DICHIARAZIONE DUAL USE
Io sottoscritto _________________________________________
in qualit di _________________________ per la societ e
_______________________________ Ai sensi del Regolamento CE 1334/2000 (GU
Comunit Europea N L159 30.06.2000) che stabilisce un sistema di controllo in
relazione alle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso, dichiarare che le
merci descritte nella fattura N ____________________ del __________________
sono per solo uso civile.
Distinti saluti,
DECLARATION DUAL USE
To the attention of the Customs authority
I undersigned _________________________________________
in quality of _________________________ for the company
_______________________________ and In accordance to the regulation
CE 1334/2000 (G.U. European Community N L159 30.06 .2000) which
establishes a system of control in relation to the exportations of products and
technologies for dual use, declare that the goods described in the invoice
N____________________ dated __________________ are for civilian use
only.
Yours faithfully,