DESAIN INTERIOR RESIDENSIAL, KONTRAK PERABOT DAN PASOKAN

Date of Contract: XX/XX/2020

Project Name:

Pihak A

Party B:

Tanggal Situs Tersedia untuk Masuk: Situs Belum Dibangun

Perwakilan Partai A yang akan memiliki akses ke situs tersebut sama sekali
waktu selama durasi pembangunan:

Tuan Antonio De Torres - Desainer / Co -Pendiri

Bapak Ly Gia Nghia – Direktur & Direktur Pengadaan / Co -
Pendiri
Bapak Khoa – Desainer CAD Sketsa Teknologi
Tuan Minh – Ilustrator Teknik

Sifat Kontrak:
Kontrak ini adalah kontrak hukum yang mengikat antara Pihak A dan
Pihak B sebagaimana disebutkan di atas sehubungan dengan desain interior
services , furniture supply, supplier nominations, consulting,
pementasan, dan semua fungsi lain yang terkait dengan klasik
descriptions of an interior decorator to be rendered for the full
projectAddress xxx xxx di Kota Ho Chi Minh yang akan
mulai desain proyek pada XXtanggal.
Perusahaan Desain Interior dan penyedia perlengkapan longgar di sini
disebut (Pihak A) dan Klien (Pihak B) setuju dengan syarat-syarat
dan syarat sebagai berikut dalam kontrak ini. Masalah lainnya
yang mungkin muncul di luar kontrak ini tidak akan memiliki ikatan hukum
pertimbangan. Hanya hal-hal yang disebutkan di sini ini
kontrak tidak akan memiliki nilai hukum yang terikat. Jika ada tambahan
subjek yang mungkin perlu ditambahkan ke dalam kontrak
selama masa kontrak ini, akan ada perjanjian tambahan
perlu ditandatangani secara terpisah dan kemudian dimasukkan ke dalam tubuh
kontrak ini untuk membuatnya dapat ditegakkan dan mengikat oleh
kedua belah pihak.

Party A Responsibilities:

Perusahaan desain dan penyedia furnitur, selanjutnya disebut Pihak A,

akan mengembangkan dan merancang konsep desain interior untuk perabotan
spesifikasi, alur dan tata guna perabot, spekulatif
rencana pencahayaan, spesifikasi warna & material interior, yang mungkin
termasuk pemilihan kain dan pola untuk semua bagian interior
proyek, konsep pencahayaan yang longgar, konsep lantai dan material
{"selections and nominations":"selections dan nominasi","loose furniture design":"desain furnitur lepas","bathrooms":"kamar mandi"}

dan desain perlakuan jendela, kamar tidur, ruang makan, tangga,

penempatan saluran AC spekulatif, perabotan longgar, dan dapur
desain.

Layanan Pihak A tidak termasuk layanan kontraktor seperti

instalasi lanskap atau semua bangunan arsitektur. Itu adalah
tanggung jawab Pihak A untuk menominasikan sertifikat mereka
kontraktor untuk membangun komponen sesuai dengan desainer
eksploitasi dan memberikan kutipan kepada Pihak B dan klien lainnya.
Pihak A harus bekerja langsung dengan Arsitek atau pembangun Pihak B untuk
produce the project accordingly. Pihak Ashall akan berkonsultasi dengan pihak lain
profesional seperti konsultan pencahayaan, arsitek lanskap,
arsitek bangunan, dan profesional lainnya untuk membantu dalam pelaksanaan
dari situs yang sebenarnya sehubungan dengan Pihak B. Klien, di sini
setelah calledParty Mengakui bahwa tenggat waktu proyek adalah
tergantung pada perubahan pasar dan kinerja
pihak ketiga.
Catatan Khusus:

Rencana Pencahayaan untuk pencahayaan bawah, pencahayaan atas, dan lampu sorot, akan
akan dipasang dan dijalankan oleh kontraktor pencahayaan yang ditunjuk.
Party Ahere in this contract is contracted too only design and
menghasilkan spekulasi tentang rencana awal tata letak A/C. Jika pada saat A/C
rancangan kontraktor dari rencana akhir ada biaya persiapan
atau biaya pemasangan dari kontraktor pencahayaan yang perlu
termasuk dalam penawaran dari kontraktor pencahayaan kepada Pihak
B. Biaya nominasi dan sumber desain interior sebesar 15% dari
Pihak A akan ditambahkan ke dalam faktur akhir untuk pencahayaan
kontraktor.

