I

40
NASCERE PER CONTRATIO
bambino. La Corte ha ritenuto gius tifica ta la disp arità di tratta
mento contenuta nella legge in nom e delle effet tive differenze
biologiche fra uomo e donna, includendo fra
queste l’incertezza
della paternità.
E la biologia appare come utile supporto
per giustificare
l’esistenzdi un doppio criterio di responsab
ilità dei geni tori.
L’evTdente legame biologico fra madre e figli
o vien e intes o com e
la causa prima della “irremovibile responsab
ilità per la cura del CAPITOLO III
bambino” e ciò mentre la relazione fra padre e figlio è
gata come una scelta dell’uomo di cogliere spie
“un’opportunità che ADOZIONE
nessun altro uomo possiede di sviluppare
un rapporto con la
sua progenie”
Se è vero che le donne, e “Pure, mi stringeva tanto vivamente il cuore l’i
non gli uom ini, si occu pano dei dea di separarmi senza remissione dal bimbo e, per
propri figli (e la regola probabilmente pren de quanto potevo saperne io, di lasciarlo assassinare o
origi ne anch e dal
l’incertezza della paternità biolo gica) , la deperire nell’abbandono e nei maltrattamenti
respo nsab ilità di geni —
tore rappresenta invece l’attività socia le ch’era su per giù la stessa cosa che non potevo
di un sogg etto auto —
fermarvi il pensiero senza inorridire. Vorrei che tutte
nomo e non deve essere determinata dal sesso biolo gico. Se la quelle donne le quali accettano di levarsi d’attorno i
maternità è rappresentata come un desti
no biolo gico, appare loro bimbi, come si dice, per amor del decoro, riflet
come una contraddizione in termini il rivestire tessero che questo è soltanto un concertato metodo
di valori morali e
sociali l’allevamento dei figli. E se continuia d’assassinio, vale a dire, un modo d’ammazzarli a
mo a riferirci all’in
certezza della paternità come ad una scus man salva”.
a per liberare gli uo
mini dalla responsabilità verso i loro figli [Link] DEF0E, Fortune e sfortune della famosa
, non facciamo altro
che perpetuare il doppio criterio di valutazio Moli Fianders” (trad. it. Einaudi 1938, p. 150)
ne. Sino a quando
le corti produrranno classificazioni basate
sul sesso biologico e
le fnderanno sulla tradizion ale man canz a di responsabilità del La famiglia come finzione
padre, assumendo che i padri sono o non iden tificabili o assenti, Un tempo era la famiglia patriarcale a coStituire l’unità so
è del tutto probabile che tali luoghi comuni
continueranno a do ciale primana L oprnione collefbva si concentrava sull idea del
minare la realtà .
l’unità del gruppo nella discendenza da un comune progenitore,
idea che non era insidiata dal verificarsi di singoli casi di am
missione al gruppo di uomini di discendenza estranea. La con
traddizione tra la credenza nelle origi ni natu rali del nucl eo pri
mario della società e la consapevolezz a della sua com posi zion e
“accidentale” veniva superata con la finzione iegakl1’ad
-
zione, che consentiva la creazione di relazioni famigliari artifi
ciàli. In teoria la partecipazione alla vita politica era possibile
solamente attraverso il legame di sangue, ma la famiglia veniva
costantemente allargata dall’adozione di estranei ammessi all’in
terno della sua cerch ia. Il ricor so a quel la finzi one ha senz ’altro
favorito l’espansione dell’organizzazione politica oltre ai limit
i
posti dalla discendenza di sangue
Wdiritto romhò conosceva due forme di adozione: piena e
 42 NASCERE PER CONTRXO ADOZIONE 43
semplice. La prima (adrogatio) mirava ad impedire l’estinzione prive di attività professionali. Da ultimo, l’adozione potè anche
dflii linea famigliare ed aveva tra i suoi effetti la sostituzione essere intesa come }inedi6 alla crescita dei costi causati dall’or
del culto degli antenati dell’adottato con quello degli antenati ganizzazione e dal mantenimento di strutture di assistenza .
dell’adottante. Fino a quando il potere del capofamiglia, la pa Anteriormente all’approvazione della prima legge statuni
tria potestas, fu assoluto ed inalienabile questa forma di ado tense sull’adozione, nel 1851, i bambini indigenti erano assistiti
zione fu possibile solamente nei confronti di una persona che in base alle diverse leggi sulla povertà dei singoli Stati. Così
non fosse più soggetta al potere di un altro capo famiglia. come gli analoghi testi britannici, queste leggi erano in sostanza
L’adozione semplice (adoptio), per contro, poteva stabilire punitive, in quanto riflettevano la convinzione che i poveri fos
una relazione parentale tra un adottante con propri eredi ed un sero impazienti di abbandonare i loro figli e di evitare le re
adottato che fosse ancora soggetto al potere del suo pater fami sponsabilità connesse al mantenimento.
lias. Essa poneva così fine ad una potestà per crearne una L’assistenza a lungo termine ai bambini indigenti nel corso
nuova. del diciannovesimo secolo negli Stati Uniti veniva fornita attra
Una famiglia povera poteva migliorare la sorte del figlio verso un accordo di affidamento redatto in forma di indenture.
grazie alla sua adozione da parte di una famiglia ricca priva di In seguito a tale accordo il minore veniva alloggiato presso una
eredi. Attraverso l’adozione l’uomo poteva inoltre legittimare un famiglia contadina di pionieri e lavorava per il suo manteni
figlio natà da una concubina 2 mento come apprendista. Ciò forniva al datore di lavoro una
L adozione non era conosciuta nel conimon law Essa fu in collaborazione a buon mercato, senza al contempo garantire al
trodotta dal leglatore negli Stati Uniti nella meta del dicianno ragazzo alcuna protezione contro abusi o trascuratezze. I gio
vesimo secolo come risposta alla preoccupazione sociale pei la vani ospiti si trovavano così a lavorare in condizioni che so
diffusione dei bambini illegittimi e per la pressione pòlitica delle vente si avvicinavano più a quelle di un riformatorio che a
coppie senza figli della classe media. quelle di una casa di famiglia .
