َقْد َكَفاِني ِع ْلُم َر ِّبي ۞ ِمْن ُس َؤاِلي َواْخ ِتَياِري
Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui
Segala Permintaanku dan Usahaku
َف ُد َعـا ِئي وا ْب ِته َـا ِلي ۞ َشـا ِه ٌد ِلي ِبا ْف ِت َقا ِري
Maka do’a do’a dan jeritan hatiku sebagai saksiku atas kefakiranku (dihadapan kewibawaanMU)
َف ِل َه َذا ال ِّس ِّر َأ ْد ُعـو ۞ ِفي َي َسا ِر ْي َو َع َسا ِري
Maka demi rahasia kefakiranku ( dihadapan KewibawaanMu)aku selalau mohon (padaMu)
disaat kemudahan dan kesulitanku
َأ َنا َع ْب ٌد َصا َر َف ْخ ِري ۞ ِض ْم َن َف ْق ِري َوا ْض ِط َرا ِري
Aku adalah hamba yang kebangganku adalah dalamnya kemiskinannku dan besarnya
kebutuhanku (padaMu)
َيا ِإ َلـ ِهي َو َم ِل ْيـ ِكي ۞ أ ْن َت َت ْع َلم َك ْي َف َحا ِلي
Wahai Tuhanku Wahai yang memiliki diriku,Engkau Maha Mengetahui bagaimana keadaanku
َو ِب َما َق ْد َحـ َّل َق ْل ِبـي ۞ ِم ْن ُه ُم ْو ٍم َوا ْش ِت َغا ِلـي
Dan dari segala yang memenuhi hatiku dari kegundahan dan kesibukanku (hingga terlupakan
dari mengingatMu)
َف َتـ َدا َر ْك ِني ِب ُل ْط ٍف ۞ ِم ْن َك َيا َم ْو َلى ا ْل َم َوا ِلي
Maka ulurkanlah bagiku Kasih Sayang dari Mu Wahai Raja dari segenap para Raja
َيا َك ِرْي َم ا ْل َو ْج ِه ِغ ْث ِني ۞ َق ْب َل أ ْن َي ْف َنى ا ْص ِط َبا ِري
Wahai Yang Maha Pemurah Dzatnya,tolonglah aku,dengan pertolongan yang dating sebelum
sirna kemampuanku dalam bersabar
َيا َس ِرْي َع ا ْل َغ ْو ِث َغ ْو ًثا ۞ ِم ْن َك ُي ْد ِر ْك َنا َس ِرْي ًعا
Wahai Yang Maha cepat mendatangkan pertolongan,temukan kami dengan pertolongan dari
Mu yang mendatangi kami dengan segera
َي ْه ِز ُم ا ْل ُع ْس َر َو َي ْأ ِتي ۞ ِبا َّل ِذي َن ْر ُجو َج ِم ْيـ ًعا
Pertolongan yang merubuhkan segala kesulitan,dan mendatangkan segala yang kami harap
harapkan
يا َق ِر ْيـ ًبا يا ُم ِج ْيـ ًبا ۞ يا َع ِل ْي ًما يا َس ِم ْيـ ًعا
Wahai Yang Maha Dekat,Wahai Yang Maha Menjawab segala rintihan,Wahai Yang Maha
Mengetahui,Wahai Yang Maha Mendengar
َق ْد َت َح َّق ْق ُت ِب َع ْج ِزي ۞ و ُخ ُض ْو ِعي وا ْن ِك َسا ِري
Sungguh aku telah benar-benar meyakini kelemahan dan ketidakmampuanku, kerendahan dan
keluluhanku