0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
7 tayangan9 halaman

Pernikahan Rahasia Romeo dan Juliet

Dalam ringkasan cuplikan naskah Romeo dan Juliet ini, saya akan memberikan peristiwa kunci dalam 3 kalimat atau kurang: Romeo dan Juliet menikah secara diam-diam dengan Pastor Lawrence sebagai pengantinya. Mercutio terbunuh dalam pertarungan dengan Tybalt setelah Tybalt menantang Romeo, dan dengan marah Romeo membunuh Tybalt. Akibatnya, Romeo diusir dari Verona oleh Pangeran Escalus dan harus meninggalkan kota, meskipun dia diizinkan untuk mengunjungi Juliet untuk terakhir kalinya untuk mengucapkan selamat tinggal.

Diterjemahkan oleh

ScribdTranslations
Hak Cipta
© All Rights Reserved
Kami menangani hak cipta konten dengan serius. Jika Anda merasa konten ini milik Anda, ajukan klaim di sini.
Format Tersedia
Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online di Scribd
0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
7 tayangan9 halaman

Pernikahan Rahasia Romeo dan Juliet

Dalam ringkasan cuplikan naskah Romeo dan Juliet ini, saya akan memberikan peristiwa kunci dalam 3 kalimat atau kurang: Romeo dan Juliet menikah secara diam-diam dengan Pastor Lawrence sebagai pengantinya. Mercutio terbunuh dalam pertarungan dengan Tybalt setelah Tybalt menantang Romeo, dan dengan marah Romeo membunuh Tybalt. Akibatnya, Romeo diusir dari Verona oleh Pangeran Escalus dan harus meninggalkan kota, meskipun dia diizinkan untuk mengunjungi Juliet untuk terakhir kalinya untuk mengucapkan selamat tinggal.

Diterjemahkan oleh

ScribdTranslations
Hak Cipta
© All Rights Reserved
Kami menangani hak cipta konten dengan serius. Jika Anda merasa konten ini milik Anda, ajukan klaim di sini.
Format Tersedia
Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online di Scribd

Naskah Romeo & Juliet

Akt Dua, Adegan Empat: Pernikahan Rahasia

Rumah Pater Lawrence. Pater Lawrence dan Romeo sedang berbicara.


Romeo: Juliet akan segera datang. Saya akan sangat bahagia ketika kita menikah.
Pastor Lawrence: Dengar, Romeo. Kamu hanya mencintai Rosaline selama beberapa minggu. Ingat, jika kamu menikahi Juliet, kamu
harus mencintainya, dan tetap bersamanya, seumur hidupmu.
Romeo: Ya Ayah, saya mengerti. Saya akan selalu mencintainya. (Juliet masuk, dan mencium Romeo.)

Juliet: Suster bilang aku harus menemuimu di sini. Dia bilang Ayah Lawrence akan menikahkan kita.

Bapa Lawrence: Dan saya akan. Ikuti saya.


Aksi Tiga, Adegan Satu: Masalah Lebih Banyak

Sebuah jalan yang sibuk di Verona. Beberapa orang berjalan di sepanjang jalan. Mercuto dan Benvolio sedang berbicara.

Benvolio: Hari ini panas, bukan? Saya tidak suka cuaca ini. Orang-orang merasa marah ketika cuacanya begitu panas. (Tybalt dan beberapa
teman-teman masuk.)

Mercuto: Lihat! Itu adalah keluarga Capulet - di sana!


Benvolio: Jangan memulai argumen, kita tidak mau masalah.
Mercuto: Saya tidak takut pada Tybalt.
Tybalt: Di mana Romeo? Dia temanmu, kan?
Itu bukan urusanmu.
Tybalt: Aku sedang mencarinya. Dan aku akan menemukannya.

Mercuto: Apakah kamu mencari pertarungan?


Benvolio: Hentikan, kalian berdua! (Romeo masuk.)

Tybalt: Di sana dia! Romeo! Ayo ke sini! (Dia mengeluarkan pedangnya.) Kamu datang ke rumah kami tadi malam, bukan?
Nah, kami tidak ingin Montague di rumah kami. Saya akan mengajarkan kamu sebuah pelajaran. Ayo, keluarkan
pedang dan bertarung!

