NOVA / SUPERNOVAGARIS

Daftar isi

PENGGUNAAN•PERAWATAN 2 AAKSESORI DANRÉGLAGES:

Presentasi 2 Variasi dan deviasi kemiringan.............................................................. 12
Montage .................................................................................... 2 Crosse télescopique ........................................................................... 14
Memuat ............................................................................... 4 Reduktor tabung pendek ................................................................. 14
Menembakkan Senapan Pompa 5 Perpanjangan tabung toko ................................................. 16
Pengurang tabung panjang ....................................................................... 16
Penggantian kartrid - Tombol Henti Majalah .................... 5
Choke intérieur................................................................................ 18
Pelepasan senjata ........................................................... 6
Pengaturan bidikan ................................................................ 19
Kekurangan dan solusi 6
Pengisian bahan bakar 7 MODÈLENOVA....................................................................... 20
Wawancara .................................................................................... 7 Pengisian ulang................................................................................ 20
Perpanjangan tabung magazin............................................................ 20
Pembongkaran senjata ................................................................ 7
Ruang Penyangga ................................................................................ 20
Perakitan senjata ................................................................ 10
Dukungan pengurang recoil (opsional) ............................................. 20

SUDAH BERLANGSUNG............................................................... 21

Data yang dapat diubah tanpa kewajiban pemberitahuan sebelumnya.

2
Presentasi Montase
(senapan dibungkus)
Terima kasih telah memilih senapan Pump Action
Dirancang oleh Pusat Studi dan Penelitian Bagian dari kemasan (gambar 1):
perusahaan Benelli Armi S.p.A. dan dilaksanakan oleh sebuah
a) kelompok crosse-kotak-obturateur-depan
tenaga kerja kaya dengan keahlian teknis yang besar b) kelompok kanon-silinder
nologique dalam konstruksi mekanik dari
presisi, senapan baru ini menandai sebuah langkah PERHATIAN: jangan lupa untuk melepas laprotec-
signifikan dalam sektor senjata artileri tion en plastique du canonavant d’utiliser l’arme
lisse dengan fungsi pompa. (gambar 2). 2
Jumlah komponen terbatas, mekanisme
sangat sederhana dan rasional, orisinalitas Langkah-langkah untuk pemasangan
sistem penutupan dengan kepala berputar memberikan Tekantombolkeamananyangterletakdibagianbawahtanganpegangan:
pada senapan baru Benelli keandalan fungsional keamanan ditandai dengan pita merah yang menunjukkan
kinerja maksimum, praktis yang ekstrem posisi tirne tidak boleh terlihat (fig. 3).
pekerjaan serta kesederhanaan besar dari de- Gambar 3A Posisi 'tir' - Pindahkan bou-
montase dan pemeliharaan sehingga, pada dasarnya, ton dari keamanan sehingga cincin
mereka dapat didefinisikan sebagai senapan yang paling merah terlihat. Senjata siap untuk
modis, tepat, aman, cepat dan elegan saat ini menarik.
elemen dalam perdagangan. Gambar 3B Posisi 'keamanan' - Pindahkan
tombol keamanan dengan cara que la
cincin merah tidak terlihat. 3A 3B
Senjata belum siap untuk ditembakkan.

PERHATIAN: pastikan senjata terpasang

du tabung toko dengan jumlah kartrid
disetujui oleh perundang-undangan yang berlaku di
negara tempat ia akan digunakan. 1 4
 3
1) Lepaskan tutup majalah dengan memutarnya "melawan 5) Pada akhir pengetatan, periksa apakah kepala silinder sudah benar.
searah jarum jam" ke kiri (gambar 4). aillecomplètementen butée contre la car-
casse (fig. 8). Jika kanon berada dalam keadaan baik
Jika Anda menggunakan tabung toko pendek lebih dipasang, itu harus terblokir dan tetap.
perpanjangan (toko dalam 2 bagian) juga ambil
perpanjangan. PERHATIAN
PERHATIAN: ketika ekstensi majalah adalah Sebelum melakukan jenis operasi apa pun pada
terlampir, sebelum melanjutkan, baca dengan cermat senjata api, periksa secara visual dan fisik pemicu
ruang, pembawa dan majalah untuk memverifikasi bahwa tidak ada
instruksi "Perpanjangan tabung toko".
amunisi ada. Pengikut majalah 6
2) Tempatkan senjata secara vertikal, pegang grup berwarna oranye dengan lingkaran yang menonjol di tengah
kanon-kepala dan memperkenalkan perpanjangan ter untuk membantu membedakannya dari dasar tembakan
dari kepala silinder ke rangka dengan memastikan bahwa cangkang.
panduan kanon sepenuhnya cocok Pastikan tombol keamanan senjata api berada di
tubemagasin (gamb. 5). posisi "aman". Pastikan bahwa ruang dan
laras bebas dari semua halangan. Jaga
3) Untuk memudahkan pemasangan kepala silinder,
muzzle senjata api diarahkan ke arah yang aman-
tekan tuas penghenti rana
searah yang ditunjukkan oleh panah untuk membuka kunci
tion setiap saat.
aksi (gamb. 6): dorong ekstensi laras Periksa bahwa amunisi memiliki ukuran yang benar
sepenuhnya ke dalam penerima. dan ukuran untuk senjata api. Jangan letakkan jari atau
Ketika dipasang dengan benar, cincin di luar- objek lain di dalam pelindung pemicu. Kegagalan untuk
sisi tong harus beristirahat dengan kuat melawan mengikuti prosedur ini bisa mengakibatkan serius 7
cedera atau kematian kepada diri sendiri atau orang lain.
depan penerima.
4) Pasang tutup tabung majalah ke atas ma-
tabung majalah sampai kencang di tangan (gambar 7).

PERHATIAN
Dalam kehadiran pegangan pistol atau pegangan
teleskopik, setelah pemasangan grup penjaga,
kencangkan mur pengikat pegangan pistol dengan kuat
pegangan atau cincin pengikat pegangan
teleskopik sampai dipasang dengan kokoh
di rangka senapan.
5 8
4
Memuat
Solusi tidak langsung
Senjata harus aman dan anjing bersenjata untuk
memberikan izin untuk memasukkan kartrid ke dalam
magasin (cincin merah anjing bersenjata terlihat).
1) Dengan aksi tertutup dan palu terangkat-
ed, balikkan senjata api ke sobottom terbuka-
penerima dapat diakses (gamb. 9).
Tempatkan kartrid di lubang dan masukkan ke dalamnya9 12
ke dalam tabung majalah (gambar 9-10) sampai
tuas penghenti kartrid secara otomatis menangkapnya
dan menahan kartrij di tempatnya. Ulangi itu
operasi sampai toko tersebut
sepenuhnya terisi. Majalah dapat
menampung tiga kartrid 3” 1/2 (89 mm) atau empat 3”
(76 mm) atau 2” 3/4 (70 mm) kartrid.
Senapan tidak bisa menembak lagi jika sebelumnya,
Anda tidak memasukkan kartrid ke dalam
[Link] melakukan ini, ikuti langkah-langkah indi-
qües ci-après:
3) Dorong tuas pelepasan aksi ke atas dan bawa 10 13
bagian depan yang kuat ke belakang (gambar 11) untuk membuka
aksi. Sebuah peluru dari tabung magasin
akan dirilis ke pembawa, diangkat dan ditempatkan
ke dalam ruangan saat tindakan ditutup oleh
menggeser bagian depan sepenuhnya ke depan. Ruang
sekarang telah dimuat dengan kartrid untuk ditembakkan.