*Kitchen Design =Party Awill design the complete layout of the

dapur dan mencalonkan semua komponen dan bangunan dapur
kontraktor. Semua peralatan dapur yang dinyatakan oleh Pihak A dan
disetujui untuk dibeli dari Pihak B akan memiliki seorang desainer interior
biaya pengadaan dan nominasi sebesar 15% yang akan ditambahkan ke
harga retail komponen. Semua instalasi dan transportasi akan
ditangani oleh kontraktor atau pemasok komponen.
Pihak A tidak menangani logistik atau instalasi dari pihak mereka kecuali
ini adalah produk dapur La Cornue.

Penempatan saluran pendingin udara spekulatif =Partai A

secara grafis menghadirkan desain semua saran penempatan
di seluruh rumah / apartemen / penthouse atau kantor. Namun,
pemasok akhir dari sistem A/C perlu mengambil Pihak A
CADS. Pembuat pihak B CADS dan memproduksi semua teknis
maps, wires, and running lanes of wires and pipes on how to flow
sistem A/C sentral yang sesuai dengan anggaran Pihak B
dan dapat dikerjakan untuk dibangun dari Arsitek / Pembuat. Akhirnya, Pihak
Desain A untuk fitur ini akan bersifat saran bukan final. Ini akan
perlu diputuskan oleh pengembang Pihak B dan kontraktor pada
cara terbaik untuk menginstal sistem. Jika beberapa revisi diperlukan untuk
akan dibuat untuk desain, Pihak A akan dengan senang hati memperbaiki teknologi
dokumen berdasarkan pembangun dan kontraktor
rekomendasi.
Lingkup Perusahaan Desainer Pihak A:

1. Bertemu dengan Pemilik/Investor untuk mengumpulkan semua data yang diperlukan tentang
rasa dari setiap individu ruangan dan gaya untuk dimasukkan ke dalam
desain interior rumah untuk menyajikan papan suasana.
2. Laksanakan konsep desain Denah Lantai Seluruh
Interior Rumah. Itu termasuk (Foyer, Ruang Tamu, Keluarga
Rooms, Dining Room, Kitchen, Common Areas, Bedrooms, Master
Kamar Tidur, Kamar Mandi, Lift Desain Interior & Tangga
3. Rencana Dekorasi Interior (Foyer, Ruang Tamu, Keluarga)
Rooms, Dining Room, Kitchen, Common Areas, Bedrooms, Master
Kamar Tidur, Kamar Mandi, Lift Desain Interior & Tangga
4. Rencana Penataan dan Desain semua furnitur lepas, karya seni,
Perabotan yang dapat dipindahkan, dan dekorasi kecil serta meja
detail terbaik.
5. Rencana Penerangan Pra-Desain Spekulatif Interior (Eksterior Ad Hoc)
6. Dapur: Nominasi desain dan pembangunan + Pemilihan Peralatan
Nominasi
7. Perawatan Jendela dan perlengkapan / Nominasi desain & produk
8. Desain Lanskap Eksterior & Fasade saja (Ad Hoc)
9. Pintu Interior / perangkat keras / wastafel / Hanya Desain dan Produk
nominasi
10. Batu, Marmer, Ubin, Kayu, Lantai atau aksen interior
bahan, Bagian A akan menominasikan para pembangun, pemasang dan
pemasok untuk ini.
11. Nominasi semua peralatan kamar mandi. Keran, perlengkapan, bak mandi,
nozel shower pegangan dll

Desain Pihak A akan diterbitkan dan dirilis di berikut ini

method:

Ilustrasi visual 2D & 3D pada pertemuan pertama akan menjadi

dijelaskan pada layar digital konsep dan dimensi
tata letak. Ini perlu ditinjau dan disetujui oleh Pihak B
untuk maju ke langkah berikutnya dari ilustrasi 3D.
 2. Setelah desain disetujui untuk furnitur lepas, lantai,
rencana bangunan, kerangka, fasad jendela, dll., semua desain akan
dapat diilustrasikan dengan spesifikasi dan dimensi untuk final
konstruksi situs dan komponen agar
kontrak dapat mengikuti desain.
3. Pengiriman akhir dari Rencana Proyek ilustrasi 3d, Teknik
Dokumen Spesifikasi Buku Kerja dan CADS Virtual. 2
Sekumpulan buku + file digital CAD akan diberikan kepada
arsitek dan 3rdpembangun pesta yang mungkin memerlukan mereka.

