Halaman1dari8

EMILIO BENZO S.A.

Casa Central: Paysandú 1024- Tel: 2 9008190
Suc. Lagomar: Avda. Giannattasio Km. 21.200- Tel:26827221
Suc. Maldonado: Av. Martiniano Chiossi Loc. 002- Tel: 4225 8625
[Link]

ALCANFOR- HOJA DE SEGURIDAD

1-IDENTIFIKASI ZAT

Formula kimia: C10 H16 O

·Nombre comercial: Alcanfor, DL-bornan-2-ona.
·Número CAS: 21368-68-3

2-IDENTIFIKASI BAHAYA

Klasifikasi zat atau campuran

GHS02 llama

Flam. Sol. 2 H228 Padatan mudah terbakar.

GHS07

Toksisitas Akut 4 H302 Berbahaya jika tertelan.

Iritasi Kulit 2 H315 Menyebabkan iritasi kulit.
Iritasi Mata. 2 H319 Menyebabkan iritasi mata berat.
STOT SE 3 H335 Dapat mengiritasi saluran pernapasan.

·Elemen dari label

Piktogram bahaya

GHS02 GHS07

KAMFUR.
REV. JUNI 2012
 Halaman2dari8
·Palabra de advertenciaAtencion

Indikasi bahaya
H228 Bahan padat yang mudah terbakar.

H302 Berbahaya jika tertelan.

H315 Menyebabkan iritasi pada kulit.
H319 Menyebabkan iritasi mata yang parah.
H335 Dapat mengiritasi saluran pernapasan.

·Nasihat kewaspadaan
P210 Jauhkan dari sumber panas, percikan, nyala terbuka atau permukaan panas. – Dilarang merokok.
P241 Menggunakan material listrik, ventilasi, atau pencahayaan/antideflagrasi.
P271 Gunakan hanya di luar ruangan atau di tempat yang berventilasi baik.
P280 Menggunakan sarung tangan/pakaian/kacamata/masker pelindung.
P301+P312 JIKA TERJADI PENELANAN: Hubungi PUSAT INFORMASI
TOXIKOLOGIS atau ke dokter jika Anda merasa tidak enak.
P304+P340 DALAM KASUS INHALASI: Angkut korban ke luar dan tetap tenang
dalam posisi yang nyaman untuk bernapas.
P305+P351+P338 JIKA TERJADI KONTAK DENGAN MATA: Bilas dengan hati-hati dengan air selama
beberapa menit. Lepaskan lensa kontak, jika ada dan terasa mudah. Teruskan membilas.
P312 Hubungi PUSAT INFORMASI TOXIKOLOGI atau dokter jika merasa tidak enak badan.
P330 Berkumur.
P332+P313 Jika terjadi iritasi kulit: Konsultasikan kepada dokter.
P337+P313 Jika iritasi mata berlanjut: Konsultasikan ke dokter.
P362 Lepaskan pakaian yang terkontaminasi dan cuci sebelum menggunakannya kembali.
P370+P378 Dalam kasus kebakaran: Gunakan untuk memadamkan: CO2, bubuk pemadam api, atau semprotan air.
P403+P233 Simpan di tempat yang berventilasi baik. Jaga wadah tetap tertutup rapat.
P405 Simpan di tempat yang aman.
P501 Buang isi atau wadah sesuai dengan peraturan lokal/regional/
nasional/internasional.

·Bahaya lainnya-
Hasil penilaian PBT dan mPmB
·PBT:Tidak berlaku.
·mPmB:Tidak berlaku.

3-KOMPOSISI/INFORMASI TENTANG KOMPONEN

Karakterisasi kimia: Substansi

Denominasi Nº CAS
DL-bornan-2-ona 21368-68-3

4-PERTOLONGAN PERTAMA

Deskripsi pertolongan pertama

·Dalam hal menghirup produk:
Orang yang pingsan harus berbaring dan dipindahkan dalam posisi miring dengan stabilitas yang cukup.
·Jika terkena kulit:
Cuci segera dengan air dan sabun dan bilas dengan baik. Cuci pakaian yang terkontaminasi sebelum menggunakannya kembali.
·En caso de con los ojos:
Bersihkan mata yang terbuka selama beberapa menit dengan air mengalir. Jika ada gangguan yang terus-menerus
konsultasikan dengan dokter.
·Jika tertelan: Jangan memicu muntah dan minta bantuan medis segera.
·Petunjuk untuk dokter: Tunjukkan lembar keselamatan ini kepada dokter yang sedang bertugas.
·Gejala utama dan efek, akut dan tertunda Tidak ada data relevan tambahan yang tersedia.

