC possono
memorizzare le licenze PTC relative a tutti i prodotti PTC in un singolo file
per ciascun server licenze.
• Più licenze con un singolo comando - Per eseguire più licenze del software
PTC in base alla relativa disponibilità è possibile utilizzare un unico comando.
• Prestito di licenze - Creo 5.0 consente il prestito di licenze con FlexNet
Publisher.

Compatibilità delle licenze con le versioni

precedenti grazie a FlexNet Publisher
I server licenze FlexNet Publisher sono compatibili con le applicazioni PTC che
utilizzano server licenze FLEXlm. Una licenza di Creo Parametric 5.0, ad
esempio, consente di eseguire il software Pro/ENGINEER 2001, poiché entrambe
le release utilizzano lo stesso PTC License Server.

Nota
Per eseguire la release corrente di Creo, è necessario installare FlexNet
Publisher 10.8.x o versione successiva. FlexNet Publisher [Link] viene
fornito con Creo 5.0.

Esecuzione di FlexNet Publisher con altre

applicazioni
È possibile utilizzare FlexNet Publisher per eseguire sia prodotti PTC sia altre
applicazioni. Ogni applicazione che utilizza FLEXlm o FlexNet Publisher dispone
di un server manager di licenze corrispondente (lmgrd) o (lmadmin) e di un
daemon del fornitore. Il server manager di licenze avvia il daemon del fornitore,
ad esempio ptc_d, che controlla l'utilizzo delle licenze.
Non è possibile unire una licenza PTC con un file di licenza di altri fornitori. Ad
esempio, non combinate in un singolo file di licenza le stringhe feature PTC con
quelle di altri produttori, dato che così facendo si invalideranno le licenze.
Se tutte le applicazioni o i daemon del fornitore sono FLEXlm 10.8.x o versioni
successive, lmgrd o lmadmin può elaborare più file di licenza. Ciò vale anche
nel caso che gli ID host siano diversi (purché i file di licenza facciano riferimento
allo stesso nodo). Per ulteriori informazioni, consultate Managing Licenses in
Multiple Software Publishers nella FlexNet Publisher License Administration
Guide.

Software di gestione licenze 83

Parametri di timeout
I parametri di timeout abilitano le comunicazioni tra i client licenze e i server
licenze in modo che possano rilasciare le licenze quando richiesto.
Potete riconfigurare il parametro TIMEOUTALL all'interno di un intervallo
specificato, come descritto nella sezione successiva, Modifica del parametro di
timeout di inattività a pagina 85.
Parametro di Valore
timeout (Value) Descrizione
Timeout di 120 minuti Questo parametro impedisce che una
inattività (default) licenza rimanga inattiva per troppo tempo.
(TIMEOUTALL) Se il client licenze rimane inattivo per un
periodo specifico, la licenza può essere
prelevata dal server licenze e trasferita a
un altro client. Per le applicazioni Creo, il
valore di default di timeout di inattività è
120 minuti.
L'attività è misurata in base alle selezioni
dei menu attivi.
Come valore di default può essere
impostato un valore qualsiasi compreso tra
20 minuti (valore minimo) e infinito
(valore massimo).
Aggiornamento 1 minuto L'aggiornamento della licenza viene
della licenza eseguito a intervalli di un minuto. Quando
selezionate un comando dopo tale
intervallo, il client licenze comunica con il
server licenze. Sia il client sia il server
devono essere attivi. Se il server licenze
non viene trovato, il client licenze non
potrà più utilizzare la licenza. Se il client
licenze non viene trovato, il server richiede
la licenza di un altro client.

84 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Parametro di Valore
timeout (Value) Descrizione
Tentativi di Nessuno La prima volta che il client licenze non
convalida riesce a convalidare la propria licenza,
l'interfaccia utente grafica
dell'applicazione viene congelata. Vengono
immediatamente fornite le tre seguenti
opzioni:
Fate clic su Riprova (Retry) per richiedere
una licenza da un server attivo.
Fate clic su Salva i file (Save Files).
Fate clic su Esci (Exit) per chiudere
l'applicazione senza salvare i file.
Avvio 10 secondi All'avvio di una sessione, il client licenze
richiede una licenza e ha a disposizione 10
secondi per la convalida della richiesta.

Modifica del parametro di timeout di inattività

È possibile impostare il parametro TIMEOUTALL in modo da definire la durata
del periodo di inattività consentito a una licenza prima di essere prelevata dal
server. Per modificare il parametro di timeout di inattività di default, è necessario
aggiornare il file delle opzioni di FlexNet Publisher, [Link] in <ptc
License Server loadpoint>/FLEXnet Publisher/licensing;
l'impostazione di default del timeout di inattività è di 120 minuti. Modificate il
parametro di default TIMEOUTALL 7200 sostituendo 7200 secondi (120 minuti)
con un altro valore in secondi.
Il valore minimo è 20 minuti (1200 secondi), mentre il valore massimo è
indeterminato. Per impostare un valore indeterminato come valore di default,
rimuovete il parametro TIMEOUTALL dal file [Link]. Se impostate un valore
minimo inferiore a 20 minuti, il sistema lo imposta automaticamente su 20 minuti.
Disattivazione della finestra di dialogo
Regained Network License per Creo
Parametric
A partire da Pro/ENGINEER 2000i è possibile disattivare la finestra di dialogo
Licenza Rete riacquisita (Regained Network License) utilizzando un'opzione di
configurazione. Nel file [Link], impostate l'opzione suppress_
license_loss_dialog su yes. Il valore di default è no. Se perdete o
riacquistate la licenza di rete per l'esecuzione di Creo Parametric, viene
visualizzato un messaggio di stato ma nessuna finestra di dialogo.

Software di gestione licenze 85

Utilizzo dell'utilità Ptcflush
L'utilità Ptcflush viene utilizzata solo quando non è possibile chiudere
un'applicazione del client licenze e la connessione TCP/IP fra il server licenze e il
client non viene interrotta. Questa situazione si verifica in genere quando un client
viene chiuso in modo anomalo o non risponde, non è tuttavia obbligatorio
utilizzare l'utilità Ptcflush.
Potete utilizzare l'utilità Ptcflush una volta ogni 10 minuti. Per utilizzare Ptcflush
con il server licenze lmadmin, impostate licenseReclaimAllowed=”true”
nel file [Link] in license_server_manager_loadpoint/conf.
La sintassi per eseguire Ptcflush è riportata di seguito.
% ptcflush feature_name hostname port handle
Il comando ptcstatus consente di visualizzare le informazioni di <feature
host port handle> e di copiarle e incollarle nel prompt dei comandi per
l'esecuzione di Ptcflush.
Ad esempio, per allineare una licenza in uso, digitate % ptcflush PROE_
Engineer titan 7788 101 utilizzando il nome della feature e non il nome
definito dall'utente se avete assegnato un alias.
Prestito di licenze
Con il prestito delle licenze per tutte le piattaforme supportate, potete eseguire le
applicazioni Creo sui client senza essere collegati al server licenze. Sul server
licenze deve essere in esecuzione FlexNet Publisher 10.8.x o versione successiva
e deve essere utilizzato il pacchetto licenze aggiornato alla versione 33 o a una
versione successiva. Con il prestito delle licenze è possibile eseguire le operazioni
descritte di seguito.
• Scegliere da un pool di licenze disponibili
• Specificare la data di scadenza della licenza
• Lavorare in remoto su progetti e modelli di fabbricazione
Se viene visualizzata la parola chiave BORROW nella stringa feature del file di
licenza, è possibile prendere in prestito la licenza. Se la parola chiave non è
presente, contattate il reparto Gestione licenze PTC per rigenerare il file di licenza
di una licenza prestabile. Segue un esempio di file di licenza con parola chiave
BORROW:
INCREMENT PROE_Engineer ptc_d 33.0 01-nov-2011 1 \
BC24AFC5B76BB74C9366 VENDOR_STRING="VSVER=2.0 \
LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,48,51,55,61,62, \
66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,127,128,133,135,137, \
158,163,188,191,210)" SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 EXTERNAL_NAME=" \
ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 BORROW=264 NOTICE="PTC_customer" \
SN=SCN12344,SCN765431 SIGN2="123F 6758 5955 8D78 \
F718 4995 3F6F EA5B F56A 2759 6A9A F6B3 773A F2B9 \
0F31 0219 EC28 6D28 0345 4971 B5C4 8835 7E88 28A6 \
7581 8191 BB82 CB3D 8BF8 8282"

86 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Attivazione del prestito delle licenze
Potete attivare il prestito delle licenze utilizzando uno dei metodi descritti di
seguito.
• Eseguire un file batch disponibile nella directory \<creo_loadpoint>\
<app_name>\bin.
• Specificare nella riga di comando l'argomento relativo al prestito delle licenze
come indicato nel manuale FlexNet Publisher License Administration Guide

Nota
Per un'eventuale restituzione anticipata di una licenza presa in prestito,
impostate la variabile di ambiente PRO_ALLOW_EARLY_RETURN prima di
prendere in prestito la licenza dal server licenze. Per ulteriori informazioni,
consultate Restituzione anticipata di una licenza presa in prestito a pagina 89.

Utilizzo del file <creo_app>_borrow.bat

Per attivare il prestito delle licenze, utilizzate il file <creo_app>_
[Link] con l'applicazione Creo come indicato di seguito.
1. Spostatevi nella directory \<creo_loadpoint>\<app_name>\bin ed
eseguite il file <creo_app>_borrow.bat. Viene visualizzata una finestra
di dialogo in cui potete specificare una configurazione di avvio.

2. Nell'area Configurazioni di avvio (Startup Configurations) selezionate la

configurazione di avvio desiderata.
3. Specificate il numero di giorni in cui desiderate usufruire del prestito delle
licenze.
La data d'inizio del prestito delle licenze è quella attuale. La data finale
dipende dal numero di giorni specificato.

Software di gestione licenze 87

 Nota
Utilizzate la variabile di ambiente LM_BORROW_DURATION per prendere
in prestito una licenza.
• LM_BORROW_DURATION < = 29 giorni per una licenza perpetua desktop.
• LM_BORROW_DURATION < = 179 giorni per una licenza di sottoscrizione
desktop.

4. Fate clic su Inizio (Start) per avviare l'applicazione Creo in modo da poter
prendere licenze in prestito.
5. Dopo aver avviato l'applicazione Creo, potete includere ulteriori opzioni
flottanti con la licenza presa in prestito.
Tutte le licenze sottoposte a Check-Out durante la sessione vengono prese in
prestito dal server licenze e memorizzate nella cache del computer. Ciascuna
licenza viene creata sul sistema locale nel registro dell'utente corrente.
6. Chiudete l'applicazione Creo.
7. Disconnettetevi dal server licenze e utilizzate la licenza presa in prestito,
riavviando l'applicazione nello stesso computer e accedendo con lo stesso
nome utente.

Nota
È possibile prendere in prestito più licenze con date di scadenza distinte in
un computer client. A ogni avvio di un'applicazione Creo utilizzando una
licenza presa in prestito, l'applicazione verifica e rimuove eventuali licenze
prese in prestito scadute dal computer client. Potete prendere nuovamente
in prestito le licenze, se necessario.

Determinazione dello stato delle licenze prese in

prestito
Potete eseguire il comando Ptcstatus per visualizzare le seguenti informazioni
sullo stato delle licenze prese in prestito:
• Licenze che sono state prese in prestito
• Scadenza di ogni licenza presa in prestito
• Informazioni relative alla licenze prese in prestito sul server
• Informazioni relative alle licenze prese in prestito sul sistema locale

88 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Restituzione anticipata di una licenza presa in
prestito
La restituzione anticipata delle licenze prese in prestito va organizzata prima
dell'attivazione del prestito delle licenze. Prima di prendere in prestito una licenza
dal server, dovete impostare la variabile di ambiente PRO_ALLOW_EARLY_
RETURN su true per poterla restituire anticipatamente.

Nota
Per default, la variabile di ambiente PRO_ALLOW_EARLY_RETURN è
impostata su true nel file PSF specifico dell'applicazione Creo.

Se la restituzione anticipata delle licenze avviene di frequente, mantenete il valore

della variabile di ambiente PRO_ALLOW_EARLY_RETURN su true nel file PSF.
In caso contrario, impostatela su false.

Nota
L'impostazione della variabile di ambiente PRO_ALLOW_EARLY_RETURN
non influisce su una licenza non presa in prestito.

Per un server licenze lmadmin, impostate adminOnly="false” nel file

[Link] in license_server_manager_loadpoint/conf per
restituire in anticipo una licenza in prestito. Per la procedura di restituzione
anticipata delle licenze prese in prestito, consultate "Returning a Borrowed
License Early" nella FlexNet Publisher License Administration Guide.

Utilizzo dell'utilità lmutil lmborrow

Per la restituzione anticipata di una licenza presa in prestito, potete utilizzare la
sottofunzione lmborrow con l'utilità Flexnet lmutil. L'utilità lmutil si trova
in C:\Program Files\PTC\Creo <version number>\Common
Files\x86e_win64\obj.
Prima di eseguire l'utilità lmutil lmborrow, potete eseguire il seguente
comando in una shell dei comandi per verificare lo stato della licenza presa in
prestito:
lmutil lmborrow -status
In base all'output del comando determinate gli argomenti opzionali per l'utilità
lmutil lmborrow. Fate riferimento alla tabella riportata di seguito. Per
utilizzare l'utilità lmutil lmborrow, aprite una shell dei comandi e digitate il
seguente comando al prompt:
lmutil lmborrow -return [-fqdn][-c license_file_list] [-d
display] feature

Software di gestione licenze 89

Gli argomenti opzionali sono racchiusi tra parentesi quadre nella sintassi del
comando precedente. Per una descrizione degli argomenti, fate riferimento alla
tabella riportata di seguito.
Argomento Descrizione
-fqdn Indica l'utilizzo di un nome di dominio completo
(FQDN) anziché di un nome di host semplice.
Per determinare il formato del nome di host
utilizzato per il prestito della licenza, utilizzate il
comando lmutil lmstat.
-c license_file_list Specifica il server licenze da cui è stata presa in
prestito la licenza. Nella maggior parte dei casi è
sufficiente specificare il valore
port@hostname del server.
Nota
Potete evitare l'uso di questo argomento
impostando la variabile LM_LICENSE_
FILE. Impostate la variabile come LM_
LICENSE_FILE=port@hostname per
puntare al server utilizzato per il prestito
della licenza.
-d display Visualizza il nome del sistema. Questo
argomento è necessario solo se il nome del
sistema visualizzato è diverso da quello utilizzato
per attivare il prestito.
feature Assegna un nome alla feature di licenza presa in
prestito da restituire in anticipo. Per un elenco
delle feature di licenza presa in prestito,
utilizzate il comando lmborrow -status.

90 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 B
Server manager di licenze
lmadmin

Panoramica di lmadmin come client della GUI .............................................................92

Differenze tra lmgrd e lmadmin ...................................................................................92
Installazione del server licenze PTC basato su lmadmin...............................................92
Utilizzo dell'interfaccia Web di FlexNet License Administrator .......................................93
Controllo delle impostazioni del server manager di licenze ...........................................93
Riconfigurazione del daemon del fornitore...................................................................94
Configurazione degli avvisi del server licenze in Windows ............................................95

Questa appendice contiene informazioni di base su lmadmin, un server manager

di licenze basato sul Web, nonché informazioni sulla migrazione da lmgrd a
lmadmin.

91
Panoramica di lmadmin come client della
GUI
Il server manager di licenze lmadmin supporta un client dell'interfaccia utente
grafica (GUI) con connessione HTTP. Fornisce un'interfaccia amministrativa
basata sul Web ed è compatibile con i file di licenza e i daemon del fornitore creati
con FlexNet Publisher 10.8.x e versioni successive. Utilizzate lmadmin per le
attività elencate di seguito.
• Eseguire le configurazioni del server e le funzioni di amministrazione.
• Avviare il server manager di licenze senza alcuna opzione di configurazione.
• Configurare direttamente il daemon del fornitore e il server manager di licenze
senza modificare i file di licenza.
• Importare i file di licenza esistenti.
• Supportare più daemon del fornitore con un unico processo lmadmin.
• Visualizzare lo stato dei diritti di licenza.
• Visualizzare gli avvisi e monitorare lo stato dei vari processi, ad esempio
scadenza della licenza o licenze non disponibili.
Per ulteriori informazioni, consultate il capitolo lmadmin − GUI−based License
Server Manager della FlexNet Publisher License Administration Guide.
Differenze tra lmgrd e lmadmin
Il server manager di licenze lmadmin comprende tutte le feature del server
manager di licenze lmgrd. Di seguito sono illustrate le differenze tra i due server
manager di licenze.
lmgrd lmadmin
Utilizza un'interfaccia della Supporta un client della GUI con connessione
riga di comando. HTTP.
Le impostazioni di Le impostazioni di configurazione si basano
configurazione vengono sulle sessioni.
conservate per tutte le sessioni.

Per ulteriori informazioni, consultate il capitolo Migrating from lmgrd to lmadmin

della FlexNet Publisher License Administration Guide.
Installazione del server licenze PTC
basato su lmadmin
Seguite le istruzioni fornite nella sezione Generazione o aggiornamento di licenze
a pagina 25 per installare il server licenze PTC basato su lmadmin. Dopo aver
installato il server licenze, potete configurare le impostazioni di amministrazione
del server licenze utilizzando l'interfaccia Web di FlexNet License Administrator.

92 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Utilizzo dell'interfaccia Web di FlexNet
License Administrator
Il server licenze basato su lmadmin utilizza l'interfaccia Web di FLEXnet
License Administrator. Questa interfaccia sostituisce l'utilità lmtools utilizzata
dal server licenze basato su lmgrd. Potete avviare l'interfaccia facendo clic su
Yes alla fine dell'installazione di PTC License Server. In alternativa, nel menu di
avvio di Windows fate clic su Tutti i programmi ▶ PTC ▶ PTC License Server ▶ PTC
FLEXnet Admin License Server Web Interface per aprire l'interfaccia. Con FLEXnet
License Administrator, è possibile controllare lo stato del server, avviare e
arrestare il server oppure riconfigurare il server.
L'interfaccia Web di FLEXnet License Administrator include due pagine
principali: le pagine Dashboard e Administration. Fate clic sul pulsante Help per
informazioni sugli elementi dell'interfaccia di FLEXnet License Administrator.

• Dashboard - Visualizza qualsiasi avviso e l'attività in corso del server manager

di licenze.
• Administration - Fornisce strumenti di configurazione per il sistema di
gestione del server licenze. La combinazione nome utente/password di default
è admin/admin per la pagina protetta da password. Al primo accesso viene
chiesto di modificare queste credenziali. Il presente documento contiene solo
le informazioni generali per le schede Server Configuration e Vendor Daemon
Configuration nella pagina Administration. Fate clic su una scheda per aprire le
pagine corrispondenti.

Controllo delle impostazioni del server manager di

licenze
Un amministratore del server può utilizzare le opzioni nella pagina Server
Configuration per controllare le impostazioni del server manager di licenze.

Server manager di licenze lmadmin 93

Riconfigurazione del daemon del fornitore
Un amministratore del server può utilizzare la scheda Vendor Daemon
Configuration per verificare se il server sia in esecuzione e riconfigurare il daemon
del fornitore.

94 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Se PTC License Server è stato installato correttamente, Running viene
visualizzato nella colonna Status.

Configurazione degli avvisi del server licenze in

Windows
A partire dalla versione 11.10 del server FlexNet Publisher è disponibile una
configurazione degli avvisi basata su Java. Questa utilità di invio degli avvisi
viene installata con l'installazione di FlexNet (<FLEXnet_Installation_
Directory>/example/alerter/) quando si installa il server licenze
basato su lmadmin dai supporti di installazione di Creo.
È possibile configurare questa utilità per l'invio di e-mail di notifica di avviso
all'amministratore quando si verifica uno degli eventi critici o importanti
impostati.

Nota
Per utilizzare l'utilità di invio degli avvisi è necessario che il server licenze sia
in esecuzione con un daemon del fornitore attivo.

L'utilità può essere avviata dalla riga di comando sul server licenze specificando i
diritti di amministratore nel modo indicato di seguito.

