PROGETTAZIONE E PRODUZIONE
DI SISTEMI PER LA SICUREZZA
Development and production of reliable technology for security
BARRIERA INFRAROSSO ATTIVO
ACTIVE INFRARED BARRIER SILVER 50 - 100 - 150 - 200
SILVER è la nuova barriera attiva a SILVER is the new active infrared beam of
raggi infrarossi di AVS Electronics. AVS Electronics.
• La barriera è controllata da microprocessore ed è composta • The barrier is microprocessor based and composed of two columns
da due colonne (TX e RX) di dimensioni contenute, che ne (TX and RX) of compact dimension, that allows the installation
permettono l’installazione anche in spazi ristretti. also in small spaces.
• L’involucro dal design curato, è realizzato in alluminio • The housing with an elegant design, is realized in anodized
anodizzato per garantire la massima robustezza e resistenza. aluminium to grant the maximum lifetime.
• Particolarmente adatta per essere installata tra una finestra • Specially designed to be installed between a window (or door) and
(o porta) e la relativa tapparella (o persiana), SILVER garantisce the respective blind or shutter, SILVER is representing one of the
una della migliori soluzioni di protezione perimetrale. best solution to any “perimetral” protection.
• Infatti può essere utilizzata in diverse situazioni, consentendo • Infact it could be used in different situations, allowing to be
anche l’uso con porte e finestre aperte e quindi garantendo activated also with open doors and windows; it is assuring a high
sicurezza anche quando l’ambiente protetto è abitato. security level also when the protected area is inhabited.
• SILVER può essere anche utilizzata per la copertura di porte • SILVER can be also used to protect garage doors or sectional
basculanti o scorrevoli, vetrine, vetrate, etc. doors, shop window, etc.
• SILVER è quindi indispensabile per integrare ed aumentare la • SILVER is indispensable to integrate and improve the security
sicurezza di un’installazione. level of an installation.
SILVER viene sottoposto a test computerizzato SILVER is individually 100% computer tested in
completo per garantire l’affidabilità propria order to grant the usual AVS Electronics relia-
dei prodotti AVS Electronics. bility.
S019-2 0502 3000
SILVER viene prodotta in 4 diverse ver- SILVER is available in 4 different versions:
sioni:
• SBH 50 (altezza 53 cm) con 2 raggi di protezione • SBH 50 (height 53 cm) with 2 protection beams
• SBH 100 (altezza 100 cm) con 4 raggi di protezione • SBH 100 (height 100 cm) with 4 protection beams
• SBH 150 (height 147 cm) with 6 protection beams
The manufacturer reser vers the right to modify the technical and esthetical characteristic of the products at any time.
• SBH 150 (altezza 147 cm) con 6 raggi di protezione
• SBH 200 (altezza 194 cm) con 8 raggi di protezione • SBH 200 (height 194 cm) with 8 protection beams
Il funzionamento può essere programmato in più modalità The barrier can be programmed in different modalities of
per consentire una migliore adattabilità della barriera alle functioning to be better adapted to different installation needs.
diverse necessità di protezione. The microprocessor is also allowing a sophisticated managing of
Il microprocessore consente una gestione particolarmente the signal; the signal is coded so that it is impossible to elude the
sofisticata del segnale che è codificato, rendendo impossibile barrier using a false transmitter.
l’elusione della barriera con un trasmettitore falso. The anodized aluminium housing is protected against wall
Il contenitore in alluminio è protetto contro la rimozione dal removal and cover opening.
muro e contro l’apertura. The installation is simplified thanks to the special housing and
L’installazione è semplificata grazie al particolare contenitore the alignment is driven by a buzzer.
e l’allineamento è guidato tramite cicalino. The electronic board is tropicalized.
Il circuito elettronico è trattato con resine contro la conden-
sa. Accessories:
FX 50, 100, 150, 200 guide-rail for the flush mounting installa-
Accessori: tion.
FX 50, 100, 150, 200 guida che permette il montaggio incas-
sato.
CARATTERISTICHE: TECHNICAL DATA:
●
Barriera Infrarosso Attiva Active Infrared Barrier ✔
La costruttrice si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento,le caratteristiche tecniche ed estetiche dei suoi prodotti
Contenitore in alluminio anodizzato Anodized aluminium housing ✔
Portata massima mt Detection range mt 6
Protezione contro l’apertura dei coperchi Protection against covers opening ✔
Protezione contro la rimozione dal muro Protection against wall removal ✔
Relè di allarme a sicurezza positiva Positive security alarm Relay ✔
Relè di allarme schermato contro manomissione magnetica Relay shielded against magnetic tamper ✔
Distanza tra i raggi cm Beams distance cm 25
Cicalino per allineamento Buzzer for alignment ✔
Tensione nominale V Supply voltage Vdc 12
Assorbimento Current consumption
- SBH 50 - SBH 50 max mA 40
- SBH 100 - SBH 100 max mA 50
- SBH 150 - SBH 150 max mA 50
- SBH 200 - SBH 200 max mA 51
Gestione a microprocessore Microprocessor based ✔
Funzionamento AND selezionabile Programmable AND configuration ✔
Tempo intervento variabile Adjustable Alarm time delay ✔
Filtro luce solare Sun light filter ✔
Circuito trattato con resine anti condensa Electronic board tropicalized ✔
Semplicità d’installazione Easy installation ✔
Semplicità di allineamento Easy alignment ✔
Accessori per il montaggio incassato Accessories for flush mounting ✔
Condizioni ambientali Environmental conditions - 5° / +55°
Dimensioni mm Dimension mm
- SBH 50 - SBH 50 530x28x21
- SBH 100 - SBH 100 1000x28x21
- SBH 150 - SBH 150 1470x28x21
- SBH 200 - SBH 200 1940x28x21
SISTEMA DI QUALITÀ
CERTIFICATO
ISO 9001
AVS ELECTRONICS S.p.A. • Via Valsugana, 63 • 35010 Curtarolo (Padova) Italy
Tel. 049 9698 411 • Fax 049 9698 407 • E-mail: avs@[Link] • [Link]