Romeo: Tybalt, saya bukan musuhmu! (Tertawa) Keluarga Montague dan Capulet akan menjadi teman baik.
Sesuatu yang luar biasa telah terjadi.

Tybalt: Apa yang kamu bicarakan?


Mercuto: Kenapa kamu tidak mau bertarung dengannya, Romeo? (Dia mengeluarkan pedangnya.) Baiklah, aku akan bertarung. Ayo!
dan Tybalt mulai bertarung.)
Romeo: Hentikan bertengkar! Bukankah kamu ingat apa yang dikatakan Pangeran Escalus? Benvolio, bantulah aku untuk menghentikan mereka.
(Benvolio dan Romeo mencoba menghentikan mereka. Tybalt menikam Mercuto dan melarikan diri. Mercuto jatuh.)

Mercuto: Kenapa kamu berdiri di antara kami? Aku - aku terluka!


Romeo: Maaf, Mercuto - saya berusaha untuk membantu.

Mercuto: Saya butuh dokter. Oh, kalian Montague dan Capulet, betapa bodohnya
Argumen! Kalian berdua salah, untuk bertarung, dan membenci, dan bertarung lagi seperti ini! Ah-saya sekarat! (Mercuto mati.)

Romeo: Mercuto! Dia sudah mati! Tybalt! Kembali! (Dia mengeluarkan pedangnya dengan marah.) Kau telah membunuh temanku. Sekarang
Aku akan membunuhmu! (Tybalt masuk lagi. Mereka bertarung, dan Romeo membunuhnya. Beberapa orang yang sedang menonton
mulai berteriak.)
Benvolio: Ini mengerikan! Romeo, lari! Kamu akan dalam masalah jika Pangeran menemukanku di sini!
Romeo: Oh, tidak! Apa yang telah aku lakukan? (Dia melarikan diri.)

16
(Pangeran Escalus, Tuan dan Nyonya Montague, Tuan dan Nyonya Capulet, pelayan, dan lainnya masuk.)
Pangeran Escalus: Apa yang terjadi? Bagaimana lelaki-lelaki ini bisa mati?

Benvolio: Tybalt membunuh Mercuto, tuan. Mercuto adalah teman Romeo. Romeo sangat marah, dan dia membunuh Tybalt.
Nyonya Capulet: Romeo harus mati! Dia adalah pembunuh! Dia membunuh keponakanku Tybalt!

Pangeran Escalus: Tetapi Tybalt juga seorang pembunuh, Nyonya Capulet.

Ny. Capulet: Tidak, dia tidak! Itu yang dikatakan Benvolio, tetapi dia seorang Montague. Romeo harus mati!

Tuan Montague: Tuan, putra kami bukanlah seorang pembunuh. Dia membunuh Tybalt karena ia marah.

Pangeran Escalus: Dengar, kalian semua. Saya telah memutuskan untuk tidak menghukum mati Romeo. Tapi dia harus meninggalkan Verona, dan dia dapat
jangan pernah kembali. Katakan padanya bahwa dia harus pergi segera. Jika dia pernah kembali ke Verona, dia akan mati. Sekarang
pulanglah, dan jaga kedamaian.
Aktor Tiga, Adegan Dua: Pesan Lain
Juliet sendirian di kamarnya.
Juliet: Saya sangat bersemangat! Romeo akan bersamaku
Malam ini! Kami sudah menikah sekarang, tetapi satu-satunya orang yang

Ini adalah Bapa Lawrence dan Perawat saya. Di sini dia sekarang. (Perawat masuk.)
Perawat: Juliet, sayangku, sesuatu yang mengerikan telah terjadi. (Dia mulai menangis.) Dia sudah mati, dia sudah mati.

Juliet: Siapa yang mati? Bukan Romeo? Bukan suamiku?

Perawat: Tidak, Tybalt sudah mati..

Juliet: Oh, tidak! Sepupuku Tybalt! Bagaimana dia bisa mati?

Perawat: Ada pertengkaran, dan Romeo membunuhnya.


Juliet: Itu tidak mungkin benar! Romeo tidak pernah bertarung.