Server manager di licenze lmadmin 95

C:\Program Files\PTC\FLEXnet Admin License Server\
examples\alerter>"C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_75\
bin\java" -classpath "lib\[Link];lib\*" [Link]
-port "8080" -user "admin" -password "<flexnet_admin_pwd>"
-smtpUser "<user_id>" -smtpPassword "<password>"
-smtpServer "<mail_server_address>" -toAddress "<e-mail_
ID>" -fromAddress "<e-mail_ID>" -interval "60"
Inoltre, è possibile configurare l'utilità di invio degli avvisi tramite il servizio Web
nel modo indicato di seguito.
[Link]

Fate clic sulla scheda Alert Configuration e selezionate uno degli eventi critici o
importanti indicati di seguito per i quali è necessario inviare notifiche di avviso.
• Avvisi critici
○ Vender daemon down - L'esecuzione del daemon del fornitore si è
interrotta.
○ Out of activatable licenses - Tutte le licenze disponibili che è possibile
attivare sono state emesse.
○ Out of overdraft licenses - Il conteggio delle licenze in sovrautilizzo è pari
a zero.
○ Activatable license expired - La data di scadenza di una licenza attivabile è
già trascorsa.
○ Out of concurrent licenses - Sono state emesse tutte le licenze simultanee
disponibili.
○ Concurrent license expired - La data di scadenza di una licenza simultanea
è già trascorsa.
○ Date-based version expired - La data di scadenza di una licenza simultanea
che utilizza la feature di versione basata su data è già trascorsa.
• Avvisi importanti
○ Activatable threshold exceeded - La percentuale definita di licenze
attivabili è stata superata.

96 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 ○ Overdraft license issued - Il daemon del fornitore ha emesso una licenza in
sovrautilizzo.
○ Activatable license expiring - Mancano i giorni definiti prima della
scadenza di una licenza attiva.
○ Subscription license expiry notice - Il numero di giorni prima di scadenza
della licenza di sottoscrizione.
○ Concurrent threshold exceeded - La percentuale definita di licenze
simultanee è stata superata.
○ Concurrent license expiring - Mancano i giorni definiti prima della
scadenza di una licenza simultanea.
○ Date-based version expiring - Mancano i giorni definiti prima della
scadenza di una licenza che utilizza la feature di versione basata su data.

Nota
Gli avvisi critici vengono contrassegnati con il tipo di avviso indicato nella
riga dell'oggetto del messaggio e-mail. Tuttavia, la piattaforma MKS non
presenta alcun testo nella riga dell'oggetto del messaggio e-mail. Questi
messaggi vengono inseriti nella cartella della posta indesiderata.

Server manager di licenze lmadmin 97

 C
Informazioni sull'amministrazione
del sistema

Directory temporanee .............................................................................................. 100

Utilità di gestione del sistema ................................................................................... 100
Utilità di Creo .......................................................................................................... 100
Utilità di FlexNet Publisher ....................................................................................... 100
Modalità grafiche supportate .................................................................................... 101
Informazioni generali sui plotter ................................................................................ 101
Utilizzo dei caratteri ................................................................................................. 102
Supporto per i caratteri OpenType ............................................................................ 104
Supporto per i caratteri UNICODE ............................................................................ 104
Caratteri di sistema disponibili per le voci di menu...................................................... 105
Set di caratteri ASCII esteso..................................................................................... 105
Visualizzazione della tavolozza dei simboli di testo in Creo Parametric ........................ 106
Esportazione dei simboli speciali in IGES .................................................................. 106
Definizione dei caratteri ........................................................................................... 106
Parametri di testo .................................................................................................... 107
Parametri di carattere .............................................................................................. 111
Comandi di definizione ............................................................................................ 111
Definizione dei caratteri ASCII.................................................................................. 112
Definizione dei caratteri pieni ................................................................................... 113
Definizione di caratteri speciali ................................................................................. 114
Definizione del carattere LATIN_1............................................................................. 115
Modifica dei caratteri o creazione di nuovi caratteri .................................................... 116
Modifica di un file di caratteri .................................................................................... 116
Creazione di un file di caratteri definito dall'utente ...................................................... 117
Memorizzazione di un nuovo carattere ...................................................................... 117
Impostazione del carattere come default ................................................................... 117
Creazione o personalizzazione di un font .................................................................. 117
Codec di compressione AVI ..................................................................................... 122
Esportazione dei dati in formato PDF ........................................................................ 122
Requisiti del browser ............................................................................................... 123
Requisiti del browser ............................................................................................... 123
Avvio di un'applicazione Creo mediante un browser esterno ....................................... 124
Apertura di un file PDF dal browser di Creo ............................................................... 124
Stampa di un file PDF .............................................................................................. 124
Utilizzo di Creo View Express per aprire oggetti Creo ................................................. 124

98 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Apertura di oggetti Creo da Esplora risorse ............................................................... 125
Protezione JavaScript.............................................................................................. 126
Gestione dei file wrapper non corretti memorizzati in Windchill.................................... 126

Questa appendice tratta gli aspetti di amministrazione generale del sistema,

comprese le utilità di gestione del sistema e le impostazioni di configurazione.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 99

Directory temporanee
Le applicazioni Creo utilizzano una directory temporanea definita dall'ambiente di
sistema per memorizzare le parti. Potete modificare la posizione della directory
temporanea impostando la variabile di ambiente corrispondente nella finestra di
avvio delle applicazioni Creo prima di eseguire l'applicazione. Questa variabile di
ambiente è TMP.
Utilità di gestione del sistema
Nella presente sezione vengono descritte brevemente le utilità per le applicazioni
Creo e FlexNet Publisher. I file elencati nelle due tabelle successive sono installati
nella directory bin della directory di installazione. Per ulteriori informazioni, fate
riferimento al documento FlexNet Publisher License Administration Guide.

Utilità di Creo
Potete eseguire i comandi di Creo elencati di seguito dalla directory \<creo_
loadpoint>\<app_name>\bin quando il server licenze è in esecuzione. La
directory di installazione è la directory nella quale è installato il software.
Comando Funzione
ptchostid Restituisce l'ID host PTC, con la formattazione richiesta,
utilizzato per i codici licenza di FlexNet Publisher.
parametric Esegue Creo Parametric. Può essere definito dall'utente.
direct Esegue Creo Direct. Può essere definito dall'utente.
simulate Esegue Creo Simulate. Può essere definito dall'utente.
layout Esegue Creo Layout. Può essere definito dall'utente.
optionsmodeler Esegue Creo Options Modeler. Può essere definito
dall'utente.
photorender Esegue Creo Render Studio. Può essere definito dall'utente.
ptcflush Rilascia le licenze. Questo comando può essere necessario in
caso di problemi di rete. Precedentemente, questa utilità era
chiamata proflush.
ptcstatus Visualizza informazioni sull'uso corrente e la disponibilità
delle licenze.
ptcborrow Attiva il prestito delle licenze.
e
<creo_app_
borrow>

Utilità di FlexNet Publisher

Se avete installato il server licenze PTC basato sul server manager di licenze
lmgrd, potete eseguire i comandi elencati di seguito dalla directory
\<flexnet_loadpoint>\bin quando il server licenze è in esecuzione.

100 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Comando Funzione
lmtools Esegue l'utilità PTC License Management tools
[Link]. Le funzioni comprendono la
configurazione del servizio FlexNet Publisher per il
cliente, l'avvio e l'arresto dei server licenze lmgrd, lo stato
dei server e delle licenze, nonché alcuni strumenti di
diagnostica. L'icona disponibile in Start ▶ Tutti i
programmi ▶ PTC License Management tools avvia
l'interfaccia utente grafica Lmtools.
lmutil Fornisce argomenti opzionali per il controllo dello stato
del server e delle licenze. Fate riferimento alla FlexNet
Publisher License Administration Guide.
ptcshutdown Spegne un processo avviato sul server licenze per la
manutenzione amministrativa del server licenze. Potete
inoltre utilizzare il pannello di controllo FLEXnet per
interrompere un processo del server licenze.
ptcstartserver Avvia un processo del server licenze. Potete inoltre
utilizzare il pannello di controllo FLEXnet per avviare un
processo del server licenze. Consultate License
Administration Tools nella FlexNet Publisher License
Administration Guide.

Utilità Lmtools
Il programma [Link] esegue l'utilità PTC License Management tools
avviata dal menu Start ▶ Tutti i programmi ▶ PTC License Server tools. Fra le
funzionalità sono compresi l'avvio e l'arresto del server licenze dalla scheda Avvia
(Start)/Arresta (Stop)/Rileggi (ReRead).

Modalità grafiche supportate

Per informazioni sul supporto grafico, fate riferimento alle Note per la
configurazione dell'hardware PTC disponibili all'indirizzo PTC_Creo_Future_
Platform_Support_Summary.pdf.
Informazioni generali sui plotter
Il software fornito da PTC è in grado di scrivere file di tracciato in formato plotter.
È possibile specificare un comando plot nel file [Link]. Il collegamento
fisico, tuttavia, dipende dal computer e dai fornitori dei plotter, esperti di hardware
e software. A seconda della configurazione hardware, il software del sistema
potrebbe richiedere una configurazione diversa. In caso di difficoltà, rivolgetevi al
centro di assistenza clienti del vostro fornitore hardware.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 101

 Nota
Le applicazioni Creo descritte nella presente guida non supportano alcuna
interfaccia HPIB.

Utilizzo dei caratteri

Con il software PTC fornisce 42 caratteri TrueType di altri produttori e i caratteri
PTC di default. Inoltre, potete anche utilizzare qualsiasi carattere TrueType
disponibile con Windows. I caratteri TrueType di altri produttori comprendono 13
stili diversi. Se state eseguendo un'applicazione Creo in cinese tradizionale o
cinese semplificato, potete utilizzare due caratteri TrueType supplementari:
• Cinese tradizionale
• Monotype Hei Medium
• Monotype Sung Light
• Cinese semplificato
• Monotype HeiGB Medium
• Monotype SungGB Light
I nuovi caratteri sono elencati nei disegni di dettaglio e nello Sketcher. L'elenco
dei caratteri PTC è seguito dai caratteri di altri produttori forniti da Agfa
Corporation.
I caratteri TrueType vengono memorizzati nella cartella <creo_loadpoint>\
Common Files\text\fonts. Potete cambiare la posizione di default
includendo i caratteri in un'altra cartella e impostando il valore dell'opzione di
configurazione pro_font_dir. Le applicazioni Creo utilizzano i caratteri nella
cartella specificata dall'opzione di configurazione pro_font_dir.
Nella tabella seguente sono elencati i caratteri TrueType e i nomi corrispondenti,
ed è specificato se il carattere supporta la crenatura. La crenatura controlla lo
spazio fra determinate coppie di caratteri per migliorare l'aspetto della stringa di
testo ed è una caratteristica del carattere.
Supporta la
Nome carattere Nome file crenatura
Blueprint MT [Link] No
Blueprint MT Bold [Link] No
CG Century Schoolbook [Link] Sì
CG Century Schoolbook Bold [Link] Sì
CG Century Schoolbook Bold Italic [Link] Sì
CG Century Schoolbook Italic [Link] Sì
CG Omega [Link] No
CG Omega Bold [Link] No
CG Omega Bold Italic [Link] No

102 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Supporta la
Nome carattere Nome file crenatura
CG Omega Italic [Link] No
CG Times [Link] No
CG Times Bold [Link] No
CG Times Bold Italic [Link] No
CG Times Italic [Link] No
CG Triumvirate [Link] Sì
CG Triumvirate Bold [Link] Sì
CG Triumvirate Bold Italic [Link] Sì
CG Triumvirate Condensed Bold [Link] Sì
CG Triumvirate Italic [Link] Sì
Garamond Kursiv [Link] No
Garamond Halbfett [Link] No
Garamond Antiqua [Link] No
Garamond Kursiv Halbfett [Link] No
Garth Graphic [Link] Sì
Garth Graphic Black [Link] Sì
Garth Graphic Bold Italic [Link] Sì
Garth Graphic Italic [Link] Sì
Grotesque MT [Link] No
Grotesque MT Bold [Link] No
Microstyle Extended [Link] Sì
Microstyle Extended Bold [Link] Sì
Neographik MT [Link] Sì
SackersEnglishScript [Link] No
Shannon [Link] Sì
Shannon Bold [Link] Sì
Shannon Extra Bold [Link] Sì
Shannon Oblique [Link] Sì
Spartan Four MT [Link] Sì
Spartan One Two MT [Link] Sì
Spartan One Two MT Bold [Link] Sì
Symbol [Link] No
CG Triumvirate Inserat [Link] No

Se necessario, potete acquistare caratteri True Type e Open Type aggiuntivi. Per
ulteriori informazioni, contattate Monotype Imaging all'indirizzo [Link].

Informazioni sull'amministrazione del sistema 103

Nelle applicazioni Creo vengono utilizzate due categorie di caratteri.
• Caratteri specifici delle applicazioni Creo - Questi caratteri vengono
visualizzati nell'area grafica delle applicazioni Creo e definiscono i caratteri
alfanumerici e altri caratteri speciali in file di testo. Nei file di testo, potete:
○ Cambiare l'aspetto di un carattere o di un simbolo esistente.
○ Aggiungere nuovi simboli.
○ Creare nuovi caratteri.
○ Caratteri hardware - Questi caratteri vengono visualizzati nelle intestazioni
delle finestre delle applicazioni. Sono specifici del tipo di sistema e della
lingua impostata.

Supporto per i caratteri OpenType

Le applicazioni Creo forniscono ulteriore supporto per i caratteri OpenType basati
su Unicode per il supporto plurilingue. I caratteri OpenType offrono caratteristiche
di layout e un set di caratteri espanso. In Creo Parametric, potete utilizzare questi
caratteri nello Sketcher per definire la geometria da testo di sketch e nei disegni di
dettaglio per inserire note sul disegno. I caratteri OpenType contengono
informazioni di crenatura. Potete abilitarle o disabilitarle per regolare la spaziatura
fra le lettere.

Nota
PTC non fornisce caratteri OpenType per l'uso generico con le applicazioni
Creo.

Supporto per i caratteri UNICODE

Potete inserire o leggere caratteri e simboli di una lingua diversa utilizzando
caratteri True Type, Open Type o alcuni caratteri PTC specifici. Quando utilizzate
caratteri True Type o Open Type, assicuratevi di installare e memorizzare questi
caratteri su tutti i computer locali in cui desiderate recuperare disegni contenenti
testo in più lingue. Potete quindi impostare il valore dell'opzione di
configurazione pro_font_dir in questa directory in modo che un'applicazione
utilizzi questi caratteri.
Il supporto del testo in altre lingue è disponibile anche mediante alcuni caratteri
PTC. Nella tabella riportata di seguito sono indicati i caratteri e le lingue
supportate.
Nome carattere Lingua supportata
font_chinese_cn Cinese semplificato
font_chinese_tw Cinese tradizionale
font_hebrew Ebraico
font_japanese Giapponese

104 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Nome carattere Lingua supportata
font_korean Coreano
font_latin Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo,
portoghese brasiliano

Tutti questi caratteri sono memorizzati in <creo_loadpoint>\Common

Files\text all'interno della cartella relativa alla lingua corrispondente. Questi
caratteri, inoltre, sono copie dei file di caratteri "font" disponibili in ciascuna
lingua. Lo scopo di questi caratteri è consentire l'accesso non ambiguo nelle varie
lingue per tutti i caratteri PTC di default attualmente indicati con il termine
"font". Se il testo viene visualizzato nel carattere ‘font’, per poterlo
visualizzare in modo corretto e coerente in tutte le lingue è necessario modificarlo
in modo da utilizzare il carattere "font_<locale>" pertinente.
Caratteri di sistema disponibili per le voci
di menu
Per specificare il carattere delle voci di menu, impostate l'opzione menu_font
del file di configurazione. Questa opzione indica il nome del file del carattere,
supportato da X-server che esegue le applicazioni Creo. I caratteri si trovano nel
Pannello di controllo in Caratteri. Il carattere per le intestazioni delle finestre delle
applicazioni Creo è stabilito dalle impostazioni del gestore delle finestre.
Set di caratteri ASCII esteso
ASCII è il carattere di default in tutte le applicazioni Creo. I caratteri ASCII sono
disponibili per la modifica. È anche possibile sostituire un carattere ASCII con
uno personale e impostarlo come default.
Il set di caratteri ASCII utilizzato negli Stati Uniti e nell'Europa occidentale è
fornito da Creo grazie a una combinazione di due file di caratteri, [Link] e
latin_1.src.

Nota
I caratteri fino al numero 146 sono definiti in [Link]. I caratteri
rimanenti vengono definiti in latin_1.src.

Per utilizzare i caratteri European LATIN_1, attenetevi a una delle procedure

descritte di seguito.
• Assicuratevi che la tastiera sia impostata sulla lingua prescelta. Ogni
impostazione di lingua è associata a un set specifico dei caratteri ASCII
LATIN_1.
• Utilizzate una sequenza di tasti specifica del sistema operativo per generare il
carattere desiderato. Se necessario, rivolgetevi al fornitore hardware per
ulteriori informazioni.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 105

Visualizzazione della tavolozza dei
simboli di testo in Creo Parametric
Per visualizzare la tavolozza Simbolo testo (Text Symbol):
1. Aprite un disegno e selezionate Inserisci (Insert) ▶ Nota (Note) per creare una
nota.
2. Selezionate una posizione sul disegno in cui inserire la nota. Viene
visualizzata la tavolozza Simbolo testo (Text Symbol).
3. Fate clic su un simbolo nella tavolozza.
In alternativa, potete creare un nuovo simbolo. I simboli speciali sono generati in
Creo Parametric mediante i caratteri ASCII standard.
Per utilizzare i simboli speciali nelle note dei disegni, attenetevi alla procedura
descritta di seguito.
1. Immettete la sequenza CTRL+A.
2. Immettete i caratteri ASCII corrispondenti al simbolo speciale.
3. Immettete la sequenza CTRL+B.
Quando create un nuovo simbolo, dovrete ridefinire un carattere esistente in base
al nuovo simbolo o creare un carattere speciale. Potete aggiungere nuovi simboli
speciali al file di caratteri [Link] definendone la rappresentazione
grafica.
Esportazione dei simboli speciali in IGES
I simboli speciali e i relativi caratteri ASCII corrispondenti sono mappati alla
tabella di caratteri IGES 1001, a eccezione di Eccentricità totale e Condizione di
minimo materiale, che sono comunque supportati dalla tabella 1003. L'opzione del
file di configurazione use_iges_font_1003 determina quale tabella di
caratteri IGES invia dati a IGES. Per assegnare un carattere ASCII a un nuovo
simbolo, selezionate un carattere dalla tabella di caratteri 1001 o 1003. Utilizzate
1001 o 1003 in modo esclusivo quando prevedete che il disegno possa essere
successivamente esportato in IGES. Per ulteriori informazioni sulle tabelle dei
caratteri IGES, fate riferimento alla documentazione IGES.
Definizione dei caratteri
Creo definisce i caratteri mediante due serie di parametri:
• Parametri di testo - Le impostazioni di una casella di definizione del carattere
e altri parametri utilizzati da tutti i caratteri.
• Parametri di carattere - La singola definizione di ciascun carattere (vale a dire
il modo in cui viene tracciato ciascun carattere).
Le righe di commento nei file di origine della definizione del carattere sono
precedute dal carattere "#". Questi parametri non definiscono l'effettiva
dimensione dei caratteri. Stabiliscono le coordinate relative per la digitazione del
carattere nelle finestre grafiche. È possibile controllare la dimensione effettiva del

106 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

testo e dei simboli utilizzando le opzioni appropriate in un'applicazione Creo. Nel
caso di Creo Parametric, potete modificare la dimensione effettiva del testo solo
nei disegni.

Parametri di testo
I parametri di testo per un determinato tipo di carattere vanno specificati una sola
volta, all'inizio del file del carattere e vengono utilizzati per tutte le definizioni di
caratteri nel file.