Design Approval Guidelines:

[Link] B harus menunjuk 1 orang kunci untuk memiliki semua atau sebagian
otoritas untuk menyetujui atau menolak semua desain dan konsep
setelah kontrak ditandatangani. Penjelasan detail
apa yang dapat dan tidak dapat disetujui oleh pihak atau orang-orang ini akan
jelas dicantumkan dalam kontrak ini jika ada.

2. Pihak B akan menjadi satu-satunya pihak yang menyetujui desain tersebut dan
proyek secara langsung kepada Pihak A. Namun, jika Pihak B memiliki apa pun
pihak tambahan yang akan memiliki otoritas sebagian atau penuh dalam apa pun
dari proses persetujuan sehubungan dengan desain, tata letak,
furnishings, furniture, appliances, budget, biddings, time
garis dan pengaturan, Pihak A memerlukan pihak tambahan tersebut
nama-nama yang disebutkan di sini pada kontrak sebagai persetujuan proyek
figura otoritas. Selain itu, jika ada tambahan apapun
pihak-pihak yang terlibat dalam proses persetujuan desain atau kritik,
mereka harus hadir di semua rapat desain. Pihak A tidak akan
menerima kedatangan terlambat dari pihak yang disetujui setelah yang awal
segmen dan desain pertemuan telah dimulai. Jika
tidak ada orang atau pihak persetujuan tambahan, kami akan mencatat
bahwa di sini dalam kontrak bahwa tidak ada tambahan
pihak-pihak yang akan terlibat dalam proses ini.

[Link] A tidak akan menerima perubahan atau amandemen terhadap

desain dari pihak mana pun yang tidak disebutkan di sini dalam
kontrak.
 [Link] A akan menyediakan presentasi papan suasana dengan Warna
Skema dan palet sebelum desain 3D dimulai.

5. Di dalam presentasi Mood Board, Pihak B kemudian akan memutuskan

palet warna dan suasana mana yang harus digunakan untuk seluruh 3D
produksi proyek ini.

6. Setelah nada warna disetujui dan ditandatangani, warna

palet tidak dapat diubah untuk desain. Jika Pihak B adalah
insistent that colors must be modified after approval, Party A
akan harus menagih jam kerja untuk mendesain ulang dan mengilustrasikan ulang
penerapan.

[Link] A mengizinkan total 2 revisi kecil untuk situs tersebut

projek. Apapun lebih dari 2 revisi akan dikenakan biaya tambahan
biaya tambahan yang terkait dengan setiap perubahan desain. Setiap besar
revisi kami hanya akan mengizinkan satu kali perubahan revisi besar.
Perubahan besar lainnya akan ditagih untuk rekreasi
dari barang-barang yang diminta untuk diperbaiki.

FAQ

Apa yang dianggap sebagai revisi kecil? Misalnya, revisi kecil

adalah perubahan nada warna, perubahan kecil dalam detail seperti pemangkasan,
furniture pcs, flooring, lighting options, and some staging
gerakan, gerakan seni dll.

Apa yang dimaksud dengan revisi besar? Revisi besar adalah suatu perubahan yang menyeluruh.
perubahan gaya dan papan suasana dari konsep asli,
memindahkan ruangan dari lokasi asli ke lokasi lain, atau total
perubahan konsep dan rencana proyek.

Bonded Fee:

1. Dengan menandatangani kontrak ini, Pihak A akan menerima sebuah non-

uang muka yang dapat dikembalikan sebesar ----------- yang merupakan
 minimum yang harus dibayar oleh Pihak A untuk menyediakan Layanan ini
proyek akan dimulai.

Total Bon yang jatuh tempo untuk Memulai ( ----------- )

Harga tidak termasuk PPN. Jika Pihak B memerlukan faktur PPN, kami akan membutuhkan
untuk menambahkan PPN 10% pada semua faktur dari awal kontrak hingga
penyelesaian kontrak.

