Dokumen Pengiriman SMSA 10/10/2023
Dokumen Pengiriman SMSA 10/10/2023
Sender Signature:
Peringatan:
Gunakan hanya label asli yang dicetak untuk pengiriman. Menggunakan salinan fotokopi label ini untuk tujuan pengiriman adalah penipuan dan dapat mengakibatkan biaya penagihan tambahan, serta pembatalan nomor akun SMSA Anda.
Ekstrak Kondisi Pengangkutan SMSA Express
Silakan baca versi lengkap dari Syarat Pengangkutan kami di: [Link].
PEMBERITAHUAN PENTING: Ketentuan Pengangkutan ini MENGECUALIKAN TANGGUNG JAWAB dari SMSA dan karyawan atau agennya atas kehilangan, kerusakan, dan keterlambatan dalam keadaan tertentu; MEMBATASI TANGGUNG JAWAB pada jumlah yang tercantum di mana tanggung jawab diterima dan MEMERLUKAN PEMBERITAHUAN KLAIM
dalam batas waktu yang ketat. Pengirim harus memperhatikan Syarat ini dengan saksama dan jika perlu mendapatkan perlindungan asuransi untuk melindungi kepentingan mereka.
1. Aplikasi 1.1 Ketentuan ini berlaku untuk pengangkutan Kiriman dari dan antara lokasi SMSA tertentu yang dipilih di dalam negara tertentu, menggunakan layanan atau opsi layanan SMSA (jika dan di mana tersedia). Layanan ini dapat dimodifikasi oleh SMSA dari waktu ke waktu.
Atas permintaan, Pelanggan dapat diberi informasi tentang area yang dilayani oleh SMSA. 1.3 Jika terjadi konflik antara Ketentuan Pengangkutan kami dan syarat serta ketentuan yang terdapat pada Waybill SMSA (Udara), manifest, label pengiriman atau dokumen transit lainnya, Ketentuan kami akan berlaku.
Pengendalian angkutan sejauh tidak bertentangan dengan aturan wajib yang berkaitan dengan tanggung jawab untuk angkutan internasional; atau, untuk pengiriman yang diangkut dari dan antar lokasi yang ditentukan di dalam satu negara, dengan aturan wajib yang berkaitan dengan tanggung jawab untuk angkutan yang diatur oleh undang-undang.
negara tersebut. 1.4 Ketentuan ini (yang istilahnya mencakup perjanjian dan konvensi yang secara tegas disebutkan di sini) merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak dan, dengan ketentuan bagian 1.3, akan mengungguli, mengecualikan, dan menggantikan syarat atau ketentuan lainnya, baik lisan maupun
tertulis, di mana pun muncul atau dibuat dan, khususnya, syarat atau ketentuan apa pun yang ingin dimasukkan oleh Pengirim atau pernyataan tertulis atau lisan lainnya yang berkaitan dengan Syarat ini. Pengirim mengonfirmasi bahwa ia tidak bergantung pada atau mengklaim syarat, jaminan lainnya.
syarat atau pernyataan yang berkaitan dengan penggunaan layanan di bawah Perjanjian ini. 1.7 Versi bahasa Arab dari Ketentuan Pengangkutan ini menggantikan semua versi lainnya.
3. Tarif Tarif yang diterapkan adalah tarif yang berlaku dan berlaku pada saat kontrak pengangkutan dibuat.
{"4":"Penagihan","4.6":"Jika berlaku, bea masuk dan pajak dapat dikenakan pada isi Pengiriman.","4.7":"TERLEPAS DARI INSTRUKSI PEMBAYARAN ATAU KETENTUAN YANG SEBALIKNYA, PENGIRIM SELALU AKAN TETAP BERTANGGUNG JAWAB TERTINGGI ATAS BIAYA."}
TERMASUK SEGALA BEBAN DAN PAJAK, JIKA ADA. 4.8 Untuk konversi mata uang, SMSA dapat memberlakukan biaya konversi. Harap baca Syarat Pengangkutan kami.
5. Penyesuaian Faktur / Berat Dimensional 5.1 Jika layanan yang dipilih atau berat yang dimasukkan tidak benar, SMSA dapat melakukan koreksi yang sesuai pada (Air) Waybill dan penyesuaian yang sesuai pada faktur kapan saja dan berhak mengenakan biaya penanganan khusus untuk harus
lakukan koreksi dan perubahan semacam itu. 5.3 Biaya dapat dinilai berdasarkan berat dimensi.