- Nella formulazione di nuove leggi sulle adozioni ebbero ri L’interesse per l’assistenza ai bambini abbandonti fu uno
levanza le caratteristiche dello sviluppo della civiltà statuni dei temi centrali nella disciplina legislativa sull’adozione. Il ti
tense: un sistema sociale fluido, una terra poco popolata, un’i pico ragazzo adottato era nato fuori dal matrimonio da una ma
deologia secondo la quale un uomà non era legato alla sua dre che non possedeva né la capacità economica né il supporto
classe sociale di origine, ma era artefice della sua posizione nel sociale necessari per allevare dei figli. L’adozione veniva così a
mondo. salyare il bambino dall’abbandono ed a garantirgli un ambiente
In Europa lo status patrilineare aveva iniziato a conoscere il famigliare confortevole e stabile, cancellando il marchio dell’ille
suo declino con l’affermarsi della società democratica indu gittimità.
striale, quando il sistema della proprietà terriera fondato sulla Diversamente dall’accordo di affidamento, l’adozione ri
discendenza di sangue, eredità del feudalesimo, cedette il passo chiedeva alcuni controlli sulla famiglia ospitante. Per dare al mi
al mercato del capitale circolante. L’urbanizzazione e la conse nore nuove possibilità di integrazione sociale, il legame con la
guente proliferazione di bassifondi industriali diedero una di famiglia di origine veniva completamente reciso; grazie a tale
mensione nuova al problema delle madri e dei bambini indi- separazione la famiglia adottiva veniva preservata dalla presunta
genti, una dimensione registrata dalla psicologia moderna e influenza immorale dei genitori naturali, e garantita dal rischio
dalla filosofia politica liberale che, attirando l’attenzione sulla di ricatti e molestie. Tali timori sui genitori naturali derivavano
situazione sociale dei bambini, stimolarono il loro riconosci largamente dai pregiudizi di classe nei confronti dei poveri .
mento quali soggetti portatori di diritti. Il restringersi del ruolo L’approvazione della legge sull’adozione fu alla metà del se
domestico della donna e l’emergere di un culto romantico della colo scorso osteggiata per la considerazione moralistica che un
maternità produssero inoltre un interesse nuovo verso le possi suo effetto derivato sarebbe stato quello di mitigare la sanzione
bilità giuridiche di adozione da parte di donne senza figli e sociale alla libertà sessuale extraconiugale e di liberare le madri
 44 NASCERE PER CONTRATrO ADOZIONE 45
non s sate dal marchio di vergogna, dalla punizione e dalla re
un’istruzione e che attualmente ero insegnante di scuola, e che
sponsabilità verso i figli concepiti nel peccato. Tali opposizioni
il padre ed io eravamo stati innamorati e fidanzati (...). A quel
furono alfine sconfitte dal desiderio di dare ai bambini sfortu
punto non pensai più ora mi rendo conto che avrei incon
nati una nuova condizione di partenza verso la vita, libera dalle — —
trato le orrende donnacce che temevo. Vi erano invece ovunque
contTffgehze che ne avevano segnato la nascita. Di fatto, peral
delle giovani madri che preparavano il té ed allattavano qua e
tro,un atteggiamento di penalizzazione nei confronti delle ma
( dri haturaIi, che abbandonavano il figlio, persistette anche nel
là” 8
Un importante studio degli anni ‘50 interpretò la gravi
nùov sistema.
danza fuori del matrimonio comi ìorma di patologia Rsico
logica, che sarebbe risultata dal deliberato scopo, motivato dal
Maternità illegittima
desiderio nevrotico della madre di avere un bambino in esclu
sivo possesso al di fuori di una normale relazione di coppia La
Abbiamo già visto che la maternità al di fuori del matrimo donna non sposata sarebbe stata così assorbita nel suo patetico
niosuzita nella Società patriarcale reazioni di difesa dell’ordine dramma da essere realmente incapace di comprendere le auto
sessuale. In tal senso va letto anche il modello tradizionale di nome esigenze del figlio, e quindi bisognosa di un aiuto pofes
J”)
acfozione che oscura I’identit della madre naturale attraverso la sionale per prendere le decisioni giuste per il futuro del bam
recisione definitiva ed irreversibile dei suoi legami con il figlio. bino, ossia per cedere il figlio o la figlia in adozione ad una ma
Il segreto e l’anonimato nell’adozione sono allora non soltanto tura coppia sposata che sarebbe stata capace di occuparsene in
un mezzo di protezione della famiglia adottiva, ma anche di oc modo corretto .
cultamento dell affronto compiuto ai danni della morale co In realta e il fallimento dei metodi contraccettivi a spiegare
mune. In passato le gravidanze illegittime venivano nascoste tra la maggior parte delle gravidanze non desiderate e le madri na
sferendo le donne dal loro ambiente di vita in case speciali per turali si contano in tutti gli strati ed i settori della società (com
la maternità; la segregazione in quelle case era una misura preso quello della donne coniugate) 10• Il tabù e la riprovazione
di
aitoprotezione 1dottata dalla comunità contro le presunte in verso la madre che abbandona il figlio sono in realtà una proie
fluenze negative della madre, così come le società primitive zione della regola che pone la procreazione all’interno del ma
creavano capanne di isolamento per evitare che le donne me trimonio. La regola è universale ed attraversa classi, razze e re
struate contaminassero i loro villaggi. Ancora oggi le ragazze ligioni. La sua violazione rende la donna una madre inadatta,
(bianche) che rimangono incinte fuori del matrimonio abbando che non consente scelta diversa dall’abbandono del figlio. La
nano la scuola e vivono da emarginate in un’aura di peccato e madre naturale conclude un affare con la società, in quanto sce
di mistero 6 gliendo la soluzione migliore per il figlio può ristabilire la sua
Lo stereotipo della prostituta nutre non soltanto le fantasie virtù: lo scopo primario dell’adozione è infatti la legittimazione
delle ragazze adottate sulle loro madri naturali ma anche del bambino. Il consiglio degli operatori sociali è chiaro: la ma
le
stesse ragazze madri: dre deve dimenticare le proprie esigenze personali e dare al fi
glio una vita migliore, non segnata dal marchio dell’illegittimità.