Nota
Un'eccezione è rappresentata dai caratteri proporzionali, quali i caratteri Iso,
Leroy e Cal_grek, per i quali è necessario indicare una larghezza specifica per
ciascun carattere. I parametri seguenti definiscono una casella di caratteri con
una griglia (dove <n> è un numero intero):

• height<n> - Definisce il numero totale di spazi della griglia in direzione

verticale. L'altezza massima è 63.
• width<n> - Definisce il numero totale di spazi della griglia in direzione
orizzontale. La larghezza massima è 63.
• gap<n> - Definisce il numero totale di spazi della griglia tra la caselle dei
caratteri.
• xextent<n> - Definisce il numero massimo di spazi della griglia in direzione
orizzontale.
• ascender<n> - Definisce il numero di spazi della griglia sopra il carattere
indicato per l'inserimento di caratteri speciali quali l'accento grave e quello
acuto.
• base_offset<n> - Attiva l'allineamento di caratteri. L'offset base posiziona la
casella di testo in relazione a una baseline comune, in modo che le definizioni
dei caratteri tracciati siano visualizzate in modo corretto le une rispetto alle
altre.
• spec_height<n> - Definisce l'altezza di un carattere senza ascender al di sopra
della baseline.
• ics (intercharacter spacing) - Attiva e disattiva l'effetto della larghezza del
singolo carattere nella spaziatura orizzontale.
• Se impostate ics su 1, ogni definizione di carattere deve contenere
un'impostazione di larghezza singola per determinare la posizione del carattere
successivo.
• Se ics non viene specificato, il sistema presuppone che sia pari a 0 e ignora
quindi le impostazioni della larghezza singola.
• Se ics = 0, il sistema utilizza la spaziatura fissa dei caratteri.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 107

• Se ics = 1, il sistema utilizza la spaziatura dei caratteri a larghezza
proporzionale.
• codeset - Identifica un tipo di carattere. I valori di codeset hanno il seguente
significato:
• 0 - Set di caratteri principali alfanumerici (ad esempio [Link],
[Link] o [Link]).
• 2 - Set di caratteri estesi (ad esempio latin_1.src).
• 4 - Set o palette di caratteri speciale (ad esempio [Link]).

Nota
I caratteri pieni hanno lo stesso codeset dei caratteri ASCII. Pertanto nel
file [Link] possono esistere solo gli uni o gli altri.

• polygons - Attiva il riempimento dei caratteri.

• Se lo impostate su 1, tutti i poligoni chiusi nelle definizioni dei caratteri
saranno pieni (fate riferimento alla sezione Definizione dei caratteri pieni a
pagina 113).
• Se non specificate questo parametro, il sistema utilizza il valore di default 0.
• fixed_width<n> - Può essere 0 o 1.
• Se impostato su 1, il carattere è indipendente dall'opzione text_width_
factor nel file di configurazione del disegno.
• Se impostato su 0, potete controllare la larghezza del carattere mediante
l'opzione text_width_factor oppure modificando manualmente la
larghezza del testo.
La figura riportata di seguito illustra i parametri di testo che definiscono un
carattere.

108 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Quando modificate i parametri di testo, considerate il modo in cui il carattere sarà
visualizzato nel testo con altri caratteri. I caratteri utilizzati nella stessa riga di
testo (ad esempio ASCII e LATIN_1 per le lingue europee o ASCII e i caratteri
speciali) devono essere compatibili. La modifica di un solo carattere potrebbe
creare incoerenze nell'aspetto e nel posizionamento.
Ad esempio, la modifica del valore base_offset in cima al file dei caratteri
influisce sul posizionamento di tutti i caratteri in relazione alla baseline del testo,
come illustrato nella figura seguente.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 109

Oltre al parametro width, in ciascuna definizione dei caratteri può essere utilizzato
un parametro width singolo. Utilizzate il parametro width singolo per creare una
distanza orizzontale variabile tra i caratteri. In questo caso, se il parametro ics = 1,
la larghezza singola per ciascun carattere sostituisce la larghezza riportata
all'inizio del file. Se ics = 0, il sistema ignora i parametri width singoli. Nella
figura seguente è riportato l'effetto del parametro ics sul calcolo della larghezza
del carattere.

Nella figura seguente è riportato l'effetto del parametro fixed_width sul

calcolo della larghezza del carattere.

110 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Parametri di carattere
Al di sotto della sezione dei parametri di testo, il file dei caratteri contiene una
singola definizione per ciascun carattere. Una definizione di carattere contiene le
informazioni riportate di seguito.
• Prima riga - Un carattere ASCII tra virgolette doppie, che rappresenta il
carattere da disegnare. Per i caratteri principali pieni e ASCII, si tratta del
carattere stesso. I caratteri speciali utilizzano anche i caratteri ASCII per
rappresentarli. I caratteri LATIN_1 utilizzano codici decimali ed esadecimali
che rappresentano il carattere.
• Seconda riga (facoltativa) - Valore di larghezza singola (utilizzato solo se ics è
attivato).
• Il resto del file consiste in comandi di definizione del disegno, descritti nella
sezione che segue.

Comandi di definizione
La definizione di disegno dei caratteri e dei simboli speciali nei file dei caratteri
viene eseguita mediante i comandi riportati di seguito (dove <X> e <Y> sono
numeri interi).
• [m<X>, <Y>] - Questo comando sposta una penna immaginaria nel punto
della griglia (X, Y).
• [d<X>, <Y>] - Questo comando traccia una linea dalla posizione corrente al
punto della griglia (X, Y).
• Per ciascun carattere, potete utilizzare massimo 63 punti della griglia per
creare caratteri e simboli. Creo offre valori ottimali, consentendo un'adeguata
definizione dei caratteri con una griglia minima. Immettete i caratteri centrati
o giustificati a sinistra al'interno di una casella di caratteri, a seconda di come
decidete di disegnarli. La figura seguente illustra la giustificazione del testo.

Potete modificare un file di caratteri per alterare l'aspetto di qualsiasi carattere.

Considerate la definizione del carattere ASCII per il carattere "A", sia nella forma
originale che in quella modificata.
Se modificate i parametri di testo senza modificare i parametri di carattere,
l'aspetto dei caratteri cambierà. Se ad esempio modificate l'altezza della griglia dal
valore di default di 16 a 20, i caratteri appariranno più piccoli. Poiché il carattere è

Informazioni sull'amministrazione del sistema 111

stato inizialmente definito con un valore massimo della griglia di 16, il rapporto
originale è stato 16/16. Dopo la modifica, il rapporto è 16/20. Pertanto, la nuova
altezza del testo risulta essere l'80% dell'altezza originale.

Definizione dei caratteri ASCII

Utilizzate i parametri riportati di seguito per definire i caratteri ASCII.
• codeset: 0
• height: 16
• width: 16
• base_offset: 4
• gap: 0

112 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

La figura seguente illustra il modo in cui sono mappati i caratteri ASCII. I
caratteri ASCII sono definiti in una casella dei caratteri costituita da 16x16 spazi
della griglia. Tutti i caratteri hanno una larghezza modificabile e sono centrati
nella casella dei caratteri.

Definizione dei caratteri pieni

Utilizzate i parametri di testo riportati di seguito per definire un carattere pieno:
• codeset: 0
• height: 63
• width: 48
• base_offset: 16
• gap: 0
• polygons: 1
• ics: 1
Nei caratteri pieni, i caratteri sono mappati entro 63 spazi della griglia verticale.
Tuttavia, la larghezza di ciascun carattere è diversa. Il parametro ics (impostato su
1) indica al sistema di ignorare il parametro width globale all'inizio del file. Per
mappare un carattere, il sistema utilizzerà invece la larghezza del singolo
carattere, che precede la definizione di ciascun carattere.
Definite il profilo di un carattere pieno tracciando dei poligoni (loop chiusi).
Quando il parametro polygons all'inizio di un file di caratteri è impostato su 1,
l'applicazione Creo riempie di colore tutti i poligoni chiusi tracciati nella
definizione di un carattere.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 113

Definizione di caratteri speciali
Utilizzate i parametri di testo riportati di seguito per definire un carattere speciale:
• codeset: 4
• height: 38
• width: 36
• xextent: 63
• spec_height: 24
• base_offset: 8
• ascender: 6
• fixed_width: 1
• ics: 1
• gap: 4
Nei caratteri speciali, tutti i caratteri sono definiti in 38 spazi della griglia
verticale. Ciascun carattere ha una larghezza singola dichiarata davanti alla
definizione. Per impostare la spaziatura tra le caselle dei caratteri, il parametro
"gap" viene impostato su 4. La figura riportata di seguito illustra la definizione del
carattere speciale.

114 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Definizione del carattere LATIN_1
Utilizzate i parametri di testo riportati di seguito per definire il carattere LATIN_1:
• codeset: 2
• height: 40
• width: 32
• xextent: 63
• spec_height: 24
• base_offset: 8
• ascender: 8
• fixed_width: 0
• ics: 0
• gap: 0
Il carattere LATIN_1 è definito in una casella di caratteri di 40x32 spazi della
griglia. Tutti i caratteri hanno una larghezza costante e sono centrati nella casella
dei caratteri. Nella riga racchiusa tra virgolette doppie sopra la definizione del
carattere è riportato il codice decimale ed esadecimale che rappresenta il carattere,
come indicato di seguito:
code <decimal> <hex>
La figura seguente illustra il modo in cui sono mappati i caratteri LATIN_1.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 115

Modifica dei caratteri o creazione di nuovi caratteri
1. Modificate un file esistente o create un nuovo file .src che si trova in
<creo_loadpoint>\Common Files\text\<language>.
2. Compilate il file di caratteri mediante il comando compile_font.
3. Il nuovo carattere può essere reso disponibile agli altri utenti o solo
localmente.

Modifica di un file di caratteri

1. Copiate il file di caratteri .src appropriato nella directory di lavoro. I file
.src si trovano in <creo_loadpoint>\Common Files\text\
<language>.
2. Modificate il file del carattere.
3. Copiate il file indice appropriato dall'area <creo_loadpoint>\Common
Files\text\<language> nella directory di lavoro.
4. Copiate il comando compile_font nell'area di lavoro.
5. Per compilare il carattere, immettete il comando seguente per ciascun file che
desiderate modificare: compile_font [Link]
[Link]

116 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Nota
Se modificate le definizioni ASCII, l'aspetto del carattere di default viene
modificato in ogni applicazione Creo.

Creazione di un file di caratteri definito dall'utente

1. Definite un nuovo carattere in un file con estensione .src. Salvate il nuovo
carattere nella directory di lavoro.
2. Create un file indice che includa il file del nuovo carattere, accertandovi che
questo contenga caratteri con codici univoci.
3. Copiate il comando compile_font nell'area di lavoro.
4. Immettete il comando seguente per ciascun file di caratteri creato: compile_
font [Link] [Link]
5. Ricompilate i caratteri definiti dall'utente ogni volta che installate una nuova
release principale di Creo.
Potete includere questi caratteri definiti dall'utente nei disegni, come caratteri di
default o supplementari.

Memorizzazione di un nuovo carattere

1. Memorizzate il file indice aggiornato con i file .src e .fnt nella directory
locale, se il nuovo carattere è destinato all'uso personale.
2. Per renderlo disponibile anche agli altri utenti, inserite un riferimento al
carattere nell'indice e memorizzate l'indice e i file sorgente nella directory
<creo_loadpoint>\Common Files\text\<language>.
Memorizzate il file .fnt nella directory seguente: <creo_loadpoint>/
Common Files/<machine_type>/text/<language>

Impostazione del carattere come default

1. Rinominate il file in [Link].
2. Ricompilate il file [Link] utilizzando il comando compile_font per
creare un file [Link] locale.

Creazione o personalizzazione di un font

1. Copiate o create i file sorgente del carattere nella directory di lavoro locale. In
questo esempio, saranno copiati e rinominati i caratteri ASCII per i simboli
speciali e il default principale.
cp /usr/pro/text/usascii/[Link] [Link]

Informazioni sull'amministrazione del sistema 117

 (carattere principale, codeset 0)
cp/usr/pro/text/usascii/[Link] [Link]
(carattere di simboli speciali, codeset 4)
2. Modificate i file sorgente perché includano le definizioni necessarie e le
modifiche apportate.
vi [Link]
vi [Link]
3. Copiate lo script compile_font dalla directory <creo_loadpoint>/
Common Files/<machine_type>/obj alla stessa directory di lavoro
locale.
cp /usr/pro/i486_nt/obj/compile_font
4. Compilate i file di caratteri.
compile_font [Link] [Link]
compile_font [Link] [Link]
5. Create un nuovo file indice che includa un riferimento ai file di caratteri
compilati. Il nome del file indice non deve coincidere necessariamente con
quello del carattere principale. Se il carattere personalizzato creato non è un
carattere principale (set di codici 0), assicuratevi di includere un carattere con
set di codici 0 nel file indice. In questo esempio, il file indice del nuovo
carattere fa riferimento a entrambi i file personalizzati (principale e simboli
speciali).
[Link] (new customized .ndx file)
custom (new custom primary font (codeset 0))
latin_1 (system extended ASCII font(codeset 2))
symbols (new special symbols font (codeset 4))
Questo file indice fa riferimento soltanto ai nuovi simboli speciali
personalizzati e utilizza il carattere principale di default del sistema.
[Link] (new customized .ndx file)
ascii (system default primary font (codeset 0))
latin_1 (system extended ASCII font (codeset 2))
symbols (new special symbols font (codeset 4))
Potete utilizzare il nuovo carattere nei seguenti modi:
• Per utilizzare il carattere come carattere supplementare a livello globale,
posizionate i file .src e .ndx nella directory <creo_loadpoint>\
Common Files\text\<language>.
• Quindi inserite i file .fnt compilati nella directory <creo_loadpoint>/
Common Files/<machine_type>/text/<language>.

118 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 mv [Link] [Link] [Link] /usr/pro/text/
usascii
mv [Link] [Link] /usr/pro/i486_nt/text/
usascii
• Per impostare il nuovo carattere come default del sistema, rinominate la
sorgente principale e il carattere compilato (set di codici 0) rispettivamente in
[Link] e [Link]. Il file del carattere di sistema [Link]
presenta già un riferimento al file ASCII e pertanto non deve essere
modificato. Individuate i nuovi file [Link] e [Link] nelle
directory appropriate (vedete la sezione precedente che descrive l'uso del
carattere come carattere supplementare a livello globale). Il sistema
sovrascrive i file originali [Link] e [Link], a meno che non li
abbiate rinominati in precedenza.
All'avvio successivo di un'applicazione Creo, il nuovo carattere personalizzato
verrà utilizzato come carattere di default del sistema.
mv [Link] /usr/pro/text/usascii/[Link]
mv [Link] /usr/pro/i486_nt/text/usascii/[Link]

Personalizzazione della tavolozza dei simboli di testo per

Creo Parametric
In Creo Parametric potete personalizzare i caratteri e aggiungere simboli e
caratteri alla tavolozza Simbolo testo (Text Symbol) dal file dei caratteri speciali. È
inoltre possibile sostituire, riordinare o rimuovere simboli utilizzando il file di
layout della tavolozza Simbolo testo (Text Symbol).

Aggiunta di nuovi simboli alla tavolozza Simbolo testo (Text Symbol)

1. Personalizzate il file dei caratteri speciali, [Link], utilizzando il
metodo descritto nella sezione Utilizzo dei caratteri a pagina 102.
2. Aggiungete una definizione per ogni nuovo simbolo da inserire nella tavolozza
Simbolo testo (Text Symbol) e associate un codice ASCII al simbolo.
3. Create nuove immagini per ciascuno dei simboli definiti nel file dei caratteri
speciali personalizzato.
4. Salvate le immagini come sp_#.gif, dove # corrisponde al codice ASCII
dell'immagine definita nel file dei caratteri speciali. Ad esempio, potete
salvare un'immagine con nome sp_133.gif, dove 133 è il codice ASCII
associato all'immagine.
5. Memorizzate tutti i file di immagine nella directory <creo_loadpoint>/
Common Files/text/resource.
6. Definite un file di layout della tavolozza Simbolo testo (Text Symbol) e
salvatelo nella directory di lavoro. Per ulteriori informazioni, consultate la
sezione successiva, Creazione di un file di layout della tavolozza Simbolo
testo (Text Symbol) a pagina 120.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 119

7. Nel file [Link] impostate il valore dell'opzione di configurazione
custom_text_symbol_palette_file in modo che si riferisca al
percorso completo del file di layout della tavolozza Simbolo testo (Text
Symbol) personalizzata. Ad esempio, per un file denominato my_custom_
[Link] e salvato nella directory D:\my_parametric\my_
custom_palette.txt, impostate l'opzione di configurazione come
indicato di seguito:
custom_text_symbol_palette_file D:\my_parametric\my_
custom_palette.txt
Impostando questo percorso, in Creo Parametric la tavolozza Simbolo testo
(Text Symbol) verrà visualizzata in base alle impostazioni presenti nel file di
layout personalizzato.
8. Create o modificate un disegno in una nuova sessione di Creo Parametric e
verificate la presenza della tavolozza Simbolo testo (Text Symbol)
personalizzata.

Creazione di un file di layout della tavolozza Simbolo testo (Text Symbol)

Dopo avere creato file di immagine per i simboli definiti nel file dei caratteri
speciali, create un file di layout della tavolozza Simbolo testo (Text Symbol)
attenendovi alla seguente procedura:
1. Create un file con estensione .txt nella directory di lavoro, ad esempio my_
custom_palette.txt.
2. Specificate un numero intero nella prima riga del file. Questo numero intero
rappresenta il numero di colonne della tavolozza Simbolo testo (Text Symbol)
in Creo Parametric.
3. Specificate numeri interi in tutte le altre righe del file. Questi numeri
rappresentano i codici ASCII dei simboli per la tavolozza Simbolo testo (Text
Symbol). I numeri interi devono essere compresi fra 32 e 255.

Separate i codici ASCII su ogni riga con uno spazio. L'ordine dei codici
ASCII nel file rappresenta l'ordine dei simboli nella tavolozza Simbolo testo
(Text Symbol). Per ulteriori informazioni, consultate Esempi di file di layout
della tavolozza Simbolo testo (Text Symbol) a pagina 122.

Codici ASCII per i simboli GTOL

I codici ASCII per i simboli GTOL sono basati sulle impostazioni dell'opzione di
configurazione di dettaglio gtol_symbols_same_size. Se impostate il
valore su no, per identificare i caratteri speciali da utilizzare verranno utilizzati i
codici ANSI. Se impostate l'opzione su yes, per identificare i caratteri speciali
nella tavolozza Simbolo testo (Text Symbol) verranno utilizzati i codici ISO. I
codici ANSI e ISO per i simboli GTOL sono riportati nella tabella seguente.
Simbolo GTOL Codice ANSI Codice ISO
Rettilineo 33 133
Piano 99 136

120 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Simbolo GTOL Codice ANSI Codice ISO
Circolare 101 138
Cilindro 103 140
Linea profilo 107 146
Superficie profilo 100 137
Angolare 97 135
Perpendicolare 108 147
Parallelo 102 139
Posizione 106 145
Concentrico 114 148
Circolare eccentrico 104 141
Eccentrico totale 34 134
Simmetrico 105 144
In un disegno di Creo Parametric i simboli TOLLG contenuti nella tavolozza
Simbolo testo (Text Symbol) cambiano se si modifica il valore dell'opzione di
configurazione di dettaglio gtol_symbol_same_size.

