Jembatan Jalan Raya

Jika kamu melewati provinsiku dengan keluargamu yang sedang berlibur

lihat betapa cantiknya sungai dari jembatan jalan raya

adalah tempat lahir seribu kenangan cinta dan kerinduan

hati yang terjalin antara santiago dan band

akan menjadi jembatan penghubung yang memotong jalan

untuk sampai ke pelukan di mana kasih sayang menanti saya
kamu akan menemukan penyanyi dari Salamanca di tanahku
agar kau tidak pernah melupakan aroma santiago alanca

Jangan pernah lupakan, pengembara, apa yang dirasakan oleh sesama negeriku.
pasti kamu dicintai seperti mencintai seorang saudara

dan ketika malam tiba, kamu menghabiskan waktu melihat sungai

pasti ada yang berkilau mencium embun

coplitas yang jatuh dari hatiku yang nakal

itu membuatku geli di jiwa
ketika keheningan membesar

kamu akan menemukan penyanyi dari Salamanca di tanahku

agar aku tidak pernah melupakanmu aroma santiago alanca
AÑAPITA HIDUPKU (Chacarera)
Lirik dan Musik: Los Tobas
Unos bernyanyi sebagai protes
mungkin dia memiliki alasan
dari begitu banyak kesedihan yang saya miliki
Aku menyanyi tentang mimpi cinta.

Jadi di antara mimpi dan lagu

antara berjalan dan menderita
chupaba añapa mi suerte
di mulutmu wanita.

Anugerah dalam hidupku

jangan nafikan rasamu
melcohame dengan ciumanmu
keinginan hati.

¡Añapita! ¡ay! Añapita

sos mi chacarera dan suara
ya los muelen sus morteros
di dalam hatiku yang malang.

Nyanyian saya dan suara angin

kalian berdua disebut bersama
nyanyiku adalah cinta dan kehidupan
dan angin sarang dan selamat tinggal.

Malam lainnya aku memimpikanmu

kamu adalah pohon yang berbunga
sejak saat itu di antara cabang-cabangmu
saya mencari sarang cintamu.

La añapita di mulutmu
ya no me da su dulzor
telah menjadi tempat menginap dan air mati
pa' machar mi corazón.

¡Añapita! ¡ay! Añapita

sos mi chacarera y voz
ya mereka menggiling dengan lesung mereka

di hatiku yang malang.

Para pendukung
Lirik:
Saya keluar miring,
ayo lihat siapa yang akan menari
dan dalam putaran cinta itu dia merasakannya berdegup
dan ia memberi manis pada kulit yang pahit.
Marca pada malam hari
jejaknya yang melelahkan,
butuh kesepian, satu langkah di sini
dan langkah lain di antara bintang-bintang.
Bawa sebuah hati
tak teratur dan keras
dan aksen di sisi terlemah dari udara
di mana yang matang jatuh.
La torcida no es
sangat sulit dinyanyikan
di bawah cahaya ini; lebih sulit untuk hidup
berdiri di tanah ini dan berjalan.
Sambil tidak menjelaskan
tentang tanah gelap ini
copla ini akan mengalir berdarah seiring waktu
dengan jalan yang bengkok.
Air dari bayangan
malam hari-hariku,
bunga yang mem manis i garam, melintasi gurun
Pergilah bulanmu yang membimbingku.
Nyanyikan dan saat mencurinya

del apagado espejo

melompat seperti binatang buas hidupku yang hancur
dengan pantulan yang pecah.
Penyelemahan adalah ini
suara yang tidak memiliki ketenangan,

sebuah lagu yang mendorongku matahari

dalam kegelapan jiwa.
SI TUA
Chacarera ini terputus,
Alma dan hidup Santiago,
Tua seperti coyuyo
Apa yang mereka nyanyikan di tempatku.

Darah garam dan nyanyian

Yang berlari di sepanjang jalur,
Polvadera, anggur dan pesta
Febril del salavinero.

Saya yang membawanya dari pembayaran saya

Di mana gunung mencium langit,

Hecha canto di gitaraku
Dan kenangan Sonco.

Refrain
Semua orang memanggilnya "si tua"
Y... Ay! banyak yang telah menyalinnya,
Tapi ini yang sebenarnya
Apa yang dinyanyikan seluruh Santiago.