Bank Remittance Detail:

Company Name : XXX

Akun # XXX
Vietin Bank – Cabang : XXXX

Gambar, Gambar Teknis & CAD

Gambar 3D Pihak A bersifat konseptual dan merupakan

dimaksudkan untuk menetapkan niat desain; mereka tidak boleh digunakan
untuk tujuan arsitektur atau rekayasa.
2. Pemberian layanan Pihak A tidak termasuk modifikasi untuk
struktural, pemanasan, pendinginan udara, pipa, listrik
ventilasi atau sistem mekanis lainnya dalam proyek bangunan.
Pihak A harus dibebaskan dari tanggung jawab atas ketergantungan pada akurasi dari
informasi yang diberikan oleh Pemborong Pihak B.
3. Gambar proyek dan dokumen teknis tidak dapat digunakan oleh
Pihak B untuk tujuan lain selain penyelesaian Proyek ini
oleh Pihak A seperti yang diatur dalam perjanjian ini.
4. Semua Gambar 3D, gambar teknik, dan CAD tidak boleh ...
dibagikan dengan 3 orangrdpesta kecuali disetujui oleh Pihak A
sebelumnya untuk menjaga IP Desain dan integritas Pihak A
dari merek yang utuh.

SECTION A:

Desain furnitur, penyediaan furnitur dan bahan, menjual &

nominasi
Pihak B diwajibkan untuk memberikan anggaran proyek kepada Pihak A.
depankan dengan cara berikut:

a. Anggaran untuk kit penyediaan furnitur lepas. Harus ada

menjadi 1 Anggaran untuk pembangunan rumah dan terpisah
anggaran untuk ukuran longgar. Pihak A kemudian akan merancang dan
buatlah render interior berdasarkan anggaran yang dimilikinya
telah dipresentasikan. Jika angkanya tidak dapat digunakan, atau
feasible, Party A will then need to discuss and advise
Pihak B dari kekurangan dan menemukan cara yang adil
untuk melanjutkan.

b. Pihak A akan merancang seluruh interior lokasi

menggunakan pembuat yang kami nominasi dan yang dinominasikan

pemasok, Pihak B harus menandatangani komitmen

kontrak tertulis bahwa Pihak A akan menyediakan semua
perabotan lepas untuk proyek dengan seluruh
anggaran XXX VND. Ketika Pihak B menandatangani
kontrak untuk Jalur B, Pihak A akan mengkredit obligasi
untuk XXXX melawan ukuran longgar dan atau lainnya
pembelian.

c. Pihak A akan memulai proyek ini setelah obligasi telah

telah disetorkan dan komitmen Kit Pasokan Fit out
telah disetujui dan ditandatangani.

d. Catatan: ** Jika Pihak B memutuskan untuk mengikuti syarat-syarat Bagian A,

dan telah menandatangani kontrak, kemudian nanti untuk apapun
alasan yang tidak diketahui atau tidak pasti selama proyek memutuskan
tidak melanjutkan atau membatalkan pesanan, sanksi kepada Pihak
B will be incurred of 20% of the full value of the loose fit
kontrak. Setiap saldo yang belum dibayar yang telah dimulai
produksi kepada pemasok Pihak A perlu dibayar dalam
seluruh untuk menyelesaikan barang-barang tertunggak pemasok, di atas
penalti pembatalan. Setelah 20% dibayarkan dan
saldo dibersihkan kepada pemasok, Pihak A kemudian akan beralih
 atas desain dan CAD kepada pemilik dan segala
pembelian produk yang dibayar agar mereka bisa
mengirim barang ke Pihak B.

2. Pihak A akan membuat dan merancang dan/atau mendapatkan semua dari

proyek yang longgar seperti tempat tidur, sofa, kursi, lemari,
papan samping, meja, meja kopi, perlengkapan dinding samping, akhir
meja, lemari, meja rias, lemari samping, furnitur luar ruangan dan
peralatan, perapian, tempat api, aksesori, pencahayaan lepas
perangkat seperti sconce, lampu gantung, chandelier, barang dekorasi
seperti dekorasi meja, buku, bola, kotak, mangkuk, angka,
patung, aksen dekorasi seperti artefak, dekorasi kuningan,
panci porselen, toples kaca, vas keramik, karya seni seperti
Seni Halus, Seni Replika, Seni Desain untuk dinding, Seni Berdiri
Seni Perunggu, Patung Marmer dll, peralatan untuk dapur seperti
sebagai kompor, oven, pemanggang, hood, microwave, kulkas,
mesin pencuci piring, jendela dan pintu rumah, geser dan atau geser
pintu dinding, tirai jendela, teknologi rumah pintar, naik
lampu, lampu sorot dan lampu gantung, karpet area, keran
keran shower, bahan lantai seperti lantai kayu
kelereng & batu, ubin keramik, mozaik, bak mandi, shower dan
bak mandi, bahan countertop, kertas dinding dan lainnya
aksen yang berkaitan dengan desain proyek interior.