Indicazioni per la personalizzazione del file di layout della tavolozza

Simbolo testo (Text Symbol)
Gli amministratori devono verificare che il file di layout della tavolozza Simbolo
testo (Text Symbol) sia personalizzato correttamente e che tutte le voci contenute
nel file siano valide. In caso di personalizzazione non corretta, la tavolozza
Simbolo testo (Text Symbol) verrà visualizzata in Creo Parametric utilizzando le
impostazioni di default senza che compaia un messaggio di avvertenza.
Seguono indicazioni per personalizzare il file di layout della tavolozza Simbolo
testo (Text Symbol):
• Quando create le immagini, accertatevi che l'altezza e la larghezza non
superino rispettivamente i 16 e i 24 pixel.
• Il file deve contenere solo numeri interi. Tutti i numeri non interi vengono
trattati come spazi.
• Specificate codici ASCII compresi fra 32 e 255.
• Non duplicate i codici ASCII.
• Posizionate su ogni riga un numero di codici ASCII pari al numero intero
specificato nella prima riga del file. Di seguito è riportato un esempio
approssimativo di come si presenta la tavolozza Simbolo testo (Text Symbol) in
Creo Parametric.
• Utilizzate con cautela i codici ASCII per le opzioni dtl. Questi simboli
inseriti in un disegno risultano diversi fra la codifica ANSI e la codifica ISO, a
seconda del valore impostato nell'opzione di configurazione di dettaglio
gtol_symbols_same_size.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 121

Esempi di file di layout della tavolozza Simbolo testo (Text Symbol)
• Se specificate #1.15 nella prima riga del file di layout della tavolozza dei
simboli di testo, il carattere di campitura (#) viene ignorato da Creo
Parametric. Nella tavolozza Simbolo testo (Text Symbol) viene visualizzata una
colonna. Il separatore decimale (.) dopo l'1 viene ignorato. Come primo codice
ASCI viene adottato il numero intero 15, il quale viene però ignorato. Nella
tavolozza Simbolo testo (Text Symbol) vengono visualizzati esclusivamente i
codici ASCII compresi fra 32 e 255.
• I file 1 e 2 rappresentano la stessa tavolozza Simbolo testo (Text Symbol) di
Creo Parametric:
File 1 File 2
3 3

60 60 61 62

61 35 37 68

62 65 66 70

35 75

37

68

65

66

70

75

Codec di compressione AVI

Potete catturare un file AVI utilizzando i codec di compressione di terze parti
installati sul sistema. PTC non fornisce codec che supportano il formato di
compressione AVI. Quando tentate di catturare un file AVI nelle condizioni
riportate di seguito, viene visualizzato un messaggio di avvertenza e il processo
viene chiuso in modo anomalo:
• Non avete installato correttamente o non disponete della licenza dei codec di
compressione sul sistema Windows.
• Il codec installato è difettoso.
• Il codec non funziona con le impostazioni di compressione specificate.

Esportazione dei dati in formato PDF

Per esportare disegni di modelli in formato PDF (Portable Document Format), è
possibile utilizzare l'interfaccia per PDF da Creo Parametric. L'interfaccia per
PDF offre avanzate funzionalità di navigazione, ricerca e presentazione. Le
licenze di questa applicazione possono essere indipendenti o flottanti.

122 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

L'interfaccia per PDF consente di eseguire le operazioni descritte di seguito.
• Inserire nel file PDF i dati dei parametri di Creo Parametric in forma di
metadati nei quali è possibile eseguire ricerche.
• Modificare il tipo di carattere, il colore, lo stile e la risoluzione dell'output
PDF.
• Inserire nel file PDF il testo e i valori numerici dei disegni di Creo Parametric
in forma di contenuti selezionabili e nei quali è possibile eseguire ricerche.
• Inserire segnalibri per i livelli, fogli, zone, note indicatrici ed etichette di
revisione di Creo Parametric.
• Controllare i diritti di accesso e protezione del file PDF.
Per ulteriori informazioni, consultate la Guida dell'interfaccia disponibile in Creo
Parametric Help Center.
Requisiti del browser
Nella presente sezione vengono descritti i requisiti del browser di Creo per tutte le
applicazioni Creo. Per informazioni sul supporto del browser Web per le
applicazioni Creo, consultate il documento all'indirizzo [Link]
WCMS/files/160242/en/PTC_Creo_Future_Platform_Support_Summary.pdf. Per
informazioni relative all'Help Center, consultate Installazione e utilizzo della
Guida di Creo a pagina 60.

Requisiti del browser

Il browser di Creo esegue l'agente Creo e utilizza il motore di Internet Explorer
(IE) per default.
Creo utilizza un supporto di elaborazione del browser a 64 bit per IE e Chromium.
L'architettura multiprocesso del browser basato su IE consente a Creo di eseguire
il browser incorporato in modalità out-of-process. Pertanto, il browser IE viene
eseguito come processo separato non incluso nel processo di Creo.
L'agente Creo è lo stesso in tutte le applicazioni Creo e, di conseguenza, anche il
browser incorporato a 64 bit è lo stesso in tutte le applicazioni Creo.
Quando le applicazioni Creo sono collegate allo stesso agente Creo, potete
utilizzare solo un unico tipo di browser in una sessione di un'applicazione Creo.
Non potete modificare il tipo di browser nella sessione. Per modificare il tipo del
browser, dovete uscire dalla sessione corrente dell'applicazione e di tutte le altre
applicazioni Creo. Quindi dovete assicurarvi che il processo dell'agente Creo non
sia in esecuzione prima di specificare un altro tipo di browser e riavviare
l'applicazione Creo.
È possibile configurare il browser di Creo affinché utilizzi il motore di
integrazione basato su Internet Explorer (IE). Prima di avviare
un'applicazioneCreo, verificare che il valore dell'opzione di configurazione
windows_browser_type nel file [Link] sia impostata come segue:

Informazioni sull'amministrazione del sistema 123

• ie_browser - Consente di specificare se il browser utilizza il motore IE in
un agente Creo avviato dal processo di Creo. Per default, l'opzione di
configurazione windows_browser_type è impostata su ie_browser.

Avvio di un'applicazione Creo mediante un browser

esterno
Per avviare un'applicazione Creo da un browser esterno, registrate un'applicazione
di supporto nella directory bin. L'applicazione di supporto verrà installata
automaticamente quando installate l'applicazione Creo. Questa applicazione,
<app_name>.exe, viene inoltre definita Programma di avvio dell'applicazione
Creo. Per registrare l'applicazione di supporto, è necessario registrare i file con
estensione .pha.
Apertura di un file PDF dal browser di
Creo
È possibile visualizzare un file in formato PDF con il browser di Creo utilizzando
Adobe Acrobat Reader. In Windows, Adobe Acrobat Reader è disponibile come
plug-in.

Stampa di un file PDF

È possibile visualizzare un file in formato PDF con il browser di Creo utilizzando
Adobe Acrobat Reader. Per stampare il file in formato PDF, selezionate l'icona
Stampa di Adobe Acrobat Reader anziché l'icona Stampa (Print) del browser di
Creo.
Utilizzo di Creo View Express per aprire
oggetti Creo
Di seguito sono riportati gli oggetti Creo che potete aprire utilizzando Creo View
Express.
Estensione file Tipo di file
.asm File di assieme
.dft File 2D
.dgm File di diagramma
.drw File di disegno
.frm File di formato
.pic File di immagine
.prt File di parte
.rep File di report
.mfg File di fabbricazione
.sec File di sezione Sketcher

124 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

In Windows, fate doppio clic su un file con estensione PVX registrata per aprire il
file in Internet Explorer.
Apertura di oggetti Creo da Esplora
risorse
Se Creo View Express non è installato, è possibile aprire un oggetto Creo
direttamente da Esplora risorse in una sessione di Creo. In Esplora risorse gli
oggetti Creo vengono visualizzati con un'icona PTC. Fate doppio clic su un
oggetto in Esplora risorse per aprirlo in una sessione di Creo.
Se Creo View Express è installato, quando fate doppio clic su un oggetto in
Esplora risorse, l'oggetto Creo viene aperto in Internet Explorer solo per la
visualizzazione. Fate clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto e
selezionate l'applicazione Creo in cui aprire l'oggetto.
È possibile aprire oggetti nei seguenti formati:
Estensione del file Tipo di file
.asm File di assieme
.dgm File di diagramma
.drw File di disegno
.frm File di formato
.cem File di layout
.mfg File di fabbricazione
.mrk File di annotazione
.prt File di parte
.sec File di sezione Sketcher

Se durante una sessione di Creo fate doppio clic su un oggetto in Esplora risorse,
questo viene automaticamente caricato in una nuova finestra della stessa sessione
di Creo. La nuova finestra diventa attiva.
Se fate doppio clic su un oggetto in Esplora risorse quando non vi è alcuna
sessione attiva di Creo, viene visualizzata la finestra di dialogo del file di
configurazione di avvio dell'applicazione Creo. Vi viene richiesto di selezionare
un file dall'elenco di file di configurazione disponibili. Una volta selezionato il file
di configurazione di avvio, viene avviata una sessione di Creo utilizzando il file di
configurazione selezionato. L'oggetto selezionato viene caricato nella sessione di
Creo.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 125

Se vi sono più sessioni delle applicazioni Creo in esecuzione, l'oggetto selezionato
viene caricato nella sessione avviata per prima.
Protezione JavaScript
In Creo viene utilizzato un ponte JavaScript per consentire al codice JavaScript
contenuto in una pagina HTML visualizzata di interagire con l'applicazione Creo.
Ad esempio, i report visualizzati mediante il comando Info feature (Feature info),
gli elenchi del contenuto delle cartelle e le nuove registrazioni di connessione
utilizzano tutti il ponte JavaScript per fini di protezione.
Un'applicazione Creo attiva automaticamente il ponte JavaScript solo dalle pagine
generate dall'applicazione o da Windchill Solutions. Nel caso in cui una pagina
generata da una fonte differente tenti di accedere all'applicazione Creo tramite il
ponte JavaScript, viene visualizzato un messaggio di avvertenza e l'operazione
viene interrotta.
Eseguite una delle operazioni descritte di seguito.
• Se l'indirizzo URL visualizzato nel messaggio si riferisce a una fonte non
sicura, contattate l'amministratore di sistema ed evitate di accedere
nuovamente alla pagina.
• Se l'indirizzo URL visualizzato nel messaggio si riferisce a una fonte sicura,
come ad esempio PTC Windchill Solution, contattate l'assistenza tecnica.

Gestione dei file wrapper non corretti

memorizzati in Windchill
Quando utilizzate la tecnologia Creo Unite per aprire modelli di parte e assieme
CATIA, NX e SolidWorks in Creo, si verifica quanto segue.
• I dati Creo sono disposti intorno ai dati non Creo.
• Vengono creati file wrapper Creo. I file wrapper vengono memorizzati
internamente e non sono visibili.
Se aprite i modelli di parte e assieme non Creo nella modalità connessa Windchill
di Creo, i file wrapper vengono creati e memorizzati in Windchill. I modelli non
Creo vengono sottoposti a Check-In nel workspace Windchill come descritto di
seguito.

126 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

• I modelli non Creo vengono sottoposti a Check-In come contenuto principale
di documenti CAD.
• I file wrapper vengono memorizzati in Windchill come contenuto secondario
dei documenti CAD.
Da Creo, è possibile recuperare i modelli di parte e assieme non Creo dal
workspace Windchill.

Ricreazione di file wrapper

Durante il recupero dei modelli non Creo sottoposti a Check-In nel workspace
Windchill, i file wrapper possono risultare danneggiati nei casi elencati di seguito.
• La rigenerazione del modello non riesce.
• La geometria dei modelli recuperati è incompleta.
Se i file wrapper sono danneggiati e i modelli non Creo e i relativi file wrapper
non sono sincronizzati con i dati dei profili di importazione più recenti, è possibile
utilizzare Creo Distributed Batch per scartare i file wrapper danneggiati e ricrearli.
Per attivare Creo Distributed Batch in modo da scartare i file wrapper danneggiati
e ricrearli, impostate l'opzione di configurazione sync_data_import_
profile su recreate nei file TTD (Task Type Definition). Il valore
recreate è supportato solo in Creo Distributed Batch.

Nota
Scartando i file wrapper danneggiati e ricreandoli prima di caricarli nel
workspace Windchill come contenuto secondario dei modelli non Creo, la
revisione dei modelli non Creo non viene modificata.

Opzione di configurazione sync_data_import_profile

Utilizzate l'opzione di configurazione sync_data_import_profile per
creare nuovi file wrapper quando quelli esistenti sono danneggiati oppure per
aggiornare i file wrapper esistenti quando non sono sincronizzati con i profili di
importazione più recenti. Di seguito sono elencati i valori per l'opzione di
configurazione sync_data_import_profile.
• never - Non sincronizza il modello non Creo con il profilo di importazione
più recente. Si tratta dell'impostazione di default.
• update - Aggiorna i dati wrapper utilizzando il profilo di importazione più
recente.
• recreate - Scarta i file wrapper esistenti e li ricrea. Il valore recreate è
supportato solo in Creo Distributed Batch.

Informazioni sull'amministrazione del sistema 127

Sincronizzazione dei dati modello e wrapper con i profili di
importazione
Se durante il recupero dei modelli non Creo in Creo non sono stati utilizzati i
profili di importazione specifici del formato più recenti salvati su disco, è
possibile che i modelli non Creo e i relativi file wrapper non vengano
sincronizzati con le impostazioni dei dati dei profili di importazione più recenti. In
tal caso, impostate l'opzione di configurazione sync_data_import_
profile su update per aggiornare i file wrapper e sincronizzarli con i profili
di importazione più recenti.
Facoltativamente, se non desiderate utilizzare i profili di importazione di default,
potete impostare le opzioni di configurazione specifiche del formato riportate di
seguito prima di recuperare i modelli non Creo in Creo. I valori di ciascuna delle
opzioni di configurazione sono il percorso completo dei profili di importazione
corrispondenti, inclusa l'estensione file *.dip.
• import_profiles_catiav5
• import_profiles_solidworks
• import_profiles_nx
Quando i modelli non Creo vengono successivamente recuperati in Creo, i file
wrapper vengono aggiornati in modo che i modelli non Creo e i relativi file
wrapper vengano sincronizzati con i profili di importazione in uso.

Nota
Aggiornando i modelli non Creo e i relativi file wrapper per la
sincronizzazione con le impostazioni dei dati dei profili di importazione, la
revisione dei modelli non Creo memorizzati in Windchill non viene
modificata.

128 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 D
Installazione e configurazione di
Diagnostic Tools

Panoramica ............................................................................................................ 130

Installazione di Diagnostic Tools ............................................................................... 130
Configurazione di Diagnostic Tools ........................................................................... 131
Preferenze.............................................................................................................. 131
Filtri dati.................................................................................................................. 131
Dati in sospeso ....................................................................................................... 132
Ultimo invio ............................................................................................................. 133
Utilizzo di Diagnostic Tools....................................................................................... 134
Disinstallazione di Diagnostic Tools .......................................................................... 135

Questa appendice contiene informazioni sull'utilità Diagnostic Tools.

129
Panoramica
Diagnostic Tools comprende le utilità Quality Agent e logger della sessione. È
uno strumento che raccoglie informazioni e invia report a PTC sulle prestazioni e
sull'utilizzo delle applicazioni Creo. Riporta inoltra le informazioni sul sistema di
un utente e consente a PTC di migliorare la qualità dei propri prodotti.
Installazione di Diagnostic Tools
L'utilità Diagnostic Tools viene installata per default contestualmente a qualsiasi
applicazione Creo. La creazione di report di diagnostica viene attivata per default
per tutte le applicazioni Creo. Deselezionate la casella di controllo nella parte
inferiore della schermata Selezione applicazioni (Application Selection) per
disattivare questo processo. È possibile utilizzare una singola installazione di
Diagnostic Tools per tutte le applicazioni Creo per cui è stata attivata la creazione
di report di diagnostica.

Nota
In fase di personalizzazione di un'applicazione Creo, se deselezionate la
casella di controllo Attiva report diagnostica PTC (Enable PTC Diagnostic
reporting) nella schermata Impostazione personalizzata applicazione
(Application Custom Setting), questa selezione sostituisce la selezione
effettuata nella schermata Selezione applicazioni (Application Selection). La
creazione dei report di diagnostica non viene di conseguenza attivata in questo
caso.

Potete installare l'utilità Diagnostic Tools in un computer host o in un percorso di

rete, a seconda di dove state installando l'applicazione Creo. Se state eseguendo
un'applicazione Creo da un computer host remoto o da un percorso di rete,
impostate l'opzione di configurazione quality_agent_path in
[Link] per accedere a Diagnostic Tools. Specificate il percorso di
installazione completo di Diagnostic Tools come valore dell'opzione di
configurazione. Ad esempio, C:\Program Files\PTC\
DiagnosticTools\%PRO_MACHINE_TYPE%\obj\[Link]

Nota
L'impostazione dell'opzione di configurazione quality_agent_path
sostituisce qualsiasi impostazione effettuata durante l'installazione. La
creazione dei report di diagnostica è attivata indipendentemente
dall'impostazione nelle schermate Selezione applicazioni (Application
Selection) e Impostazione personalizzata applicazione (Application Custom
Setting).

130 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Configurazione di Diagnostic Tools
Dopo avere installato Diagnostic Tools, è possibile configurarlo in base ai requisiti
dell'azienda. Per aprire la finestra di dialogo Diagnostic Tools, selezionate il
percorso di installazione o utilizzate un collegamento creato in precedenza.

Le schede della finestra di dialogo precedente visualizzano le impostazioni

configurabili.

Preferenze
Se si dispone dei permessi di scrittura per la cartella e i file di installazione di
Diagnostic Tools, specificate la frequenza per la raccolta e il trasferimento delle
informazioni sul prodotto e sul sistema a PTC utilizzando la scheda Preferenze
(Preferences). Impostate la frequenza su Ogni giorno (Daily), Ogni settimana
(Weekly), Ogni mese (Monthly), Ogni tre mesi (Quarterly) o Ogni sei mesi
(Biannually).

Nota
Un utente senza i permessi di scrittura per la cartella di installazione può
visualizzare le preferenze ma non può modificare le impostazioni.

Filtri dati
Se disponete dei permessi di scrittura per la cartella e i file di installazione di
Diagnostic Tools, fate clic sulla scheda Filtri dati (Data Filters). Selezionate le
informazioni che non desiderate inviare a PTC.

Installazione e configurazione di Diagnostic Tools 131

 Nota
Non potete filtrare le informazioni che PTC considera obbligatorie. Le relative
caselle di controllo non sono disponibili.

Le preferenze e i filtri di dati personalizzati vengono memorizzati in C:\

Program Files\PTC\DiagnosticTools\text\xml\.

Dati in sospeso
Per ogni applicazione Creo installata, potete visualizzare le informazioni raccolte
sul prodotto e sul sistema nella scheda Dati in sospeso (Pending Data).

132 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Nella scheda dell'applicazione attiva, fate clic su un pulsante per eseguire le azioni
descritte di seguito.
• Invia ora (Send Now) - Invia le informazioni sul prodotto e sul sistema al
database tramite un protocollo di comunicazione protetta https. Ad esempio, se
la scheda Creo Direct è attiva, le informazioni sul prodotto e sul sistema per
Creo Direct vengono inviate al database.
• Invia via e-mail (Send via e-mail) - Invia un report in formato ASCII come
allegato a un'e-mail a un tecnico di supporto PTC designato. Ad esempio, se la
scheda Creo Direct è attiva, potete inviare un report per Creo Direct a un
tecnico del supporto PTC o al vostro indirizzo e-mail.

Ultimo invio
Per ogni applicazione Creo installata, potete visualizzare le ultime informazioni
sul prodotto e sul sistema raccolte e trasferite a PTC nella scheda Ultimo invio
(Last Sent).

Installazione e configurazione di Diagnostic Tools 133

Fate clic su Invia via e-mail (Send via e-mail) per inviare un report aggregato in
formato ASCII. Il report viene inviato come allegato a un'e-mail a un tecnico di
supporto PTC designato o al vostro indirizzo e-mail.
Utilizzo di Diagnostic Tools
L'utilità Diagnostic Tools raccoglie automaticamente le informazioni sulle
applicazioni e sul sistema e le trasferisce a PTC. Il trasferimento delle
informazioni è basato sulle impostazioni del filtro nella scheda Filtri dati (Data
Filters) e sulle impostazioni della frequenza nella scheda Preferenze (Preferences).
Per ogni sessione, Diagnostic Tools verifica la presenza di nuovi dati prima del
trasferimento. Le informazioni vengono automaticamente crittografate e trasferite
utilizzando la metodologia SSL.
In qualità di utenti di un'applicazione Creo, potete aprire la finestra di dialogo
Diagnostic Tools per visualizzare i dati in sospeso da trasferire a PTC nella scheda
Dati in sospeso (Pending Data). Potete fare clic sul pulsante Invia via e-mail (Send
via e-mail) per inviare il report delle informazioni sul sistema e correlate
all'applicazione Creo in formato ASCII come allegato a un'e-mail a un tecnico di
supporto PTC designato e al vostro indirizzo e-mail. Sia l'utente sia il supporto
tecnico PTC possono quindi rivedere contemporaneamente le informazioni.

