Kuesioner Depresi Geriatrik GDS
Diterjemahkan oleh
ScribdTranslationsKuesioner Depresi Geriatrik GDS
Diterjemahkan oleh
ScribdTranslationsPEMERINTAHAN KOTA SÃO PAULO
DINAS KESEHATAN KOTA
KOORDINASI JARINGAN PERHATIAN KESEHATAN DAN BIDANG TEMATIK
AREA TEKNIS KESEHATAN ORANG TUA
NOME: Idade:
RAÇA/COR: CNS: SEXO:
( Branca ["Hitam","Kuning","Coklat","Suku Asli"] F( ) M )
ENDEREÇO:
UBS: EQUIPE: TEL:
SKALA DEPRESI GERIATRIK - GDS
INSTRUKSI
Terapkan kuesioner dengan menghitung jawaban yang menunjukkan bagaimana perasaan seseorang dalam minggu terakhir.
Tandai SIM atau TIDAK. Setiap jawaban harus diberikan poin sesuai indikator di sampingnya. Hasil akhir akan menjadi jumlahnya.
15 jawaban.
Pertanyaan Jawaban Tanda baca Jawaban Tanda baca
Apakah Anda puas dengan kehidupan Anda? SIM ( ) 0 TIDAK ) 1
2. Apakah banyak aktivitasnya terhenti? SIM ( ) 1 TIDAK ) 0
3. Apakah hidupmu kosong? SIM ( ) 1 TIDAK ) 0
Apakah Anda sering merasa tidak suka? SIM ( ) 1 TIDAK ) 0
5. Apakah Anda merasa baik dengan kehidupan sebagian besar waktu? SIM ( ) 0 TIDAK ) 1
Apakah Anda takut sesuatu yang buruk akan terjadi pada Anda? SIM ( ) 1 TIDAK ) 0
7. Apakah Anda merasa bahagia sebagian besar waktu? SIM ( ) 0 TIDAK ) 1
8. Apakah Anda sering merasa tidak berdaya? SIM ( ) 1 TIDAK ) 0
9. Apakah Anda lebih suka tinggal di rumah daripada keluar dan melakukan hal-hal baru?
SIM ) 1 TIDAK ) 0
10. Apakah Anda merasa memiliki lebih banyak masalah memori dibandingkan SIM orang( )lain? 1 TIDAK ) 0
Apakah Anda merasa luar biasa bisa hidup? SIM ( ) 0 TIDAK ) 1
12. Merasa tidak berguna? SIM ( ) 1 TIDAK ) 0
13. Apakah Anda merasa penuh energi? SIM ( ) 0 TIDAK ) 1
14. Apakah Anda merasa putus asa? SIM ( ) 1 TIDAK ) 0
15. Apakah Anda merasa orang lain lebih beruntung daripada Anda? SIM ( ) 1 TIDAK ) 0
TOTAL
PENAFSIRAN
0 a 5 poin: menunjukkan papan 6 hingga 10 poin: menunjukkan tabel dari 11 hingga 15 poin: menunjukkan kondisi dari
psikologis normal. depresi ringan. depresi berat.
CATATAN (selama pelaksanaan tes):
Data: _____/____/_____
Nama yang terbaca dan Tanda Tangan profesional
PEMERINTAH KOTA JAKARTA
DINAS KESEHATAN KOTA
KOORDINASI JARINGAN PERHATIAN KESEHATAN DAN AREA TEMA
AREA TEKNIS KESEHATAN ORANG TUA
RASTREAMENTO KAPASITAS FUNGIONAL
PETUNJUK
SKALA DEPRESI GERIASTRIK (GERIATRIC DEPRESSION SCALE–GDS)
Apa itu? Ini adalah kuesioner berisi 15 pertanyaan dengan jawaban objektif (YA atau TIDAK) tentang
bagaimana perasaan seseorang dalam seminggu terakhir. GDS tidak menggantikan wawancara evaluasi spesifik
berfokus dilakukan oleh para profesional di bidang kesehatan mental.
Tujuan: Memudahkan identifikasi keadaan depresi pada lansia.
Prosedur: Terapkan kuesioner dengan menandai YA atau TIDAK pada setiap item, berikan skor
sesuai dengan setiap jawaban dan jumlahkan poin yang diperoleh.
Siapa yang melakukannya? GDS dapat dilakukan oleh anggota mana saja dari tim teknis multiprofesional Unit.
Pusat Kesehatan yang telah dilatih dengan baik dalam pelayanan.
Penilaian hasil: jumlahkan poin yang diperoleh dari 15 pertanyaan dan, berdasarkan hasilnya, pertimbangkan lansia tersebut.
dengan kerangka psikologis normal atau indikatif depresi ringan atau berat.
Encaminhamentos: menyarankan indikasi evaluasi neuropsikologis spesifik dan, juga, penyusunan
rencana perawatan spesifik setelah diskusi dalam tim.
Referensi:
Adaptado dari BRASIL. Kementerian Kesehatan. Buku Catatan 19 tentang Pelayanan Dasar: Penuaan dan Kesehatan Lansia.
Brasília, 2006.
PARADELA, E.M.P., LOURENÇO, R.A., VERAS, R.P. Validasi skala depresi geriatrik di sebuah rumah sakit umum.
Jurnal Kesehatan Masyarakat. Rio de Janeiro, 39(6):918-23, 2005.
ALMEIDA, O.P; ALMEIDA, S.A. Keandalan versi Brasil dari Skala Depresi Geriatrik (GDS) versi
reduzida. Arsip Neuro-Psikiatri. São Paulo, 57(2)-B:421-426, 1999.