3. Pihak A akan menawarkan semua harga produk sebagai LDP atau Diterima + Bea
FreightPaid di dalam. Pihak B harus memahami bahwa mereka adalah
menerima semua barang yang tiba di pintu mereka. Adapun
alasan, Pihak A mungkin menominasikan barang di luar negeri dan
oleh karena itu diwajibkan untuk mengirimkan langsung ke Proyek Pihak B.
Tidak akan ada biaya tambahan yang tersembunyi atau biaya atau bea yang dikenakan kepada
biaya barang setelah kami mengutip harga akhir. Pihak A
hanya berfungsi dengan cara ini tidak ada opsi lain untuk ini
metode. ** Catatan untuk barang bermerek atau yang bersumber
barang bermerek, biaya dekorator interior sebesar 15% akan menjadi
ditambahkan ke semua harga LDP barang-barang tersebut. Pihak A akan menunjukkan
nama merek, nomor model atau kode dan faktur untuk
klien untuk memverifikasi dan membayar. Semua pembayaran untuk luar negeri
 para vendor akan dibayarkan oleh Pihak A. Yang berarti Pihak B akan
bayar kepada Pihak A, untuk menangani semua impor yang disebutkan
produk.

4. Biaya pemasangan tambahan untuk produk seperti kompor, oven

rentang, CCTV dan atau produk teknologi apapun akan ditagih
secara terpisah oleh kontraktor atau pemasok jika ada
biaya tambahan yang perlu diterapkan. Biasanya Pihak A suka untuk
kutip semua barang yang dipasang oleh pemasok atau kontraktor.
Namun, mungkin ada kasus khusus di mana pemasok
tidak dapat menginstal atau tidak dapat mengirimkan barang yang akan
perlu ditagih kepada pihak B. Kami akan memberitahu Pihak B di
maju Jika ada masalah teknis yang muncul.

5. Dalam hal Pihak B ingin menggunakan salah satu dari yang lama atau lainnya
perabotan, seni, perlengkapan, dll., pemilik diwajibkan untuk menyajikan
semuanya di depan sebelum proses desain dimulai, seperti
kami perlu menggunakan beberapa desain ini sebelumnya di
rancang tata letak dan rencana. Pihak A tidak akan menerima tambahan tambahan
pada desain selama proses fase desain. Jika ada
furniture atau desain tambahan ditambahkan oleh pemilik
setelah kita mulai desain rumah, biaya tambahan akan diberlakukan
ditambahkan untuk menciptakan ulang dan mengubah ilustrasi desain.

6. Karena Pihak A sedang merancang menggunakan semua pra-sertifikasi mereka

pemasok dari seluruh dunia dan Vietnam, Pihak A akan
berikan klien informasi berikut tentang
produk.

a. Jika produk berasal dari merek terkenal dunia, Pesta

A akan memberitahukan klien tentang ini. Sebagai contoh, Loro Piana
Koleksi rumah, Armani Casa, Versace Home, Fendi
Rumah dll. Kami akan menyediakan gambar dan atau katalog dengan
nomor kode produk ini yang ingin kami gunakan
jika Pihak A memutuskan untuk menggunakannya. Normalnya untuk semua Mewah
nominasi furnitur dari luar negeri atau domestik
 Merek, Pihak A mengenakan biaya dekorator interior sebesar 15%
di atas harga LDP.

b. Untuk semua furnitur lainnya yang dibuat secara lokal atau regional,
termasuk karya seni, dekorasi, pencahayaan, dan perabotan yang longgar,
Pihak A hanya diharuskan untuk menyediakan rendering gambar,
contoh kualitas bahan asli dan contoh warna
kualitas. Karena kami bekerja langsung dengan banyak
produsen di seluruh dunia dan domestik, ini adalah
Kontak dan sumber dagang bermerek Pihak A.