134 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Log sessione
Al termine della sessione di un'applicazione Creo installata, viene creato un log
sessione per l'applicazione. Fate clic sulla scheda Dati in sospeso (Pending Data) o
Ultimo invio (Last Sent) della finestra di dialogo Diagnostic Tools e selezionate la
scheda di un'applicazione per visualizzare il log sessione corrispondente. Un log
sessione consiste in un elenco di voci, che forniscono informazioni su una
determinata sessione.
Il log sessione contiene un elenco di informazioni specifiche di una sessione, tra
cui l'ID della sessione, l'ora di inizio e di fine della sessione, il tempo di inattività
durante la sessione, il tipo di uscita, il server licenze utilizzato, le informazioni sul
browser e la versione Java.

Disinstallazione di Diagnostic Tools

Potete rimuovere Diagnostic Tools indipendentemente da un'applicazione Creo
attenendovi alla procedura descritta di seguito.
1. Fate clic su Start ▶ Pannello di controllo (Control Panel) ▶ Programmi e
funzionalità (Programs and Features). Viene visualizzata la schermata
Disinstalla o modifica programma (Uninstall or change a program)
2. Nell'elenco delle applicazioni fate clic su Diagnostic Tools.
3. Fate clic su Disinstalla (Uninstall). Viene visualizzata una finestra di dialogo di
conferma.
4. Fate clic su Sì (Yes) per rimuovere Diagnostic Tools.

Installazione e configurazione di Diagnostic Tools 135

 E
Installazione di MKS Platform
Components

Panoramica ............................................................................................................ 137

Installazione di MKS Platform Components ............................................................... 137

Questa appendice contiene informazioni sull'installazione di MKS platform

components da utilizzare con i modelli CADDS 5.

136 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Panoramica
È necessario installare MKS Platform Components 9.x con il componente Creo
Parametric Interface for CADDS 5 durante l'installazione di Creo Parametric per
utilizzare gli assiemi e le parti CADDS 5 in Creo Parametric. Componenti
piattaforma MKS 9.x (MKS Platform Components 9.x) è un'applicazione di terze
parti che supporta le funzioni riportate di seguito.
• Simula un ambiente UNIX sui sistemi operativi Windows a 64 bit.
• Emula i comandi UNIX sui sistemi operativi Windows.
• Installa il servizio Portmapper per garantire l'interoperabilità tra CADDS 5 e
Creo Parametric.
• Copia i file di avvio e le librerie necessari per utilizzare i file CADDS 5 in una
directory di installazione distinta.

Installazione di MKS Platform

Components
Installate MKS Platform components attenendovi alle istruzioni riportate di
seguito.
1. Eseguite i passi da 1 a 7 come descritto nella sezione Installazione delle
applicazioni Creo: processo di installazione semplice a pagina 33.
2. Fate clic sulla casella di controllo Componenti piattaforma MKS 9.x (MKS
Platform Components 9.x) nella schermata Selezione applicazioni (Application
Selection).
3. Fate clic su Installa (Install). Nella finestra Avanzamento dell'installazione
(Installation Progress) vengono visualizzate le informazioni sull'avanzamento
dell'installazione.
4. Fate clic su Fine (Finish) per completare l'operazione e chiudere l'Installazione
assistita.
Al termine dell'installazione, consultate Utilizzo dei modelli CADDS 5 in Creo
Parametric a pagina 57 prima di iniziare.

Nota
Per installare i pacchetti aggiornati di MKS Platform components, è necessario
disinstallare prima l'istanza esistente. Per disinstallare MKS Platform
components, attenetevi alla procedura riportata di seguito.
Passate alla cartella /cadds5_mks dell'immagine DVD ed eseguite il
comando indicato di seguito.
In un sistema a 64 bit: msiexec /X cadds5_mks_for_
[Link] /q

Installazione di MKS Platform Components 137

 F
Installazione delle applicazioni
Creo in modalità invisibile
all'utente
Linee guida e vantaggi di un'installazione invisibile all'utente ...................................... 139
Strategie per la distribuzione di massa delle applicazioni Creo.................................... 140
Workflow per un'installazione invisibile all'utente........................................................ 141
Sintassi dei comandi per un'installazione invisibile all'utente ....................................... 143
Individuazione dei file XML....................................................................................... 144
Modifica dei file XML................................................................................................ 145
Modifica del nodo PROPERTY ................................................................................. 145
Modifica del nodo SHORTCUT................................................................................. 147
Modifica del nodo PSF............................................................................................. 147
Modifica del nodo QUALITY_AGENT........................................................................ 148
Modifica del nodo LANGUAGE................................................................................. 149
Modifica del nodo PACKAGE ................................................................................... 150
Modifica dei nodi CDSECTION................................................................................. 150
Disinstallazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente ........................ 150
Installazione e disinstallazione dei componenti client in modalità invisibile
all'utente ................................................................................................... 151
Installazione di Diagnostic Tools e di MKS Platform Components in modalità invisibile
all'utente ................................................................................................... 153
Aggiornamento del file del Registro di sistema........................................................... 153

Questa appendice per gli amministratori del sistema è relativa solo a Windows.
Vengono fornite informazioni su come eseguire un'installazione invisibile
all'utente delle seguenti applicazioni Creo: Creo Parametric, Creo Direct, Creo
Layout, Creo Simulate e Creo Options Modeler. Le istruzioni per utilizzare gli
argomenti della riga di comando sono inoltre valide per Creo Distributed Services
Manager.

138 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Linee guida e vantaggi di un'installazione
invisibile all'utente
Le applicazioni Creo installate per la prima volta utilizzando l'Installazione
assistita PTC possono essere reinstallate durante le sessioni di installazione
successive in modalità invisibile all'utente (non grafica e non interattiva). Il
processo di installazione invisibile all'utente con gli argomenti della riga di
comando utilizza un file XML con le impostazioni di configurazione specifiche
dell'applicazione. Un file XML indipendente viene memorizzato per ciascuna
applicazione Creo installata. Per eseguire un'installazione invisibile all'utente,
immettete il percorso del file XML corrispondente come argomento durante
l'esecuzione di [Link] dalla directory radice del DVD al prompt dei
comandi. Per ulteriori informazioni, fate riferimento a Sintassi dei comandi per
un'installazione invisibile all'utente a pagina 143.
Tenete presenti i seguenti punti relativi a un'installazione invisibile all'utente.
• Non è possibile utilizzare il file XML indipendente di una release precedente o
di una release di manutenzione per un'installazione invisibile all'utente nei casi
indicati di seguito.
○ La release principale da installare e la release dell'applicazione per
generare il file XML non sono uguali.
○ L'applicazione Creo, la lingua, la piattaforma o il pacchetto selezionato
non è presente nel DVD.
○ I prerequisiti per l'installazione dell'applicazione Creo non sono
soddisfatti.
• È necessario eseguire l'Installazione assistita esclusivamente dal DVD alla
prima installazione delle applicazioni Creo.
• Non è possibile generare e scaricare una licenza o installare PTC License
Server in modalità invisibile all'utente. Il programma di installazione non è in
grado di connettersi all'indirizzo [Link] in modalità invisibile all'utente.
Pertanto, le origini licenza devono essere già accessibili a tutti i computer sui
quali verrà successivamente eseguito il software applicativo. Il processo di
installazione invisibile all'utente non convaliderà alcuna licenza né tenterà di
accedere alle origini licenza.
• Non è possibile copiare un'installazione esistente durante l'esecuzione di
un'installazione invisibile all'utente.

Nota
Se si modifica la struttura delle cartelle di installazione di un'applicazione
Creo installata, è possibile che le utilità di installazione o riconfigurazione non
funzionino correttamente per l'installazione specifica dell'applicazione Creo.

Installazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente 139

Alcuni vantaggi di un'installazione invisibile all'utente vengono descritti di
seguito.
• È possibile distribuire in massa in modo efficiente le applicazioni Creo in
un'azienda di grandi dimensioni.
• È possibile utilizzare tutte le impostazioni di configurazione, ad esempio
percorso di installazione, elenco di origini licenza e comandi di avvio, per
installare un'applicazione Creo da un file XML.

Strategie per la distribuzione di massa

delle applicazioni Creo
Un amministratore può adottare una delle seguenti strategie per eseguire la
distribuzione di massa delle applicazioni Creo e dei componenti client, come Creo
View Express, Creo Thumbnail Viewer e Creo Platform Services in un'azienda di
grandi dimensioni.
• Eseguite un'installazione invisibile all'utente delle applicazioni Creo su tutti i
computer client. Per ulteriori informazioni, fate riferimento a Workflow per
un'installazione invisibile all'utente a pagina 141. Potete scegliere di installare
i componenti client in ciascun computer client. Per ulteriori informazioni, fate
riferimento a Installazione e disinstallazione dei componenti client in modalità
invisibile all'utente a pagina 151.
• Fornite ai computer client un accesso alle applicazioni installate su un
computer accessibile da un'unica rete. Per la configurazione client, attenetevi
alla procedura descritta di seguito.
1. Se necessario, installate i componenti client in ciascun computer client. Per
ulteriori informazioni, fate riferimento a Installazione e disinstallazione dei
componenti client in modalità invisibile all'utente a pagina 151.
2. Aggiornate la voce del Registro del sistema per ciascuna applicazione
Creo su ogni computer client utilizzando il file [Link]. Per
maggiori dettagli, fate riferimento a Aggiornamento del file del Registro di
sistema a pagina 153.
• Copiate una singola installazione prototipo su ciascun computer client. Per la
configurazione client, attenetevi quindi alla procedura descritta di seguito.
1. Se necessario, installate i componenti client in ciascun computer client. Per
ulteriori informazioni, fate riferimento a Installazione e disinstallazione dei
componenti client in modalità invisibile all'utente a pagina 151.
2. Aggiornate la voce del Registro del sistema per ciascuna applicazione
Creo su ogni computer client utilizzando il file [Link]. Per
maggiori dettagli, fate riferimento a Aggiornamento del file del Registro di
sistema a pagina 153.

140 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Nota
○ Se avete installato le applicazioni Creo nel computer locale utilizzando
il processo di installazione invisibile all'utente, non dovete aggiornare
il file del Registro di sistema.
○ Una volta completata l'installazione invisibile all'utente, se si desidera
riconfigurare l'installazione utilizzando l'Installazione assistita PTC, è
necessario specificare in modo esplicito le informazioni sull'origine
della licenza nella schermata Identificazione licenza (License
Identification).

Workflow per un'installazione invisibile

all'utente
Un amministratore di sistema può seguire il workflow descritto di seguito per
un'installazione invisibile all'utente di una o più applicazioni Creo su un percorso
di rete o su un computer client.
1. Eseguite un'installazione standard del prodotto con la configurazione che
desiderate utilizzare per le installazioni successive.
a. Aprite una shell dei comandi ed eseguite [Link] dalla directory
radice del DVD. Verrà avviata l'Installazione assistita PTC.
b. Fate clic su Installa nuovo software (Install new software) nella schermata
di benvenuto.
c. Nella schermata Identificazione licenza (License Identification) eseguite una
delle operazioni riportate di seguito.
• Trascinate un file di licenza con nodo bloccato o flottante nell'area
Riepilogo licenza (License Summary).
• Immettete l'indirizzo port@host del server licenze in esecuzione.

Installazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente 141

 Nota
• Il download di un file di licenza o l'installazione di PTC License
Server deve essere eseguito in una sessione di installazione separata.
• Un'origine licenza non viene convalidata durante il processo di
installazione invisibile all'utente. Di conseguenza, è necessario
garantire la precisione dell'elenco di origini licenza configurato nei
comandi (file .psf) per avviare le applicazioni Creo.
• La specifica delle origini licenza è designata in un file XML. Può
essere sostituita utilizzando un argomento della riga di comando
durante il processo di installazione invisibile all'utente. Per ulteriori
informazioni, fate riferimento a Sintassi dei comandi per
un'installazione invisibile all'utente a pagina 143.

d. Selezionate le applicazioni da installare, personalizzate l'installazione e

specificate tutte le altre configurazioni specifiche del sito.
e. Fate clic su Installa (Install) per avviare l'installazione.
f. Fate clic su Fine (Finish) per chiudere l'Installazione assistita.
Un file XML indipendente per ciascuna applicazione Creo installata è
memorizzato con un'estensione .[Link] in <creo_loadpoint>\<app_
name>\bin\pim\xml. Quando si installano applicazioni Creo, viene
installata la cartella Common Files. Il file XML per questa cartella viene
memorizzato nella posizione seguente:
<creo_loadpoint>\Common Files\bin\pim\xml\
[Link].
Inoltre, le applicazioni Creo richiedono i file XML per componenti indicati di
seguito.
• Diagnostic Tools - <dvd>:\pim\xml\[Link]
• MKS Platform Components - (richiesto solo in caso di installazione
dell'adattatore CADDS 5) <dvd>:\pim\xml\[Link]

Nota
Modificate i file [Link] e [Link],
quindi impostate il valore dell'attributo install su yes.

2. Copiate uno o più file XML specifici per l'applicazione Creo insieme ai file
[Link], [Link] e ai file
[Link] in una posizione temporanea sul disco, ad esempio
D:\temp\ptc, e modificatelo in base alle esigenze. Per informazioni su

142 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 come modificare i diversi nodi di un file XML, fate riferimento a Modifica dei
file XML a pagina 145.
3. Eseguite un'installazione invisibile all'utente delle applicazioni Creo desiderate
utilizzando la sintassi dei comandi come descritto nella sezione successiva.
4. Eseguite un'installazione invisibile all'utente dei componenti lato client
necessari. Per informazioni sulla modalità di installazione dei componenti
client, consultate Installazione e disinstallazione dei componenti client in
modalità invisibile all'utente a pagina 151.

Sintassi dei comandi per un'installazione

invisibile all'utente
Per eseguire un'installazione invisibile all'utente di un'applicazione Creo, aprite
una shell dei comandi ed eseguite [Link] dalla directory radice del DVD
nel modo descritto di seguito.
<dvd>:\[Link] –xml “<path to the .xml file stored in a
temporary location>”
Dove dvd è la lettera dell'unità DVD o la posizione dell'immagine DVD
scaricata.
Di seguito sono riportati gli argomenti che potete utilizzare con [Link]
durante un'installazione invisibile all'utente.
Sintassi dei comandi Descrizione
[Link] <nessun Esegue il programma di installazione in modo
argomento> interattivo.
[Link] –help Visualizza tutti gli argomenti da utilizzare con il
programma di installazione.
[Link] –v Visualizza la versione del programma di
installazione.
[Link] –xml <file1> Esegue un'installazione invisibile all'utente in
–xml <file2>.... base alle istruzioni nei file XML specificati.
[Link] –upgrade Esegue un'installazione invisibile all'utente con
–xml <file1> –xml rimozione della versione più recente esistente e
<file2>.... installa la versione corrente di una release, in
base alle istruzioni nei file XML specificati.
[Link] –xmlall Esegue un'installazione invisibile all'utente di
“<path to [Link] files tutte le applicazioni in base alle direttive
stored in a common specificate nei file XML, tutti memorizzati in
temporary location>” una cartella comune.
[Link] –xml <file1> [Facoltativo] Sostituisce la destinazione
[–destination specificata nel file XML.
<directory>]
[Link] –xml <file1> [Facoltativo] Sostituisce l'origine licenza
[-licensesource specificata nel file XML.
<string>]

Installazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente 143

Sintassi dei comandi Descrizione
[Link] –xml <file1> [Facoltativo] Sostituisce gli spazi vuoti nel
[-translate_lp_ percorso di installazione nel file XML.
path_space
<character>]
[Link] –xml <file1> [Facoltativo] Sostituisce l'elenco di feature di
[-licfeat_regen] licenza specificato nel file XML. L'elenco di
default viene rigenerato verificando l'elenco di
origine delle licenze così come viene generato
in origine da un'installazione iniziale. Senza
questo argomento, viene utilizzato l'elenco di
feature di licenza di default del file XML.
[Link] –xml <file1> [Facoltativo] Antepone i nomi di feature di
[-licfeat_preference licenza preferiti all'elenco di feature di licenza
<string>] di default. Specificate i nomi preferiti tra
virgolette o come elenco separato da spazi senza
parentesi. Senza questo argomento, l'elenco di
feature di licenza di default viene utilizzato
senza modifiche.
[Link] [Facoltativo] Viene visualizzata la barra di
–progressbar –xml avanzamento indicativa durante l'installazione
<file1> con file XML.
Prendete in considerazione l'esempio di esecuzione di un'installazione invisibile
all'utente di Creo Parametric con file comuni e un componente Diagnostic Tools
necessario. Aprite una shell dei comandi e immettete il seguente comando:
E:\[Link] –xml “D:\temp\ptc\[Link]” —xml “D:\temp\
ptc\[Link]”
• E - La lettera dell'unità DVD.
• D:\temp\ptc\[Link] - La posizione del file <app_
name>.[Link].
• D:\temp\ptc\[Link] - La posizione del file XML per la
cartella Common Files.
• D:\temp\ptc\[Link] - La posizione del file XML per il
componente richiesto Diagnostic Tools.

Individuazione dei file XML

I file XML per ciascuna applicazione Creo installata vengono creati durante
un'installazione successiva delle applicazioni Creo. Il percorso e il nome file sono
indicati di seguito.

144 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

File di applicazione Nome file Posizione file
File di applicazione <app_name>.[Link] <creo_loadpoint>\
Creo
<app_name>\bin\
pim\xml
Cartella Common [Link] <creo_loadpoint>\
Files
Common Files\
bin\pim\xml

Ad esempio, se avete installato Creo Parametric, il file XML [Link] è

memorizzato in <creo_loadpoint>\Parametric\bin\pim\xml. Il file
XML della cartella Common Files è memorizzato in <creo_loadpoint>\
Common Files\bin\pim\xml\[Link].
Modifica dei file XML
Potete modificare e personalizzare solo i file XML elencati nella tabella della
sezione precedente con le impostazioni richieste per le installazioni future. In
questi casi, copiate i file XML in una posizione temporanea e modificate i nodi
nei file XML utilizzando un editor di testo o un editor XML. Nelle sezioni
seguenti sono descritti i diversi nodi nel file XML che possono essere modificati.

Nota
• PTC consiglia di non modificare i file XML a meno che non sia strettamente
necessario.
• Potete modificare solo i nodi documentati nelle successive sezioni.
• I nodi nel file XML possono essere diversi per le diverse applicazioni Creo.

Modifica del nodo PROPERTY

Potete modificare i seguenti attributi nome del nodo PROPERTY:

INSTALLBASE
Utilizzate l'attributo nome INSTALLBASE per modificare il percorso principale
per l'installazione delle applicazioni Creo nella sessione corrente. Potete
modificare il nome dell'attributo INSTALLBASE delle applicazioni Creo (<app_
name>.[Link]) e nei file XML ([Link]) della cartella Common
Files. Il valore di default è in genere la cartella PTC nella cartella Program
Files.

Installazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente 145

 Nota
Assicuratevi di specificare lo stesso percorso radice nelle applicazioni Creo
(<app_name>.[Link]) e nei file XML ([Link]) della cartella
Common Files.

• Prima della modifica dell'attributo nome INSTALLBASE, il nodo PROPERTY

viene visualizzato come illustrato di seguito:
<PROPERTY name="[INSTALLBASE]">"F:Program Files\PTC"</PROPERTY>

• Dopo la modifica dell'attributo nome INSTALLBASE, il nodo PROPERTY

viene visualizzato come illustrato di seguito:
<PROPERTY name="[INSTALLBASE]">"[PROGRAMFILES]\PTC"</PROPERTY>

La variabile [PROGRAMFILES] nell'esempio precedente rappresenta la

posizione del programma di default su un computer locale. Potete utilizzare
questa variabile al posto del percorso assoluto F:\Program Files per
rendere la posizione del programma di default accessibile su tutti i computer.
Per un'applicazione a 32 bit in esecuzione su un computer a 64 bit, potete
inoltre utilizzare la variabile [PROGRAMFILESx86] come illustrato nel
seguente esempio:
<PROPERTY name="[INSTALLBASE]">"[PROGRAMFILESx86]\PTC"</PROPERTY>

La variabile [PROGRAMFILESx86 rappresenta la posizione del programma

di default per un'applicazione a 32 bit su un computer a 64 bit.