KAMFUR.
REV. JUNI 2012
 Halaman3dari8
Indikasi semua perhatian medis dan perawatan khusus yang harus diberikan segera
Tidak ada data relevan lainnya yang tersedia.

Segera pindahkan orang yang terdampak ke pusat perawatan

medis.

Pusat Informasi dan Penasehan Toksikologi di Uruguay: CIAT No. 1722

5-UKURAN PERANG MELAWAN KEBAKARAN

·Informasi umum:
Sama seperti di kebakaran lainnya, gunakan peralatan pernapasan independen yang bertekanan, MSHA/NIOSH
(disetujui atau setara), dan satu set lengkap pakaian pelindung.

Media pemusnahan
·Zat pemadam yang sesuai:
CO,2 debu atau air ternebulasi. Dalam kebakaran besar, juga dapat digunakan busa tahan terhadap
alkohol.
Bahaya spesifik yang berasal dari zat atau campuran
Monoksida karbon dan dioksida karbon
Rekomendasi untuk petugas pemadam kebakaran
·Perlengkapan pelindung khusus: Jangan menghirup gas yang dihasilkan oleh kebakaran atau ledakan.
·Petunjuk tambahan
Mendinginkan penyimpanan yang berbahaya dengan semprotan air.

6- LANGKAH-LANGKAH JIKA TERJADI PEBEBASAN ACCIDENTAL

·Informasi umum: Gunakan alat pelindung diri yang sesuai yang disebutkan di Bagian 8.
·Tindakan pencegahan pribadi, peralatan pelindung, dan prosedur darurat
Menghindari pembentukan debu.
Menjauhkan sumber api.
Kenakan peralatan pelindung. Jauhkan orang-orang tanpa perlindungan.
Dalam kasus debu/ aerosol, gunakan alat pelindung diri.
·Tindakan pencegahan terkait lingkungan:
Ketika memasuki perairan atau saluran pembuangan, beri tahu pihak berwenang yang relevan.
·Métodos y material de contención y de limpieza:
Mengumpulkan secara mekanis.
Pastikan ventilasi yang cukup.
·Referensi ke bagian lain
Lihat bab 7 untuk informasi lebih lanjut tentang manipulasi yang aman.
Lihat bab 8 untuk informasi lebih lanjut tentang peralatan perlindungan pribadi.
Untuk informasi lebih lanjut tentang cara membuang produk, lihat bab 13.

ALCANFOR.
REV. JUNI 2012
 Halaman 4 dari 8

7- MANIPULASI DAN PENYIMPANAN

Manipulasi:
·Precauciones para una manipulación segura
Menghindari pembentukan debu dan aerosol.
Mengadopsi ventilasi yang tepat di tempat-tempat di mana debu dihasilkan.
Menghindari pembentukan aerosol.
Pencegahan kebakaran dan ledakan:
Jauhkan sumber penyalaan. Jangan merokok.
Mengambil langkah-langkah untuk melawan muatan elektrostatik.
·Kondisi penyimpanan yang aman, termasuk kemungkinan ketidakcocokan
·Almacenamiento:
·Tuntutan terkait dengan gudang dan wadah: Simpan di tempat yang sejuk.
·Norma dalam hal penyimpanan bersama: Tidak menyimpan bersamaan dengan agen pengoksidasi.
·Petunjuk tambahan tentang kondisi penyimpanan:
Simpan dalam wadah yang tertutup rapat di tempat yang sejuk dan kering.
·Penggunaan akhir yang spesifik. Tidak ada data relevan lainnya yang tersedia.

8- KONTROL PAPARAN DAN PERLINDUNGAN PRIBADI

·Instruksi tambahan untuk pengkondisian fasilitas teknis:

Tanpa data tambahan, lihat poin 7.
Parameter kontrol
·Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:Nulo
·Indikasi tambahan: Sebagai dasar, daftar yang berlaku pada saat penyusunan telah digunakan.