Perawat: Tapi itu benar. Tybalt membunuh teman Romeo, Mercuto, dan Romeo sangat marah. Keduanya
mulai bertarung, dan Romeo membunuh Tybalt.
Juliet: Di mana Romeo sekarang? Dan apa yang akan terjadi padanya?

Perawat: Romeo bersembunyi di rumah Pastor Lawrence. Pangeran telah memberi tahu Lord

Montague yang Romeo harus meninggalkan Verona dan tidak pernah kembali.

Juliet: Jadi aku tidak akan pernah melihatnya lagi! (Dia mulai menangis.)

Perawat: Jangan menangis, sayangku. Dengar. Aku akan pergi ke rumah Pastor Lawrence dan memberitahu Romeo untuk datang ke sini secara diam-diam.
malam ini, untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kamu.

Juliet: Terima kasih, Pembantu. Anda sangat baik. Tunggu - ambil cincin ini. (Dia memberikannya cincin.) Berikan kepada Romeo, dan
katakan padanya bahwa saya mencintainya.

Aksi Tiga, Adegan Tiga: Kabar Buruk untuk Romeo

Rumah Bapa Lawrence. Romeo sedang bersembunyi. Bapa Lawrence masuk.


Biara Lawrence: Romeo - di mana kamu? Ini aku, Biara Lawrence. (Romeo muncul.)
Romeo: Apa yang dikatakan Pangeran Escalus? Apakah saya akan mati?

Bapa Lawrence: Tidak. Membunuh Tybalt adalah salah. Tapi Pangeran tidak akan mengeksekusi kamu. Dia bilang bahwa kamu
harus meninggalkan Verona segera, dan tidak pernah kembali.

Romeo: Ini mengerikan! (Dia mulai menangis.) Meninggalkan Juliet lebih buruk daripada mati.

Ayah Lawrence: Dengarkan, Romeo! Kamu beruntung. Pangeran telah baik kepadamu.
17
Romeo: Tapi aku ingin mati! Aku tidak bisa hidup tanpa Juliet! (Ada ketukan di pintu.)
Bapa Lawrence: Sembunyi, Romeo! Jika ada orang yang menemukanmu di sini, akan ada masalah!

Romeo: Itu tidak masalah. Saya ingin mati. (Perawat masuk.)


Bapa Lawrence: Saya senang melihatmu, Suster. Apakah kamu sudah bersama Juliet?

Perawat: Ya. Saya melihatnya beberapa menit yang lalu, menangis dan gemetar, sama seperti Romeo di sini.

Romeo: Tapi aku membunuh sepupunya. Apakah dia masih mencintaiku?

Perawat: Ya, tentu saja dia melakukannya. (Dia memberikan cincin Juliet kepada Romeo.) Dia mengirimkan cincin ini kepadamu.

Ayah Lawrence: Dengar, Romeo. Kamu bisa pergi untuk menemui Juliet malam ini. Tapi setelah itu kamu harus meninggalkan Verona. Nanti, saya akan
Katakan kepada semua orang bahwa kamu dan Juliet sudah menikah, dan saya akan meminta Pangeran untuk berpikir lagi. Mungkin kamu bisa datang.
kembali ke Verona segera. Tapi kamu harus meninggalkan Verona malam ini dan pergi ke Mantua. Apakah kamu setuju untuk melakukan itu?

Romeo: Ya, Bapa. Berapa lama saya harus tinggal di Mantua?

Bapa Lawrence: Saya tidak yakin. Tetaplah di sana sampai saya mengirimkan pesan. Jangan kembali sampai Anda mendengar dari saya.
Sekarang pergi dan ucapkan selamat tinggal kepada Juliet.

Babak Tiga, Adegan Empat: Rencana Lord Capulet

Rumah Capulet. Lord dan Lady Capulet serta Paris sedang berbicara.
Tuan Capulet: Paris, putriku sangat tidak bahagia. Sepupunya Tybalt meninggal pagi ini. Anak Tuan Montague
membunuhnya.
Paris: Saya minta maaf mendengar itu. Bolehkah saya berbicara dengan Juliet?