NoRegistryActions
Potete aggiungere l'attributo di nome NoRegistryActions per ignorare
l'elaborazione dei nodi REGISTRY. I nodi REGISTRY definiscono le associazioni
dei file.
<PROPERTY name="NoRegistryActions"</PROPERTY>

LP e CREOCOMMONFILES
La modifica consentita dei valori delle proprietà di LP e CREOCOMMONFILES si
limita al cambiamento o alla rimozione di spazi vuoti. Ad esempio, potete
modificare Creo [VERSION] in Creo_[VERSION]. Analogamente, è
possibile cambiare Common Files in Common_Files o CommonFiles. Non
è possibile modificare altri aspetti dei percorsi LP o CREOCOMMONFILES. Prima
della modifica dei valori delle proprietà, il nodo PROPERTY viene visualizzato
come indicato di seguito.
<PROPERTY name="[CREOCOMMONFILES]"[INSTALLBASE]/Creo [VERSION]/[COMMONFILESNAME]</PROPERTY>
<PROPERTY name="[LP]">[CREOCOMMONFILES]</PROPERTY>

Dopo la modifica dei valori delle proprietà LP e CREOCOMMONFILES, il nodo

PROPERTY viene visualizzato come indicato di seguito.
<PROPERTY name="[CREOCOMMONFILES]"[INSTALLBASE]/Creo_[VERSION]/[COMMONFILESNAME]</PROPERTY>
<PROPERTY name="[LP]">[CREOCOMMONFILES]</PROPERTY>

146 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Nota
• L'attributo CREOCOMMONFILES viene utilizzato da tutte le applicazioni Creo
installate nella directory di installazione comune. Quando modificate questo
attributo in un file XML, accertatevi di modificare il valore dell'attributo nei
file XML di tutte le singole applicazioni installate nella stessa directory di
installazione.
• Potete utilizzare l'argomento della riga di comando translate_lp_path_
space per rimuovere gli spazi vuoti anziché modificare manualmente gli
attributi nome LP e CREOCOMMONFILES. Per ulteriori informazioni su
translate_lp_path_space, fate riferimento a Sintassi dei comandi per
un'installazione invisibile all'utente a pagina 143.

Modifica del nodo SHORTCUT

Un nodo SHORTCUT rappresenta le definizioni di collegamento associate a
determinati nodi di pacchetto. Un nodo SHORTCUT viene elaborato per creare
collegamenti per un pacchetto in fase di installazione. In un nodo SHORTCUT, è
necessario modificare solo l'attributo create per ciascun sottonodo
PROGRAMSMENU, STARTMENU, DESKTOPe QUICKLAUNCH. Un valore Y
impostato per l'attributo create crea i collegamenti.
Di seguito è mostrato un nodo SHORTCUT di esempio in un file XML che crea un
collegamento solo nel menu dei programmi:
<SHORTCUT allusers="Y" id="pma_shortcut">
<NAME>Creo Parametric [VERSION]</NAME>
<ICON>[LP]/install/nt/[Link]</ICON>
<INDEX>0</INDEX>
<PATH>[LP]/bin/[Link]</PATH>
<WIN7APPID>PTC.Creo_Parametric</WIN7APPID>
<PROGRAMSMENU create="Y" installed="Y">PTC Creo</PROGRAMSMENU>
<STARTMENU create="N"/>
<DESKTOP create="N"/>
<QUICKLAUNCH create="N"/>
</SHORTCUT>

Modifica del nodo PSF

Un nodo PSF rappresenta le configurazioni di licenza create nella finestra di
dialogo Personalizza (Customize) dell'Installazione assistita. I singoli nodi PSF
vengono creati nel file XML per ciascuna delle configurazioni create in questa
finestra di dialogo. Il file *.psf risultante viene utilizzato per l'installazione delle
variabili di ambiente appropriate e per indicare gli eseguibili da eseguire. Potete
modificare i seguenti sottonodi del nodo PSF:

Installazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente 147

Sottonodo Valore
LICENSE_IDENTIFIERS Fornisce un elenco di origini licenza
separate da punto e virgola. Le origini
licenza possono essere file di licenza
indipendente o identificatori port@host
basati sul server.
FEATURE_NAME Fornisce un elenco di feature di licenza di
esecuzione FLEXnet separate da spazi.
L'elenco di feature è seguito da un elenco di
opzioni aggiuntive racchiuse tra parentesi.
Scegliete le opzioni da acquisire all'avvio.
DESCRIPTION Identifica la definizione di esecuzione di
PSF che deve essere utilizzata dal
programma wrapper del software, (ad
esempio [Link]) nel caso
siano presenti più definizioni di esecuzione
di PSF. Il programma wrapper del software
apre quindi una finestra di dialogo
contenente un elenco delle descrizioni per
l'avvio del profilo di definizione di avvio.

Di seguito sono mostrati un nodo PSF di esempio e i relativi sottonodi in un file

XML:
<PSF dest="[LP]/bin/[Link]" id="parametric" installed="Y"
name="parametric" source="psf_templates.xml>
<EXE>[Link]</EXE>
<LICTYPE name="CreoPma"><Creo Parametric</LICTYPE>
<PREFIX>CREOPMA PROE</PREFIX>
<DESCRIPTION>Creo Parametric (default)</DESCRIPTION>
<LICENSE_IDENTIFIERS>7788@localhost</LICENSE_IDENTIFIERS>
<FEATURE_NAME>CREOPMA_CUSTOMER ()</FEATURE_NAME>
<DFOR_PATH>%PRO_DIRECTORY%\libs\dfor\lib</DFOR_PATH>
<CV_ENV_HOME>%PRO_DIRECTORY%\%PRO_MACHINE_TYPE%\CV140</CV_ENV_HOME>
</PSF>

Modifica del nodo QUALITY_AGENT

Il nodo QUALITY_AGENT rappresenta le impostazioni di Diagnostic Tools per
un'applicazione Creo installata. Potete modificare il seguente attributo del nodo
QUALITY_AGENT:

148 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Attributo Valore (Value)
enable Attiva o disattiva la creazione di report di
diagnostica per un'applicazione Creo. Ad
esempio, se questo attributo è impostato su
Y, la creazione di report di diagnostica è
attivata.

Nota
Se l'attributo required è impostato su
Y, non è necessario cambiare il valore
dell'attributo enable in N. In tal caso,
l'applicazione Creo non funzionerà a
causa delle impostazioni in conflitto.

Di seguito è mostrato un nodo QUALITY_AGENT di esempio in un file XML:

<QUALITY_AGENT enable="Y" keyname="QualityAgentOptIn" required="N"/>

Modifica del nodo LANGUAGE

Nota
La modifica dei nodi LANGUAGE, PLATFORM e PACKAGE non è trascurabile.
Per modificare questi nodi, è necessario modificare manualmente i nodi
CDSECTION. Al contrario, PTC consiglia di eseguire graficamente
un'installazione basata su modello con la lingua, la piattaforma e le
impostazioni di pacchetto obbligatorie.

Un nodo LANGUAGE rappresenta le lingue supportate sui supporti DVD per

l'installazione di un'applicazione Creo. I singoli nodi LANGUAGE vengono creati
nel file XML per ciascuna delle lingue supportate. Potete modificare il seguente
attributo del nodo LANGUAGE:
Attributo Valore (Value)
install Impostate questo attributo su Y o N in base
al percorso di installazione dell'applicazione
Creo in tale lingua. Se l'attributo
required è impostato su Y non modificate
l'attributo install.
Di seguito è riportato un nodo LANGUAGE di esempio in un file XML:
<LANGUAGE install="Y" installed="N" name="usascii"
required="Y">English</LANGUAGE>
<LANGUAGE install="N" installed="N" name="japanese">Japanese</LANGUAGE>

Installazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente 149

Modifica del nodo PACKAGE
I nodi PACKAGE in un file XML rappresentano i pacchetti obbligatori e opzionali
selezionati per un'applicazione Creo nella finestra di dialogo Personalizza
(Customize) dell'Installazione assistita. Un file XML può contenere molti nodi
PACKAGE. Potete modificare il seguente attributo del nodo PACKAGE:
Attributo Valore (Value)
install Per un nodo PACKAGE specifico, impostate
questo attributo su Y o N in base al percorso
di installazione del pacchetto con
l'applicazione Creo. Per un pacchetto padre
con più pacchetti figlio, impostate l'attributo
install del pacchetto padre su Y per
installare qualsiasi pacchetto figlio.

Di seguito è riportato un nodo PACKAGE di esempio in un file XML:

<PACKAGE hidden="N" install="Y" label="ModelCHECK name="modelcheck"
parent="creooptions" required="N">
</PACKAGE>

Modifica dei nodi CDSECTION

Modificate il nodo CDSECTION solo se desiderate modificare i nodi LANGUAGE,
PLATFORM o PACKAGE. Controllate i seguenti attributi prima di modificare i
nodi CDSECTION:
• Per ciascun nodo LANGUAGE, individuate i nodi CDSECTION con l'attributo
della lingua che riflette la lingua appropriata.
• Individuate quindi i nodi CDSECTION con l'attributo della piattaforma che
riflette il sistema operativo appropriato.
• Infine individuate i nodi CDSECTION con l'attributo nome che riflette il
pacchetto da installare con l'applicazione Creo.
Se tutti gli attributi dei nodi descritti in precedenza devono essere presi in
considerazione per l'installazione, impostate l'attributo install del nodo
CDSECTION su Y. In caso contrario, impostate l'attributo su N.
Di seguito è riportato un nodo CDSECTION di esempio in un file XML:
<CDSECTION install="Y" installed="Y" location="[CREOCOMMONFILES]/[SHIPCODE]"
name="ModelCHECK" size="7126314>

Disinstallazione delle applicazioni Creo in

modalità invisibile all'utente
Potete disinstallare le applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente
immettendo il seguente comando per ciascuna applicazione in una shell dei
comandi:
<creo_loadpoint>\<app_name>\bin\[Link] -quiet

Ad esempio, per disinstallare Creo Parametric in modalità invisibile all'utente,

immettere il seguente comando:
C:\>"C:\Program Files\PTC\Creo <version number>Parametric\bin\[Link]" -quiet

150 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

È necessario accedere alla directory di installazione di ciascuna applicazione Creo
per disinstallarla in modalità invisibile all'utente. Se è installata la cartella
Common Files, disinstallando l'ultima applicazione Creo che fa riferimento alla
cartella Common Files, tale cartella viene rimossa automaticamente.

Disinstallazione di tutte le applicazioni Creo

È possibile disinstallare in un gruppo e in modalità invisibile all'utente tutte le
applicazioni e le utilità di Creo installate di una release. A questo scopo, eseguite
il file batch silent_Group_Uninstall.bat da una shell dei comandi.
<creo_loadpoint>\InstallManager\silent_Group_Uninstall.bat

Viene disinstallato il gruppo di tutte le applicazioni Creo installate, della stessa

release o con lo stesso codice build. Il comando non interferisce con altre
applicazioni o utilità installate.

Disinstallazione di tutte le utilità

È possibile disinstallare in gruppo e in modalità invisibile all'utente tutte le utilità
installate di una release. A questo scopo, eseguite il file batch Uninstall_
all_utilities.bat da una shell dei comandi.
<creo_loadpoint>\InstallManager\Uninstall_all_utilities.bat

Viene disinstallato il gruppo di tutte le utilità installate, della stessa release o della
stessa versione.
Installazione e disinstallazione dei
componenti client in modalità invisibile
all'utente
I programmi di installazione (MSI) dei componenti client si trovano sui supporti
DVD nel percorso <dvd>:\install\addon\:
• Creo Platform Services
• Creo Thumbnail Viewer
• Creo View Express
Solo il componente Creo Platform Services viene installato quando eseguite
l'installazione di una delle applicazioni Creo in un computer client. Per eseguire i
programmi di installazione per ciascuno di questi componenti, fate riferimento
alle seguenti sezioni per la sintassi della riga di comando.

Creo Platform Services

Aprite una shell dei comandi e immettete un comando per installare o disinstallare
Creo Platform Services in modalità invisibile all'utente.
• Installate Creo Platform Services nella posizione di default in modalità
invisibile utilizzando il comando riportato di seguito.
"<dvd>:\install\addon\creosvcs_64.exe" /quiet

• Disinstallate Creo Platform Services installato nella posizione di default in

modalità invisibile utilizzando il comando riportato di seguito.
<dvd>:\install\addon\creosvcs_64.exe" /quiet /uninstall

Installazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente 151

Visualizzatore miniature Creo
Aprite una shell dei comandi e immettete un comando per installare o disinstallare
Creo Thumbnail Viewer in modalità invisibile all'utente.
• Installate Creo Thumbnail Viewer utilizzando il seguente comando:
"<dvd>:\install\addon\Thumbviewer_32_64.msi" /passive

• Disinstallate Creo Thumbnail Viewer utilizzando il seguente comando:

msiexec /uninstall "<dvd>:\install\addon\Thumbviewer_32_64.msi" /passive

Creo View Express

Per eseguire un'installazione invisibile all'utente di Creo View Express, attenetevi
alla procedura descritta di seguito.
1. Distribuite l'applicazione utilizzando l'eseguibile di Creo View Express come
indicato nell'esempio che segue.
start /w <dvd>:\install\addon\pvx32_64\[Link]
/vADDLOCAL="ALL" /qn

Nell'esempio precedente:
• /qn installa l'applicazione in modalità invisibile all'utente
• start /w avvia l'applicazione dal prompt dei comandi e attende che
l'applicazione venga chiusa
Se non avete specificato la proprietà APPLICATIONFOLDER, viene utilizzato il
percorso di installazione di default. Per ignorare questo percorso, specificate la
proprietà APPLICATIONFOLDER al prompt dei comandi come indicato
nell'esempio riportato di seguito.
“start /w <dvd>:\install\addon\pvx32_64\[Link]
/vADDLOCAL=”ALL” APPLICATIONFOLDER=”c:\ptc\CreoViewExpress” /qn”

Per disinstallare Creo View Express in modalità invisibile all'utente, immettere il

seguente comando in una shell dei comandi:
[Link] /x <dvd>:\install\addon\pvx32_64\pvexpress\
CreoView_Express_32_64.msi /qn

Nota
La sola esecuzione del file the CreoView_Express_32_64.msi non installa
completamente Creo View Express a meno che non vengano soddisfatti
determinati prerequisiti software. Microsoft C++ Runtimes, OpenGL 1.1 o
versione successiva e Arbortext IsoView (facoltativo) sono necessari per
installare ed eseguire Creo View Express direttamente utilizzando il file MSI.

Per ulteriori informazioni sull'installazione e sulla disinstallazione di Creo View

Express in modalità invisibile all'utente, consultate il Capitolo 7, Distribuzione di
Creo View e personalizzazione dell'installazione, in Installazione di Creo View.

152 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Installazione di Diagnostic Tools e di MKS
Platform Components in modalità
invisibile all'utente
Per installare Diagnostic Tools e MKS Platform Components in modalità
invisibile all'utente, è necessario copiare i file [Link] e
[Link] disponibili nel percorso <dvd>:\pim\xml\ del
computer locale. Impostate l'attributo "install=" della voce MSI su "Y" e, al
prompt dei comandi, eseguite l'installazione in modalità invisibile all'utente.
Aggiornamento del file del Registro di
sistema
Un elenco delle modifiche del Registro di sistema apportate dall'Installazione
assistita PTC durante l'installazione prototipo viene registrato sul computer in cui
sono installate le applicazioni Creo. Il file si trova nella posizione seguente:
<creo_loadpoint>\<app_name>\bin\pim\xml\[Link]

Il file [Link] consente di aprire senza problemi l'applicazione Creo

appropriata facendo clic su una parte, un assieme o un file di disegno Creo. In
caso di aggiornamento della versione dell'applicazione Creo o di copia
dell'installazione dell'applicazione Creo, è necessario eseguire nuovamente il file
[Link] per aggiornare il Registro di sistema con le impostazioni più
recenti.

Nota
Se utilizzate Windchill e all'esterno della rete non sono presenti file Creo, non
è necessario eseguire il file [Link].

Utilizzate questo file per effettuare le modifiche di configurazione client

(modifiche del Registro di sistema) su un computer client sul quale non è stato
eseguito il processo di installazione invisibile all'utente. Ad esempio, può essere il
computer client che esegue il software da un'installazione di rete. Oppure, può
essere il computer che ha ricevuto una copia dell'installazione.
Di seguito è mostrata la posizione di default del file del Registro di sistema per
alcune applicazioni Creo:
C:\Program Files\PTC\Creo <version number>\Parametric\bin\pim\xml\[Link]
(Creo Parametric)
C:\Program Files\PTC\Creo <version number>\Direct\bin\pim\xml\[Link]
(Creo Direct)
Per apportare modifiche alla configurazione nel computer client, aprite il file
[Link] memorizzato nel computer in cui sono installate le applicazioni
Creo. Eseguite quindi uno dei passi descritti di seguito.

Installazione delle applicazioni Creo in modalità invisibile all'utente 153

• Unite le voci di questo file con un altro file utilizzato nel computer client.
• Aprite la finestra di dialogo Editor del Registro di sistema (Registry Editor) e
fate clic su File ▶ Importa (Import) per importare le voci del file nel computer
client.

154 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 G
Utilizzo delle porte di
comunicazione da parte delle
applicazioni Creo
Utilizzo delle porte di comunicazione ........................................................................ 156
Utilizzo della porta di comunicazione di PTC License Server....................................... 158

La presente appendice contiene informazioni sulle porte di comunicazione

utilizzate dalle varie applicazioni Creo e dalla applicazioni client correlate.

155
Utilizzo delle porte di comunicazione
Molte delle applicazioni Creo utilizzano un protocollo di comunicazione TCP/IP
per comunicare tra loro o con altre applicazioni client. È necessario che tali
applicazioni siano registrate nel firewall. Il protocollo TCP/IP utilizza una porta
come punto finale di comunicazione nel sistema operativo del computer host. Una
porta è associata all'indirizzo IP del computer host e viene identificata per ciascun
protocollo e indirizzo IP da un numero a 16 bit noto come numero di porta.
Il numero di porta per una comunicazione TCP/IP può essere allocato da
un'applicazione Creo. In questi casi è possibile utilizzare una variabile di ambiente
per configurare il numero di porta. Se il sistema operativo alloca dinamicamente
un numero di porta nel computer host, non potete modificarne il valore.
Di seguito viene presentata la modalità di allocazione di una porta di
comunicazione per le varie applicazioni Creo e client.
Applicazione Impostazione variabile di ambiente
Nmsd - Servizio nomi PTC Impostate PTCNMSPORT tramite Pannello
utilizzato dalle applicazioni Pro/ di controllo (Control Panel) ▶ Sistema
TOOLKIT asincrone e da Creo (System) ▶ Impostazioni di sistema avanzate
(Advanced system settings) ▶ Variabili
Distributed Services Manager per d'ambiente (Environment Variables).
la connessione a Creo Parametric.
Questa applicazione viene eseguita Nota
nella workstation client e utilizza Non potete impostare questa variabile di
lo stesso protocollo di ambiente nel file .psf.
comunicazione TCP/IP host per
tutti i processi della workstation. Il
numero di porta di default è 1239.
pro_comm_msg.exe Un numero di porta può essere allocato da
- Facilita la comunicazione tra un'applicazione Creo o impostato
l'eseguibile [Link] e le dinamicamente.
applicazioni Pro/TOOLKIT • 6000 - Cambiare questo valore
asincrone. specificando un valore per la variabile
Nota di ambiente PRO_COMM_
L'eseguibile [Link] fa MSG_COMPAT_PORT. Viene allocata la
riferimento a tutte le prima porta non utilizzata con il valore
applicazioni Creo desktop. PRO_COMM_MSG_COMPAT_
PORT o 6001, a seconda del valore
maggiore.
• 2 porte dinamiche - Impossibile
configurare i valori delle porte assegnati
dopo averli allocati.
PTC Portmapper - Se installato, Non supportata.
comunica le informazioni sulle
porte tra Pro/TOOLKIT e
un'applicazione Creo. Se non è
installato, viene utilizzato il file di

156 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Applicazione Impostazione variabile di ambiente
Registro di Windows per
memorizzare i valori delle porte.
Questa applicazione viene eseguita
nella workstation client e utilizza
lo stesso protocollo di
comunicazione TCP/IP host per
tutti i processi della workstation.
[Link] - Effettua una Non supportata.
connessione a creoagent, nmsd
e pro_comm_msg per aprire
alcune porte allocate
dinamicamente. Questa
applicazione utilizza lo stesso
protocollo di comunicazione TCP/
IP host per tutti i processi di una
workstation.
[Link] Non supportata.
- Utilizza le porte allocate
dinamicamente per la connessione
a tutte le applicazioni Creo. Questa
applicazione utilizza lo stesso
protocollo di comunicazione TCP/
IP host per tutti i processi di una
workstation client.
Applicazioni Pro/TOOLKIT Non supportata.
asincrone - Utilizzano le porte
allocate dinamicamente per la
connessione a pro_comm_
[Link] in una workstation
client.
Convertitori - Utilizzano porte Non supportata.
allocate dinamicamente per la
connessione ad applicazioni Creo
desktop in una workstation client.
Creo View - Utilizza porte allocate Non supportata.
dinamicamente per la connessione
a plug-in del browser, a nmsd e a
comm_brk_svc.exe in una
workstation client.