“L’idea di andare nella Casa mi procurava quasi lo stesso
Con la consegna del figlio il peccato della madre è cancellato e
timore che avevo provato nel dire ai miei genitori che ero in
la sua virtù riabilitata .
cinta. Ero convinta che mi sarei trovata in un istituto pieno di Il desiderio sociale di cancellare tutte le tracce del peccato
ragazze di strada che mi avrebbero reso difficile la vita. No,
io di illegittimità tende a comprimere i djderi autonomi della
non mi identificavo con le altre ragazze, perchè io non ero una madre non sposata e ad esercitare una pressione su di essa in
di quelle, io ero una brava ragazza (...). La Direttrice entrò e un momento di altissima vulnerabilità. Vi è una tacita presun-
chiacchierammo, e mia madre cercò di mostrarle che io ero una
-
zione che essa acconsentirà all’adozione; questa aspettativa
brava ragazza religiosa, che ero stata al Catechismo, che
avevo mina la sua fiducia nella propria capacità ad allevare il figlio
 46 NASCERE PER CONTRATfO
ADOZIONE 47
proprio nel momento in cui essa avrebbe bisogno di un aiuto
psicologico per affrontare una difficile situazione sociale e fi L’adozione come sistema chiuso
nanziaria 12: “nessuno mi ha detto: ‘Vuoi tenere il bambino?
Una tale idea non è mai stata Nel. diri ricano. l’adozione si realizza di regola attra
consid erata” .
— .7 verso ui procedimento distinto in due fasi, nel quale la cessa
“-i La pressione a cedere il jjambi no_co_ ntiw dopo lajiascita,
ela diffusa credenza nella forza dell’istinto ziLiitti dei genitori naturali precede ed è separata dalla
matric i non-sembra creazione di un rapporto giuridico tra il bambino ed i genitori
(__)
giocare a’cun ruolo in queste circostanze .
L’attività di assi
stenza è chiaramente indirizzata, a scoraggiare le madri non spo adottivi. In entrambe le fasi rocessuali le udienze delle corti si
s7\pP
sate dal tenere con sè il figlio, e le assistenti sociali non di rado svolgono a porte chiuse, ed al momento dell’emissione del de
consigliano alle donne in attesa di non vedere il bambino dopo creto di adozione tutta la documentazione concernente la fami
il parto, temendo che il contatto con il neonato possa rendere glia di origine e le circostanze dell’adozione, incluso il certifi
più difficile l’abbandono ed indurre la madre a mutare la sua cato originale di nascita del bambino, viene sigillata Il bambino
decisione 5. Il rapporto fra madre e figlio è pertanto reciso alla rinasce cosi giuridicamente nella famigli adt’ijrazie ad un
nascita, prima che la madre presti ufficialmente il consenso al nuovo rtificato di nascita iiiThui i nomi dei genitori adoilwi si
l’adozione e che si verifichi la cessazione giuridica dei suoi di sostituiscono a quelli dei genitori naturali. Le regole che disci
ritti parentali. Consenso che oggi è sovente prestato in un’atmo plinano successivamente il rilascio di informazioni sulla proce
r sfera impersonale e burocratica, con documenti già predisposti e
pronti per la sottoscrizione .

dura di adozione variano da Sta Stato m l’accesso al certi

ficato originale di nascità èd alla documentazione della proce
dura è di regola consentito solamente in presenza di un ordine
La gjura che bolla la madre non sposata è la. stessa che
afferma la virtu della maternita che considererebbe innaturale” speciale da parte del giudice che preveda l’esibizione dei docu
per una donna sposata l’abbandono del figlio. In base a queste menti per giustificati motivi 2O
premesse il miraggio della cancellazione del peccato, che opera Le corti interpretano questa clausola generale in modo as
per la donna non sposata, per la madre coniugata che abban solutamente rigoroso, richiedendo la prova di una necessità psi
dona il figlio non può realizzarsi. Il suo atto costituisce un pec cologica media o grave da parte dell’adottato, unitamente a
cato indimenticabile ed imperdonabile 17 quella della sua maturità ed al consenso dei genitori naturali e
In realtà l’abbandono non è mai un rifiuto puro e semplice, di quelli adottivi.
ma piuttosto la risultante della combinazione di fattori ogget L’accesso alla documentazione riservata non è consentito
tivi, quali la giovinezza, la povertà, la mancanza di sostegno so sulla base di un semplice bisogno psicologico o di pura curio
ciale nell’allevare il bambino. sità 21
Il gioco combinato dell’opinione pubblica e delle misure di La divisione del procedimento in due fasi 1 una relativa alla
previdenza sociale relative alle nascite illegittime pare determi cessazione dei rapporti giuridici fra genitore e figlio nella fami
nante sulla misura dei casi di abbandono 18 In Svezia, ad esem glia biologica, l’altra relativa alla collocazione del bambino nella
pio, dove è vivo un atteggiamento liberale nei confronti del famiglia non biologica contribuisce così ad assicurare l’anoni
comportamento sessuale, dove lo Stato provvede in modo ade mato sia per i genitori naturali sia per quelli adottivi. La ratio
guato ai servizi di assistenza ai bambini e dove gli stipendi delle drtale segretezza va ricercata nell’interesse di tutte le parti in
donne appaiono più vicini a quelli degli uomini che in qualun causa: l’adottato è protetto da ogni possibile traccia di illegitti
que altro Paese, si contano non più di un centinaio di casi di mità, mentre i genitori adottivi possono sviluppare un rapporto
adozione all’anno 19 con il bambino senza la minaccia di interferenze da parte dei
genitori naturali, e la madre naturale ha la possibilità di rifarsi
una vita senza il timore che il suo passato venga alla luce 22•
Allo stesso tempo sono eliminate tutte le tracce di quel le
game con la famiglia biologica che si considera segnato dal pec
 48 NASCERE PER CoNTRArro I ADOZIONE 49
cato e dalla vergogna. Ogni macchia viene lavata nella rinascita qualcosa che non è possibile rivelare riguardo alla bambina
giuridica del bambino nelfa famiglia adottiva. stessa Cio lascia un impronta emotiva di alienazione e di rifiuto
I mutamenti nella considerazione sociale verso la procrea che non potrà non influenzare lo sviluppo cognitivo della bam
zione fuori del matrimonio e verso la condizione di genitore bina, la quale impara che vi sono questioni che riguardano l’es
noiì n coppia hanno in tempi recenti posto in discussione la re senza dell’esistenza che non devono essere poste e che pertanto
gola del completo anonimato nell’adozione 23 La maggior parte vanno contenute insieme alla curiosità che le genera.