6. Penolakan atau Penolakan Pengiriman SMSA berhak untuk menolak, menahan, membatalkan, menunda atau mengembalikan pengiriman kapan saja jika pengiriman tersebut diperkirakan oleh SMSA dapat menyebabkan kerusakan atau keterlambatan pada pengiriman lain, barang atau orang, atau pengangkutan yang dilakukannya.
dilarang oleh hukum atau melanggar ketentuan ini, atau Akun SMSA dari orang atau entitas yang bertanggung jawab atas pembayaran tidak dalam kondisi kredit yang baik. Fakta bahwa SMSA menerima Pengiriman tidak berarti bahwa Pengiriman tersebut mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku
atau ke Kondisi saat ini.
7. Pembatasan 7.1 Pembatasan ukuran dan berat paket bervariasi menurut negara atau layanan SMSA. Silakan lihat [Link] dan Syarat Pengangkutan kami.
8. Items Unacceptable for Carriage 8.1 The following items are not acceptable for carriage to any destination unless otherwise agreed to by SMSA: money, explosives, human corpses or body parts, cash on delivery shipments, firearms, plants and seeds, perishables, pornography,
limbah berbahaya, barang berbahaya, hewan mati atau hidup, dll. Untuk daftar lengkap item yang tidak dapat diterima, silakan baca Syarat Pengangkutan kami.
10. Packaging and Markings 10.1 All Packages must be prepared and packed by the Sender for safe transportation by air and road assuming ordinary care in handling in an express-transportation environment and in compliance with all applicable laws, regulations and rules,
termasuk yang mengatur pengemasan, penandaan, dan pelabelan. 10.2 SMSA tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul akibat perubahan suhu atau tekanan.
11. Pemeriksaan Pengiriman 11.1 SMSA dapat, atas kebijakannya sendiri, atau atas permintaan otoritas yang berwenang, membuka dan memeriksa pengiriman kapan saja tanpa pemberitahuan, dan tidak akan menanggung tanggung jawab dalam bentuk apapun. 11.2 Sesuai dengan peraturan yang berlaku, SMSA adalah
diharuskan untuk menjalani pemindaian sinar-X (acak). Pengirim dan Penerima dengan ini melepaskan segala klaim kemungkinan untuk kerusakan atau keterlambatan sebagai akibat dari pemindaian.
12. Pemberian Bea Cukai 12.4 Dalam hal ada kegagalan untuk memberikan dan/atau menyelesaikan dengan akurat semua dokumen hukum bea cukai dan ekspor yang diperlukan (termasuk (Lembar) Pengiriman) SMSA tidak akan bertanggung jawab kepada Pengirim atau orang lain atas kehilangan, biaya atau keterlambatan yang disebabkan.
Kegagalan pengirim untuk mematuhi ketentuan ini. 12.6 SMSA berhak untuk menilai biaya tambahan untuk bea cukai atau untuk layanan tambahan terkait dengan proses bea cukai Pengiriman.
13. Tugas dan Pajak 13.1 Jika dan di mana berlaku, tanpa mengurangi ketentuan Pasal 4.6 dan 4.7. SMSA dapat memilih untuk membayar di muka atas nama pihak yang bertanggung jawab untuk pembayaran tersebut (“Pembayar”), semua tugas dan pajak yang dinilai oleh Bea Cukai. 13.3 Pengiriman mana pun dapat tertunda jika SMSA
tidak dapat memperoleh konfirmasi yang memuaskan mengenai pengaturan untuk mengganti kerugian atas jumlah yang akan dibayarkan untuk bea dan pajak. 13.4 Jika SMSA memajukan bea dan pajak, ia berhak untuk menilai biaya tambahan.
14. Pengiriman dan Pengantaran 14.2 SMSA dapat mengirimkan kepada Penerima di alamat yang tercantum pada (Air) Waybill, atau kepada orang lain selain orang atau entitas yang tertera pada (Air) Waybill yang memiliki kewenangan yang jelas untuk menerima Pengiriman atas nama dan mewakili Penerima.