Utilizzo delle porte di comunicazione da parte delle applicazioni Creo 157

Applicazione Impostazione variabile di ambiente
comm_brk_svc.exe Non supportata.
- Utilizza porte allocate
dinamicamente per supportare la
comunicazione tra [Link],
software CAD di terze parti e
sessioni di Creo View.
Creo Distributed Services Manager Impostate PTCNMSPORT tramite Pannello
- Utilizza i protocolli di di controllo (Control Panel) ▶ Sistema
comunicazione TCP/IP tra più (System) ▶ Impostazioni di sistema avanzate
(Advanced system settings) ▶ Variabili
workstation. d'ambiente (Environment Variables) per
• L'eseguibile [Link] è configurare il numero di porta di default. È
l'interfaccia client dbatch necessario impostare lo stesso valore per il
eseguita in una workstation numero di porta in tutte le workstation di
client. L'interafaccia comunica servizio.
con l'utilità di gestione dei
servizi [Link] situata in
un'altra workstation.
• L'eseguibile del servizio
dbatch [Link] viene
eseguito in una workstation di
servizio.
• L'eseguibile [Link] utilizza
una porta dinamica per
comunicare con
[Link] e più processi
di [Link]. Ciascuna
workstation di servizio esegue
[Link].

Utilizzo della porta di comunicazione di PTC License

Server
PTC License Server viene eseguito in un server designato e necessita di una
comunicazione TCP/IP a doppio senso tra la workstation client e il server. La
porta di default 7788 viene utilizzata dai server manager di licenze lmgrd e
lmadamin. Il daemon del fornitore ptc_d seleziona dinamicamente una porta
disponibile. Potete designare un valore di porta diverso da quello di default per
lmgrd, lmadamin e ptc_d utilizzando le procedure descritte nelle sezioni che
seguono. Dopo avere designato i valori di porta corretti per queste applicazioni,
dovete registrarli nel firewall. In caso contrario, non sarà possibile completare le
transazioni per le licenze.

158 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Impostazione di una nuova porta di default nel server
È possibile adottare procedure diverse per cambiare il numero di porta di default
nel server designato per lmgrd e lmadmin. Se state eseguendo lmgrd come
server manager di licenze, attenetevi alla procedura descritta di seguito.
1. Accedete alla cartella <license_server_manager_loadpoint
>\licensing.
2. Aprite il file [Link] in un editor di testo.
3. Alla fine della stringa che inizia con SERVER, modificate il numero di porta
7788e impostatelo su quello della porta aperta desiderata.
4. Salvate e chiudete il file.
5. Arrestate e riavviate il processo del server licenze utilizzando l'utilità lmtools.
6. Modificate i file <Creo loadpoint>\app\bin\*.psf e <Creo
loadpoint>\app\bin\*.bat per cambiare il riferimento di LM_
LICENSE_FILE= o PTC_D_LICENSE_FILE = in modo da riflettere il
nuovo port@hostname per il server.
Se state eseguendo lmadmin come server manager di licenze, attenetevi alla
procedura descritta di seguito per cambiare la porta di default nel server designato.
1. Eseguite i passi precedenti 1-4.
2. Arrestate il servizio lmadmin_ptc.
3. Accedete alla cartella <license_server_manager_loadpoint>\
conf.
4. Aprite il file [Link] in un editor di testo.
5. Nella stringa che inizia con licenseServer, sostituite la porta di
riferimento 7788 con la porta desiderata corrispondente alla stringa SERVER
nel file [Link].
6. Accedete alla cartella <license_server_manager_loadpoint>\
bin.
7. Riavviate il servizio lmadmin_ptc.
8. Modificate i file <Creo loadpoint>\app\bin\*.psf e <Creo
loadpoint>\app\bin\*.bat per cambiare il riferimento di LM_
LICENSE_FILE= o PTC_D_LICENSE_FILE = in modo da riflettere il
nuovo port@hostname per il server.

Impostazione di una porta per il daemon di un fornitore non

di default
È possibile adottare procedure diverse per l'impostazione di una porta per il
daemon di un fornitore non di default in lmgrd e lmadmin. Se state eseguendo
lmgrd come server manager di licenze, attenetevi alla procedura descritta di
seguito.

Utilizzo delle porte di comunicazione da parte delle applicazioni Creo 159

1. Accedete alla cartella <license_server_manager_loadpoint
>\licensing.
2. Aprite il file [Link] in un editor di testo.
3. Aggiungete la parola chiave port=52727 (o un numero qualsiasi maggiore
di 2000) alla fine della stringa che inizia con DAEMON. In questo modo si
designa la porta di attesa desiderata per il daemon ptc_d.
4. Salvate e chiudete il file.
5. Arrestate e riavviate il processo del server licenze utilizzando l'utilità lmtools.
Se state eseguendo lmadmin come server manager di licenze, attenetevi alla
procedura descritta di seguito per impostare una porta per il daemon di un
fornitore non di default.
1. Eseguite i passi precedenti 1-4.
2. Arrestate il servizio lmadmin_ptc.
3. Accedete alla cartella <license_server_manager_loadpoint>\
conf.
4. Aprite il file [Link] in un editor di testo.
5. Nella stringa che inizia con DAEMON, sostituite port=0 con la porta
desiderata corrispondente alla stringa DAEMON nel file [Link].
6. Riavviate il servizio lmadmin_ptc.

Aggiornamento dei computer client per la nuova porta di

comunicazione del server licenze
Se avete cambiato la porta del server manager di licenze di lmgrd o lmadmin,
dovete aggiornare i computer client per ottenere una licenza.
1. Per ciascuna applicazione Creo installata, accedete alla cartella bin nella
directory di installazione di Creo. Ad esempio, se Creo Parametric è una delle
applicazioni installate, accedete alla cartella <creo_loadpoint>\
Parametric\bin.
2. Eseguite il file [Link] per aprire l'Installazione assistita PTC.
L'opzione Riconfigura software esistente (Reconfigure existing software) è
selezionata per default.
3. Fate clic su Succ (Next). Viene visualizzata la schermata Identificazione licenza
(License Identification).

4. Fate clic su nell'area Riepilogo licenza (License Summary) per rimuovere il

riferimento al server precedente.
5. Digitate il valore port@hostname corrispondente al nuovo server nella
colonna Origine. Ad esempio, il numero di porta e il nome host possono essere
7788@myhostname. Fate clic su per aggiungere nuove origini licenza.
6. Fate clic su Succ (Next).
7. Fate clic su Installa (Install), quindi su Esci (Exit).

160 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 H
Tecnologia di calcolo distribuito
per Creo Parametric

Panoramica del calcolo distribuito............................................................................. 162

Interazioni tra controller e agente.............................................................................. 162
Funzioni supportate ................................................................................................. 162
Configurazione di workstation per il calcolo distribuito ................................................ 163

Questa appendice fornisce informazioni sulla tecnologia di calcolo distribuito

utilizzata in Creo Parametric per ottimizzare le prestazioni dell'hardware esistente.

161
Panoramica del calcolo distribuito
Creo Parametric utilizza la tecnologia di calcolo distribuito per eseguire
operazioni intensive a livello di calcolo aumentando l'hardware esistente. La
tecnologia di calcolo distribuito utilizza gli elementi riportati di seguito.
• Una sessione di Creo Parametric o il controller.
• Workstation collegate in rete.
• Un daemon in esecuzione su ciascuna workstation utilizzata.
• Uno o più agenti in esecuzione sulle workstation, che possono essere sessioni
di Creo Parametric eseguite come processi server.
• Un task o un insieme di operazioni.

Nota
Il calcolo distribuito può essere applicato solo a studi di progetto
multiobiettivo.

Interazioni tra controller e agente

In Creo Parametric è possibile ottimizzare la distribuzione dei task utilizzando la
tecnologia di calcolo distribuito. Il controller comunica con il daemon di ciascuna
workstation e determina le medie di carico. Le sessioni agente vengono
automaticamente avviate in base al carico medio e al numero di processori. Gli
agenti vengono avviati una sola volta per ogni task di calcolo distribuito e non per
ogni singola operazione. La comunicazione dei dati viene ottimizzata, poiché i
dati (modelli, informazioni, istruzioni) vengono trasferiti a ciascun agente tramite
il daemon in modo estremamente efficace. Nessun file viene copiato in una
workstation prima dell'esecuzione di un'operazione. Man mano che altre
operazioni sono inviate allo stesso agente, vengono inseriti nel flusso solo i dati
divergenti rispetto alle operazioni precedenti. Se, tuttavia, i dati utilizzati
nell'operazione sono identici, non vengono trasferiti nuovamente.
Funzioni supportate
La tecnologia di calcolo distribuito supporta le seguenti funzioni:
• Le workstation multiprocessore sono ottimizzate in modo da implementare un
processo agente su ogni singolo processore (a seconda del carico medio del
sistema.
• Le workstation eseguono attività di calcolo distribuito, a meno che il carico di
lavoro del processore non superi il 20%.
• I task vengono trasferiti alle workstation in base alle condizioni reali descritte
di seguito.
○ Le workstation devono essere online.

162 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 ○ Il carico medio sulle workstation deve rientrare nell'intervallo consentito.
Il carico medio viene calcolato nel tempo e non tramite una singola
misurazione in uno specifico momento.
○ Se una workstation si spegne durante l'esecuzione di un calcolo distribuito,
il task in corso non viene interrotto. Il controller rileva infatti il problema e
invia l'operazione a un altro agente
○ Se più utenti eseguono operazioni di calcolo distribuito, le workstation
vengono utilizzate in base all'effettiva disponibilità Se su una workstation
vengono eseguite operazioni inviate da un determinato controller, tale
workstation non è disponibile per altre sessioni.
Dopo che il controller ha completato il task, la workstation è nuovamente
pronta per ricevere un'altra operazione da parte di un altro controller.

Nota
Se le workstation sono protette da firewall, si consiglia di non eseguire
operazioni di calcolo distribuito.

Configurazione di workstation per il

calcolo distribuito
Gli amministratori di sistema possono configurare le workstation dopo
l'installazione di Creo Parametric attenendosi alla procedura descritta di seguito.
1. Nelle workstation disponibili, scegliete quelle da utilizzare nelle sessioni di
calcolo distribuito.
2. Eseguite lo script dcadsetup su ciascuna workstation utilizzata. Questo
script avvia un processo daemon necessario per il calcolo distribuito. Non
sono richieste altre operazioni di configurazione.
3. Per arrestare il processo daemon, impedendo così che una workstation venga
utilizzata per sessioni di calcolo distribuito, eseguite lo script
dcadshutdown.
4. In alternativa, l'amministratore di sistema può registrare il comando
dcadsetup nello script di avvio di una workstation. Questo comando
consente alla workstation di eseguire il calcolo distribuito dopo l'arresto e il
riavvio.

Tecnologia di calcolo distribuito per Creo Parametric 163

 I
Suggerimenti per la risoluzione dei
problemi

Suggerimenti generali per la correzione degli errori.................................................... 165

Informazioni in linea................................................................................................. 165
Elenco per la risoluzione dei problemi ....................................................................... 165
Impossibile avviare il software .................................................................................. 165
L'icona Xtop scompare nella barra delle applicazioni.................................................. 165
Informazioni di comando Ptcstatus inattendibili .......................................................... 166
Licenze non valide................................................................................................... 166
FlexNet Publisher non si avvia (configurazioni Triad).................................................. 166
Problemi di visualizzazione dello strumento ModelCHECK Metrics ............................. 167

In questa appendice sono riportati i problemi che si verificano più frequentemente

durante l'installazione del software e di PTC License Server. Questa appendice
presenta inoltre le tecniche più comuni per la correzione degli errori e menziona
altre fonti informative disponibili sul sito Web PTC.

164 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Suggerimenti generali per la correzione
degli errori
Il file [Link] registra le attività del server licenze ed è disponibile in
“\FLEXnet Admin License Server\logs\”. Questo file contiene
informazioni utili da controllare in caso si verificassero problemi.
Informazioni in linea
Sul sito Web all'indirizzo [Link]/support/[Link] sono disponibili
numerose informazioni per principianti ed esperti, nonché servizi di supporto per
le licenze e gli ordini. Nella pagina Supporto tecnico sono disponibili strumenti
online e altri servizi di assistenza. Potete eseguire una ricerca nella knowledge
base di oltre 14.000 documenti tecnici o scaricare i documenti di riferimento. Per
informazioni sulle variabili di ambiente per la diagnostica di FlexNet Publisher,
consultate la FlexNet Publisher License Administration Guide.
Elenco per la risoluzione dei problemi
Esaminate l'elenco seguente per identificare il problema riscontrato. Le
informazioni vengono presentate nel formato seguente:
Sintomo: descrive il problema.
Causa: elenca le possibili cause del problema.
Soluzione: offre informazioni dettagliate sulla sua risoluzione.

Impossibile avviare il software

Sintomo: quando tentate di avviare il software PTC, viene visualizzata la finestra
MS-DOS con il messaggio seguente: Cannot find <Installation_
Directory>\<mc_type>\filename.
Causa: il sistema PATH, una variabile di ambiente, non è stato impostato su
<Installation_Directory>\bin o contiene un'impostazione inesatta o
un errore di sintassi.
Soluzione: controllate il sistema PATH.

L'icona Xtop scompare nella barra delle applicazioni

Sintomo: l'icona Xtop appare rapidamente e quindi scompare dalla barra delle
applicazioni.
Causa: le impostazioni della configurazione di rete non sono corrette.
Soluzione: assicuratevi che le impostazioni di rete siano conformi alla tecnica
consigliata per la configurazione di una workstation per l'esecuzione
dell'applicazione Creo.
Individuate un file nella directory di avvio denominato [Link] e controllate se
presenta riferimenti a errori di rete. Se viene visualizzata la riga Exception
Code Was -1073741819, assicuratevi che sia installato il driver per scheda

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi 165

grafica più recente. La versione più recente di questo driver è disponibile nel sito
Internet del produttore. In alternativa, è possibile impostare l'opzione graphics
win32_gdi su [Link].

Informazioni di comando Ptcstatus inattendibili

Sintomo: sui sistemi Windows per Pro/ENGINEER Release 20 e le release
successive, il comando ptcstatus restituisce il seguente messaggio:
Displaying status for license file 77880@ptc Warning(-15):
Cannot connect to license servers (-15, 10; 10061).
Causa: il server licenze non è in esecuzione o il client non riesce a stabilire la
comunicazione.
Soluzione: verificate che il server manager di licenze e i daemon ptc_d siano in
esecuzione. Il problema di rete è presente se il client licenze tenta di eseguire il
ping del server mediante il nome host e questo non dà esito.

Licenze non valide

Sintomo: ricevete il messaggio di errore Invalid license.
Causa: le informazioni di licenza sono imprecise.
Soluzione: tornate alla finestra Editor di licenze FLEXnet (FLEXnet license editor) e
assicuratevi che le informazioni immesse corrispondano esattamente a quelle
visualizzate nel pacchetto licenze. Se non viene visualizzata alcuna licenza,
tornate a Editor di licenze FLEXnet (FLEXnet license editor) ed assicuratevi che il
testo non sia evidenziato.
Se tutte le licenze dell'elenco sono invalid, accertatevi che l'Host_ID PTC
nel pacchetto licenze corrisponda a quello incluso in Editor di licenze FLEXnet
(FLEXnet license editor). Ad esempio, una stringa server e una stringa daemon
rappresentano un server unico. Tre stringhe server e stringa riga daemon
rappresentano una configurazione triad con tolleranza per gli errori. Rimuovete
tutte le righe che non fanno riferimento all'HOST_ID PTC.
Le stringhe Increment non devono presentare righe in bianco. Verificate che tutti i
caratteri di continuazione (\) siano presenti alla fine di ogni riga, eccetto l'ultima.
Se alcune licenze sono valide e altre non valide, individuate le righe dei nomi
delle feature non valide nella finestra File di licenza (License File) e correggetele.
Rimuovete il testo estraneo, quale l'intestazione e il piè di pagina, nel caso abbiate
ricevuto i codici di licenza per posta elettronica. In alternativa, potete eliminare le
licenze non valide dalla finestra Editor di licenze FLEXnet (FLEXnet license editor).

FlexNet Publisher non si avvia (configurazioni Triad)

Sintomo: non è possibile avviare PTC License Server dopo l'installazione e la
configurazione di un server Triad.

166 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Causa: non è stato soddisfatto il seguente requisito: due dei tre server partner della
configurazione triad devono essere in esecuzione (quorum) prima di poter
distribuire le licenze.
Soluzione: passate a una finestra di shell o a un prompt dei comandi e
modificatelo in <FLEXnet_Installation_Directory>\bin. Immettete
il comando ptcstartserver.

Problemi di visualizzazione dello strumento

ModelCHECK Metrics
È possibile che si verifichino problemi di visualizzazione di grafici e report nel
browser Internet Explorer o Mozilla mentre utilizzate lo strumento ModelCHECK
Metrics. Seguono le possibili cause del problema e le soluzioni:
Causa: nel file di configurazione new_admin.xml non è specificato il percorso
della directory delle immagini. Se è specificato, potrebbe non essere corretto.
Soluzione: verificate la posizione della directory delle immagini e il percorso
specificato nel file di configurazione new_admin.xml. Se il percorso del file
new_admin.xml risulta errato, specificate il percorso corretto e avviate di
nuovo lo strumento Metrics.
Causa: il server Web Apache non è attivo e in esecuzione o non è disponibile.
Soluzione: verificate che il server Web Apache sia attivo e in esecuzione e, se
necessario, avviatelo. Prima di avviare il server, verificate che il percorso della
directory delle immagini esista e sia valido.
Causa: il percorso DocumentRoot non è impostato in modo corretto nel file
Apache\conf\[Link]. Soluzione: specificate il percorso
DocumentRoot correttamente. Se il problema persiste, specificate la posizione
della directory delle immagini in modo che corrisponda al percorso
DocumentRoot.
Causa: lo strumento Metrics visualizza l'errore di esaurimento dei pool di
connessione.
Soluzione: controllate i valori di Max. Active Connections, Max. Idle Connections e
Max. Wait for Connection nella pagina Data Sources di Tomcat Web Server
Administration Tool. Aumentate il valore di Max. Active Connections e Max. Idle
Connections e riavviate lo strumento Metrics.

Nota
Fate clic su Commit Changes in Tomcat Web Server Administration Tool dopo
avere modificato le informazioni nella pagina Data Sources.

Causa: le informazioni specificate nella pagina Data Sources di Tomcat Web

Server Administration Tool non corrispondono a quelle specificate nel file di
configurazione new_admin.xml. Soluzione: verificate che le informazioni
corrispondano.

