Panduan Lengkap Menulis Surat Resmi
Diterjemahkan oleh
ScribdTranslationsPanduan Lengkap Menulis Surat Resmi
Diterjemahkan oleh
ScribdTranslationsSURAT: Sinónimos korespondensi, epistol, surat, catatan,
escrito, mensaje
KARTU: Sebuah surat adalah sarana komunikasi yang ditulis oleh seorang
emisor (pengirim) dan dikirim ke penerima (penerima).
Jenis surat
Surat adalah sarana komunikasi yang ditulis oleh seseorang
(emisor - remitente) dan dikirim ke orang lain yang jauh
(reseptor - penerima).
Surat membantu kita untuk mengkomunikasikan ide dan pikiran kita,
menceritakan kisah, memberikan berita, mengekspresikan perasaan, menginformasikan, dll., kepada
orang lain.
Dengan surat formal dimaksudkan segala jenis korespondensi
dalam lingkup profesional, kerja, institusi...dll.
Bagian-bagian dari sebuah surat:
Ini adalah bagian-bagian dari sebuah surat, adalah data penting dan urutan yang
harus diikuti dalam jenis surat apapun.
Pengantar: bagian ini dari surat terdiri dari tanggal di
bagaimana menulis surat, nama, tempat yang dituju surat dan
alamat.
Salam: biasanya dimulai dengan salam formal yang ditujukan kepada
siapa yang akan membaca pesan, seperti; Tuan/Nyonya, Don/Doña, Yang Terhormat, dll.
Isi: di bagian ini dari surat, pesan disampaikan.
Perpisahan: nama orang yang menulis surat diletakkan di bagian
lebih rendah dari ini.
Firma: ini harus jelas jika disertakan, dalam surat
informal tidak diperlukan; sementara itu pada surat resmi diperlukan.
Membrete: di bagian ini surat, dituliskan nama, telepon dan
alamat dari siapa yang menulis surat.
URL del artículo: [Link]
Belajar lengkap: Contoh Surat dan bagian-bagian surat
LABORALES:
PEKERJAAN DAN LINGKUNGAN KERJA:
Surat keterangan kerja
Pekerjaan
Daftar Riwayat Hidup
Pekerjaan
Referensi
Tenaga Kerja untuk Kolombia
Liburan
Kontrak
PHK DAN PENURUNAN:
Pemecatan
Baja sukarela
Terminasi
Steel
Cese
KONSULTASI DAN KOMPLAIN:
Klaim
Konsultasi
Klaim
Queja
Peningkatan
Resmi
Sertifikat
Administratif
Pensiun
Penagihan
COMERCIALES Y DE EMPRESA:
Kesepakatan
Kewirausahaan
Perusahaan
Komersial
Pengiriman
Pembatalan
Pesanan
Pengembalian
Clientes
Pemasok
Kolaborasi
Tawaran
Beli
Penjualan
Audit
Pengiriman
Pintu
Gantt
SOLICITUDES:
Hak pengajuan permohonan
Patrocinio
Usulan
Bantuan
Permintaan
PERSONAL
Ucapan terima kasih
Justifikasi
Tidak formal
Undangan
Dukungan
Komitmen
Maaf
Eksplanatif
Salam
Cinta
Familiar
Ucapan selamat
Kepada seorang teman
Perpisahan
Pribadi
Sosial
Pernyataan
Maaf
Kejombloan
Kepada raja-raja majus
Undangan
Turut berduka cita
Jawaban
Convivencia
PEGAWAI:
INSTITUSI SWASTA:
Donasi
Laporan
Notaris
Aman
Sewa
Sewa
Desafiliasi
ENTITAS PERBANKAN:
Pembayaran
Aval bank
Kredit
Kutipan
Pendapatan
Garansi
Pinjaman
Perbankan
Jaminan
Institusi publik:
Pameran alasan
Komunikasi
Ketekunan
Izin
Perubahan
Pemberitahuan
Jabatan
Niat
Tanggung jawab
Informasi
Ditujukan kepada seorang wali kota
Notifikasi
Pengaduan
Layanan
Universitas
Kementerian
Banding
Penggusuran
Sunat
Amonestasi
Sirkuler
Yudisial
Pesangon
Dari hukum
Residensi
Lisensi
PEMBAGIAN LAINNYA:
Cara menulis surat
Kepatuhan
Kerahasiaan
Ucapan belasungkawa
Konkubinato
Rekonsiliasi
Selamat datang
Pemerintah Kota
Auspicio
Alegasi
Pernyataan
Pase
Tentang
Memorandum
Foto
Format dok
Restoran
Pendaftaran
Perilaku baik
Sederhana
Penagihan
Pemberitahuan
Adeudo
Motivasi
kata
Anuencia
Dokumen
Menu
Informasi
Pelepasan
Penerimaan
Peru
Bahasa Inggris
Responsif
Coloquial atau informal: jika ditujukan kepada keluarga atau teman dan menggunakan bahasa
kolokial yang dipahami oleh keduanya. Lima bagian dari sebuah surat
anak laki-laki yang santai
Lugar y Fecha
Salam
Tubuh
Perpisahan
Firma
Tempat dan Tanggal
Nama kota tempat surat ditulis dan tanggalnya
ditulis (hari, bulan dan tahun)
Santiago, 4 Mei 2013
Buenos Aires, 27 Januari 2013
Salam
Salam menyatakan kepada siapa ditujukan. Ini adalah panggilan untuk meminta
perhatian kepada penerima (orang yang dituju).