PERHATIAN
Senapan pompa akan menembak jika pengaman dipindahkan ke
posisi "tembak" dan pelatuknya ditarik.
Ikuti semua aturan keselamatan.
Putaran tambahan sekarang dapat dimasukkan ke dalam
majalah jika diinginkan. 11 14
 5
Solusi langsung dan mengeluarkan peluru yang ditembakkan dan melepaskan peluru 2) Masukkan kartrid yang diinginkan ke dalam yang terbuka
1) Dorong tuas pelepas tindakan ke atas dan dari majalah ke pengangkut. tindakan penerima melalui pengusiran
5) Menggerakkan lengan bawah sepenuhnya ke depan akan mengubah Pelabuhan (gambar 16). Tutup aksinya. Senjata kemudian
bawa forend sepenuhnya ke belakang (fig. 11) untuk
buka aksi (gambar 14). Tempatkan satu kartrid berikutnya untuk pemecatan. dicharge dan siap untuk menembak, dengan memposisikan
melalui port eject ke penerima 6) Pemicu harus dilepaskan dan diizinkan untuk tombol pengaman pada posisi "api".
(fig. 12) dan tutup aksi dengan menggerakkan setel ulang sebelum putaran berikutnya dapat ditembakkan.
PERHATIAN
ujung depan maju (gbr. 13). Ruang sekarang 7) Menarik pelatuk akan menembakkan amunisi yang ada di dalam tempatnya Jika kita memindahkan bagian depan ke depan, tombol mag
dimuat dengan peluru untuk menembak. putaran, dan siklus dapat diulang sampai semuanya berhenti kembali ke posisi awal dan segera-
2) Balikkan senjata api melalui lubang bagian bawah putaran yang dimuat di senapan telah ditembakkan. segara setelahnya, dengan memindahkannya ke belakang,
penerima dapat diakses (gambar 9). 8) Setelah Ditembak: letakkan pengaman dalam posisi "on" (aman) sebuah peluru baru turun dari magasin
3) Tempatkan kartrid di lubang dan masukkan. posisi, buka tindakan dengan menggeser langsung ke dalam lift.
ke dalam tabung majalah (gambar 9-10) sampai lengan bawah sepenuhnya ke belakang, secara visual dan fisik
tuas penghenti kartrid secara otomatis menangkapnya periksa ruang, pengangkut dan majalah untuk menjadi
dan menjaga kartrid di tempatnya. Ulangi Pastikan senjata api benar-benar tidak terisi.
operasi hingga majalah sepenuhnya
terisi. Majalah dapat menampung tiga 3" 1/2
(89 mm) kartrid atau empat 2” 3/4 (70 mm)
Penggantian kartrid -
kartrid. Untuk mematuhi federal dan atau
hukum dan peraturan lokal yang saat ini berlaku, Tombol Henti Majalah
kapasitas cangkang majalah harus (Operasi yang harus dilakukan dengan senapan dalam kondisi aman -
dikurangi dengan batas majalah yang sesuai - lihat "Keamanan senapan" - dan laras yang diarahkan ke
alat pengukuran.
arah pasti). Selama operasi ini, jaga
15
selalu jari-jari Anda jauh dari pelatuk.
Menembakkan Senapan Bahan Peledak Untuk mengeluarkan peluru yang tidak ditembak dari ruang
tanpa melepaskan peluru dari kotak peluru,
PERHATIAN lanjutkan sebagai berikut:
Perhatikan semua praktik keselamatan di awal 1) Pegang senjata dengan kuat sambil menekan
manual ini. silang di pinggul; tekan pada tuas
1) Pindahkan tombol pengaman ke posisi "api". berhenti dari penutup dan menggeser bagian depan
Tempatkan jari Anda di pelatuk dan tarik. d’environ 3 cm. Le bouton d’arrêtoir devant
mundur untuk menembakkan senjata. di bawah depan kemudian dapat didorong
hingga batasnya. Tarik bagian depan untuk membuka
3) Tindakan akan terampil secara otomatis setelah penutupan sampai cartridge itu
pemecatan. diekstrak dari kamar dan dikeluarkan dari senjata
4) Menarik lengan bawah ke belakang dengan kuat akan mengeluarkan (fig. 15); kartus tidak akan diambil dari 16
majalah.
6
Pelepasan senjata 6) Menekan tuas penghenti cartridge dengan dorongan- Kekurangan dan obat
(Operasi yang harus dilakukan dengan senapan dalam keamanan - mengarah ke luar (ke kanan) akan melepaskan satu
bundar dari majalah (gambar 17). Ulangi ini Sebelum melakukan jenis inter-
lihat "Keamanan senapan" - dan laras yang menghadap ke
prosedur sampai semua putaran dihilangkan dan ventilasi pada senapan Anda, selalu periksa bahwa
selama operasi ini, jaga
pengikut oranye terlihat. chambre d’explosion et le magasin soient com-
selalu jari-jari Anda jauh dari pelatuk. benar-benar kosong! Pastikan pengaman dalam posisi 'on'
7) Tekan tuas pelepas aksi, buka
aksi sepenuhnya, dan periksa kembali ruang, mobil- posisi dan moncong mengarah ke arah yang aman
A) Pemuatan secara manual arah.
rider dan majalah secara visual dan fisik untuk
Untuk mengosongkan senapan ikuti langkah berikut:
pastikan senjata api benar-benar tidak terisi. (Baca dengan cermat instruksi pemuatan
1) Pindahkan tombol keselamatan ke posisi "nyala" ("aman")
dan pelepasan senjata.
posisi. Tekan pelepasan kunci aksi
pengungkit (gamb. 17), tarik lengan bawah ke belakang B) Pengeluaran melalui operasi pompa Jika senapan tidak menembak:
sekitar 2 inci dan tekan penuh Mag PERHATIAN
Tombol stop di bagian depan. Pastikan dengan pasti keselamatannya ditekan PERHATIAN
2) Putar senapan ke kanan sehingga pengeluaran sepenuhnya ke kanan dan berada di posisi "ON". Jika terjadi gangguan, jaga mulut senjata
port menghadap ke bawah dan cobalah menampung dengan tanganmu Tidak ada cincin merah yang terlihat. Arahkan moncong ke depan dijuruskan ke arah keamanan sebelum ef-
di bawah pelabuhan untuk menangkap bulatan yang diambil dalam arah yang aman setiap saat. Jaga jari atau melakukan semua jenis intervensi.
dari ruang saat Anda menggerakkan bagian depan objek lain di luar pelindung pemicu. 1) Mengontrol keamanan: jika itu diaktifkan, dorong