dellè critiche all’adozione come sistema chiuso è stata sollevata Ma la segretezza condiziona anche in altri modi le relazioni
da soggtti adulti adottati alla ricerca delle loro origini, che re dell’adàtto con la famiglia adottiva e con quella naturale. La
clamano il loro diritto a sapere. Le loro ricerche hanno rivelato pretesa che la famiglia adottiva sia esattamente come ogni altra
che le madri naturali a loro volta pongono in discussione nega la realtà. Troppo diversa è infatti la situazione della fami
quanto sino ad oggi sostenuto circa il loro interesse nel sistema glia adottiva rispetto a qulla biologica: pensiamo alla difficoltà
dell’adozione chiusa. emotiva connessa alla sterilità, alla necessità di provare la pro
pria adeguatezza come genitori alle autorità preposte all’ado
zione, all’assenza di preparazione emotiva alla paternità e ma
Tabù e timore dell’ignoto ternità attraverso il periodo della gravidanza, all’incertezza dello
La rinascita_giuridica del bambino adottato viene posta in status di genitore in attesa del decreto definitivo di adozione e
essere nella famiglia adottiva con la pretesa che egli appartenga all’assenza di segni esteriori (come l’abbigliamento della donna
ad essa sotto tutti gli aspetti, e non soltanto per quello sociale o incinta) e dei riti che accompagnano l’arrivo del bambino e l’ac
psjcologico; opera in altre parole la finzione che il bambino pon quisizione del ruolo di genitore 27• La differente realtà del geni
abbia mai avuto altri genitori. Appartiene al procedimento di tore adottivo è espressa nel sentimento popolare che la discen
adozione la morte simbolica dei genitori naturali che li rende denza adottiva sia qualcosa di inferiore rispetto a quella biolo
tabù 24 Entro una tale finzione il silenziÒ assume due diverse gica, un sentimento che si accompagna ad un senso di turba
modalità: sovente esso nasconde l’irrimediabile senso di inade mento di fronte sia alla illegittimità che alla sterilità. Se i geni
guatezza dei genitori adottivi in relazione alla loro sterilità ed il tori adottivi non sono in grado di prendere coscienza di questa
loro timore di perdere il bambino per l’intervento dei “veri” ge differenza, essi assai probabilmente saranno incapaci di comuni
nitori. Ma esso allontana anche lo spettro dell’illegittimità, lo care e comprendersi con il figlio per tutto quanto riguarda la
‘sporco piccolo segreto’ del concepimento del bambino in una sua speciale condizione sociale.
situazione di probabile promiscuità sessuale. In realtà il segreto Allo stesso tempo, la relazione dell’adottato con la famiglia
dell’adozione espone l’adottato al rischio di violare un altro naturale si colloca nel regno della fantasia e del timore dell’i
tabù, l’incestò qualunque sia la probabilità statistica di un in gnoto. Nello stato di ignoranza in cui si trova, il bambino è sog
‘.
contro sessuale con un consanguineo, l’esposizione dell’adottato getto sia all’idealizzazione dei genitori naturali che all’esagera
al rischio dell’incesto, legato alla sua ignoranza delle origini, zione delle loro colpe. La prima fantasia può impedire il for
connota la sua condizione sociale con una dimensione psicolo marsi di un rapporto realmente costruttivo con i genitori adot
[1 gica unica 25 tivi; la seconda può risolversi in un processo di autodisistima
In tempi più recenti gli operatori, sociali si sono_ risolti a dovuto all’interiorizzazione delle caratteristiche che vengono im
consigliare ai genitori adottivi di rivelare ai figli la loro condi maginate come ereditarie 28•
zione sin dalla prima età, come elemento della loro educazione E oggi generalmente riconosciuto che lo sviluppo di un rap
sessuale 26 La bambina di quattro anni che chiede come ven porto psicologictra genitore e figlio non si debba necessaria
gono fatti i bambini sta in realtà proponendo un interrogativo mente fondare su di una connessione biologica Piu che una
che la riguarda direttamente; se la risposta è tenuta segreta, il
li
questione di rapporto di consanguineita 1 essere genitori e visto
messaggio contenuto nell’imbarazzato silenzio è quello che vi è come l’attivita sociale del prendersi cura e farsi carico delle esi
 LQ
ADOZIONE 51
50 NASCERE PER CONTRAT1’O
tori; a ciò si unisce il timore che la ricerca coronata da successo
genze fisiche ed emotive del bambino, in risposta alla quale si possa comportare il trasferimento dell’affetto del figlio verso i
sviluppa l’attaccamento del bambino nei confronti dell’adulto genitori naturali L analisi empirica, tuttavia nduce quei timpri
che si occupa di lui. Per contro anche il più amato figlio adot la ricerca dei [Link].1icare la superiorità del rap
tivo può provare sensazioni persistenti di rifiuto e di aliena porto di sangue rispetto a quello affettivo e sociale, ma in realtà
zione, unitamente al desiderio di ottenere informazioni sui suoi essa è la sfida e la reazione alla cospirazione del silenzio che av
genitori naturali 2i. volge l’adozione. La curiosità dell’adottato per le sue origini
Il sentimento di appartenenza ad una linea di discendenza biologiche è più una questione che riguarda la conoscenza di sé
biologica, comprendente genitori, nonni, zii, fratelli è ricono che il problema dell’esistenza di genitori veri o finti. E, in ef -