Kontrol paparan
Alat pelindung diri:
Dalam hal debu atau pembentukan aerosol, gunakan respirator dengan filter yang disetujui.
Jangka pendek: Gunakan alat penyaring yang sesuai untuk bahaya
·Ukuran perlindungan dan kebersihan umum:
Jauhkan dari makanan, minuman, dan makanan hewan.
Segera lepaskan pakaian yang kotor atau terkontaminasi.
Cuci tangan sebelum istirahat dan di akhir pekerjaan.
Perlindungan pernapasan:
Jika paparan akan singkat atau kurang intens, gunakan masker pernapasan. Untuk sebuah
paparan yang lebih intensif atau lebih lama, gunakan alat pernapasan mandiri.
Filtro P2, untuk operasi yang dapat menghasilkan debu.
Perlindungan tangan:
Sarung tangan karet
·Bahan sarung tangan
El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Pemilihan bahan sarung tangan berdasarkan waktu robek, tingkat permeabilitas dan
degradasi.
Pemilihan sarung tangan yang tepat tidak hanya bergantung pada material, tetapi juga pada karakteristik lainnya
dari kualitas, yang dapat bervariasi dari satu produsen ke produsen lainnya.
Waktu penetrasi bahan sarung tangan
Waktu ketahanan terhadap penetrasi yang tepat harus diminta kepada pabrik sarung tangan. Waktu ini
harus dihormati.
·Perlindungan mata: Kacamata pelindung hermetik
·Perlindungan tubuh: Pilih perlindungan tubuh berdasarkan jumlah dan konsentrasi zat tersebut
berbahaya di tempat kerja.

ALCANFOR.
REV. JUNI 2012
 Halaman 5 dari 8

9- PROPERTI FISIKA-KIMIA

·Informasi tentang sifat fisik dan kimia dasar

Masa molar: 152,24 g
Aspek:
Bentuk: Padat
Color:Blanco
·Olor:Aromatico.
·Umbral olfativo:No determinado.
·valor pH : no aplicable
Perubahan status
Titik lebur / bidang lebur: 178,8ºC.
Titik didih / area didih: 209,1ºC.
·Titik nyala: 66ºC.
·Inflamabilidad (sólido, gaseiforme):Facilmente inflamable.
·Temperatura de autoignición:460ºC
·Temperatura de descomposición:No determinado.
·Autoinflamabilidad: Tidak ditentukan.
·Bahaya ledakan: Tidak ditentukan.
Batas ledakan:
Inferior:0,6 Vol %
Superior: 4,5 Vol %
Tekanan uap: 0,27 hPa
Kepadatan pada 20°C: 0,992 g/cm³
·Densitas relatif: Tidak ditentukan.
·Densidad de vapor:No aplicable.
·Kecepatan penguapan: Tidak berlaku.
·Solubilitas dalam / miscibilitas dengan air: Tidak ditentukan.
·pelarut organik: Larut dalam banyak pelarut organik.
·Koefisien distribusi (n-octanol/air): Tidak ditentukan.
·Viscosidad:
Dinamik pada 20ºC: Tidak berlaku
Cinemática:No aplicable.
·Informasi tambahanTidak ada data relevan lainnya yang tersedia.

10- STABILITAS DAN REAKTIVITAS

·Reactividad
Stabilitas kimia
·Dekomposisi termal / kondisi yang harus dihindari:
Tidak rusak jika digunakan dengan benar.
Kondisi yang harus dihindari: Panas, nyala api, dan percikan.
·Kemungkinan reaksi berbahaya Tidak diketahui reaksi berbahaya.
·Kondisi yang harus dihindari Tidak ada data relevan lainnya yang tersedia.
·Bahan yang tidak kompatibel: Tidak ada data relevan lainnya yang tersedia.
Produk pembusukan berbahaya: Karbon monoksida, karbon dioksida.

