# Pesan kesalahan Hotspot - versi ramah pengguna

# Terjemahan & penyesuaian agar lebih mudah dipahami pelanggan.

# internal-error
internal-error = Terjadi kesalahan sistem internal. Silakan coba lagi nanti.
(detail: $(error-orig))

# config-error
config-error = Terjadi kesalahan konfigurasi pada server hotspot. Silakan hubungi
admin. (detail: $(error-orig))

# not-logged-in
not-logged-in = Anda belum masuk ke jaringan hotspot (IP: $(ip))

# ippool-empty
ippool-empty = Maaf, tidak ada alamat IP yang tersedia saat ini. Silakan coba lagi
beberapa saat.

# shutting-down
shutting-down = Layanan hotspot sedang dimatikan sementara. Silakan tunggu beberapa
saat.

# user-session-limit
user-session-limit = Akun $(username) sudah digunakan di perangkat lain. Silakan
logout dari perangkat sebelumnya.

# license-session-limit
license-session-limit = Jumlah pengguna aktif telah mencapai batas maksimum.
Silakan coba lagi nanti. (detail: $(error-orig))

# wrong-mac-username
wrong-mac-username = Nama pengguna $(username) tidak cocok dengan perangkat ini.
Silakan cek kembali.

# chap-missing
chap-missing = Gagal memverifikasi login. Pastikan JavaScript aktif di browser
Anda, lalu coba lagi.

# invalid-username
invalid-username = Nama pengguna atau kata sandi salah. Silakan periksa kembali dan
coba lagi.

# invalid-mac
invalid-mac = Akun $(username) tidak diizinkan login dari perangkat ini.

# uptime-limit
uptime-limit = Waktu penggunaan akun $(username) sudah mencapai batas. Silakan
hubungi admin jika perlu tambahan waktu.

# traffic-limit
traffic-limit = Kuota data akun $(username) sudah habis. Silakan hubungi admin
untuk memperpanjang akses.

# radius-timeout
radius-timeout = Server otentikasi sedang tidak merespons. Silakan coba lagi
beberapa saat lagi.

# auth-in-progress
auth-in-progress = Sedang memproses login... silakan tunggu sebentar sebelum
mencoba lagi.

# radius-reply
radius-reply = Pesan dari server: $(error-orig)