sciùto come naturale da parte delle persone non adottate ed è fetti, i dati dimostrano che il ritrovamento della famiglia di ori
invece negato nel sistema dell’adozione chiusa. Ciò tende a cau gine non danneggia la famiglia adottiva; al contrario, sovente
sare all’adottato confusione ed incertezza nell’adolescenza, lo essa può avere un effetto positivo sul rapporto adottivo, poiché
stadio dello sviluppo in cui l’identità di sé si forma attraverso il rafforzamento della coscienza di sé nell’adottato può raffor
un oscillante processo di identificazione e di individuazione dai zare le basi psicologiche del legame genitore-figlio nella famiglia
genitori. In ogni caso la ricerca dell’individualità, così come poi adottiva 32 Uno studio condotto su un campione di cinquanta
il distacco dalla famiglia, è accompagnata da un senso di per casi di ricongiungimento in età adulta dell’adottato con la sua
dita e di isolamento. Nella sua peculiare esperienza di perdita famiglia d’origine ha concluso che il ricongiungimento ha in di
dei genitori naturali, l’adottatoè inoltre particolarmente vulne versa misura rafforzato il rapporto adottivo; ed anche nei casi
rabile ad ogni altra ulteriore esperienza di rifiuto. in cui il ricongiungimento ha permesso 1a nascita di un rapporto
L’adolescenza si accompagna alla pubertà ed all’emergere positivo tra i genitàri naturali e l’adottato, quest’ultimo è sem
della coscienza sessual-riproduttiva con la consapevolezza della pre giùnto a realizzare che il rapporto psicologico con i genitori
continuità biologica delle generazioni. Tale consapevolezza può adottivi era assai più importante che il nuovo legame con i geni
essere fonte di nuove pene per l’adottato, a causa della sua tori naturali. Il dissolvèrsi dei timori di perdita coltivati dai ge
mancata conoscenza della famiglia di origine. Quell’ignoranza nftori àdottivi si è così risolto in un senso di sollievo per la soli
può generare preoccupazione in merito alla trasmissione di dità del rapporto adottivo
tratti ereditari ignoti, angoscia di possibili, inconsapevoli incesti. Similmente i dati di ricerca hanno smentito l’assunto, mai
La gravidanza in età giovanissima, che è generalmente uno suffragato da elementi forniti dalle stesse madri naturali, che il
strumento per l’autoaffermazione e per la conquista dello status priiicipale interesse della madre fosse il mantenimento della se
di adulto, può servire anche a compensare l’adottato del suo gretezza. Invero, il sistema stesso dell’adozione chiusa impediva
senso di sradicamento biologico, procurando un primo contatto di procurarsi informazioni in questo senso, in quanto ciò (_
con un consanguineo 30• avrebbe necessariamente comportato un’intrusione nella privacy
La cesura totale dei rapporti con la famiglia di origine pone della donna. Si presumeva soltanto, quindi, che la segretezza
l’adottato in una situazione di anonimato e di privazione delle potesse consentire al madre naturale di iniziare una nuova
radici; l’isolamento psicologico determinato dalla mancata con vita libera dal peccato e dalla vergogna del passato Si dava
nessione ad altre persone è profondo: la mancanza di punti di pertanto per scontato che essa avesse ceduto il figlio dietro alla
riferimento può rendere il bambino adottato estraneo al conte promessa dell anonimato e che volesse soltanto essere ignorata e
sto in cui si trova. Nell’età adulta gli eventi salienti 4i un’esi dimenticata.
stenza, come il matrimonio o il divorzio, la nascita di un figlio Benché la psicologia della madre naturale nel periodo della
o la morte di un genitore adottivo possono facilmente scenare gravidanza e dell’abbandono sia stata oggetto di ricerca e di
il profondo desiderio & ricerca dei genitori naturali Quel de
studi, i primi risultati pratici ditali studi si ebbero solamente
siderio è peraltio sovente interpretato dai genitori adottivi come alla metà degli anni ‘70, in seguito alle vicende dì un adottato
un segno del proprio fallimento o dell’inadeguatezza come geni-
 d i’’ -. ,., -,
52 NASCERE PER CONTRATTO ADOZIONE
53
che intraprese in età adulta la ricerca dei suoi genitori naturali e Studi successivi hanno portato a
che subì l’ostruzionismo da parte dell’apparato amministrativo, conclusioni analoghe per
quanto riguarda il desiderio _dei gnitori naturali di
non disponibile a cooperare al ricongiungirnento. Il primo obiet adoprarsi
per il ricongiungimento con gli adottati L’assunto
tivo dei ricercatori fu quello di fornire ai genitori naturali i’op
.
che il prin
cipale interesse della madre naturale sia quello di
portunità di esprimere di persona i propri sentimenti ed esi dimenticare e
cancellare il suo passato appare ormai infondato: nella
genze. Per evitare qualsiasi turbamento della privacy i contatti maggior
furono stabiliti attribuendo alla ricerca un alto grado di pubbli / parte dei casi essa abbandona il figlio mossa dal desiderio
sicurargli un ambiente
di as
ed una protezione che lei non può for
cità. Furono ricevute centinaia di lettere di genitori naturali di niìe, e la sua più grande preoccupazione è che il
tutte le età, in gran parte disponibili ad essere direttamente bambino non
potrà mai perdonarle di averlo abbandonato .