Nyonya Capulet: Tidak saat ini, Paris. Dia ada di kamarnya. Sangat larut, dan dia perlu istirahat.
Tuan Capulet: Dengar. Saya baru saja memikirkan sesuatu. Saya ingin Juliet melupakan tentang kematian Tybalt. Saya pikir bahwa
dia akan bahagia ketika dia menikah. Saya tahu bahwa kamu mencintai Juliet, dan bahwa kamu ingin menikahinya. Kedua dari
Anda harus menikah secepat mungkin. Hari apa ini hari ini?
Paris: Ini malam Senin, Tuan.
Tuan Capulet: Benar. Pernikahan akan diadakan pada hari Kamis.

Paris: Itu luar biasa.


Tuan Capulet: (Kepada istrinya) Pergi dan beri tahu Juliet apa yang telah saya putuskan, sayangku. Kita harus cepat! Jangan lupa, Paris
– pernikahan akan diadakan dalam tiga hari!

Paris: Saya tidak akan melupakan, Tuan.

Babak Tiga, Adegan Lima: Masalah untuk Juliet

Kamar Juliet. Romeo dan Juliet bersama.


Romeo: Maaf, cintaku, tetapi aku harus pergi. Lihat ke luar - sudah hampir pagi.
Juliet: Tolong jangan katakan itu. Aku ingin kamu tinggal bersamaku. Kamu sekarang suamiku. Kamu tidak perlu pergi.

Romeo: Kamu tahu bahwa aku harus pergi. Jika ada yang menemukan aku di sini, Pangeran akan mengeksekusiku. Aku akan tinggal di
Mantua. Bapa Lawrence akan berbicara dengan keluarga kita, dan dengan Pangeran. Kemudian saya akan segera kembali.

Juliet: Aku berharap begitu. Romeo, cintaku satu-satunya! (Ada ketukan di pintu.)

Romeo: Cium saya! Selamat tinggal, cintaku. (Dia memanjat keluar dari jendela.)

Lady Capulet: (Masuk) Juliet – kamu sudah bangun dari tempat tidur. Ini masih sangat pagi.

Juliet: I know. I can’t sleep.


18
Nona Capulet: Kamu masih sangat tidak bahagia tentang sepupu Tybaltmu. Jangan khawatir, sayangku. Kita akan menemukan Romeo. Dan
Ketika kita menemukannya, dia akan mati. Sekarang dengarkan, saya punya kabar menarik. Ayahmu telah mengatakan bahwa Paris dan kamu bisa...
menikah. Dan pernikahan akan diadakan pada hari Kamis. (Juliet berteriak.)

Juliet: Saya tidak akan menikah dengan Paris. Itu tidak mungkin!

Nyonya Capulet: Apa maksudmu? (Tuan Capulet dan Suster masuk.)


Tuan Capulet: Apakah kamu sudah memberitahunya berita itu?

Nona Capulet: Dia mengatakan bahwa dia tidak akan menikahi Paris.

Tuan Capulet: Apa? Kenapa tidak? Dengarkan, Juliet. Paris adalah pria yang baik dan dermawan. Dia juga pria yang penting, dan seorang
teman Pangeran. Kamu adalah gadis yang sangat beruntung!
Juliet: Ayah, dengarkan. Aku tahu bahwa kamu mencoba membantuku, tetapi aku tidak akan pernah menikahi Paris. Aku tidak mencintainya. Aku tidak
bahkan mengenalnya.

Tuan Capulet: Itu tidak penting. Kamu akan menikah dengannya pada hari Kamis. Apakah kamu mengerti?
Capulet pergi.)
Juliet: Ini mengerikan. Apa yang harus aku lakukan? Mereka tidak tahu bahwa aku telah menikahi Romeo!

Perawat: Dengar, sayangku. Romeo berada di Mantua. Mungkin kau tidak akan pernah melihatnya lagi. Ibumu dan ayahmu adalah
Benar, kamu tahu. Paris adalah pria yang baik, dan juga tampan. Dia akan menjadi suami yang lebih baik daripada Romeo. Nikahilah dia.
lupakan tentang Romeo. Itu adalah hal terbaik yang bisa dilakukan. (Dia pergi.)