sepenuhnya ke belakang.
1) Tekan tuas pengunci pelepasan aksi dan tombol dalam posisi api (gambar 3A).
PERHATIAN jaga agar tetap tertekan. Geser forend sepenuhnya 2) Buka aksi untuk memastikan bahwa cartridge telah dimuat
Setelah menghapus putaran, periksa secara visual mundur akan mengeluarkan peluru yang terjepit [Link] bahwa kartrid berada di dalam
di dalam penerima untuk memverifikasi bahwa tidak ada amunisi dan keluarkan melalui port pengeluaran. Ini akan canon. Jika perlu, masukkan cartridge
tion ada sebelum menutup tindakan sepenuhnya pada juga melepaskan satu peluru dari magazin ke dengan mengikuti petunjuk terkait pengisian
sebuah ruang kosong. pengangkut. ment.
Menggeser lengan bawah sepenuhnya ke depan akan memposisikan
3) Putar senapan so that port pemuatan berada di
menghadap ke atas. putaran yang bersandar pada pengangkut.
Dorong pembawa ke bawah ke dalam penerima untuk mengekspos 3) Ulangi siklus ini sampai semua kartrid dari
lubang di bagian akhir tabung majalah. majalah telah dirilis dan dikeluarkan.
5) Geser ibu jari atau jari Anda di sepanjang kanan 4) Buka aksi dan periksa ruangnya,
di dalam dinding penerima sampai kontak dengan carrier dan majalah secara visual dan fisik
dasar cangkang di tabung majalah dan untuk memastikan senjata api sepenuhnya tidak terisi.
tuas penghentian cartridge.
PERHATIAN: pastikan bahwa peluru yang dikeluarkan
PERHATIAN: putaran dalam majalah adalah di bawah jangan mendarat di permukaan yang keras. Lap semua peluru
tekanan pegas. clean before loading them into the firearm. 17
 7
3) Saat merakit senjata api, pastikan bahwa Wawancara Untuk pemeliharaan senjata yang benar, gunakan set
penutup majalah terpasang rapat pada batang- pembersihan Benelli (tidak disediakan).
rel, sehingga barel sepenuhnya terpasang PERHATIAN: sebelum memulai prosedur ini-
Untuk pelumasan dan perlindungan bagian-bagian
kepada penerima (gambar 7-8). ra, masukkan pengaman, buka penutup, kontrol-
mekanik (rangka, penutup dan laras) ia adalah
melihat secara visual dan fisik kamar, ele- disarankan untuk menggunakan minyak Benelli (gambar 18).
4) Ketika senjata api tidak berfungsi dengan baik,
vatore dan tangki untuk memastikan bahwa senjata
pastikan itu tidak terisi dan aman Untuk membersihkan komponen lain dari ar-
ia benar-benar habis.
ditempatkan dalam posisi "on". Hubungi saya (crosse dan tige terbuat dari kayu, dari teknopolimer dan
Arahkan senjata api ke arah yang aman di
Departemen layanan pelanggan Benelli USA untuk kamuflase atau cat), Benelli menyarankan untuk menggunakannya
segala waktu. Kegagalan untuk melakukannya dapat mengakibatkan serius
bantuan (hanya untuk pasar AS). cedera atau kematian pada Anda atau orang lain. Kenakan pelindung mata tion produk spesifik untuk mencegah agar ini
perlindungan untuk menghindari cedera potensial dari kecil pihak-pihak menghubungi dengan minyak conte-
Pengisian bahan bakar bagian atau agen pembersih. nant pelarut atau agen kimia yang
dapat menyebabkan pemisahan atau sebuah
Fungsi senjata dijamin dengan Canon variasi permukaan.
kartus dengan panjang maksimum 58 mm Lepaskan laras saat membersihkan lubang senjata agar
(kamar 2'' 3/4 - 70 mm), de66 mm(kamar batang pembersih dapat dimasukkan dari ruang jurnal
3” - 76 mm) atau 78 mm(chambre 3” 1/2 - 89 Pembongkaran senjata
akhir. Biarkan tabung choke di dalam lubang untuk menghindari
mm), dengan penutup yang disematkan atau bintang, juga baik (untuk pembersihan dan pemeliharaan)
mencemari benang dengan sisa serbuk.
dengan amunisi timah daripada baja. Bersihkan dengan peluru yang tersedia di pasaran PERHATIAN
Benelli menyarankan penggunaan peluru untuk vent. Oleskan lapisan tipis minyak senjata di dalam laras dan Sebelum melakukan intervensi apapun
peluru untuk senjata laras terawangan dan kar- di permukaan logam luar untuk melindungi terhadap pada senapan Anda, selalu pastikan bahwa
sentuhan bola untuk meriam slug. korosi. kamar ledakan, lift, dan gudang
Indikasi ini tidak wajib tetapi per- benar-benar kosong!
dengan mendapatkan kinerja terbaik. Grup sub-penguasa
(Baca dengan teliti petunjuk pengisian-
Bersihkan sebagai satu kesatuan dengan pelarut senjata. Keringkan dengan semprotan udara.
Choke * (penuh) dan **(Mod. Imp.) tidak ada ment dan pembongkaran).
udara terkompresi jika tersedia. Oleskan sedikit minyak untuk pra-
dianjurkan untuk peluru besi.
korosi ventil. Lap hingga kering.
PERHATIAN PERHATIAN: jangan gunakan jumlah yang berlebihan dari
Jangan pernah menggunakan cartridge dengan minyak yang akan menahan kotoran dan kontaminan lainnya.
douille yang panjangnya melebihi yang dari
kamar ledakan! Groupe obturateur
Bongkar seperti yang dijelaskan sebelumnya. Bersihkan
Amati aturan ini di bawah risiko konsekuensi serius
dengan pelarut, oleskan sedikit minyak, dan lap hingga kering.
mengadili baik bagi penembak maupun untuk senjata.
PERHATIAN: hindari penggunaan minyak berlebihan pada pin tembak
Semua senapan Benelli mengikuti uji paksa
dari 1370 batang di Bank Nasional Penembakan Gar- lubang. Gunakan pelumas khusus yang dirancang untuk suhu di bawah nol
selesai Valtrompia (Brescia). gunakan saat berburu dalam kondisi dingin ekstrem. 18
8
Langkah-langkah yang harus diikuti untuk pembongkaran

