Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
5 visualizzazioni13 pagine

c560 Brochure r01

La 560 Contessa di FIM ridefinisce il concetto di sport-fly, combinando eleganza e spirito sportivo per offrire un'esperienza autentica di vita marina. Caratterizzata da dettagli sartoriali e spazi ben progettati, lo yacht offre un ambiente esclusivo e raffinato, con aree come il flying bridge e la suite armatoriale che enfatizzano il lusso e il benessere. Ogni aspetto della 560 Contessa è pensato per garantire un'esperienza unica e immersiva sul mare.

Caricato da

naufragato
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
Il 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
5 visualizzazioni13 pagine

c560 Brochure r01

La 560 Contessa di FIM ridefinisce il concetto di sport-fly, combinando eleganza e spirito sportivo per offrire un'esperienza autentica di vita marina. Caratterizzata da dettagli sartoriali e spazi ben progettati, lo yacht offre un ambiente esclusivo e raffinato, con aree come il flying bridge e la suite armatoriale che enfatizzano il lusso e il benessere. Ogni aspetto della 560 Contessa è pensato per garantire un'esperienza unica e immersiva sul mare.

Caricato da

naufragato
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

560 Contessa

Fabbrica Italiana Motoscafi


560 Contessa
VIVERE IL MARE SECONDO FIM
LIVING THE SEA, THE FIM WAY

Con 560 Contessa, FIM ridefinisce il concetto di sport-fly: uno


yacht che unisce eleganza e spirito sportivo, progettato per anti-
cipare le esigenze del mercato e per esprimere ciò che da sem-
pre contraddistingue la filosofia FIM: il piacere autentico di vivere
il mare. La sua silhouette scolpita, l’armonia dei volumi e la cura
sartoriale dei dettagli creano un equilibrio unico, che accompa-
gna l’armatore in un’esperienza autentica, dal primo istante a bor-
do fino all’ultimo miglio.

With the 560 Contessa, FIM redefines the sport-fly concept: a yacht
that blends elegance and sporting spirit, designed to anticipate
market needs and embody what has always distinguished FIM’s
philosophy – the authentic pleasure of living the sea. Her sculpted
silhouette, harmonious volumes and bespoke attention to detail
create a unique balance that accompanies the owners in a truly
authentic experience, from the very first moment on board to the
last mile at sea.
SOPRA OGNI ASPETTATIVA
BEYOND EVERY EXPECTATION

Il flying-bridge della 560 Contessa è un piacevole invito ad


affrontare la navigazione da una prospettiva esclusiva: un
elegante salotto en plein air, con divano semicircolare che
abbraccia gli ospiti in un’atmosfera conviviale e rilassata.
Accanto, la zona timoneria esprime tutto il carattere sportivo
dello yacht, offrendo una postazione ergonomica e avvolgente,
pensata per l’armatore orgoglioso di essere al comando, che
desidera dominare il mare dall’alto senza rinunciare allo stile.

The flying bridge of the 560 Contessa is an invitation to


experience navigation from an exclusive perspective: an
elegant open-air lounge, with a semicircular sofa that em-
braces guests in a convivial and relaxed atmosphere.
Alongside, the helm station reveals the true sporting character,
offering an ergonomic and enveloping position designed for ow-
ners proud to be at the helm, wishing to command the sea from
above without ever compromising on style.
ALL’ORIZZONTE,
EMOZIONI CHE RESTANO
ON THE HORIZON, EMOTIONS THAT ENDURE

A bordo, ogni dettaglio amplifica il piacere del vivere all’aperto.


Le terrazze laterali di poppa, una volta aperte, trasfor-
mano la piattaforma in un esclusivo beach club sospe-
so sull’acqua, regalando una vista sul mare senza confini.
A prua, con un semplice gesto, il prendisole si trasforma in
una raffinata area lounge, un angolo intimo e accogliente.

On board, every detail enhances the pleasure of outdoor living.


Once opened, the aft side terraces transform the pla-
tform into an exclusive beach club suspended
over the water, offering an endless view of the sea.
At the bow, with a simple gesture, the sunbed turns into a refined
lounge area – an intimate and welcoming retreat.
OLTRE LO YACHT,
UN’ESPERIENZA
BEYOND THE YACHT, AN EXPERIENCE

Non solo uno yacht, ma un’esperienza esclusiva che ap-


partiene a pochi: vivere il mare da una prospettiva unica.
A bordo della 560 Contessa ogni istante diventa intenso, dal si-
lenzio sospeso all’orizzonte al brivido della navigazione.

Not just a yacht, but an exclusive experience reser-


ved for a few: living the sea from a unique perspective.
On board the 560 Contessa, every moment becomes intense –
from the suspended silence of the horizon to the thrill of naviga-
tion.
IL TUO MARE,
LA TUA FIRMA.