Juliet: Saya tidak akan pernah mendengarkan Perawat saya lagi. Saya pikir dia akan membantu saya,

Tapi dia tidak akan. Saya akan menemui Pastor Lawrence. Mungkin dia bisa membantu saya.

Aksi Empat, Adegan Satu: Obat Bapa Lawrence


Rumah Pastor Lawrence. Paris dan Pastor Lawrence sedang berbicara.
Bapa Lawrence: Apa! Pada hari Kamis! Itu hanya dalam dua hari. Ini sangat mendadak!

Paris: Aku tahu. Aku sangat bersemangat. Aku sudah mencintai Juliet sejak lama, dan segera kami akan menikah!

Bapa Lawrence: Tapi kamu tidak mengenalnya dengan baik. Tunggu, Paris. Kamis terlalu cepat.
Paris: Tapi ayahnya sudah memutuskan. Saya sangat senang!
Juliet: (Masuk) Selamat pagi, Paris.
Paris: Halo, Juliet, cintaku. (Tertawa) Kau akan segera menjadi istriku

Juliet: Mungkin. Saya datang untuk berbicara dengan pendeta.

Paris: Apakah kamu akan memberitahunya betapa kamu mencintaiku?

Juliet: Saya datang untuk berbicara dengannya sendirian.

Bapa Lawrence: Bisakah Anda meninggalkan kami, tolong, Paris?

Paris: Tentu saja, Ayah. Selamat tinggal, cintaku. (Dia mencium Juliet.) Kita akan segera menikah! (Dia pergi.)

Juliet: Apa yang harus aku lakukan? (Dia mulai menangis.) Aku ingin mati.

Bapa Lawrence: Kamu harus menikahi Paris. Apa lagi yang bisa kamu lakukan?

Juliet: Ayah, aku tidak akan pernah menikah dengan Paris. Apa kau tidak mengerti? Aku mencintai Romeo. Dia suamiku. Lihat, aku memiliki a
pisau. (Dia mengeluarkan pisau.) Jika kau menyuruhku untuk menikahi Paris, aku akan bunuh diri.

Father Lawrence: Hentikan! Letakkan pisau itu. Dengarkan, Juliet, saya baru saja memikirkan sesuatu. (Dia pergi ke seorang)
lemari dan mengambil botol.
Juliet: Apa itu? Apakah itu racun? Apakah kamu akan membunuhku?

19
Ayah Lawrence: Tidak, Juliet, ini bukan racun, tetapi ini adalah obat yang sangat, sangat kuat. Siapa pun yang meminum ini akan
tidur selama dua hari.

Juliet: Apa yang kau ingin aku lakukan?

Bapa Lawrence: Saya ingin kamu minum obat ini malam sebelum pernikahanmu. Kamu akan tidur sangat, sangat...
deeply, and it won’t be possible to wake you up. You will be cold and stll. Everyone will think that you are
mati.
Juliet: Apa yang akan terjadi kemudian?

Pastor Lawrence: Mereka akan meletakkan tubuhmu di makam keluargamu, di samping sepupumu Tybalt. Nanti, kau akan bangun.
up. (Juliet berteriak.) Jangan khawatir, saya akan mengirim pesan kepada Romeo di Mantua dan memberitahunya untuk kembali ke Verona
Ketika gelap, saya akan menyuruhnya pergi ke kuburan dan membukanya di malam hari. Kemudian kalian berdua bisa melarikan diri jika tidak melakukannya.
ini, kamu harus menikahi Paris.
Juliet: Ya, Ayah, saya akan melakukannya. Saya akan melakukan apapun untuk bersama Romeo. Terima kasih, Ayah. (Juliet mengambil botol itu dan
daun).
Bapa Lawrence: Bapa John! Bapa John! (Bapa John masuk. Bapa Lawrence dengan cepat menulis sebuah pesan)
dan memberikannya kepada dia.) Bawa pesan ini kepada Romeo di Mantua. Ini sangat, sangat penting.

Akt Empat, Adegan Dua: Pernikahan Lain


Rumah Capulet. Tuan dan Nyonya Capulet, Suster dan pelayan semuanya sibuk.
Tuan Capulet: (Kepada seorang pelayan) Pergi dan minta semua teman kita untuk datang ke pernikahan. (Kepada pelayan yang lain) Pergi dan
temukan koki terbaik di Verona. Ini akan menjadi pernikahan yang sangat istimewa. (Kepada Suster) Di mana Juliet?