Achalay mi chacarera,
Sonco 'i bulla dalam ingatanku
Dan bara dari syair
Apa yang dinyanyikan oleh kakek nenek saya.

Apenita se la escucha
Darahku menggeliat,
Dan bahkan keluar dari jiwa
Siksaan dan perpindahan.

Sahabat malamku,
Llamita dari dalam diriku
Untuk menerangi saudara-saudaraku
Rendah hati tetapi bahagia.

Refrain
Semua orang memanggilnya "si tua"
Y... Ay! banyak yang menyalinnya,
Tapi ini yang sebenarnya
Apa yang dinyanyikan seluruh Santiago.
LA ATAMISQUEÑA
Atamisqui que misquiata
me atas el corazón
mungkin itu sebabnya saya kembali
penuh dengan impian penuh cinta
penuh impian penuh cinta

Atamisqui yang misquiata

me atas jiwa dan hati
mungkin itu sebabnya saya kembali
dengan kenangan, mimpi, dan cinta saya.

Saya akan datang mencari manisan

coplas matang, coplas matahari
ketika vidala baru
melalui parit-parit aku membakar rasa sakit.

Saya harus membayar ingatan

dan aku kembali mendengarkan puisi lama
Manuel Roldán Venavidez
kemuliaanmu hidup di tempat itu.

Atamisqui untuk semua atas

tapi putuskan puisi cinta
ketika memukul sangat dalam
suara kotak hati.

Atamisqui dari chilalo

madu dari kayu, doca dan mistol
tanah Selalu jatuh cinta
manis dan asin, garam dan matahari.

Di tenun harapan
Chusi si manta semua warna
perempuan atamisqueña
antara deritanya menenun sebuah cinta.

Dengan chacareritas quichuas

perapian dan kayu untuk semua rasa
los criollos de pampayasta
penyesalan mereka menghabiskan, bom dan biola.
KEBAHAGIAAN, KETENARAN DAN KEKUATAN
Mencari salamanca
sampai ke pegunungan saya pergi
saya meminta untuk diri saya
keberuntungan, fama dan kekuasaan.

Malam membungkus bayanganku

sebelum fajar.

Seekor ayam jantan dengan bulu emas

bernyanyi membuka sebuah portal
di dalam sana saya bisa melihat

burung bangun
dengan kicauan mereka mengajarkan saya
merasakan kebebasan.

Saya adalah pohon tertua

apa yang ada di tempat ini
banyak abad dari akar
mereka memberikan saya wewenang
untuk menjadi siapa yang menyambutmu
dalam ketidakhadiran supay.

Dari jauh terdengar suara gendang

Es ocre de atardecer
Pai telanjang angin abu-abu
Putaran kita membuat kita melihat

Di udara ada chacareras

Yang kembali dari kemarin.

Sedikit demi sedikit saya mulai mengenal

Rahasia dari lubang tambang
Baik tidak ada tanaman maupun elixir
Semoga itu berguna untuk cinta
Bahwa ada waktu yang bersatu
Dengan ingatan matahari.

Seorang pria membakar desanya

sakit dan menganggap dirinya
berapa banyak lagi yang menyakiti Tuhan

dan mati tanpa memahami

apa yang ada di alam
keunggulan kekuasaan.

Ketenaran adalah kemuliaan abadi

Bahwa itu pernah terjadi
Uang bisa menjadi
Mungkin sebuah kondisi
Keberuntungan adalah harta
Apa yang melindungi hati
CHACARERA DE LAS PIEDRAS

Di sini menyanyi seorang pejalan yang sudah berjalan sangat jauh,

dan sekarang hidup tenang di sana di cerro colorado.

Kargo mis coplas al viento di mana pun saya pergi,

saya adalah pohon yang penuh dengan buah seperti tanaman kecil dan mistol.

Ketika saya menyandangkan pelana kuda saya, saya panjang di atas pasir,
dan di tengah jalan saya sudah melupakan
penas

Jalanlah di depan kayu bakar, petir yang terputus.

tidak ada pembayaran seperti pembayaranku, hidup bukit merah.

Di bawah bayangan beberapa talas saya telah merasakan dari

tiba-tiba
sosiega bahwa di sana datang orang.

