Legenda Malin Kundang: Kisah Pengkhianatan
Diterjemahkan oleh
ScribdTranslationsLegenda Malin Kundang: Kisah Pengkhianatan
Diterjemahkan oleh
ScribdTranslationsLegenda Malin Kundang
Tahun lalu, di sebuah desa kecil dekat pantai di Sumatera Barat, tinggal seorang wanita dan putranya, Malin.
Kundang. Ayah Malin Kundang telah meninggal dunia ketika dia masih bayi, dan dia harus hidup keras dengan ibunya.
ibu.
Malin Kundang adalah anak yang sehat, rajin, dan kuat. Dia biasanya pergi ke laut untuk menangkap ikan, dan membawa
itu kepada ibunya, atau menjualnya di kota.
Suatu hari, ketika Malin Kundang berlayar seperti biasa, dia melihat sebuah kapal pedagang yang sedang diserang oleh seorang
sekelompok kecil bajak laut. Dengan keberanian dan kekuatannya, Malin Kundang mengalahkan bajak laut tersebut. Pedagang itu sangat
senang dan mengajak Malin Kundang berlayar bersamanya. Malin Kundang setuju.
Bertahun-tahun kemudian, Malin Kundang menjadi seorang pedagang kaya, dengan sebuah kapal besar, muatan barang dagangan yang banyak,
awak kapal, dan seorang istri yang cantik. Dalam perjalanannya, kapalnya mendarat di sebuah pantai. Penduduk desa mengenalinya, dan
Berita menyebar cepat di kota: Malin Kundang menjadi orang kaya dan sekarang dia ada di sini. Ibunya, dalam kesedihan
kesedihan setelah bertahun-tahun kesepian, berlari ke pantai untuk bertemu lagi dengan putranya yang tercinta.
Ketika ibunya datang, Malin Kundang, di depan istrinya yang berpakaian rapi, krunya dan kemuliaannya sendiri,
ditolak untuk bertemu wanita tua, miskin, dan kotor itu. Selama tiga kali dia memohon kepada Malin Kundang dan selama tiga kali
berteriak padanya. Akhirnya Malin Kundang berkata kepadanya, "Cukup, wanita tua! Saya tidak pernah memiliki ibu seperti kamu, seorang
"petani kotor dan jelek!" Kemudian dia memerintahkan krunya untuk berlayar.
Dengan marah, dia mengutuk Malin Kundang agar dia akan berubah menjadi batu jika tidak meminta maaf. Malin Kundang hanya
tertawa dan berlayar.
Di laut yang tenang, tiba-tiba badai petir datang. Kapal besarnya hancur dan sudah terlambat bagi Malin.
Kundang meminta maaf. Ia terlempar oleh gelombang dari kapalnya, jatuh di sebuah pulau kecil, dan tiba-tiba berubah
menjadi batu.
Tujuan teks naratif
Tujuan teks naratif adalah untuk menghibur atau menghibur pembaca dengan suatu cerita.
Bentuk kata kerja tidak langsung
1. Urutan kata:
Urutan kata normal digunakan dalam pertanyaan yang dilaporkan, yaitu, subjek muncul sebelum kata kerja, dan itu
tidak perlu menggunakan 'do' atau 'did':
EXAMPLE :
Ucapan langsung Ucapan tidak langsung
Di mana Peter tinggal?
Dia bertanya, 'Kemana kamu pergi?'
[Link] ya / tidak
Jenis pertanyaan ini dilaporkan dengan menggunakan 'tanya' + 'jika / apakah' + klausa:
CONTOH :
Ucapan langsung Ucapan tidak langsung
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? Dia bertanya apakah saya berbicara bahasa Inggris.
"Apakah kamu Inggris atau Amerika?" Dia bertanya padaku apakah aku Inggris atau Amerika.
Apakah sedang hujan? Dia bertanya apakah itu sedang hujan.
Apakah kamu punya komputer? Dia ingin tahu apakah saya memiliki komputer.
Kata tanya
Jenis pertanyaan ini dilaporkan dengan menggunakan 'tanya' (atau kata kerja lain seperti 'tanya') + kata tanya +
klausa. Klausa tersebut mengandung pertanyaan, dalam urutan kata normal dan dengan tenses yang diperlukan
perubahan.
EXAMPLE :
Direct speech Ucapan tidak langsung
Siapa namamu? Dia bertanya padaku apa namaku.
"How old is your mother?", he asked. Dia bertanya berapa umur ibunya.
Polisi itu berkata kepada anak laki-laki, "Di mana kamu tinggal?" Polisi itu bertanya kepada anak laki-laki di mana dia tinggal.