Canon
1) Untuk melepas laras, lepas sekrup majalah
penutup tabung (gambar 19); dengan memutar ke arah berlawanan

searah jarum jam.

Tekan tuas pengunci pelepasan aksi dan
tarik bagian fore-end sedikit ke belakang untuk melepaskan
sekrup dari ekstensi laras.
3) Dengan memegang laras, tarik ke depan sepanjang19 22
tabung majalah sampai cincin melewati tabung.
Angkat barel sedikit ke atas dan menjauh dari
tabung majalah dan geser ke depan (fig. 20).

Groupe sous-garde
4) Menggunakan peg di ujung majalah
penutup tabung, mulai dorong penjepit pelatuk
keluar dari sisi kanan (sisi lubang pengeluaran) dari
penerima.
Menggunakan tepi dalam majalah yang terbuka
penutup tabung, kaitkan kepala-pin sekarang
menonjol dari sisi kiri penerima. 20 23
Tarik mereka sepenuhnya keluar dari penerima
(gamb. 21-22).
CATATAN: yang lebih besar dari dua pin cocok di depan
lubang dan yang lebih kecil, belakang.

5) Putar senapan agar pelindung pelatuknya

menghadap ke atas.
6) Lepaskan rangka pelindung pemicu dengan menarik.
angkat pengaman pemicu ke atas dan jauh dari
dasar penerima (gambar 23).
21 24
 9
PERHATIAN Tarik pin pivot stop (dengan cincin karet "O")
Dalam kehadiran pegangan senjata pistol atau pegangan keluar dari baut, dan secara bertahap melepas tekanan
teleskopik, sebelum membongkar kelompok di bawah re pada pin pemicu sampai tekanan pegas adalah
garde, lepaskan sebagian mur pengencang dari lega. Pin pemicu dan pegas sekarang bisa
crosse pistol grip atau collar pengikat dari man- sepenuhnya dihapus dari bagian belakang baut
tongkat teleskopik; manuver ini per- (gambar 28-29). Senapan pompa Anda sekarang telah dibongkar
dengan melepas pegangan pistol atau pegangan- untuk pembersihan atau pemeliharaan rutin.
che crosse teleskopik dari kerangka untuk memiliki
ruang yang diperlukan untuk membongkar grup PERHATIAN
jaga. Pelepasan lebih lanjut dari kelompok kelompok pemicu 27
tidak disarankan kecuali Anda terlatih
7) Balikkan senapan sehingga bagian pembuka penerima... pengrajin senjata
menghadap ke bawah dan geser lengan bawah sepenuhnya
ke belakang. Masukkan ibu jari Anda ke dalam re-
ambil dari bawah dan dorong bautnya
ke atas melawan bagian atas di dalam penerima
untuk memisahkannya dari batang aksi (gamb. 24).
8) Kompres rakitan baut dengan mengepaskan
sekrup kepala dan badan bersama dengan jempol dan
jari telunjuk dan tarik baut ke atas dan keluar dari
penerima (gambar 25-26).
9) Lepaskan rakitan lengan bawah dengan menggesernya untuk-
25 28
penjagaan dan sepenuhnya terlepas dari tabung majalah
(gambar 27).

Penghapusan Paku Pemicu

PERHATIAN: pemukul dikenakan pada satu pres-
sion yang dilakukan oleh pegas pemulih dari percu-
teur, sekali setelah yang terakhir dipasang di
penutup.
Untuk menghindari kehilangan atau untuk menghindari risiko
cedera pada mata, tekan dengan ibu jari atau
dengan satu jari lainnya, bagian belakang percu-
teur. 26 29
10
Pemasangan kembali senjata Memegang rakitan baut pada sudut 45° ke
penerima dan memasukkan kepala baut terlebih dahulu,
Ikuti instruksi perakitan dengan hati-hati untuk akan menyederhanakan prosedur ini (fig. 30).
pastikan penempatan semua komponen dengan benar. Lakukan
jangan menggunakan kekuatan berlebihan. Jika komponen tidak 6) Miringkan senjata api ke atas dan biarkan bautnya
rakit dengan mudah, baca ulang instruksi atau hubungi geser ke belakang penerima (gambar 31).
Benelli USA untuk bantuan (hanya untuk pasar AS). 7) Geser rakitan forend di atas magazin
tabung dan pemandu setiap batang aksi ke dalam
1) Geser pegas pin pemicu di depan
paku penembak dan masukkan rakitan ke bagian belakang slot yang sesuai di depan penerima
dari baut. (fig. 32). 30
Tekan ujung pin pemicu dengan Anda 8) Perlahan geser lengan bawah menuju penerima.
jempol dan tahan itu dalam posisi itu sementara Saat batang aksi bergerak ke belakang di dalam
penerima, mereka mungkin berhenti ketika mereka menghubungi
memasukkan pin silang yang menjaga agar tetap di baut.
Dorong pin silang sepenuhnya melawan sisi depan rakitan baut.
Jangan memaksa. Angkat setiap bilah aksi ke atas
sekrup. Resistansi cincin "O" adalah
dirancang untuk mencegah pin berfungsi sedikit agar dapat meluncur di atas rakitan baut
longgar selama operasi normal. (figs. 33-34).
9) Terus gerakkan forend ke belakang perlahan
sampai ujung bar aksi berhenti di belakang
PERIKSA penerima.
Ketika dipasang dengan benar, kepala baut dan Dengan baut dan batang aksi sepenuhnya ke belakang,
31
pahat pemicu harus bebas untuk bergerak ke dalam gerakkan lengan bawah ke depan sekitar 1/4 inci jadi
batang bolt dan harus kembali melentur (ke luar) ketika bahwa lekukan di bilah aksi sejajar
diluncurkan. perly dengan permukaan yang sesuai di dalam
[Link]
3) Dengan sisi datar dari rakitan baut menghadap
tobecertaintheyarepositionedproperly.
tanganmu, tekan dan tahan kepala baut
melawan tubuh baut dengan menekan 11) Baut, batang aksi, dan forend sekarang harus
perkumpulan antara ibu jari dan jari telunjuk Anda. terkunci bersama dan bergerak dengan lancar.
4)Arahkan senjata dengan bagian bawah yang terbuka dari 12) Perlahan geser bagian depan sepenuhnya ke depan sampai
penerima menghadap ke atas. baut berhenti di depan penerima.
5) Posisi kepala baut berlawanan dengan tengah 13) Dorong ke bawah sedikit pada setiap batang aksi
port pembuangan, masukkan rakitan melalui sekali lagi untuk memastikan mereka benar-benar
bagian bawah penerima. terlibat dengan baut. 32
 11
Jika mereka tidak, grup pemicu tidak akan terpasang
dengan tepat (gbr. 35).
14) Pastikan palu sepenuhnya terpasang di dalam
pemicu perakitan.
15) Masukkan bagian depan pelindung pemicu ke dalam
depan pembuka penerima, dan kemudian ayunkan
bagian belakang ke bawah sampai perakitan
mengunci ke posisi.
Jangan memaksa (gambar 36-37).
33 36
16) Masukkan pin grup pemicu (pin yang lebih panjang di
depan) melalui penerima sampai yang besar
kepala rata dengan sisi (gambar 38).