Pengirim mengakui dan secara eksplisit menerima bahwa di negara tujuan tertentu, pengiriman dapat dilakukan kepada pihak ketiga atau ke kotak surat atau tempat lain yang dapat diakses oleh Penerima. Pengiriman tidak dapat dikirim ke alamat kotak pos. 14.3 SMSA tidak akan bertanggung jawab dalam hal apapun.
keadaan untuk klaim apa pun, yang terkait dengan penyitaan atau penahanan barang dalam proses transit oleh Pelanggan atau otoritas pemerintah lainnya. 14.7 Pengiriman hari libur/akhir pekan, jika tersedia akan dikenakan biaya penanganan khusus.
17. Nilai yang Dinyatakan dan Batas Tanggung Jawab 17.1 Kecuali Pengirim memasukkan Nilai yang Dinyatakan yang lebih tinggi untuk Pengangkutan pada (Pengiriman) Waybill dan membayar biaya yang diperlukan, tanggung jawab SMSA dibatasi hingga US$ 100 per Pengiriman. 17.2 SMSA tidak menyediakan tanggung jawab kargo atau asuransi all-risk tetapi
Pengirim dapat membayar biaya tambahan untuk Nilai yang Dinyatakan untuk Pengangkutan di atas batas yang disebutkan dalam Bagian 18.1 SMSA tidak menyediakan tanggung jawab kargo atau asuransi risiko all-risk tetapi Pengirim dapat membayar biaya tambahan untuk Nilai yang Dinyatakan untuk Pengangkutan di atas batas yang disebutkan dalam
Bagian 17.1 dari Ketentuan Pengangkutan. Nilai yang Dinyatakan untuk Pengangkutan setiap Paket mewakili tanggung jawab maksimum SMSA sehubungan dengan pengiriman Paket tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada, setiap kehilangan, kerusakan, keterlambatan, pengiriman salah, setiap kegagalan untuk memberikan informasi, atau
pengiriman informasi yang salah terkait dengan Pengiriman. 17.3 Nilai yang Deklarasikan untuk Bea Cukai dan Pengiriman dibatasi dan dapat bervariasi per lokasi. Jika berlaku, Nilai yang Deklarasikan untuk Pengiriman tidak boleh melebihi Nilai yang Deklarasikan untuk Bea Cukai. Nilai yang Deklarasikan maksimum untuk
Bea cukai dan pengiriman untuk isi dari Amplop SMSA atau Pak SMSA, terlepas dari tujuan, adalah US$ 100 per Pengiriman. Barang dengan nilai (nyata atau yang diungkapkan) melebihi jumlah ini, TIDAK boleh dikirim dalam Amplop SMSA atau Pak SMSA. 17.4 Pengiriman yang mengandung
Barang-barang dengan nilai luar biasa dibatasi pada Nilai yang Dinyatakan Maksimum untuk Pengangkutan sebesar USD 1.000 per Pengiriman. Impor barang-barang ini dapat dilarang oleh negara-negara tertentu. Untuk informasi lebih lanjut, silakan baca Ketentuan Pengangkutan kami.
Terlepas dari Nilai Yang Dinyatakan untuk Pengangkutan Paket, tanggung jawab SMSA atas kehilangan, kerusakan, penundaan, pengiriman yang salah, tidak terkirim, informasi yang salah, setiap kegagalan untuk memberikan informasi, atau pengiriman yang salah informasi, tidak akan melebihi biaya perbaikan Pengiriman, nilai depresiasinya atau nilainya
biaya penggantian, mana yang lebih rendah.
18. Liabilities Not Assumed 18.1 SMSA will not be liable for any damage in excess of the Declared Value (as limited by Section 17). 18.2 SMSA will not be liable in any event for special, incidental, consequential or indirect losses or damages, including but not limited to loss of income
atau keuntungan. 18.4 SMSA tidak akan bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian Pengirim, termasuk tetapi tidak terbatas pada deklarasi kargo yang salah; pengemasan, pengamanan, penandaan, atau alamat Kiriman yang tidak tepat atau tidak memadai; atau untuk tindakan atau kelalaian Penerima atau orang lain dengan
minat dalam Pengiriman. Juga SMSA tidak akan bertanggung jawab jika Pengirim atau Penerima melanggar salah satu ketentuan dari (Udara) Waybill ini atau dari Syarat Angkutan kami. SMSA tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan, kerusakan, keterlambatan, kekurangan, pengiriman yang salah, tidak mengantarkan, informasi yang salah, atau kegagalan untuk memberikan.