coinvolti nell’indagine. Su trentotto genitori naturali, di cui
trentasei donne, intervistati personalmente, i dati furono i se
guenti: L’adozione come sistema aperto
il 76% degli intervistati risultò essersi sposato per lo Il sistema dell’adozione chiusa si realizza principalmen
te
meno una volta dopo l’abbandono del figlio, e 1’86% di per mezo di organizzazioni pubbliche che hanno I accesso
questi dichiarò di aver riferito al coniuge dell’adozione; esclusivo alle informazioni riguardanti le parti coinvolte e il
l’82% si dichiarò interessato ad un ricongiungimento, a controllo sulla loro divulgazione. Tali organizzazio ni
—
hanno au
condizione di una volontà in tal senso espressa dall’a toriìà assoluta sulla collocazione del minore e nella fase
trànsi
dottato giunto all’età adulta; toria fra la cessazione dei diritti dei genitori naturali e la forma
l’87% precisò di non aver intenzione di turbare i geni lizzazione del decreto di adozione esse hanno la custodia
—
Igale
tori adottivi (nessuno si è prefigurato di poter iniziare del bambino. La cessazione dei diritti parentali e la
conseguente
un rapporto parentale con il figlio); assunzione della custodia da parte dell’organizzazione segna la
il — il 95% affermò di aver interesse ad un aggiornamento
dei dati personali custoditi presso gli uffici competenti
per l’adozione;

fine del controllo

quali non hanno
sul
voce
adottiva e sono esclusi,

futuro
in
del bambino
capitolo
proprio in
nella
virtù

dei genitori
scelta
della
della
politica

naturali,
famiglia
di segre

i
il 53% si dimostrò favorevole all’accessibilità della do tezza ed anonimato, da qualsiasi conoscenza futura
—
riguardo al
cumentazione riservata agli adottati in età adulta, e bambino.
l’80% alla costituzione di comitati di mediazione e assi Il riconoscimento del diritto dell’adottato adulto a cono
stenza per i ricongiungimenti; scere non chiama direttamente in causa i genitori
adottivi
il 50% riferì di sentire ancora un sentimento di perdita, quanto piuttosto il sistema dell’adozione chiusa e la pratica
—
del
di dolore e di rimpianto per il bambino abbandonato la documentazione riservata: i genitori adottivi, come è evi
dopo un tempo medio di quindici anni dente, non possono fornire inf azic»if che essi stessi non
sono in giado droTtefière MT tentativi di denunciare
La completa cesura del rapporto con i genitori biologici I incosti
tuzi6iili della legislazione sulla segretezza della
nell’adozione chiusa fornisce al bambino una rinascita giuridica, documenta
zione e sui criteri di giusta causa per l’accesso al loro
mentre l’eliminazione dei nomi dei genitori naturali dal certifi contenuto
non sono stati fruttuosi. La questione è stata sollevata
cato di nascita determina la loro morte giuridica. L’esperienza come
violazione del diritto di eguaglianza, in relazione alla
emotiva dell’abbandono, a tali condizioni, è simile a quella pro disparità
di trattamento tra adottati e non adottati nell’accesso
vata per la morte di un figlio. Il lutto che accompagna una per alle infor
mazioni sulla loro ascendenza biologica; sul punto sono
dita così grave è rimosso e rimane irrisolto quando il sistema stati in
vocati anche il Primo Emendani iòdiritt o a ricevere
adottivo opera nell’assunto che la madre naturale sia mossa informa
zioni) e il diritto personale ad ottenere le informazioni
dalla preoccupazione unica di potersi rifare una vita necessa
.
ne alla decisione di procreare. Peraltro le corti hanno
r. -

uniforme-
 54 NAscERE PER cONTRA-rro
ADOZIONE
55
mente respinto queste argomentazioni alla luce di interessi pre
minenti anch’essi degni di protezione costituzionale, sostenendo porto parentale continuativo e stabile è associata alla crescita
che i genitori adottivi hanno diritto alla riservatezza e all’inte dei casi di delinquenza giovanile e di turbe psicologiche dei mi
grità fami1iare, un diritto che trova incoraggiamento nell’inte nori 41) Nella variante costituita dall’adozione aperta i genitori
resse dello Stato a creare uno stabile ambiente famigliare per il adottivi assumono i diritti di custodia, mentre i genitori naturali
figlio. Si è sostenuto inoltre che il contenuto del diritto alla pri mantengono i diritti di visita, secondo lo schema utilizzato nei
vacy della madre naturale comprende il diritto ad essere lasciata csr di divòrzio. Gli studi su questo genere di accordi hanno ri
sol il diritto di scegliere, come questione di libertà nella pro velato che un contatto continuativo con i genitori naturali ha un
crèazione, di cedere il bambino in adozione piuttosto che alle effetto positivo, éhe favorisce il senso di benessere del bambino
varlo personalmente e il diritto alla riservatezza nella sfera della e la sua sicurezza emotiva anche nel caso in cui i genitori natu
sessualità
. rali siano irresponsabili e il contatto sia irregolare, superficiale
Sebbene le corti abbiano insistito nell’assegnare alla segre ed infrequente 42 A ciò va aggiunto che in diversi casi di ado
tezza una funzione di politica sociale, il mutare dell’atteggia zione le corti hanno riconosciuto diritti di visita a membri della
mento sociale nei confronti del matrimonio, del divorzio e della famiglia naturale diversi dai genitori naturali Il Model State C&
gravidanza fuori del matrimonio ha inciso sulla pratica delle Adoption Act del 1980, infine, ha consentito alle parti coinvolte \9
adozioni a favore di un nuovo sistema di adozione aperto nell’adozione di superare la segretezza che avvolge la cessione
Una più diffusa accettazione sociale delle madri non sposate ha del figlio ed il reciproco isolamento delle famiglie naturale ed
portato con se una crescente riluttanza a cedere i diritti paren adottiva per mezzo di un accordo scritto, da omologarsi dal giu
tali attraverso l’adozione, poichè ciò comporta la cessazione del dice, che consente il mantenimento dei contatti fra i membri
rapporto con il bambino. Resta peraltro vero che le madri sole della famiglia naturale, il bambino ed i genitori adottivi 4.
si trovano sovente in condizioni economiche che non consen L’adozione aperta viene realizzata attraverso una sorta di
tono loro di occuparsi adeguatamente del bambino. Laiozione collocazione priva del minore, che si distingue dal sistema or
[aperta consente allora ai genitori naturali di giocare un ruolo at dinario di adozione in uso negli Stati Uniti, cioè quello pubblico
tivo nella ricerca di una famiglia per il bambino e nella deci attraverso organizzazioni istituzionali. Quest’ultimo, come si è
sione della misura delle relazioni da mantenere con essa. Con il detto, è controllato dallo stato tramite degli organi autorizzati.