Saya akan memberi Anda obat yang sangat baik untuk

penas
bracita dari iguana jantan yang dicampur dengan yerbabuena.

Chacarera de las piedra criollita seperti tidak ada yang lain,

jangan masuk ke hutan jika bulan belum muncul.

Camine hagas ante leña, el chuqrui rayo cortado.

tidak ada pembayaran seperti pembayaranku, hidup cerro colorado.
CHACARERA DEL VIOLÍN
Biola yang terdengar dari jauh
Dengan irama sebuah chacarera
Dengan angin merintih sedih
Seperti sebuah ratapan dari Kakuy Turay.

Dari mana asal orang tua itu

Hay menjadi Zupay yang sama
Kata mereka dia telah buta
Karena begitu merindukan Telesita.

Jalan Manogasta
Dari Sumampa dan Mailín
Telah melihatnya berlalu sambil menangis
Miskin si buta memainkan biola.

Telesita terbakar
Bailando tidak berhenti
Kasihan sekali dia menari
Selalu untuknya biola akan berbunyi.

Hari semakin mendekat

Dan si kecil buta sudah pergi
Telesita telah meninggal
Dari begitu banyak menari dan menari.

Tidak ada lagi burung yang bernyanyi

Dan semuanya dalam keheningan.
Mungkin ladang akan bersukacita
Saat tahun kembali karnaval.

Dan si buta dengan biolinnya

Di jalan akan datang
Menyanyikan chacarera ini
Supaya Telesita menari
Telesita terbakar...
LA SACHA PERA
Churita gadisku
menyeimbangkan rok
menari adalah yang paling anggun
morenita santiagueña.
Dengan chacarera ganda
semua kesedihan sembuh.

Buah manis dari daerahku

criollita sabagastera
boquita arrope dan tuna
jus sachapera.
Dengan chacarera ganda
sembuhkan semua kesedihan.

Senang berjalan di pegunungan

ketika malam terbangun
mencium algarrobos
dengan hujan bintangnya.
Dengan chacarera ganda
semua kesedihan sembuh.

Di Santiago del Estero

la Salamanca menungguku
dan saya ingin meninggalkan mereka
para menyanyikan untuk tanah airku.
Dengan chacarera ganda
semua rasa sakit disembuhkan.

Baiklah nona baikku

anda telah menyalakan api unggun
dengan api di matamu
dia adalah cintaku kayu kering.
Dengan chacarera ganda
semua kesedihan disembuhkan.

Di waktu penutupan
ada bulan yang mempesona
yang di tengah vidalas
bernyanyi coplas tertinggal.
Dengan chacarera ganda
semua kesedihan sembuh.

Dengan tepung carob

saya akan menghangatkan kesedihan
yang karena menjalani cinta
me mengawasi dengan dekat.
Dengan chacarera ganda
semua kesedihan sembuh.

Di Santiago del Estero

SANGAT LUPA

Dari batangmu aku adalah anak kulitmu

saya adalah yang terlupakan di celengan waktu
yang tetap berdiri melindungi dirimu

bunga pekerja aku silvestre dari busa

ketika kereta pergi, aku melihat bulan di rel
berpikir mungkin bayaranku akan menemukan keberuntungan

Mi bofe se hincho cuando repartieron

Dari saya tidak ada yang ingat, mereka bilang mereka tidak pernah melihat saya.
bahwa saya bukan dari sini bahwa saya sudah tidak punya cara lagi

Aku adalah yang terlupakan, yang sama seperti suatu hari

ia berdiri sambil menelan tanah dan air liur
jalan menuju matahari untuk menyembuhkan luka

Saya adalah luka yang mencari gaji

Maestro berdiri menjaga anak merpati putih
Apa yang akan matang menerangi pembayaran Anda

Saya adalah yang terjebak di tengah-tengah peternakan

Guacho del fiao a mate dan guiso yang diinventasikan
Rasa lapar dan pemberontakan tumbuh di tanganku

Saya tidak ingin lebih, saya hanya mau yang menjadi milik saya.

Al mazo trampiao saya akan memutar takdirnya

Bangunlah, bajingan, karena di sini ada seorang Argentina yang menyanyi!!!