Pengujian Fungsi
Setiap kali senjata api dirakit ulang, sebuah singkat
ujian harus dilakukan sebelum pemecatan
untuk memastikan bahwa semua bagian dan pengaman terpasang
ed dengan benar dan berfungsi dengan baik.
34 37
PERHATIAN
Periksa kamar secara visual dan fisik, mobil-
pemuat dan majalah untuk memastikan tidak ada amunisi yang
saat ini. Arahkan senjata api ke arah yang aman
arah setiap saat.
1) Letakkan pengaman di posisi "nyala" ("aman")
dan tutup aksi dengan menggerakkan lengan bawah
sepenuhnya maju. Aksi harus bergerak
halus dengan ikatan.
2) Tanpa mengaktifkan tuas pelepas aksi,
tarik ke belakang pada forend. Aksinya
harus tetap terkunci dan tidak boleh dibuka. 35 38
12
3) Dorong tuas pelepasan aksi. Aksi AKSESORI DAN PENYESUAIAN Senapan dilengkapi dengan "perangkat variasi dari
harap dibuka kuncinya. pente"(fig. 39), memungkinkan untuk bervariasi konfigurasi
4) Gerakkan lengan bawah sepenuhnya ke belakang dan kemudian Variasi dan deviasi kemiringan rasio yang ditetapkan asalnya di pabrik. Kit ini dibentuk
sepenuhnya maju. Itu harus bergerak dengan bebas dan mengunci (atau yang direncanakan) dari pelat penahan tangkai (dari baja)
sekali lagi dalam posisi tertutup. ada tiga ketebalan variasi kemiringan
Sebelum melakukan jenis intervensi apa pun (dari plastik).
5) Dengan pengaman dalam posisi "nyala" ("aman"), perhatian pada senapan Anda, selalu periksa bahwa ruang-
Tarik pelatuknya. Palu tidak boleh jatuh. Kit ini memungkinkan untuk mendapatkan empat konfi-
bre ledakan dan toko dalam keadaan lengkap pengaturan kemiringan (disebutkan di tabel) dan
6) Pindahkan tombol keselamatan ke posisi api ment vides!(Baca dengan cermat instruksi dari
dua penyimpangan yang berbeda (kanan atau kiri).
(cincin merah terlihat) dan tarik pelatuknya. Yang pengisian dan pengosongan senjata.
palu harus jatuh dan tindakan harus Setiap elemen ditandai dengan huruf
acak kunci. pente dan penyimpangan yang sesuai.
VARIASI PENTA
7) Ulangi aksi tersebut dengan menggerakkan lengan bawah Éketebalan Platine de Ketebalan Sekarang saatnya untuk menentukan apakah sudut senjata
sepenuhnya ke belakang dan kemudian sepenuhnya ke depan. deviasi penjepitan penyangga sudut penyangga Nilai kemiringan
plastik stainless steel (plastik) de crosse
s’adapte parfaitement à votre personne, ou si la
Periksa untuk memastikan baut mengunci dengan benar. Tarik crosse terlalu rendah atau terlalu tinggi.
Surat dari Surat dari Surat dari talon (mm)
pemicu. Palu harus jatuh. Buka referensi referensi referensi
aksi sepenuhnya. Jika terlalu rendah, pilih mode
DX Z DX 50 1 DX
Z pengaturan sebelumnya berdasarkan urutan alfabet (oleh
SX Z SX 50 1 SX
PERHATIAN contoh jika ketebalan ditandai 'C', terus ke
DX Sebuah DX 55 1 DX sel yang ditandai "B" dan pada pelat pengikat dari
Ikuti semua petunjuk keselamatan mengenai tempat- A
penempatan keselamatan dalam posisi "on" dan menjaga-
SX A SX 55 1 SX crosse correspondante).
mengarah ke arah yang aman. DX B DX 60 1 DX
B
SX B SX 60 1 SX
DX C DX 65 1 DX
C
SX C SX 65 1 SX

Mode pem rangan: huruf-huruf mengidentifikasi kit platinum dari

variasi kemiringan crosse - pelat pengikat. Untuk
une pente de crosse correcte,toujoursjumeler les platines
memiliki huruf yang sama, contohnya: C - CDX - untuk kemiringan dari
crosse 65-D atau C - CSX - untuk kemiringan crosse 65-G.
DX = Droit
SX = Gauche
39
 13
Proses penggantian sangat sederhana (figura.
40): 1 2 3 4 8 5
1) Tekan pada pelat lapisan "1" dan
mencetak sekaligus sebuah gerakan dari
bawah ke atas (fig. 41-42).
2) Dengan bantuan kunci pipa heksagonal ukuran 13
mm lepaskan mur pengunci popor "2".
Dégager dari tabung panduan pegas biela, ring
“2”, cincin elastis “3”, pelat dari
crosse "4", la crosse "5", ketebalan menyimpang-
6" ketebalan kemiringan keranjang 40 6 7
7
PERINGATAN: spacer stok "8" akan tetap ada PERHATIAN: selalu gunakan ketebalan dari
di dalam pegangan; ia tetap di tempat oleh pegangan tersebut pente dari senapan "7", plat paduan senapan
shims belakang. “4” etl’épaisseur déviation “6” ayant tous la
4) Pasang pada tabung panduan pegas biela huruf yang sama; misalnya C - CDX - DX atau
ketebalan kemiringan seleksi crosse C - CSX - SX. Penggunaan komponen yang memiliki
“7”, le côté où estestampillée la lettreétant huruf yang berbeda dapat menyebabkan deforma-
tindakan yang tidak dapat dibatalkan pada tabung pemandu pegas dan
terarah ke tongkat.
sebagai konsekuensi dari masalah di balik layar
5) Naikkan ketebalan deviasi "6" dengan
ment korek dari obturator.
sisi yang dipilih di mana huruf dicap (D atau
G) mengarah ke pegangan. 42
6) Arahkan meriam ke arah tanah dan naikkan.
crosse, masukkan platina "4" yang sesuai
di dalam tongkat itu sendiri, sisi di mana dicetak
baca surat yang menghadap ke pelat
sofa.
7) Pasang cincin elastic "3" dan mur
“2” pada tabung pemandu pegas baji dan kencangkan kepada
fond.
8) Untuk pemasangan kembali pelat lapisan "1",
Cukup dorong dengan kuat terhadap cros-
se untuk membuatnya masuk ke tempat yang baik (fig. 43). 41 43
14
PERHATIAN: setelah mengganti popor, Tiang teleskopik
pastikan dia terblokir secara teratur di
bangkai. Menembak beberapa peluru, ulangi Pengaturan
kontrol dan, jika perlu, melakukan sebuah 1) Frapperle poussoir de blocage(fig. 44) et
blokir lainnya dari busur saat membongkar kembali mundurkan pemicu sampai ekstraksi maksimum
vea papan penyangga senjata dan mengetatkan ibu (fig. 45).
sekali lagi mur dengan kunci yang disediakan untuk ini
2) Pukul tombol pengunci dengan kekuatan
efek.
utama untuk membongkar keseluruhan popor-
ment (fig. 46).
Dengan memvariasikan kemiringan senapan, Anda memiliki secara alami- 44
ment telah mengubah posisinya dari pelepasan: dia adalah
peluang untuk melakukan serangkaian tembakan untuk mengasah
pastikan bahwa konfigurasi baru disesuaikan dengan baik
sesuai ukuran dan gaya Anda. Pengurang tabung pendek

Meningkatkan Kapasitas Majalah

PERHATIAN: Pelat alas Benelli adalah
Senapan patah baruAnda dikirim dari pabrik
construites en matériel souple qu ’un usage
dengan batang plastik di majalah yang membatasi
tidak tepat, memuat goresan dan sebuah expo-
kapasitas majalah untuk dua peluru
berhadapan dengan bagian yang tajam bisa dengan mudah
merusak pada permukaan. Kerusakan semacam itu tidak
mematuhi peraturan permainan migrasi federal
tions.
tidak ada batasan dalam hal apapun
fungsi absorpsi pelat lapisan 45
sama.