Perawat: Dia bersama pendeta, Tuan. Dia akan kembali sebentar lagi. Lihat, dia sekarang sudah di sini. Dia terlihat sangat bahagia.

Juliet: (Masuk) Maaf, ayah.


Tuan Capulet: Apa?
Juliet: Kamu menyuruhku untuk menikah dengan Paris, dan kamu benar. Aku tidak akan menangis lagi. Dia adalah pria yang tepat untukku.
Saya minta maaf karena saya tidak setuju pada awalnya.

Tuan Capulet: Ini adalah berita yang luar biasa! Oh, saya sangat senang! Dengar, semua orang! Pernikahan akan diadakan besok
Selamat pagi. Pergi dan beri tahu Paris.

Nyonya Capulet: Besok? Tapi besok adalah hari Rabu. Anda bilang bahwa pernikahan akan diadakan pada hari Kamis. Kami
won’t be ready tomorrow!
Tuan Capulet: Itu tidak penting. Juliet dan Paris harus segera menikah. Cepat, cepat! Tidak ada yang akan
tidur malam ini - kita semua akan terlalu sibuk. Perawat - pergi dan bantu Juliet dengan gaun pengantinnya! Oh, aku sangat
senang!
Act Four, Scene Three: Juliet Minum Obat
Kamar Juliet. Juliet mengenakan gaun pengantinnya. Perawat dan
Ny. Capulet bersamanya.
Perawat: Anda terlihat cantik, sayang.
Lady Capulet: Kamu harus pergi tidur sekarang, Juliet. Sudah sangat larut, dan kamu perlu istirahat. Selamat malam. (Perawat dan
Lady Capulet pergi.
Juliet: Mereka berpikir bahwa saya akan menikah dengan Paris besok, tetapi mereka salah. (Dia mengeluarkan Father Lawrence's
botle.) Ketika saya minum ini, saya akan jatuh tidur. Mereka akan mengira saya sudah mati 20 tahun. Oh, saya sangat takut! Saya tidak akan bangun selama dua
hari. Ketika aku bangun, aku akan berada di dalam makam, dengan mayat-mayat di sekitarku. Tapi aku harus melakukannya. Romeo akan datang dan
Temukan aku, dan kita akan bersama lagi! (Dia minum obatnya dan berbaring di ranjangnya.)
Act Empat, Adegan Empat: Keluarga Capulet Menemukan Juliet

Rumah Capulet. Ini adalah pagi yang awal, dan Lord dan Lady Capulet, Perawat, pelayan, dan juru masak sedang
semua bergerak dengan sibuk.
Nyonya Capulet: Kita butuh lebih banyak makanan! Dan lebih banyak meja dan kursi!

Tuan Capulet: Bawakan bunga-bunga itu ke sini! Cepatlah, tidak ada banyak waktu tersisa!

Perawat: Kenapa Anda tidak pergi tidur, Tuan? Sudah sangat larut.

Tuan Capulet: Saya tidak bisa tidur - Saya terlalu bersemangat! Putri saya akan menikahi Paris besok pagi!
pernikahan, kita akan mengadakan pesta. Ini akan menjadi pesta terbaik yang pernah saya miliki!

Lady Capulet: Paris akan segera tiba. Perawat - pergi dan bangunkan Juliet.
Tuan Capulet: Saya bisa mendengar musik. Paris datang, dengan para pemusiknya. (Para pemusik bermain di luar.)

Nurse: Help! Help! (Some servants run to help her.)


Lady Capulet: Ada apa? (Perawat dan pelayan kembali, membawa Juliet. Mereka sedang menangis.)
Perawat: Dia sudah mati! (Semua berhenti bergerak.)

Nyonya Capulet: Juliet! Anakku satu-satunya! (Menggenggam Juliet) Tolong, bangunlah! Oh, dia dingin! Dia sudah mati!