c. Pembayaran untuk semua perabot, perlengkapan, perabot bermerek

aksesori dekorasi, karya seni, semua barang seperti
mentioned in line #2 above, is a 70% in advance TT
dan 30% TT sebelum barang selesai dan siap
untuk ekspor di lokasi asal. Jika beberapa pemasok adalah
memerlukan pembayaran 100% di muka untuk beberapa barang,
kami akan memberi tahu Pihak B produk mana yang dimaksud, dan
mereka perlu dibayar 100% di muka sebelum
pabrik setuju untuk memproduksi produk untuk Pihak A. Dalam
kasus bekerja dengan Italia, Prancis, dan Inggris ini adalah
sangat umum. Untuk pembayaran akhir, Pihak A akan memberi tahu
klien 15 - 30 hari sebelum tanggal siap kirim agar
sehingga Pihak B mengirimkan pembayaran sebelum pemasok
ekspor semua barang dari asalnya ke Vietnam.
Barang tidak akan diekspor dari asalnya sampai semua dana
telah dikirimkan kepada pemasok yang dinyatakan. Semua
eksportir luar negeri tidak menerima syarat COD, atau
lainnya. ** Catatan, barang apa pun yang diimpor dari
negara lain di mana Vietnam tidak memiliki
kantor perwakilan, atau pusat layanan perbaikan,
garansi menjadi tidak berlaku setelah diekspor keluar dari
asal. Pihak A tidak memiliki tanggung jawab atau asuransi
untuk pemasok atau merek yang tidak dapat
perawatan memperbaiki atau mengganti barang sekali
mereka diekspor dari asal. Untuk barang yang
sedang diekspor Pihak A meminta pemasok untuk
sertakan foto penuh produk, pengiriman
 karton, peti atau kotak dan pengirim juga untuk melakukan sebuah
inspeksi. Atas permintaan Pihak B, kami juga dapat melakukan sebuah
3rdinspeksi fisik pihak di lokasi pada asal oleh
SGS, untuk menjamin produk bebas dari cacat dan atau
kerusakan. Pihak B akan bertanggung jawab untuk membayar hal tersebutrd
inspeksi pihak atas permintaan mereka jika diperlukan.

d. Pihak A akan mengirimkan semua barang ke proyek di

apa yang kita sebut layanan instalasi white glove. Tim kami
akan memasang dan menyiapkan panggung rumah dengan
desainer utama. Penataan normal untuk sebuah rumah dapat memakan waktu
1 atau 2 minggu untuk tahap tergantung pada ukuran dari
proyek. Waktu tahap aktual tergantung pada apakah furnitur sudah semua
tersedia pada 1 waktu atau barang sedang dikirim dari gudang
at different delivery windows.

Sanksi, Ketentuan, Kondisi:

1. Jika Pihak A tidak menerima deposit untuk Jalur #2 di

Bagian A tentang waktu, Pihak A tidak memiliki upaya hukum terhadap Gty. pada
pengiriman rencana proyek. Pembayaran tepat waktu, berarti Anda
pengiriman proyek akan memiliki hasil yang lebih baik.

2. Pihak A hanya mencalonkan furnitur Bermerek Eksklusif dengan

logo yang dicap tertera di furniture atau peralatan dapur elektronik
peralatan. Jika Pihak B memutuskan untuk pergi langsung ke sumber untuk
pembelian, meminta penawaran, atau meminta produk secara langsung
dari nominasi pemasok Pihak A di luar kontrak
perjanjian, kontrak akan dianggap tidak sah dan
dibatalkan. Pihak A tidak akan memiliki tanggung jawab lebih lanjut untuk
selesaikan atau lengkapkan proyek dan akan dianggap sebagai
pemutusan hubungan kerja segera. Pihak B dapat memutuskan pada saat itu
mengambil alih proyek itu sendiri atau dengan pihak lain
tanpa cedera apapun kepada Pihak A. Semua utang yang tersisa dan
saldo dari faktur dan biaya yang terutang harus
dibayar sebelum penyerahan proyek kembali kepada Pihak B.
Lihat klausa Pemutusan Kontrak di bawah ini.
Lampu Downlight / Lampu Eksterior

Lampu sorot, lampu titik, pencahayaan aksen yang terpasang di dalam

struktur proyek interior, akan dinominasikan oleh Pihak
A. Setelah Pihak B menyetujui produk dan harga, Pihak A
akan memperkenalkan Pihak B untuk bekerja langsung dengan kontraktor /
penginstal pada biaya akhir instalasi dan biaya persiapan lainnya.