46
 15
Kapasitas majalah dapat ditingkatkan menjadi empat 2 4) Menggunakan sepasang snap ring atau penjepit hidung jarum 9) Masukkan mata obeng ke dalam pegas
Kartrid 3/4 inci atau 3 inci dengan menghapus pliers, squeeze the retaining ring together. dan perlahan-lahan memadatkannya ke dalam majalah
colok seperti berikut (gbr. 47): Tekanan pegas akan memungkinkannya keluar tabung.
dari tabung dan geser ke atas poros obeng. Dorong retainer melawan mulut dari
1) Lepaskan dan copot tutup majalah dengan
memutar searah jarum jam. 5) Lepaskan pengikat dan pegas dari tabung majalah.
tabung majalah. Tap the end of the screwdriver handle to push
2) Lepaskan barel untuk mencegah kecelakaan penyangga ke dalam tabung majalah sampai itu
goresan pada permukaan. 6) Arahkan tabung majalah ke bawah sehingga
pembatas akan meluncur keluar. Hapus pembatas saja.
rata dengan ujung tabung.
3) Masukkan dan tahan mata obeng ke dalam 11) Pasang kembali barel.
Pengikut plastik berbentuk cangkir harus tetap
pembukaan di tabung majalah untuk menangkap di dalam tabung majalah (ujung tertutup menghadap ke
pegas dan penahan saat mereka dilepaskan. 12) Putar tutup majalah dan tangan-
penerima) untuk pemberian makan yang tepat.
perketat.
PERINGATAN: pegas majalah dan penahan 7) Masukkan pegas ke dalam tabung. 13) Periksa untuk memastikan bahwa barel terpasang dengan benar
tertekan di dalam tabung majalah 8) Geser cincin pengunci ke pemutar skrup terhadap penerima.
dan akan terbang keluar dengan kekuatan yang cukup besar. Gunakan poros dengan sisi cekung menghadap menjauh dari
caution to avoid injury. gantungan.

47
16
Perpanjangan tabung toko PERHATIAN: mereka yang ingin menggunakan pro- Pengurang tabung panjang
tabung panjang majalah yang melampaui loncatan
Model dapat dilengkapi dengan ekstensi majalah du canon, harus memastikan untuk menggunakan kartus- Sebelum melakukan jenis intervensi apa pun
tabung untuk meningkatkan kapasitas hingga tujuh kartrid tion pada senapan Anda, selalu periksa bahwa cham-
ce dengan bubuk keceriaan dengan cara
panjang 3", tergantung pada ekstensi majalah menghentikan pembakaran di dalam meriam bre ledakan dan toko harus lengkap
sion terpasang (kapasitas juga berubah tergantung sama, untuk menghindari agar panas dan gas dari ment vides!(Baca dengan saksama instruksi dari
pada panjang cartrid yang digunakan). tembakan tidak merusak komponen. pengisian dan pengosongan senjata.
Instruksi perakitan: lihat halaman 65.
PERINGATAN PERHATIAN
Kit perpanjangan (A) Jika senapan memiliki magasin yang terdiri dari 2 bagian (tabung
magasin court + extension) lors du démontage Operasi yang dijelaskan di bawah ini harus
Kit perpanjangan “+1 pukulan” mencakup: sebuah dilakukan dengan sangat hati-hati untuk menghindari
penutup pengikat depan/kanon dengan lubang dari tudung, juga lepaskan perpanjangan
majalah. bahwa pegas dari toko tidak terlempar tinggi
passant, sebuah perpanjangan tabung toko dan sebuah
kecepatan.
penyumbatuntukperpanjangantoko(fig.48). PERHATIAN
Selalu pakai kacamata pelindung sebelum
Kit perpanjangan (B) Mingat tabung magasin sedang tertekan, lakukan
melakukan operasi ini.
sangat hati-hati untuk menghapus atau menggantinya.
Kit perpanjangan "+2 pukulan" atau "+3 Peg toko terlempar dengan kecepatan tinggi
coups" mencakup: sebuah penutup pengikat Operasi ini harus dilakukan dengan hati-hati.
devant/canon yang memiliki lubang menembus, sebuah perpanjangan- tion untuk mencegah pegas magasin agar tidak s- dapat membahayakan mata Anda atau bagian lainnya
chappe kecepatan tinggi. tubuh.
ment tube dari toko, sebuah tutup untuk pro-
panjang toko, sebuah pegas toko Selalu pakai kacamata pelindung sebelum Selalu bertindak dengan hati-hati selama
panjang dan satu set kalung perakitan prolon- melakukan operasi ini. montase.
pengelolaan dengan kanon (fig. 49). Peg toko yang melontar dengan kecepatan tinggi
dapat melukai mata Anda atau bagian lain Versi dengan tabung panjang dilengkapi dengan
PERHATIAN tubuh. Selalu bertindak dengan kehati-hatian yang sama pengurang pukulan untuk membatasi kapasitas
Sebelum melakukan jenis intervensi apa pun tion selama pemasangan. magazin sesuai dengan norma yang berlaku.
tion tentang senapan Anda, selalu periksa bahwa kamar-
bre ledakan dan toko tersebut lengkap
ment vides!(Baca dengan cermat petunjuk dari
pengisian dan pengosongan senjata).
CATATAN
G Dalam kasus pemasangan salah satu kit yang disebutkan di atas
di atas, keluarkan cincin penahan dari armela
Anda mengambilnya dari magazin, menggantikannya berbicara
penyumbat perpanjangan toko.
G Gunakan pegas panjang dari majalah jika
pemasangan perpanjangan toko. 48 49
 17
Untuk melepas pengurangan dari senjata, lakukan
dengan cara berikut:
1) Senapan tidak terisi, laras mengarah ke atas,
ambil dari indeks tangan cincin
pengikatan pengurang dan mengeluarkannya dari tabung
magasin (fig. 50). Untuk memudahkan operasi,
tekan jempol kanan pada tabung toko dan
putar sedikit cincin pengikat
du réducteur de façon à ce qu’un secteur de
pengambilan ini melebihi tepi tabung
magasin même (fig. 51). 50 53
2) Menahan pengurang dan cincin pengikatnya
dengan meninggalkan mereka sepenuhnya di luar dari
magasin akibat dorongan yang mereka terima
du ressort du magasin.
3) Lepaskan sepenuhnya pengurang dan a-n
neau de fixation du magasin.

Untuk memasang pemecah pada senjata, lakukanlah

dengan cara berikut:
1) Senjata tidak bermuatan, laras menghadap ke atas,
masukkan pengurang ke dalam lubang loge-
dikhendaki (fig. 52).
2) Ambil dengan tangan, cincin pengikat dari 51 54
pengurang dan penyangga dalam posisi
sedikit miring pada pengurang (Gambar 53).
3) Akan mendorong ke dalam tabung penyimpanan semua yang telah
pengemudi, dengan memasukkan sepenuhnya cincin
de fixation du réducteur également (fig. 54).
Posisi yang sedikit miring di mana
kami memegang cincin pengikat pengurang
memperkenalkannya sepenuhnya ke dalam
tube magasin meskipun dalam arti tertentu itu
bagian tersebut lebih lebar daripada lubang masuk.
4) Kurangi tekanan jari sampai
reduktor tidak terjebak terhadap
tepi tabung toko (fig. 55). 52 55
18
Choke intérieur 5) Lengkapi pemasangan choke dengan mengencangkannya
dengan kuat menggunakan kunci pas khusus
Senapan dengan choked internal memiliki perlengkapan (gambar 58).
berbagai jenis choke.
PERHATIAN: un choke correctement monté ne
Sebelum menyimpan senjata untuk jangka waktu yang lama
jangan melebihi dari arus meriam.
tidak digunakan, disarankan untuk melepas, dari
membersihkan dan melumasi choke internal dan laras. PERHATIAN: sebelum menggunakan kembali ar-
saya, memastikan untuk telah mencabut kunci untuk choke
Sebelum melakukan jenis inter-
perhatian pada senapan Anda, selalu periksa bahwa dari tembakan meriam.
chambre d’explosion, l’élévateur et le magasin 57
begitu sepenuhnya kosong! (Baca dengan seksama) Choke Benelli ditandai untuk sebuah iden-
instruksi pengisian dan pengosongan pengidentifikasian cepat (gambar 59). Lekukan pada
senjata). bagian frontal setiap choke memungkinkan sebuah
rekognisi cepat dari penyempitan itu sendiri
PERHATIAN: sebelum menggunakan senjata, pastikan
selalu pastikan bahwa pistol memiliki choke yang benar
ketika choke dipasang.
dipasang.
PERHATIAN: un choke intérieur monté correc- ENCOCHES PEMBEKUAN SIMBOL
BALLES
pernyataan tidak boleh melebihi jangkauan meriam. D'ACIER