Se escribe dos puntos (:) setelah perumusannya. (lihat contoh
lebih bawah)
Beberapa contoh salam untuk surat informal (pribadi) adalah:
Teman yang terhormat:
Temanku yang terkasih:
Teman terkasih:
{"dear_male_name":"Kekasih Daniel:","dear_dad":"Kekasih Papa:"}
Kekasih Angélica: Kekasih Mama:
Halo teman:
Tubuh
Isi adalah konten utama dari surat dan merupakan pengembangan dari
apa yang ingin disampaikan kepada penerima.
Setiap ide baru harus disajikan dalam paragraf terpisah. Harus ada
ruang antara satu paragraf dengan yang lain.
Perpisahan
Sebuah perpisahan adalah frasa untuk mengakhiri pesan dan mengucapkan selamat tinggal
dari penerima surat.
Dalam surat pribadi (informal) adalah dalam nada bersahabat yang setara dengan
selamat tinggal dari ekspresi lisan.
Beberapa contoh perpisahan untuk surat tidak resmi adalah:
Sampai segera
Ciuman dan pelukan
Dengan kasih sayang
Dengan banyak kasih sayang
Salam
Sebuah pelukan
Ciuman
Pelukan yang erat
Salam
Firma
Setelah menyelesaikan surat, penulisnya mencatat namanya.
Biasanya dalam surat pribadi (atau keluarga) tidak ditulis
nama keluarga. Bahkan bisa menggunakan julukan atau nama kecil dari nama.
Postdata
Ketika seseorang lupa untuk mengatakan sesuatu di dalam tubuh surat,
Anda dapat menambahkan catatan di bawah tanda tangan. Mulailah dengan
abreviatura P.D. sebelum pesan tambahan.
P.D. Jangan lupa bawa buku yang saya pinjamkan.
1. Surat ucapan terima kasih. Ini adalah jenis surat yang
yang menyatakan perasaan syukur karena sebuah favor
dilakukan, atau karena bantuan atau keramahtamahan, perlakuan baik dll.
2. Surat pemecatan: Selalu merupakan hal yang menyedihkan untuk memecat seseorang
menatapnya di wajah. Surat pemecatan membuat pekerjaan lebih mudah
3. Surat permohonan. Ketika seorang pelanggan perlu mengetahui
informasi atau data tertentu tentang produk, pekerjaan, dll.
Selalu harus menonjol sebagai tujuan utama informasi yang
solicita.
4. Kartu ucapan selamat. Cocok untuk meningkatkan hubungan sosial
antara orang-orang, dan untuk membuat kesan yang baik bagi pelanggan, direktur, dll.
5. Surat rekomendasi: Untuk mendukung pencalonan untuk suatu posisi
pekerjaan oleh orang-orang terdekat, baik itu
rekan kerja atau orang yang merekrut dari pekerjaan sebelumnya.
Selalu berguna karena mengekspresikan rincian yang baru
kontraktor tidak berani bertanya atau membutuhkan waktu berhari-hari
pengalaman untuk membuktikannya.
6. Surat pengantar. Sama seperti surat sebelumnya, di sini
rekomendasi kami berikan sebagai referensi tentang kami
hal yang sama, ini tentang menjual diri kita dan menjual diri kita dengan baik. Saat ini jenis ini
kartu semakin kehilangan nilai, dan dalam beberapa kesempatan
diperlukan.
7. Surat undangan. Mengabaikan sistem membosankan untuk menelepon
melalui telepon ke daftar tamu yang panjang, digunakan dengan cara yang sangat
kebiasaan penulisan model surat yang disesuaikan dengan kelompok
dari orang-orang.