&sommario musica374 - marzo 2026
DIRETTORI RUBRICHE
Robert Treviño: 38 7 Editoriale
la scalata con la Rai
al ‘‘monte Respighi’’ 8 Indice delle recensioni
di Nicola Cattò
10 Dalla platea
Le recensioni di concerti e spettacoli a Bari,
PIANISTI Bologna, Genova, Milano, Modena, Napoli,
Novara, Verona, Vienna
I passi di Gilels 47
di Erik Battaglia 22 Attualità
28 Ed Lyon: debutto romano nel segno di
Händel di Nicola Cattò
PIANISTI 30 L’Opera di Roma guarda avanti: inter-
vista a Francesco Giambrone di Franco
La musica oltre alla tecnica: 52 Soda
intervista ad Arsenii Moon
di Maggie S. Lorelli 32 Letture musicali
36 Pagine wagneriane di Adele Boghetich
DIRETTORI
‘‘La musica, la mia terza lingua’’. 57 68 Note a margine di Davide Ielmini
Intervista a 70 I dischi 5 stelle del mese
Nicolò Umberto Foron
di Nicola Cattò 72 Le recensioni di MUSICA
102 ‘‘Un club per nazisti e idioti’’: i due
volti di Friedrich Gulda di Luca Chierici
PIANISTI 121 Pure Analogue: alla riscoperta del vi-
nile analogico Decca di Riccardo Cas-
La passione lisztiana 62 sani
di Giovanni Bertolazzi
di Luca Segalla 127 Abbonamenti
I nostri collaboratori: Emanuele Amoroso, Michael Aspinall, Paolo Bertoli, Erik Battaglia, Marco Bizzarini, Adele Boghetich, Claudio Bolzan, Michele Bosio, Roberto Bru-
sotti, Riccardo Cassani, Nicola Cattò, Carlo Centemeri, Gabriele Cesaretti, Luca Chierici, Mario Chiodetti, Alberto Cima, Giovanni Conti, Paolo di Felice, Lorenzo Fiorito,
Gianni Gori, Davide Ielmini, Marco Leo, Silvia Limongelli, Francesco Lora, Maggie S. Lorelli, Franco Masala, Dario Miozzi, Maurizio Modugno, Gabriele Moroni, France-
sca Mulas, Stefano Pagliantini, Stefano Picciano, Bernardo Pieri, Danilo Prefumo, Giorgio Rampone, Riccardo Risaliti, Luca Rossetto Casel, Giuseppe Rossi, Mirko Schi-
pilliti, Luca Segalla, Lorenzo Tozzi, Giulia Vazzoler, Massimo Viazzo, Francesco Zanibellato, Paolo Zecchini, Roberto Zecchini, Annely Zeni, Alessandro Zignani
direttore responsabile: Nicola Cattò È riservata la proprietà letteraria di tutti gli scritti pubblicati. L’editore è a disposizione degli aventi
diritto. Le opinioni espresse negli articoli coinvolgono esclusivamente i loro autori. Fotografie e mano-
redazione, direzione, amministrazione, abbonamenti, pubblicità: scritti inviati alla Redazione non si restituiscono, anche se non vengono pubblicati. È vietata la ri-
MUSICA - Via Tonale, 60 - 21100 Varese produzione, anche parziale dei testi e delle foto pubblicate senza l’autorizzazione scritta dell’Editore.