rifiuto del modello tradizionale di adozione e della cesura nei Al momento della cessazione volontaria dei diritti parentali dei
rapporti fra adottato e famiglia d’origine i genitori naturali e gli genitori naturali l’organizzazione colloca il bambino in affida
adottivi hanno pieno accesso alle informazioni che li riguar mento preadottivo presso una famiglia ritenuta adeguata; l’ado
dano assumendo i potrTdi cohtoI1o attribuiti alle organizza zione viene formalizzata con un decreto giudiziario dopo che
zioni deputate all adozione nel sistema tradizionale Nell ado l’inserimento nella nuova famiglia ha fornito prova positiva. Di
zione aperta i genitori naturali si incontrano con i genitori adot contro l’adozipyataèrea1izzata attraverso intermediari in
tivi e conservano il diritto di mantenere contatti con il figlio e formali, sovente tramite il collegaménto tra il medicà dèlla
ricevere informazioni su di lui, pur perdendo tutti i diritti giuri donna incinta ed un avvocato che trova una famiglia adottiva e
dici e morali riguardanti la cura del minore 40 conclude I accordo in termini giuridici Il bambino puo essere
L’adozione aperta è stata proposta come una soluzione al quindi sistemato provvisoriamente presso i genitori adottivi,
problema del “circuito dell’assistenza preadottiva”, nel quale un mentre nelI’a ioièThfdifiaria è Sovente richiesto un periodo
bambino passa attraverso una serie di case di assistenza ed isti transitorio nel quale il bambino è ospitato da istituti di assi
tuti quando i genitori naturali si rifiutano di rinunciare ai loro stenza. Benchè anche in questo caso la corte ordini un’indagine
diritti parentali ed i genitori adottivi sono riluttanti ad assu sulla famiglia adottiva prima di procedere alla formalizzazione
mersi reponsabilità permanenti senza la protezione giuridica del dell’adozione con decreto, non vi sono criteri preordinati per la
loro rapporto con il bambino (e, si noti, la mancanza di un rap sceltà dei genitori adottivi. 11 criterio medio applicato si articola
su una minima serie di requisiti, senza ricercare la “miglior col-
 ADOZIONE 57
56 NASCERE PER CONTRATrO
gamento di somme di denaro in relazione agli affidamenti adot
locazione possibile”, e le corti si mostrano restie a sottrarre il tivi. Se in un numero considerevole di Stati il legislatore è rima
minore a collocazioni anche non pienamente adeguate una volta sto inattivo, in altri la legge ha vietato le adozioni private e
che esse hanno avuto luogo. Ciò non di meno non vi è prova proibito il pagamento di qualsiasi compenso, eccettuato quello
che le adozioni private siano meno efficaci di quelle tradiìionali dovuto alle organizzazioni poste sotto 1 autorizzazione governa
nel garantire il benessere del bambino tiva. Le adozioni che contravvengono a questo divieto si collo
L’adozione privata presenta dei vantaggi rispetto a quella cano in modo automatico nell’ambito del commercio ille ale dei
ordinaria I genitori naturali e quelli adottivi hanno maggiori bambini Altri Stati disciplinano i conferimento di un corri
pòsibilità di ottenere informazioni gli uni sugli altri e coloro spettivo per le collocazioni dei bambini richiedendo una precisa
che intendono projorsi come genitori adottivi possono evitare documentazione delle spese da sottoporre all’approvazione giu
ritardi burocratici nel processo di perfezionamento dell’adozione diziaria o statale, per quanto concerne sia il loro importo sia la
e nel periodo dell’affidamento in prova. Essi possono al mede loro natura (assistenza medica, ospedaliera e legale). Le viola
simo tempo superare quei criteri tradizionali di selezione che ri zioni ditali regole rientrano nel mercato grigio delle adozioni.
tengono arbitrari o inappropriati (quali la durata del matrimo Le pratiche illegali di adozione traggono origine dall’ec
nio, l’età, la sterilità, il tipo di attività lavorativa della madre cesso di domanda di bambinF(iaiii, bianchi e neonati) da adot
adottiva, il livello di reddito, la religione). Molte madri naturali tare, dall’aumento del tasso di sterilità rilevato neik copjEiie del
trovano che l’adozione privata offre migliori condizioni econo la classe media e dalla ngidita dei criteri di idoneita nella sele
miche per quanto riguarda l’assistenza sanitaria ed i costi di zione dei richiedenti, i quali affollano le liste d’attesa presso le
mantenimento, mentre l’intervento delle organizzazioni ricono organizzazioni autorizzate Al contempo si registra una_diminu
sciute è sentito come burocratico ed impersonale .
zione del numero dei bambini adottabili, dovuta alla diffusione
deiThitodi di contraccezione, alla liberalizazione dell’aborto ed
il commercio di bambini allo stemperarsi del marchio di infamia che ha segnato le madri
non sposate. Nella sua forma più clarnorosa l’adozione illegale
La collocazione privata presenta tuttavia alcuni inconve esclude completamente il procedimento legale di adozione, in
menti tra i quali il pericolo di c5mrnrcia1izzazij che assume quanto la madre naturale si registra presso l’ospedale dove par
particolare rilievo nella discussione sull’efficacia giuridica degli torirà sotto il nome della madre adottiva .
Il prezzo di un
accordi di surrogazione. Mentre le adozioni tramite le organiz bambino al mercato nero oscilla tra i quattromila ed i quaranta
1. Il zazioni sottoposte all autorizzazione statale sono garantite dal
l’esistenza di controlli pubblici sull’attività e la procedura se
guite, le collocazioni “private” risentono dell’influenza di fattori
mila dollari, somme che in prevalenza arricchiscono i medici e
gli avvocati che fungono da intermediari piuttosto che le madri
che generano il bambino .