Tuan Capulet: Dia adalah anak yang terindah di dunia. Dia baru berusia tiga belas, dan sekarang dia sudah meninggal.
Lawrence, Paris and the musicians enter. The musicians are stll playing.)
Paris: Aku datang ke sini untuk membawa Juliet ke gereja! (Mereka melihat tubuh Juliet. Para musisi berhenti bermain.)

Nyonya Capulet: Dia adalah satu-satunya anak kami. Sekarang hidup kami kosong. Kami tidak akan pernah bahagia lagi.

Paris: Juliet – mati? Ini adalah hari terburuk dalam hidupku.

Bapa Lawrence: Bawa dia ke gereja. Kita akan menempatkannya di makam keluargamu, di samping sepupunya. Tempatkan
bunga di tubuhnya. (Mereka meletakkan bunga di tubuhnya dan mengangkatnya keluar.)

Akt Lima, Adegan Satu: Berita dari Verona

Romeo berjalan di sepanjang jalan di Mantua. Ada beberapa toko di jalan.


Romeo: Oh, saya sangat kesepian tanpa Juliet. Saya ingin kembali ke Verona, tetapi saya belum bisa kembali. Saya harus menunggu hingga
Bapa Lawrence mengirimkan pesan. Saya berharap segera mendengar beberapa kabar.
Apakah Bapa Lawrence mengirimmu?
Pelayan: Tidak, tetapi saya punya kabar. Ini kabar buruk, saya takut. Juliet sudah mati. Saya melihat mereka menaruh tubuhnya di
Kuburan Capulet kemarin.
Romeo: Apa! Aku harus kembali, aku harus mencari tahu apa yang terjadi.

Pelayan: Tunggu, tuanku. Jangan kembali dulu. Tunggu sampai Bapa Lawrence mengirimkan berita.

Jika Juliet sudah mati, aku juga ingin mati. Aku akan melihat Juliet sekali lagi, dan kemudian aku akan mati.

Romeo: Tidak! Saya akan pergi ke Verona sekarang. Tinggalkan saya sendiri. (Pelayan pergi)

21
Saya butuh racun. Di mana saya bisa mendapatkan racun? Saya ingat melihat sebuah toko di dekat sini. Di mana itu? Di sini
iya. (Dia berhenti di luar sebuah toko.) Kamu! Kamu menjual obat-obatan, kan?

Penjaga Toko: Ya, tuan.


Romeo: Saya ingin racun. Itu harus kuat. Apakah kamu mengerti?
Penjual: Tuan, saya menjual obat untuk membantu orang, bukan racun untuk membunuh mereka.

Romeo: Ini. (Dia mengeluarkan beberapa emas dari sakunya.) Aku akan memberimu sebanyak emas yang kau inginkan. Kau terlihat miskin.
dan lapar.
Pemilik toko: Ya, tuan, saya. (Dia pergi ke lemari dan mengambil sebuah botol.) Saya memiliki beberapa racun. Itu sangat
berbahaya. Siapa pun yang minum ini akan mati segera. Tapi saya tidak bisa menjualnya kepada Anda, saya akan dalam masalah.

Romeo: Jangan khawatir. Saya tidak akan memberitahu siapa pun bahwa itu berasal dari toko Anda. (Dia mengambil beberapa emas lagi dari kantongnya)

saku.) Ini, ambil semua emas saya. Saya tidak membutuhkannya. (Pemilik Toko memberinya botol, dan Romeo pergi.)

Bapa John: (Masuk) Di mana Romeo? Saya punya pesan untuknya. Ini dari Bapa Lawrence. Dia bilang bahwa
pesannya sangat penting. (Berlari naik dan turun jalan) Romeo! Romeo! Di mana kamu? Romeo!
Oh, tidak! Dia tidak di sini!

Aksi Lima, Adegan Dua: Bersama Lagi


Sebuah taman di luar sebuah gereja. Sudah larut malam. Paris berdiri di dekat makam Capulet. Itu adalah makam yang sangat besar.
dengan pintu besar dan berat.

Paris: Oh, Juliet! Aku mencintaimu lebih dari siapa pun di dunia. Aku ingin kamu menjadi istriku, tapi sekarang kau sudah
mati. (Meletakkan bunga di atas makam) Saya akan datang ke makammu setiap malam. Apa suara itu?
Seseorang datang! (Dia Bersembunyi. Romeo masuk.)