2. Untuk pencahayaan eksterior, Pihak A akan menominasikan perangkat keras,

produk, dan menawarkan kutipan kepada Pihak B sama seperti di atas.
Setelah pihak B mengonfirmasi kutipan, kami akan menyerahkan
pemasok untuk bekerja dengan Para Pembuat dan Pihak B secara langsung.

Izin Konstruksi:

Pihak B bertanggung jawab untuk menyediakan bukti dan salinan untuk

semua persetujuan bangunan dan kepatuhan yang diperlukan oleh siapa pun
agen pemerintah untuk tim kami agar dapat mengakses situs
tanpa konflik atau masalah.

Penghentian Kontrak atau Penghentian Proyek:

Pihak A dan Pihak B dapat mengakhiri perjanjian ini dengan memberi tahu
pihak lain secara tertulis 30 hari sebelum pembatalan.
Namun, setelah pembatalan, Pihak B harus memahami bahwa
mereka akan sepenuhnya bertanggung jawab atas segala tunggakan
biaya yang dapat diganti, utang, faktur terbuka, biaya penalti,
biaya desain dan biaya per jam sebelum menyerahkan apapun
dokumen, desain, CADS atau produk jadi lainnya.

2. Semua proposal dan pesanan yang sedang diproses akan diselesaikan pada
Pihak A dan disampaikan kepada Pihak B dengan tarif per jam hingga serah terima
akan lengkap jika Pihak B membatalkan kontrak.
Pembatasan dan Tanggung Jawab:

Neither Party A’s Consultants, nor their agents or employees

akan secara bersama-sama atau individu bertanggung jawab kepada Pihak B untuk jumlah
lebih dari hasil dari profesional yang tersedia
penjaminan asuransi terhadap produk yang dipesan dan
dibeli.

Disputes:

Semua sengketa yang timbul dari Perjanjian ini akan diselesaikan oleh
arbitrasi pribadi yang mengikat di Kota Ho Chi Minh dengan masing-masing
pihak harus menanggung biaya dan biaya mereka sendiri. Perjanjian ini
diatur oleh Hukum Vietnam dan semua kontrak dalam Bahasa Inggris dan
Bahasa Vietnam adalah istilah yang sah mengenai validitas bahasa untuk
kontrak dan melakukan bisnis.

Terms:

Para pihak sepakat bahwa istilah-istilah dalam Perjanjian ini dapat diubah
diubah hanya dalam tulisan yang ditandatangani oleh kedua belah pihak dan bahwa tidak ada
perubahan atau pengabaian lisan diperbolehkan.

Have Fun:

Antonio De Torres Haute Interior Design berusaha untuk yang terbaik

pengalaman desain yang nyaman, menyenangkan, dan transparan
kemungkinan. Kami memerlukan komunikasi terbuka dan umpan balik yang jujur.

Publicity:

Pada awal proyek, Pihak A akan membayar untuk 2 tanda

ditampilkan dengan nama perusahaan firma desain yang memulai
desain interior dan informasi kontak. Tanda tersebut harus
ditempatkan di area depan properti, dan di area samping
properti jika Pihak B mengizinkan.

Foto dan video akan diambil sepanjang proyek

[Link] A tidak akan memposting alamat atau rumah mana pun
nomor atau nomor desa di media sosial dan atau situs web.
Foto sebelum kami menerbitkan materi apa pun dapat dipilih oleh Party
Sebelum kita menggunakan salah satu dari mereka untuk keperluan arsip atau publikasi.

Pada akhir proyek, Partai A akan mempekerjakan seorang profesional

fotografer untuk datang dan mengambil gambar properti. Karena Pihak A adalah
terafiliasi dengan banyak saluran desainer, Party Amay dapat memilih untuk
memiliki rumah yang ditinjau oleh Majalah Rumah Elle Décor dan atau
majalah dekorasi interior internasional untuk rumah klien desainer
wawancara. Kami akan membahas peluang dengan Party Bat di lain waktu
tanggal setelah proyek selesai.

Atas Nama Pihak A

Atas nama Pihak B