Harus menggunakan hanya chokes Benelli dari Saya Penuh X TIDAK

panjang yang sesuai dengan yang direkomendasikan untuk
II Improved Modified XX TIDAK
kanon.
III Dimodifikasi XXX OK
Untuk mengganti atau membersihkan choke dalam
mengintervensi dengan cara berikut: IIII Silinder yang Ditingkatkan XXXX Baiklah 58
1) Lepaskan choke dalam menggunakan kunci IIIII Silinder XXXXX Baik
dentaipespecial yang disediakan dengan senjata dan pengeluaran A Encoches Simbol B
menggerakkansepenuhnyadaridudukanmeriam(gambar56).
2) Jika sekrup ulir choke pada laras A
akan sangat kotor, membersihkannya dan melumasi.
3)Oleskan pelumas pada benang tabung choke, untuk
dipasang di dalam tong, dengan kualitas yang baik
BIDAK BAJA -OK-M -***
pelumas tabung choke.
4) Naik ke tempat duduk meriam tipe
tersedak yang diinginkan dengan hati-hati memperkenalkan
bagian yang tidak terulir dari choke di dalam
kanon sebelum menarik choker pada jaringan B
kanon (gambar 57). 56 59
 19
Pengaturan bidikan
Untuk mengatur bidikan, lakukan dengan cara
selanjutnya (fig. 60):

1) Longgarkan dengan menggunakan kunci hexagonal yang dilipat

dua baut pengikat penglihatan.
2) Atur posisi bidikan di dalam
sens yang diinginkan dan menahannya kembali
rantles vis de fixation. 62

Untuk mengatur garis bidik secara lateral, yang telah direncanakan

di atas pandangan, lakukan dengan cara berikut
vante(gambar 61-62-63-64):

A - Pengaturan lateral garis bidik

Dengan mengatur sekrup yang tepat, atur posisinya
désirée (ke kiri untuk menggeser titik)
dampak ke kiri, atau ke kanan untuk
titik dampak lebih ke kanan) dengan mengambil
re tentang kelulusan.
60 63

B - Pengaturan vertikal garis bidik

Dengan menggerakkan sekrup yang sesuai, aturlah
posisi yang diinginkan (arah berlawanan dengan arah jarum jam
tunjukkan "up" untuk titik dampak yang lebih tinggi atau
sens contraire untuk menurunkan titik dampak) di
menangkap posisi pada skala.

61 64
20

Model NOVA
Pengisian bahan bakar PERHATIAN: mereka yang ingin menggunakan pro- Untuk menginstal penopang pengurang recoil:
tabung panjang majalah yang melewati terbang 1) Lepaskan pelat lapisan.
Kaliber 12 dari kanon, harus yakin untuk menggunakan kartus- 2)Kencangkan Alat Pengurangan Recoil di dalam
Fungsi senjata dijamin dengan catur dengan bubuk kecerahan sedemikian rupa rongga popor (gamb. 65).
cartouche dengan panjang maksimum 58 mm menghentikan pembakaran di dalam laras 3) Dorong pelat penghenti dari dudukan,
(kamar2''3/4-70mm),de66mm(kamar3” sama, untuk menghindari agar panas dan gas dari angkat dan ekstrak dari dukungan itu sendiri (gambar 66A-
-76mm)atau78mm(ruang3"1/2-89mm). tembakan tidak merusak komponen. 66B).
Kaliber 20 4) Keluarkan pengikat dari penopang.
Cavity Stok Belakang
Fungsi senjata dijamin dengan 5) Memperkenalkan perangkat penarik pada penopang.
kartus dengan panjang maksimum 58 mm PERHATIAN: 6) Pasang penguat dan pelat penahan.
(kamar 2'' 3/4 - 70 mm) atau 66 mm(cham- Kompartment ini bukan untuk penyimpanan barang hidup
7) Pasang pelat alas.
bre 3” - 76 mm). amunisi.
Sebuah kompartemen terletak di bagian pantat yang berongga
Senjata penerima peluru dengan penutupan ser-
ikat kamu dalam bintang, baik dengan amunisi di stok senapan shotgun di mana pengurang recoil dapat
plomb yang terbuat dari baja. dipasang di rakitan terintegrasi. La pla-
yang tidak dipasang dengan baut atau lem dan
dia dapat dibongkar tanpa alat.
Perpanjangan tabung toko Untuk mengakses kotak:
Kit perpanjangan Tekan plat alas dan
mencetak pada saat yang sama sebuah gerakan dari
Kit perpanjangan “+ 1 pukulan” mencakup: atas dan bawah (gambar 41-42).
penutup pengikat depan/laras yang memiliki 65
2) Untuk menutup, cukup dorong dengan kuat
lubang yang lewat, perpanjangan tabung toko, pelat lapisan terhadap popor untuk
sebuah sumbat untuk perpanjangan toko dan memasukkan ke dalam kursinya (fig. 43).
sebuah pegas toko yang panjang.
Kit perpanjangan kal. 12 dan kal. 20 AKSESORIS DAN PENYESUAIAN
Kit perpanjangan "+ 2 pukulan" atau "+ 3 Dukungan pengurang recoil
kuasa” (hanya cal. 12) mencakup: sebuah kapu-
chon de fixation depan/canon yang memiliki lubang tidak- (opsional - hanya kal. 12)
sant, perpanjangan tabung toko, sebuah bu- PERHATIAN:
chon untuk perpanjangan toko, sebuah res- Ikuti semua instruksi keselamatan mengenai tempat-
keluar dari toko panjang dan satu set kalung as- perangkat keselamatan dalam posisi "hidup" dan
perakitan perpanjangan pada kanon (fig. 49). menjaga moncong mengarah ke arah yang aman. 66A 66B
 21

Suku cadang

Untuk memesan suku cadang, sangat penting untuk menyebutkan ukurannya,

model dan nomor registrasi senapan.
Kode-kode yang tercantum di bawah ini merujuk pada tabel pengganti masing-masing.
22
meja 1 SUPERNOVA- NOVA CAL. 12-20