informasi sehubungan dengan Pengiriman barang terlarang. SMSA tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan, kerusakan, keterlambatan, kekurangan, salah kirim, tidak terkirim, informasi yang salah, atau kegagalan memberikan informasi sehubungan dengan Pengiriman yang disebabkan oleh atau dihasilkan dari termasuk namun tidak terbatas pada:
sifat rapuh dari Pengiriman atau segala cacat atau kelemahan yang melekat di dalamnya, penghapusan data yang disimpan di pita magnetik, file, atau media penyimpanan lainnya, kehilangan atau kerusakan pada Paket apapun yang tidak dicatat atau diterima oleh SMSA; atau, peristiwa yang tidak dapat dikendalikan oleh SMSA.
19. Tanpa Jaminan Selain yang Diatur Secara Eksplisit Di Sini SMSA tidak memberikan jaminan, baik yang eksplisit maupun implisit.
20. Klaim 20.1 Semua klaim akibat keterlambatan (termasuk klaim kerusakan) atau kekurangan harus diberitahukan kepada SMSA secara tertulis dalam waktu 21 hari kalender setelah pengiriman Barang, jika tidak, tidak ada tindakan untuk ganti rugi yang dapat diajukan terhadap SMSA. Semua klaim akibat kerusakan (terlihat atau
yang disembunyikan) harus diberitahukan kepada SMSA secara tertulis dalam waktu 48 jam setelah pengiriman Barang, jika tidak, tidak ada tindakan ganti rugi yang dapat diajukan terhadap SMSA. Semua klaim harus diajukan dalam batas waktu yang ketat. Silakan lihat Syarat Pengangkutan kami untuk versi lengkap dari bagian ini.
21. Biaya Tambahan SMSA berhak untuk menilai biaya bahan bakar dan biaya tambahan lainnya pada Pengiriman tanpa pemberitahuan.
23. Hukum yang Wajib Ketentuan ini tidak akan mengecualikan tanggung jawab apapun di mana pengecualian terhadap tanggung jawab tersebut dilarang oleh hukum. Ketidakberlakuan atau ketidakpuasan terhadap ketentuan apapun tidak akan mempengaruhi bagian lain dari Ketentuan ini. Versi bahasa Arab dari Ketentuan Pengangkutan ini
menggantikan semua versi lainnya.
24. Perlindungan Data 24.2 Dengan mengirimkan data pribadi kepada SMSA, Pengirim menyetujui SMSA menggunakan data ini untuk tujuan SMSA (atau agennya atau subkontraktornya) menjalankan kewajibannya berdasarkan (Penerbangan) Waybill yang relevan dan Ketentuan. Pengirim juga menyetujui
SMSA membagikan data ini dengan anak perusahaan dan cabang-cabangnya, dan mengonfirmasi bahwa SMSA dapat melakukan hal yang sama dengan data pribadi Penerima. 24.5 Dengan mengajukan Pengiriman dan dengan menandatangani Surat Jalan (Udara), Pengirim menyetujui transfer data pribadi tersebut ke negara-negara tersebut.
25. Abandoned, Neglected and Returned Shipments 25.1 If a Shipment is undeliverable for any reason such as: (i) Customer cannot be contacted; (ii) Customer fails to give instructions within three (3) months from the shipping date; (iii) Customer abandons or neglects the Shipment;
(iv) Pelanggan gagal membayar biaya dan tarif; (v) Pelanggan menolak Pengiriman; (vi) Pengiriman ditolak oleh pihak berwenang pemerintah, SMSA atas kebijakannya sendiri dapat mengembalikan Pengiriman kepada Pengirim; atau menempatkan Pengiriman; atau membuang Pengiriman atau melakukan tindakan lain untuk melayani itu
minat. 25.2 Pengirim akan bertanggung jawab atas biaya, biaya, dan biaya yang timbul dalam mengembalikan, menyimpan, atau membuang
Pengiriman. 25.3 SMSA tidak akan memperoleh atau menyediakan bukti pengiriman atau nota pengiriman setelah tiga (3) bulan dari tanggal pengiriman.
Hubungi kami di [Link] 920009999 / 80012429999 WhatsApp +966 1 2892999