YOUR SEA,
YOUR SIGN.
NESSUNA BARRIERA
FINO ALL’ORIZZONTE
NO BARRIERS, ALL THE WAY TO THE HORIZON
Nel salone principale, la raffinatezza incontra l’innovazione
per creare un ambiente unico, dove materiali pregiati e finiture
contemporanee dialogano in perfetta armonia. Protagonista
assoluto, l’innovativo piano in pietra che nasconde i fuochi della
cucina, offrendo funzionalità e pulizia estetica in un solo gesto.
Le ampie finestrature laterali amplificano il contatto visivo con il
mare, rendendo ogni momento a bordo ancora più immersivo.
Sopra, il tettino a lamelle lascia filtrare aria e luce anche dall’alto,
regalando la piacevole sensazione di trovarsi all’aperto, pur
restando in uno spazio chiuso e protetto.

In the main salon of the 560 Contessa, refinement meets


innovation to create a truly unique atmosphere, where premium
materials and contemporary finishes blend in perfect harmony.
Taking center stage is the innovative stone-effect countertop
that conceals the cooktop, combining functionality and sleek
aesthetics in a single, elegant [Link] side windows
enhance the visual connection with the sea, making every
moment on board even more immersive. Above, the louvered
roof allows air and light to filter through from above, offering the
delightful sensation of being outdoors even while enjoying the
comfort and protection of an enclosed space.
TRA CIELO E MARE,
IN SOSPENSIONE
FLOATING BETWEEN SKY AND SEA
Luminosa, elegante e generosa negli spazi, la suite armatoriale della
560 Contessa è molto più di una cabina. Il suo layout innovativo e raf-
finato, rende questo ambiente un rifugio personale sospeso tra cielo
e mare, dove ogni dettaglio parla il linguaggio del lusso più autentico.
Un luogo in cui ritrovare sé stessi, circondati da silenzio, luce e bellezza,
con l’orizzonte come unica parete.

Bright, elegant, and generously proportioned, the owner’s suite of


the 560 Contessa is much more than a cabin. Its refined, innovative
layout transforms the space into a personal retreat suspended betwe-
en sky and sea, where every detail speaks the language of true luxury.
A place to reconnect with yourself, surrounded by silence, light, and
beauty with the horizon as your only wall.
QUOTIDIANO BENESSERE
EVERYDAY WELLNESS
L’esclsusività dell’esperienza di vivere a bordo di 560 Contes-
sa si manifesta in ogni suo ambiente. Nella suite armatoriale, la
zona dedicata al bagno e alla cabina armadio si distingue per la
ricercatezza dei materiali e l’equilibrio tra funzionalità e bellezza.
Finiture e le scelte cromatiche richiamano l’eleganza delle più
raffinate suite vista mare. Uno spazio prezioso, dove prendersi il
tempo per sé come rituale quotidiano di benessere.

The exclusivity of life aboard the 560 Contessa reveals itself in


every space. In the owner’s suite, the area dedicated to the ba-
throom and walk-in wardrobe stands out for its refined mate-
rials and the perfect balance between functionality and beauty.
Materials, finishes, and colour choices evoke the elegance of the
most sophisticated sea-view suites. A precious space where ta-
king time for yourself becomes a daily ritual of well-being.
NESSUN ECCESSO,
NESSUN COMPROMESSO
NO EXCESS, NO COMPROMISE

Gli interni della 560 Contessa sono pensati per chi riconosce il valore del-
le scelte sottili: luce che scivola sulle superfici, materiali che dialogano
tra tecnica e bellezza, spazi che si modellano sul ritmo della vita a bordo.
Ogni dettaglio è una dichiarazione di stile, ogni volume è progettato
per accogliere il piacere dell’armatore e il benessere dei suoi ospiti.
Qui, il design non si mostra. Si fa sentire.

The interiors of the 560 Contessa are crafted for those who ap-
preciate the power of subtle choices: light that glides across sur-
faces, materials that strike a dialogue between engineering
and elegance, and spaces shaped to the rhythm of life at sea.
Every detail is a statement of style, every volume designed to em-
brace the owner’s pleasure and the well-being of their guests.
Here, design doesn’t shout. It resonates.
LOA 17,30 m

LH 15,80 m

Beam 4,80 m

Draft 1,40 m

Light displacement 26 T

Full displacement 29 T

Fuel tank 2000 L

Water tank 500 L

Holding tank 185 L

Grey water tank 185 L

Water heater 50 L

Generator 11 Kw (Opt 16 Kw)

Max capacity 16

Accomodation 6+1

Category B

Engine Volvo Penta D11 IPS 950 2x725hp

[Link] Exterior design Design aLot & FIM


Fabbrica Italiana Motoscafi | via Cortenuova, 23 | Cividate al Piano (BG) | info@[Link] Interior design Studio Nerocardinale & FIM

Potrebbero piacerti anche