Romeo: Juliet – Aku harus melihat wajah manismu lagi! (Paris keluar. Romeo membuka pintu makam)
Paris: Hentikan! Kamu Romeo, kan? Kamu salah satu dari Montague. Apa yang kamu lakukan di makam Juliet?
Romeo: Siapa kamu? Tinggalkan aku sendiri! (Kedua pria berkelahi, dan Romeo membunuh Paris. Romeo masuk ke dalam makam,
dan mengeluarkan botol racun dari saku.) Juliet, cintaku, istriku! Kau sudah mati, tapi kau masih
indah. Ini akan menjadi ciuman terakhir kita. (Dia menciumnya, lalu meminum racun.) Jadi dengan sebuah ciuman, dia mati. (Dia mati.)
Pastor Lawrence: (Masuk) Juliet akan segera bangun. Di mana Romeo! Pastor John telah membawa pesan ke
dia, dan pesan itu memintanya untuk menemuiku di sini. Romeo! (Dia pergi ke makam.) Pintu terbuka! Apa itu
terjadi?
Juliet: (Bangun) Ayah Lawrence! Senang melihatmu. Di mana Romeo?
Ayah Lawrence: Juliet – sesuatu yang mengerikan telah terjadi. Romeo terbaring di sampingmu, tetapi dia sudah mati! Cepat
– keluar dari makam, dan ikutlah bersamaku. Jika ada yang menemukan kita di sini, akan ada masalah!

Juliet: Tidak, Ayah, saya ingin bersama Romeo. (Pater Lawrence melarikan diri.) Romeo, cintaku, ada apa?
(Dia melihat botol racun.) Dia telah membunuh dirinya sendiri! Baiklah, aku akan mati juga. Aku tidak bisa hidup tanpanya. Romeo,
mungkin ada racun di bibirmu. (Dia menciumnya.) Aku masih hidup, tapi aku ingin mati. Aku tidak takut pada kematian.
(Dia mengeluarkan sebuah pisau, menusuk dirinya sendiri dan mati. Beberapa orang masuk.)

Orang-orang: (Menyanyi) Apa yang terjadi? Lihat, ini Paris - dia sudah mati! Dan Romeo juga sudah mati! Seseorang telah
Buka makam! Temukan Pangeran! Temukan keluarga Capulet dan Montague! (Pangeran Escalus, keluarga Capulet,
Montague, dan Pelayan masuk.
22
Pangeran Escalus: Mati! Romeo dan Juliet? (Beberapa orang lagi masuk, bersama Father Lawrence.) Father Lawrence,
apakah Anda tahu sesuatu tentang ini?

Pastor Lawrence: Baru beberapa hari yang lalu, Romeo menikahi Juliet. (Semua terkejut dan Lady Capulet
mulai menangis.) Saya menikahi mereka secara rahasia, karena keluarga Capulet dan Montague adalah musuh. Juliet tidak ingin
menikahi Paris, jadi saya memberitahunya untuk meminum obat khusus. Dia tidak mati, dia sedang tidur. Saya ingin mengirim sebuah
pesan untuk Romeo di Mantua, tetapi dia tidak menerima pesan tersebut dan mereka berdua telah bunuh diri.

Pangeran Escalus: Lord Capulet, Lord Montague – datang ke sini. (Mereka berdiri di depan Pangeran.) Ini telah
terjadi karena kamu adalah musuh. Romeo, Juliet, Paris, Mercuto, dan Tybalt semua sudah mati.
Tuan Capulet: Tuan, argumen kita telah selesai. Kita sekarang berteman, dan kita tidak akan pernah bertengkar lagi. (Mereka berjabat tangan)
tangan dengan sedih)

Tuan Montague: Kami akan membangun patung Romeo dan Juliet. Itu akan terbuat dari emas. Tidak ada yang akan pernah melupakan mereka.

Raja Escalus: Mungkin Verona akan damai sekarang. (Dia menatap ke Langit.) Tidak ada matahari pagi ini. Pergi
sekarang pulanglah, kalian semua, dan ingatlah kisah menyedihkan ini tentang Juliet dan Romeo-nya.

Anda mungkin juga menyukai