11- INFORMASI TOXIKOLOGI

·Informasi tentang efek toksikologi
Toksisitas akuta:
Efek stimulasi primer:
Iritasi pada kulit dan selaput lendir.
·di mata: Diklasifikasikan sebagai produsen iritasi.
·Ingestión:Puede ser nocivo por ingestión.
Inhalasi: Berbahaya jika terhirup. Dapat menyebabkan iritasi pada saluran pernapasan.
·Sensitisasi: Tidak ada efek sensitisasi yang diketahui.
·Data tambahan (untuk toksikologi eksperimental): Tidak ada data penting lainnya

KAMFER.
REV. JUNI 2012
 Halaman6dari8
12- INFORMASI EKOLOGIS

·Toxicidad
·Toksisitas akuatik: diperkirakan tidak relevan.
·Persistensi dan degradabilitas Tidak ada data relevan lainnya yang tersedia.
·Prosedur:
·Información ecológica:No disponible
·Instruksi tambahan: Tidak ada data yang ditemukan.
Perilaku dalam sistem ekologi:
·Potensi bioakumulasi Tidak ada data relevan lainnya yang tersedia.
·Mobilitas di tanahTidak ada data relevan lebih lanjut yang tersedia.
·Indikasi lingkungan tambahan:
·Petunjuk umum:
Tidak diketahui bahwa itu menimbulkan bahaya bagi air.

Hasil penilaian PBT dan mPmB

·PBT:No aplicable.
Tidak berlaku.
·Efek samping lainnyaTidak ada data relevan lainnya yang tersedia.

13- PERHATIAN TERHADAP PENGHAPUSAN

Metode untuk pengelolaan limbah

·Recomendación:
Tidak boleh dibuang dengan sampah rumah tangga. Tidak boleh masuk ke saluran pembuangan.
Untuk kemungkinan daur ulang, hubungi lembaga pengolah limbah industri.

·Kemasan yang tidak dibersihkan:

Kemasan dan pembungkus yang terkontaminasi dengan zat atau sediaan berbahaya, memiliki produk yang sama
perawatan.

Rekomendasi:
Hapus sesuai dengan ketentuan resmi.
Kemasan yang tidak dapat dibersihkan harus dibuang dengan cara yang sama seperti zatnya.
Mencuci dengan pelarut untuk dikirim ke insinerasi.

14- INFORMASI TERKAIT TRANSPORTASI

·Número UN
·ADR, IMDG, IATA: UN2717
Penunjukan resmi transportasi Perserikatan Bangsa-Bangsa
ADR 2717 ALCANFOR
IMDG, IATA KAMFOR

Kelas bahaya untuk pengangkutan:

·ADR

Kelas 4.1 Materi padat yang mudah terbakar, Materi autorreaktif, dan Materi peledak yang didesensitisasi padat
·Label4.1

ALCANFOR.
REV. JUNIO 2012
 Halaman7dari8
IMDG, IATA

Kelas 4.1 Bahan padat yang mudah terbakar, zat reaktif sendiri dan peledak padat yang didesensitisasi.
Label 4.1

Kelompok pengepakan
·ADR, IMDG, IATA. III

Bahaya bagi lingkungan:

Contaminante marino: No

·Peringatan khusus untuk pengguna: Perhatian: Bahan padat mudah terbakar, Bahan otoreaktif dan
Bahan peledak padat yang didesensitisasi.
·Número Kemler:40
·Nomor EMS:F-A,S-I

Transportasi curah sesuai dengan lampiran II dari

Konvensi Marpol 73/78 dan Kode IBC Tidak berlaku
.
Transporte/datos adicionales:
ADR
·Jumlah yang dikecualikan (EQ):E1
Jumlah terbatas (LQ) 5 kg
·Kategori transportasi3
Kode pembatasan terowongan E

15- INFORMASI PERATURAN

· Peraturan dan legislasi dalam bidang keamanan, kesehatan, dan lingkungan yang khusus untuk zat tersebut
campuran
· Ketentuan nasional: Tidak tersedia.

·Petunjuk tentang batasan kerja: Tidak tersedia

Evaluasi keamanan kimia: Evaluasi keamanan kimia belum dilakukan.

16- INFORMASI LAINNYA

INFORMASI YANG DIJELASKAN SEBELUMNYA BUKANLAH SPESIFIKASI DAN DISEDIAKAN

HANYA SEBAGAI PEDOMAN UNTUK PENANGANAN ZAT OLEH PERSONEL YANG SAH
DILATIH. PENERIMA INFORMASI INI HARUS MENGGUNAKAN DISKRESI MEREKA UNTUK MENENTUKAN
APLIKASI UNTUK SETIAP KASUS SECARA KHUSUS.

KAMPU-DAUN.
REV. JUNI 2012
 Halaman 8 dari 8

ALCANFOR.
REV. JUNIO 2012