Tel. 0332 331041 - Fax 0332 331013
[Link] - e-mail: info@[Link]
Crediti foto: Archivio rivista MUSICA (26, 35, 59, 122), Sam Barker (copertina, 39),
Paola Bianchi (51), Marc Brenner (31), Brescia e Amisano/Teatro alla Scala (13), Paul
distribuzione per l’Italia: Carter (27a), Anna Cerrato (64, 66), Lorenza Daverio (16, 62), Luigi De Frenza (24b),
Distribuzione SODIP SRL - Via Bettola n. 18 - 20092 Cinisello Bal- DG (61), Craig Fuller (28), Pietro Galvani (68), GEP (45, 46), GEP/Catalina Filip (43), Oli-
samo (MI) - tel. 02 660301- e-mail info@[Link] ver Helbig/Warner Classics (24a), Ben Hogwood (27b), Imago - Leemage (57), Clarissa
iscrizione al ROC n. 12337 - reg. trib. Varese n. 774 del 19 gennaio 2005 Lapolla (10), Silvia Lelli/Ravenna Festival (22), Michele Maccarrone (47), Benedict Mi-
spedizione in abbonamento postale row (103), Michele Monasta/Maggio Musicale Fiorentino (49), Più Luce/OSN Rai (40),
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Michele Purin (54), Luciano Romano/Teatro di San Carlo (18), Fabrizio Sansoni (30), Ja-
art. 1, comma 1, DCB (Varese) na Stein (52, 56)
qĬÄĝĦ§ĦÄĝĦ§Ħ§Í§ĝĝă·Ý§Ħ§§
USA IL CODICE QR PER VISITARE IL SITO WEB DI MUSICA
Usa il tuo cellulare o smartphone per leggere il QR-Code qui sotto. Scarica gratis
la App dal sito [Link]
de-software. Collegati al sito di MUSICA per le novità e
editore: Zecchini Editore srl - Via Tonale, 60 - 21100 Varese
abbonati in PDF in modo semplice, direttamente dal
Tel. 0332 331041 - Fax 0332 331013 - tuo telefono o dal tuo tablet. [Link]
info@[Link] - [Link]
prestampa: Datacompos srl - Via Tonale, 60 - 21100 Varese
stampa: Pixartprinting Spa - Stabilimento di Lavis (TN)
editoriale &
ovant’anni fa, il 18 aprile 1936, lento da tenere certa-
N
si spegneva a Roma Ottorino mente d’occhio. Ma
Respighi: compositore la cui per non ‘‘tradire’’ la tra-
fama è stata limitata per de- dizione della nostra rivi-
cenni alla sola Trilogia romana sta, è una triade di pia-
(anzi, ai Pini e alle Fontane) e a cui sono nisti a completare la
state attribuite colpe per un presunto rap- consueta cinquina di
porto col Fascismo che andavano ben al di articoli: si parte con un
là dei fatti storici (semmai fu il regime a mito veneratissimo del
trovare nella musica dei tre poemi un per- ’900, Emil Gilels, cui
fetto risvolto identitario: ma questa è Erik Battaglia dedica un ricordo singolare e
un’altra storia...). Considerato unanime- commosso, partendo da un dettaglio appa-
mente uno dei maggiori orchestratori del rentemente trascurabile, le scarpe; si con-
‘900, Respighi ha ora trovato un formidabi- tinua con un giovane talento italiano, di cui
le difensore in Robert Treviño, che con MUSICA si è già occupata in vari modi, il ve-
l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai ronese Giovanni Bertolazzi, che sembra ri-
ha realizzato un ciclo di tre CD – il secondo creare in un certo senso gli incanti timbrici
dei quali, con la Sinfonia drammatica, usci- e il brillante virtuosismo di alcuni specialisti
rà a breve – che fanno giustizia alla qualità lisztiani di decenni passati. D’altronde da
di scrittura del compositore bolognese, più parti sembra affacciarsi un’esigenza di
contestualizzandolo nella produzione euro- considerare la tecnica come un mezzo e
pea del periodo. Treviño, d’altronde, è abi- non come un fine, contrariamente a quan-
tuato a simili imprese con i complessi del- to ascoltato troppe volte in questi anni: an-
la Rai (che hanno appena nominato Miche- che il russo Arsenii Moon, vincitore del
le Mariotti come direttore musicale), con Busoni nel 2023, sottolinea questo tema.
cui lavora da molti anni, e nell’intervista E non potremmo esserne più felici.
che ci ha concesso racconta come il rap- Mentre l’Opera di Roma annuncia il rinno-
porto professionale e quello umano siano vo delle proprie cariche di vertice (Mariotti,
cresciuti di pari passo: un tassello impor- Visco, Abbagnato), puntiamo gli obiettivi
tante di una carriera prestigiosa, per ora sul teatro della capitale sia intervistando il
più limitata alla musica sinfonica, ma a cui Sovrintendente Francesco Giambrone (che
vorrebbe aggiungere la guida di un teatro promette novità molto stuzzicanti per i
italiano. Chissà! Ben più giovane è un altro prossimi anni) che andando a conoscere il
direttore di cui leggete in questo numero, tenore inglese Ed Lyon, personalità singo-
ossia Nicolò Umberto Foron: come moltis- lare, protagonista a breve di un oratorio di
simi artisti nati al crocevia tra più culture e Händel al Costanzi. E oltre alle nostre ru-
più lingue (Foron è italo-tedesco), ha sapu- briche storiche, vi segnalo con particolare
to prendere il meglio da ognuna di esse. E interesse l’articolo di Riccardo Cassani de-
dopo la vittoria a due prestigiosi concorsi dicato a un progetto Decca di ristampe
internazionali sta conducendo una carriera analogiche in vinile ottenute dai master
già molto prestigiosa, consapevole dei mo- multi traccia originali conservati negli archi-
delli del passato ma pienamente calata vi: un segno di vitalità del mondo discogra-
nella realtà d’oggi, con autonomia di pen- fico, che è in continua evoluzione.
siero e persino di gesto direttoriale. Un ta- Nicola Cattò