economici e presentano il rischio di una ricerca di profitto da Il metodo più diffuso di collocazione jIeg1e nel “mercato
parte dell’intermediario. E infatti evidente l’esistenza di un mar grigio” è meno evidente, in quanto si realizza tramite untrasfe
gine ampio entro il quale esercitare una pressione nei confronti rimento occulto di denaro dai genitori adottivi alliimiediario
della madre naturale, al fine di indurla a cedere il figlio, così sulla base di iì àccordo che rende manifeste solamente le
come vi è spazio per esorbitanti richieste patrimoniali nei con somme relative alle prestazioni professionali. La difficoltà di di
fronti di genitori adottivi disposti a sacrifici notevoli pur di ot mostrare l’esistenza dell’accordo illecito è ulteriormente aggra
tenere il bambino. Vi è in altre parole il pericolo che le motiva vata dalla difficoltà di ottenere informazioni da parte degli inte
zioni egoistiche del mediatore prevalgano sull’interesse del mi
Iii nore e su quello dei genitori naturali ed adottivi
Questo timore di sfruttamento da parte di “piazzisti di mi
ressati: la madre naturale è infatti sovente all’oscuro della tran
sazione ed i genitori adottivi, che pur avrebbero motivo di de
nunciare l’illecito arricchimento del mediatore, tacciono nel ti
nori” informa l’atteggiamento politico che combatte il commr more di perdere il figlio 50
cio dei bambini espresso nella legislazione che disciplina il pa
 58 NASCERE PER CONTRATr0 I
i ADOZIONE 59 —
Spiegare il mercato illegale chiamando esclusivamente in
causa la scarsità di bambin i adottab ili può condur re alla conclu prende carico senza alcun obbligo morale o sentimento affettivo
sione che il mercato potreb be essere contro llato od elimin ato (...) ma soltanto in esecuzione dell’accordo” 52•
at
traverso la criminalizzaz ione di coloro che creano la doman da.
Normalmente tale criminalizzazione colpisce solo il mediat
ore Il consenso della madre naturale
che riceve i profitti illeciti, ma essa potrebbe essere estesa anche
agli aspiranti genitori adottivi. Peraltro, una svolta in tal senso Un’altra preoccupazione legata alle adozioni “private” è
Lì servirebbe probabilmente soltanto ad occultare in misura più
consistente questo altro mercato; in termini economici l’au
mento dei rischi di conseguenze negative si tradurr
aumento dei costi, mentre la domanda rimarrebbe stazionaria
ebbe in un
e

quella relativa alla manipolazione del consenso all’adozione del

la madre naturale ad opera dell’intermediario. Anche nel caso in
cui la pressione non sia realizzata con frode o minaccia, si
mette in discussione la natura realmente libera deL consenso. _-
ciò sino a quando si continuerà ad affrontare il proble ma Nelle adozioni ufficiali vi è una presunzione che questo rischio
del
l’intermediazione in termini simili a quelli dello spaccio sia evitabile grazie all attivita di supporto svolta dall assistenza
di so
stanze alcoliche e stupefacenti, o dello sfruttamento deUpro spcile: sebbene proprio sul punto specifico siano state mosse
sti
tuzione A diversi e miglio ri risultat i si potrebbe giungere of critiche all’attività di consulenza delle organizzazioni ufficiali,
frendo alle coppie sterili alterna tive percorribali e giuridicamente per la loro eccessiva inclinazione a ritenere l’adozione la solu
soddisfacenti quali gli accord i di surrogazione e le altre possibi zione migliore, l’assenza di un supporto di assistenza sociale per
liti ioc}aone artificiale Se il problema e provocato dal le madri naturali rimane il nodo sul quale si appuntano le criti
l’intervento di intermediarì senza scrupoli, la soluzione è quella che ncorrenti nei confronti dell adozione privata I medici e
di rafforzare la posizione delle person e suscett ibili di sfrutta gli avvocati che fungono da intreàWon sono né preparati
mento. Il punto di forza del potere dell’intermediario è la per sàstenere le difficoltà insite nella decisione di consentire l’a
sua
conoscenza esclusiva delle parti coinvolte; si può allora pensare dozione, né legalmente obbligati ad informare le madri naturali
che l’apertura 4Lsjste dllozioneela conseguente possi- sulle alternative all’adozione o sulla possibilità di ottenere
bilità di con attipersonali fra le arti ridurrebbe la loro vulne- -ft un’assistenza sociale. Secondo uno studio della Child Welfare
rabilità, rafforzandone ilpotere di controllo e riducendo League of America del 1977 sulle adozioni “private”, l’86% del
lo spa-
zio di aiin &[mediatore. la madri naturali intervistate prese in considerazione altre vie,
Ed invero tutti gli Stati (comp resi quelli che vietano le col- diverse dall’adozione, ma soltanto il 40% discusse ditali possi
locazioni private) consentono ai genitori naturali di sistemare bilità con gli intermediari, e soltanto in un caso venne coinvolta
il
figlio presso parenti stretti senza che ciò comporti un intervento l’assistenza sociale
pubblico, a conferma che l’attività di intermediazione costituisce Un’attività di supporto obbligatoria può essere ovviamente
il nodo centrale della politic a pubbli ca contro la vendit a dei prescritta dal legislatore Si puo pensr cti parziale
bambini. Il rischio di illeciti profitt i è assai improb abile negli piViTazione dell’adozione, unita alla creazione di un appog
af
fidamenti interni alla famiglia e il divieto di cession e di un mi giodi consulenza per la madre naturale si potrebbero eliminare
nore pare non operare là ove l”quirente” sia un consan le condizioni che favoriscono i rischi di sfruttamento nell’atti
gui
neo. Nel caso Estate of Shirk del 1960, ad esempio, una madre vità di intermediazione, ma rimane un’altra questione particolar
acconsentì all’adozione del proprio figlio da parte di sua madre mente rilevante perla surrogazione, cioè se pQsa con-—\
ottenendone in cambio un terzo del suo patrimonio. La corte sentito un pagamento a favore della mdriira1e piuttosto
sostenne che tale “accordo famigliare” non era in contrasto >I che all intermediario La preoccupazione e che la presenza di un’jt.
con
l’ordine pubbli co, chesi ritiene leso solame nte nel caso incentivo economico potrebbe indurre la madre naturale a pren- r
. di un
genitore che “cerca di liberarsi da tutti i suoi obblighi parenta dere una decisione che in caso contrario non avrebbe assunto e
li
trasferendo il peso del figlio su di un altra persona che se ne che potrebbe successivamente rimpiangere, e ciò con riferi
mento non solo alla promessa di compenso, ma anche alla sem