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi 167

Causa: la posizione della directory delle immagini specificata nel file di
configurazione new_admin.xml non corrisponde alla posizione specificata nel
percorso DocumentRoot del file Apache\conf\[Link]. Soluzione:
verificate che i percorsi siano identici nei due file.
Causa: i parametri relativi alla visualizzazione dei grafici non sono impostati nel
file di configurazione new_admin.xml. Soluzione: controllate il file di
configurazione new_admin.xml e impostate i seguenti parametri con i valori
corrispondenti:
• dbname - Nome del database
• dbtype - Tipo di database utilizzato, ad esempio Oracle o Microsoft Access
• imagedir - Posizione o percorso della directory delle immagini
• imagedirLink - Collegamento alla directory delle immagini in cui vengono
memorizzate le immagini di grafici e report nello strumento Metrics.

168 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 J
Workflow per l'installazione e la
configurazione

Workflow per generare licenze per applicazioni Creo ................................................. 170

Workflow per installare applicazioni Creo .................................................................. 171
Workflow per riconfigurare applicazioni Creo ............................................................. 172

In questo capitolo vengono forniti workflow semplici per generare licenze e

installare e riconfigurare applicazioni Creo. Il workflow viene visualizzato come
diagramma di flusso per ogni singolo processo. Se avete ricevuto un file di licenza
via e-mail dal reparto Gestione licenze PTC, utilizzate questo file, anziché i codici
prodotto per le licenze. Successivamente all'installazione sarà possibile
configurare l'installazione di applicazioni come Creo Parametric per unità di
misura o standard di disegno.

169
Workflow per generare licenze per
applicazioni Creo

170 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Workflow per installare applicazioni Creo

Workflow per l'installazione e la configurazione 171

Workflow per riconfigurare applicazioni
Creo

172 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 Glossario

Termine Definizione
Application Program Un insieme di standard o convenzioni in base alle
Interface (API) quali i programmi possono richiamare servizi di
specifici sistemi operativi o servizi di rete.
autenticazione Accesso a un server sicuro allo scopo di verificare
l'identità dell'utente.
licenza commerciale Licenza che si ottiene quando si acquista il
software PTC per scopi commerciali.
licenza bloccata numerata Benché una licenza bloccata venga gestita dal
server licenze FlexNet Publisher, il suo utilizzo è
limitato ai sistemi per i quali è stata acquistata una
licenza. Il server licenze consente di utilizzare solo
il numero massimo di licenze ottenute.
Creo Direct Applicazione di progettazione meccanica
automatizzata tridimensionale che consente di
creare e modificare i progetti 3D rapidamente e
facilmente attraverso interazione diretta con la
relativa geometria.
Creo Layout Applicazione di progettazione meccanica
bidimensionale per l'elaborazione di concetti
mediante sezioni trasversali 3D e dati 2D
esistenti. Una connessione dati nativa a Creo
Parametric consente una rapida transizione dal
concetto 2D alla progettazione 3D.
Creo Options Modeler Si tratta di un'applicazione che include
determinate feature di modellazione della
configurazione e di modellazione parametrica.
Creo Parametric Creo Parametric è un'applicazione di progettazione
meccanica automatizzata tridimensionale che
consente la progettazione associativa e
interoperativa dei prodotti e offre un sistema di
modellazione ingegneristico.
Creo Parametric J-Link Toolkit basato su Java che consente agli
sviluppatori di creare applicazioni Java per
l'accesso a una sessione di Creo Parametric.
Creo Parametric Pro/Web. Creo Parametric [Link] consente di interagire
Link con Creo Parametric utilizzando un browser Web.
Grazie a questa funzione è possibile creare una

173
Termine Definizione
pagina Web personalizzata da utilizzare per
automatizzare e velocizzare alcuni aspetti del
vostro processo di ingegneria.
Creo Parametric TOOLKIT API che consente l'aggiunta di funzionalità a Creo
Parametric utilizzando il linguaggio di
programmazione C.
Creo Parametric VB API Toolkit basato su Visual Basic che consente agli
sviluppatori di creare applicazioni [Link] o
VBA per l'accesso a una sessione di Creo
Parametric.
Creo Plastic Advisor Creo Plastic Advisor simula riempimenti stampo
per parti a iniezione plastica e fornisce ai
progettisti accesso facile e immediato a feedback e
consigli affidabili di fabbricazione.
Creo Simulate Applicazione CAE (Computer Aided
Engineering). Consente di simulare il
comportamento fisico di un modello e di
comprendere e migliorare le prestazioni
meccaniche del progetto. Potete direttamente
calcolare le sollecitazioni, le deviazioni, le
frequenze, i percorsi di trasferimento di calore e
altri fattori, che mostrano il comportamento di un
modello in un'esercitazione o nel mondo reale
utilizzando questa applicazione.
Creo View Express Un'applicazione PTC utilizzata per visualizzare e
annotare tutti i tipi di dati dei prodotti digitali,
nonché per interagirvi e collaborare su tali dati. È
una versione ridotta di Creo View.
Diagnostic Tools È un'utilità PTC che raccoglie informazioni e invia
i report a PTC sulle prestazioni e sull'utilizzo delle
applicazioni Creo. Riporta inoltra le informazioni
sul sistema di un utente e consente a PTC di
migliorare la qualità dei propri prodotti.
codice build Numero univoco che identifica la versione
specifica del software PTC. Il codice build è
riportato lungo il dorso della custodia del DVD.
stringa daemon Una voce nel file di licenza che definisce
• il nome del daemon PTC, corrispondente a un
programma software personalizzato che
assegna/rifiuta le licenze flottanti PTC
leggendo le informazioni dal file di licenza;
• il percorso in cui risiede il file eseguibile,
ovvero la directory di installazione di FlexNet

174 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Termine Definizione
Publisher
• il percorso del file di opzioni di FlexNet
Publisher, contenente vari parametri operativi
licenza didattica Licenza utilizzata negli istituti didattici
denominata anche licenza per studenti. È una
licenza a tempo determinato.
licenza di valutazione Una licenza che consente a un utente di usare un
prodotto software per un periodo di tempo
limitato.
stringa feature La stringa feature o increment è una voce nel file
di licenza che descrive il prodotto che l'utente è
autorizzato a utilizzare, nonché eventuali prodotti
software opzionali associati a tale licenza. Di
seguito viene riportato un esempio di stringa
feature:
INCREMENT PROE_Engineer ptc_d 33.0 01-jan-2011
1\
BC24AFC5B76BB74C9366
VENDOR_STRING="VSVER=2.0 \
LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,
48,51,55,\
61,62,66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,\
127,128,133,135,137,158,163,188,191,210)"\
SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 \
EXTERNAL_NAME=" \
ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 \
NOTICE="PTC_customer" SN=SCN12344,SCN765431\
SIGN2="169C A28A E97F E96E 0A3E
563B FDEB\
4510 829E 4BF4 25D3 2394 0444 2FD4 6C23 0168\
A8A5 AEBE 54B0 1FF6 B79B DC75 2014 A278 33CC\
1B90 8647 6A12 F4D6 45BF"\
nome feature Il nome della feature indica il nome della licenza
richiesta dall'applicazione. È composto dal
prefisso del prodotto e dall'ID di configurazione
(ad esempio, PROE_Engineer).
FlexNet Publisher Il software di gestione licenze utilizzato per
distribuire le licenze.
licenza flottante Licenza che può essere usata da più di un sistema.
Le licenze flottanti vengono distribuite dal server
licenze in esecuzione su un sistema. Tale sistema è
denominato server licenze. Vedere licenza di
esecuzione.
riconfigurazione hardware Il processo di modifica di un aspetto dei sistemi
attualmente mappati all'ID di configurazione.
stringa increment Vedere stringa feature.
directory di installazione La directory di installazione del software PTC.
Anche detta directory di installazione.

Glossario 175
Termine Definizione
proprietà intellettuale Informazioni di proprietà riservata contenute nei
file di dati di Creo.
numero dell'installazione Numero utilizzato dal sistema di gestione degli
ordini PTC prima del 20 ottobre 1997 per
identificare ogni singola installazione software.
licenza Una licenza garantisce il permesso per un utente di
eseguire un prodotto PTC.
prestito licenze Una funzionalità di FlexNet Publisher. consente di
prendere in prestito le licenze da un server ed
eseguire un'applicazione concessa in licenza su un
client remoto senza la necessità di effettuare il
collegamento al server.
client licenze Sistema o sessione software che richiede l'uso di
una licenza fornita da un altro sistema o da un'altra
sessione software.
file di licenza File [Link] presente nell'unità disco di
ciascun utente durante l'installazione e la
configurazione di FlexNet Publisher. Questo file
contiene le informazioni utilizzate da FlexNet
Publisher per autorizzare l'uso del software.
informazioni sulla licenza Dati del pacchetto licenze PTC utilizzati da
FlexNet per autorizzare l'uso del software.
blocco licenza Si riferisce a un modulo opzionale usato con un
prodotto particolare, che potrebbe disporre di
licenza bloccata o flottante. Se un modulo
opzionale presenta un blocco licenza rispetto a una
licenza indipendente, potrà essere usato solo sul
sistema autorizzato. Se un modulo opzionale
presenta un blocco licenza rispetto a una licenza
flottante, potrà essere usato su qualsiasi sistema
della rete (unitamente a tale licenza).
opzione blocco licenza Un modulo opzionale del software PTC bloccato
rispetto a una licenza PTC. Quando avviate
correttamente una licenza, tutte le opzioni blocco
licenza ad essa associate verranno rese disponibili.
gestione licenze La struttura organizzativa PTC responsabile per le
attività di installazione.
software di gestione licenze Vedere FlexNet Publisher.
server licenze Un sistema o un processo che distribuisce le
licenze ai client. Ad esempio, se si avvia Creo
Parametric sul sistema A che richiede la licenza al
server licenze B, il sistema B risulta essere il
server licenze. Il server licenze tiene traccia del

176 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Termine Definizione
numero di licenze in uso. Un amministratore del
sistema può utilizzare un server licenze per
controllare le licenze definendo alcune restrizioni
su una particolare funzione.
licenza di esecuzione Questa opzione richiama una licenza associata a
una specifica applicazione PTC, come ad esempio
Creo Parametric. Le licenze flottanti sono
disponibili per l'uso su qualsiasi sistema host in
rete in un sito specifico. Vedere licenza flottante.
daemon del server manager Daemon del server manager di licenze FlexNet
di licenze lmgrd Publisher (lmgrd o lmadmin) in esecuzione sul
server licenze e funzionante con il daemon del
fornitore PTC. Questo daemon non gestisce l'uso
delle licenze. Il daemon lmgrd o lmadmin avvia
i daemon del fornitore, crea i riferimenti al
daemon appropriato e comunica con altri daemon
del server manager di licenze sulla rete (nel caso
di installazioni Triad).
directory di installazione Directory di installazione del software. Un
esempio della directory di installazione di Creo
Parametric è C:\Program Files\PTC\Creo
[Link].
richiesta della release di Richiesta di software PTC di post-produzione che
manutenzione contenga gli aggiornamenti dopo una nuova
revisione.
release di manutenzione Aggiornamento a una release principale del
software PTC.
ModelCHECK Strumento di produttività del software per Creo
Parametric che analizza parti, disegni e assiemi e
indica alcune tecniche corrette di modellazione
Creo Parametric.
Strumento Metrics di Una utilità basata sul Web che consente di tenere
ModelCHECK traccia della qualità dei dati, degli standard e delle
metodologie ottimali. Questo strumento utilizza
l'output dei file di metrica di ModelCHECK per
calcolare i trend di qualità e consente di
rappresentare graficamente i risultati dell'analisi
ModelCHECK.
daemon name_service Processo daemon che abilita la comunicazione
(nmsd) remota tra Creo Parametric e altre applicazioni
PTC.
licenza indipendente Una licenza che può essere usata solo su un
sistema o nodo specifico. Le licenze indipendenti
sono limitate a un ID host specifico o all'ID CPU.

Glossario 177
Termine Definizione
Se la licenza indipendente non corrisponde all'ID
CPU del computer su cui è in esecuzione il
software, la licenza non può essere utilizzata sul
computer. Le licenze indipendenti possono essere
numerate o non numerate.
prefisso del prodotto Questo prefisso standard corrisponde a un
prodotto particolare. Questo prefisso di prodotto
può essere utilizzato come prefisso all'interno di
un nome di feature, ad esempio PROE_
Engineer_12345, in cui 12345 è l'ID di
configurazione.
Pro/BUNDLE Un tipo di modulo opzionale flottante che è
composto da vari moduli opzionali esistenti. Il
sistema di licenze PTC riconosce questo nuovo
tipo di licenza come singola entità.
PTC Application Manager Utilità visualizzata come barra degli strumenti che
consente agli utenti di avviare e chiudere altre
applicazioni durante una sessione di Creo
Parametric.
daemon PTC Daemon del fornitore PTC (ptc_d) in esecuzione
sul server licenze e funzionante con il daemon
FlexNet Publisher. Questo daemon gestisce l'uso
delle licenze leggendo i dati dal file di licenza
PTC. Il daemon PTC contiene inoltre le
informazioni di autenticazione per la sicurezza
delle licenze PTC.
ID host PTC Numero identificativo univoco del vostro sistema.
Si tratta dello stesso numero utilizzato in PTClm,
denominato ID CPU. Definito anche indirizzo del
computer.
Installazione assistita PTC Utilità con menu, finestre di dialogo e schermate
per ottenere licenze e installare applicazioni Creo.
riconfigurazione Il processo di modifica della configurazione
software (spostamento di moduli da una licenza a
un'altra).
stringa server Una voce nel file di licenza che identifica il server
o i server che distribuiscono il software.
modalità invisibile all'utente Una modalità non grafica per installare e
disinstallare il software utilizzando gli argomenti
della riga di comando.
installazione invisibile Il processo di installazione del software
all'utente utilizzando gli argomenti della riga di comando.
comando di avvio Il comando usato per avviare un prodotto software
installato. Il comando di avvio viene creato

178 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

Termine Definizione
durante l'installazione ed è associato ad almeno
una licenza. I moduli presenti su stringhe feature
distinte possono inoltre essere associati al
comando di avvio. Quando eseguite un comando
di avvio, le licenze e i moduli associati vengono
automaticamente concessi in licenza d'uso
all'utente che ha eseguito il comando di avvio.
Visualizzatore di miniature Utilità disponibile solo in Windows per la
visualizzazione di miniature di oggetti al di fuori
di Creo Parametric.
file trail Un file trail registra le procedure eseguite
dall'utente finale durante una sessione di Creo.
server triad Una configurazione di tre server licenze sulla
stessa rete, che funzionano congiuntamente per
gestire un pool di licenze flottanti.
licenza indipendente non Una licenza indipendente il cui permesso all'uso
numerata viene gestito dall'applicazione PTC e non dal
server licenze. In ogni momento, su ciascuna
workstation può essere avviato un numero
indefinito di sessioni con licenza indipendente non
numerata.

Glossario 179
 Indice analitico

A componenti client
installazione e disinstallazione in
Applicazioni Creo
modalità invisibile all'utente, 151
avvio, 48, 50
configurazione
compatibilità, 33
workstation per il calcolo distribuito,
completamento dell'installazione, 48
163
disinstallazione, 150
controller e agente, interazioni, 162
personalizzazione, 39
Creo
rimozione dell'installazione, 58
aggiornamento, 69-70
specifica dei permessi delle
requisiti del browser, 123
directory, 53
Utilità, 100
Creo View Express, 124
C
carattere D
casella, 111
definizione dei caratteri
definizioni, 111
carattere Latin, 115
Modifica, 111
caratteri ASCII, 112
parametri, 111
caratteri speciali, 114
caratteri delle applicazioni Creo, 102
comandi di definizione, 111
Caratteri OpenType, 104
parametri di carattere, 111
caratteri testo
parametri di testo, 107
creazione, 106
Definizione dei caratteri ASCII, 112
definizione, 106
definizione dei caratteri pieni, 113
definizione ASCII, 112
definizione dei componenti, 41
definizione LATIN_1, 115
definizione del carattere LATIN_1, 115
Codec di compressione, 122
Diagnostic Tools, 130
collegamenti
configurazione, 131
creazione per applicazioni Creo, 46
disinstallazione, 135
collegamenti per programmi in
impostazione dei filtri, 131
Windows per applicazioni Creo, 46
impostazione delle preferenze, 131
Collegamento in rete
log sessione, 134
risoluzione dei problemi, 86
utilizzi, 134
comandi
visualizzazione delle informazioni,
Installazione assistita PTC, 70
132
ptcflush, 82, 86, 100
visualizzazione delle ultime
ptchostid, 100
informazioni inviate, 133
ptcstatus, 100
disinstallazione
compatibilità
Applicazioni Creo, 58
formato file, 33
distribuzione di massa

180 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 strategia di installazione, 140 requisiti TCP/IP in Windows, 23
strumenti di interfaccia, 41
toolkit API, 41
F
Verification Models, 41
file del Registro di sistema Installazione assistita PTC, 16
aggiornamento, 153 installazione di aggiornamento, 69
file wrapper Creo Unite installazione invisibile all'utente
aggiornamento per sincronizzazione linee guida e vantaggi, 139
con profilo di importazione, 126 sintassi dei comandi, 143
ricreazione in caso di workflow, 141
danneggiamento, 126 Interazioni
FlexNet Publisher controller e agente, 162
compatibilità con le versioni interfaccia per PDF, 122
precedenti, 83 Interfaccia Web di FlexNet License
restrizioni, 83 Administrator, 93
vantaggi, 82
FlexNet Publisher License
Administration Guide, 82 L
Formato PDF (Portable Document licenza indipendente, 75
Format), 122 licenze
esportazione, 122 aggiornamento, 84
aggiornamento dei codici, 69
estese, 75
G
flottanti, 75
generazione del file [Link], 56 prese in prestito, 75
licenze estese, 75
H Licenze flottanti, 75
licenze prese in prestito, 75
Help Center lmadmin
abilitazione della guida contestuale panoramica, 92
da una posizione personalizzata, lmgrd e lmadmin
64 differenze, 92
installazione locale, 62 lmtools, utilità, 101

I M
icona Xtop, 165 MKS Platform Components
installazione installazione, 137
Applicazioni Creo, 33 panoramica, 137
Creo Distributed Batch, 41 modifica
Creo Mold Analysis, 41 Creo, 70
Creo Photorealistic Rendering, 41
Direct Modeling Converter, 41
installazione di aggiornamento, 69 N
Pro/CDT, 41 Nodi CDSECTION
Pro/FEM-POST, 41 modifica, 150

Indice analitico 181

Nodo LANGUAGE S
modifica, 149
semplificazione delle licenze
Nodo PACKAGE
informazioni generali, 78
modifica, 150
informazioni tecniche, 79
Nodo PROPERTY
panoramica, 77
modifica, 145
vantaggi, 78
Nodo PSF
simboli
modifica, 147
speciali, 106
Nodo QUALITY_AGENT
strumenti di interfaccia, installazione,
modifica, 148
41
Nodo SHORTCUT
modifica, 147
T
P TCP/IP, 86
requisiti di installazione, 23
Panoramica licenze PTC, 75
tecnologia di calcolo distribuito, 161
parametri di testo, 107
testo
ponte JavaScript, 126
caratteri, 111
porte di comunicazione
larghezza, 107
utilizzo, 156
offset base, 107
prestito licenze, 75, 86
parametri, 107
attivazione, 87
modifica, 107
determinazione dello stato, 88
Tipi di licenza, 75
panoramica, 86
[Link]
restituzione anticipata, 89
generazione, 56
protezione JavaScript, 126
PTC License Server
panoramica, 82 U
Utilità
R Creo, 100
gestione del sistema, 100
requisiti
lmtools, 100
Windows, 23
lmutil, 100
requisiti del browser
ptcflush, 86
PTC Creo, 123
ptcshutdown, 100
Windows, 123
ptcstartserver, 100
requisiti del browser Web, 123
Utilità di gestione del sistema, 100
restrizioni
utilità ptcflush
FlexNet Publisher, 83
utilizzo, 86
risoluzione dei problemi
esecuzione del software, 165
guasto nel collegamento di rete, 86 W
licenze non valide, 166 Windows
suggerimenti, 164 creazione di collegamenti per
utilità ptcflush programmi per applicazioni Creo,
sintassi, 86 46

182 Guida all'installazione e amministrazione di Creo®

 directory temporanea, 100
requisiti del browser, 123
workstation per il calcolo distribuito
configurazione, 163

X
XML, file
individuazione, 144
modifica, 145

Indice analitico 183