1
4
2 3 5

26 6
21 7
10
25
24
23
8 12 11
22 9
13
21
14
20
15

18
17 16
19
 23

Pos. Kode Kode Kode Pos. Kode Code Kode

Description Deskripsi
Nomor. SuperNova Nova kal. 12 Nova kal. 20 No. SuperNova Nova kal. 12 Nova kal. 20
1 001S 001N 001T Grup bawah penjaga 25 011N 011N 011N Peg pengembali relaksasi
2 217N 217N 217N Gigi pengait anjing 26 215N 215N 215N Dekonektor
3 218N 218N 218N Pegas gigi pengikat anjing
4 002N 002N 002N Anjing
5 003A 003A 003A Baguet panduan pegas anjing
6 004N 004N 004N Pegas anjing
7 220N 220N 220N Peg pegas pengunci penutup
8 221N 221N 221N Panduan pegas gigi pemberhenti penutup
9 021N 021N 021N Pegas pemilih pengangkat
10 018A 018A 018A Pegas untuk sumbu pengikat pelindung
11 214N 214N 214T Tuas penghenti kartridge (G)
12 219N 219N 219T Tuas penghenti penutup
13 019N 019N 019T Gigi penghenti penutup
14 020A 020A 020T Pahat untuk gigi penghenti penutup
15 017N 017N 017T Lift
16 014S 014N 014T Sous-garde
17 222N 222N 222T Tuas penghenti kartrid (D)
18 013S 013N 013C Tombol keselamatan tangan
19 016N 016N 016T Cincin untuk sumbu pengikat pelindung
20 010N 010N 010T Goujon untuk relaksasi
21 216N 216N 216N As de konektor
22 007A 007A 007A Pegangan pengaman
23 008A 008A 008A Panduan piston pegas keselamatan tangan
24 009S 009N 009N Détente
24
Table 2 SUPERNOVA- NOVA CAL. 12-20

5 14
13
4
12 15
3 16
6

17
2 10
1 9
8 17

7 11
 25

Pos. Kode Kode Kode Pos. Kode Kode Code

Deskripsi Deskripsi
No. SuperNova Nova kal. 12 Nova kal. 20 No. SuperNova Nova kal. 12 Nova kal. 20
1 024N 024N 024T Grup penutup
2 026N 026N 026T Obturator
3 037N 037N 037N Peg pegas
4 025N 025N 025N Pukulan
5 028A 028A 028A Palu penghenti pendorong
6 031N 031N 031T Rotasi poros kepala penutup
7 165N 165N 165T Grup kepala penutupan
8 035A 035A 035A Goupille elastis
9 034A 034A 034A Penghimpun
10 033J 033J 033J Pegangan penghisap
11 236N 236N 228T Grup di depan
12 233N 233N 233N Cincin kancing
13 232N 232N 232N Tombol berhenti di depan
14 223N 223N 223T Bretelle (G)
15 225N 225N 225T Bretelle (D)
16 234N 234N 234N Pegas tombol
17 224N 224N 224N Poros pengikat tali bahu
26
Tabel 3 SUPERNOVA- NOVA CAL. 12-20
1 2 3

4 5 6 7 8

9
10

11
12
17

13
14 15 16

22

23 18
24 21
25
20
19
 27

Pos. Kode Kode Kode Pos. Kode Kode Kode

Description Description
No. SuperNova Nova kal. 12 Nova kal. 20 No. SuperNova Nova kal. 12 Nova kal. 20
1 053A – – Baut pangkal 24 144N 144N 144T Perpanjangan tabung toko (+2 pukulan)
2 052A – – Rondelle elastis dari pegangan 25 241C 241C 241T Groupe cincin persatuan canon
3 150W – – Pelat penghenti pegangan
4 050B – – Vis untuk mur popor
5 049D – – Panduan tabung pegas batang
6 286G – – Ketebalan deviasi kemiringan
7 147Y – – Variasi ketebalan kemiringan
8 227S 227N 227T Sumbu pengikat bawah pelindung (pendek)
9 046N 046N 046N Pemberat dari sumbu ejector
10 226N 226N 226T Poros pengikat pelindung bawah (panjang)
11 045N 045N 045N Poros ejector
12 047N 047N 047N Goupille sumbu pengunci ejector
13 230N 230N 230T Tabung toko
14 065N 065N 065T Capuchon toko
15 132G 132G 132T Bague penahan pegas toko
16 069N 069N 069T Capuchon pengikat moncong
17 064A 064A 064D Cincin belanja
18 067N 067N 067T Pengurang
19 145C 145C – Perpanjangan tabung magazin (+1 tembakan)
20 229N 229N 229T Penutup pengikat laras
21 068C 068C 068T Bouchon untuk tabung toko
22 064C 064C 064T Ressort dari toko
23 144C 144C – Perpanjangan tabung magasin (+3 tembakan)
28
Tabel 4 SUPERNOVA- NOVA CAL. 12-20

1
13
2 3 4 5 14
15
9 6
10 7 16
8 17
10
11
12

25
24
23
18

19
22
21
20
 29

Pos. Kode Kode Kode Pos. Code Kode Kode

Deskripsi Description
Nr. SuperNova Nova cal. 12 Nova cal. 20 No. SuperNova Nova kal. 12 Nova kal. 20
1 127S 127C 127C Ensemble cran de mire 24 108P 108P 108P Pegas sumbu penempatan tutup
2 258C 258C 258C Peg pengaturan samping 25 153A 153A 153A Panduan sementara
3 253C 253C 253C Bague dioptri kepala bidik
4 255C 255C 255C Vis pengaturan vertikal
5 254C 254C 254C Dukungan dioptri kepala bidik
6 126S 126C 126C Perlindungan plak tengkorak
7 257C 257C 257C Poros rotasi penopang bidikan
8 256C 256C 256C Vis pengaturan samping
9 259C 259C 259C Pegas cran de mire
10 128C 128C 128C Vis pengikat ujung bidikan
11 128S 128C – Vis pengikat kacamata
12 260N 260N – Panduan pemfixasian kacamata
13 127N 127N 127N Cran de mire
14 259N 259N 259N Peg pegas pengatur vertikal
15 035A 035A 035A Pin elastis
16 042C 042C 042C Cran de mire
17 043C 043C 043C Vis pengikat titik bidik
18 110C 110C 110C Bendera
19 111F 111F 111F Perlindungan plakat panduan
20 113J 113J 113J Ecrou autobloquant pengikat stang
21 213B 213B 213D Choke interior
22 044N 044N 044N Panji
23 074J 074J 074J Posisi kap kepala kapak
30
Tabel 5 SUPERNOVA- NOVA CAL. 12-20
1
9
2 3 4 5 6 7
8
10

21
22 23

12

20 11
13

14 15 16
9 18

19

17
 31

Pos. Kode Kode Kode Pos. Kode Kode Kode

Deskripsi Deskripsi
No. SuperNova Nova kal. 12 Nova kal. 20 No. SuperNova Nova cal. 12 Nova cal. 20
1 265S – – Crosse teleskopik lengkap
2 062C – – Vis pengikat pelat lapisan
3 061C – – Pelat lapisan karet
4 395S – – Karet ekstra kursus
5 004A – – Peg pegas arrête crosse
6 108S – – Goujon berhenti fungsi
7 224N – – Poros pengikat tali bahu
8 160C – – Set stok dengan pegangan pistol
9 151T 151N 151T Pelat lapisan karet
10 075C – – Bague panduan crosse
11 083C – – Peg genggaman untuk popor
12 063C – – Platine pagar pengait
13 159S – – Ensemble crosse Comfortech
14 394G – – Pelat lapisan karet
15 149C – – Penyeimbang
16 380S – – Gel Busc
17 379G – – V
18 117S – – Pegangan lengkap
19 083J – – Gagang karet
20 075S – – Ecrou bague de serrage pistol-grip
21 166S – – Kelompok tabung panduan pegas batang
22 050J – – Bouchon berhenti pegas bielle
23 075J – – Perbaikan pegangan Frette