Aku adalah yang terlupakan, yang sama seperti suatu hari

ia berdiri sambil menelan tanah dan air liur
jalan menuju matahari untuk menyembuhkan luka
FILOSOFIS

Tidak bermaksud peringatan saya

Semoga kamu seperti yang aku inginkan
Jangan terjebak di antara kata-kata
Untuk mengajari kamu pengalamanku
Kau telah diciptakan dengan esensi
Dari air tempat minummu.

Hidup adalah sebuah doktrin

Seluruh dunia adalah temboknya
Dan kamu akan menemukan seiring berjalannya waktu

Kamu tahu sudah matang

Akan terjadi ketika kamu telah mengucapkan

Kalimat contoh yang tepat.

Meninggalkan jejak dalam hidup

Cita-cita manusia
Jika dia tidak berhasil membuat namanya
Terjebak dalam waktu yang terekam
Itu karena dia hanya membangun
Ranchos dari jerami dan adobe.

Tentu saja jerami dan adobe

Dalam momen istimewa
Merupakan sebuah dasar
Dalam konstruksi
Tidak perlu membangun rumah besar
Tanpa memeriksa fondasi.

Harus membuat bordir rapi

Di atas meja kehidupan
Tapi tidak untuk penumpukan
Dan kemudian menyimpannya
Sebuah mantel almidonao
Saya lebih suka yang ada makanan

Kehidupan adalah sekolah besar

Dan di ruang kelas pengetahuan
Jangan terkejut
Apa dari pohon yang lahir baik
Keluar cabang-cabang yang bengkok
Ya, mereka telah melipat saat tumbuh.

Tidak ada nilai dalam pameran.

Kesombongan yang berlebihan
Alasan yang dipahami dengan baik
Dari pria yang lebih baik berpikir
Si setelah kamu berdempetan
Baru saja mencari jalan keluar.
memiliki pasar relatif
Dan meskipun ada kriteria lain
Jangan mencari obatnya
Mengapa ini adalah kejahatan yang mengerikan
Anda tidak akan menemukan kedamaian total

Di dalam ketenangan pemakaman.

EL PINTAO - Kucing

Letra: Adolfo A. Abalos

Hermanos Díaz

De Salavina saya,
Chinitáy!... Chinitáy!...
Mishkilo(1) dari mistol
y patái... y patái...

Mereka memanggil saya 'el Pintao'

Ya tuan!... Ya tuan!...

Pintado dan sangat terkenal

Begitulah aku!... Begitulah aku!...

Aku dari Salavina,

Saya bisa bernyanyi!... Saya bisa bernyanyi!...
Saya juga tahu, ya tuan,
berdansa... berdansa...

Pindah ke sisi lain,

Sekumpulan bunga!...

Saya suka memanjakan diri

dengan cintamu...
 El sacha mishi - Kucing
Saya seperti kucing hutan
siapa tahu di mana guaku
di antara rumput, semak-semak
melalui quebrachales atau breñas
tapi jika kau tahu mencintaiku
harus menemukan saya, tuanku
Carilah aku di hutan lebat
jangan cari aku di jejak
bahwa cinta memiliki tikungan
di mana jiwa-jiwa bertemu
Pemburu dalam hidupku
di sarangku aku menunggumu
Hatiku seperti ulúa
dan bunga harum terbuka
quischcaloro meledak
bunda-bunda kecil yang terbangun
Datanglah, karena jika kau melupakanku

menjadi duri kesedihan saya

Di dalam belantara gunung
tidak ada yang tahu keluhanku
cabang apapun melindungiku
jika kedekut mengepung saya
hanya saja dia merasakan dingin
dari lupamu dan dari ketidakhadiranmu
Tapi berikan aku cintamu
untuk menyatukan jalan kita
yang di semak kehidupan
biarkan cintaku menghapus kesedihanku
Mi rama agitada al viento
sepertinya dia melambai-lambai padamu
Kuku saya menyimpan sentuhan
mata saya setetes bintang
malam bernyanyi dalam bisikan
detak jantung penantianku
Dan pohon tempat persembunyianku
denganmu akan ada bunga baru.
NYANYIAN TERO

C F G C
Hari ini matangkan pengalaman saya dan di sana saya bisa berpikir
C F G C
Sementara hidup seperti tero yang pelit dalam pandangannya
C F G C
Jika ada orang asing yang mendekat sambil berteriak, harus dijauhkan.

C G
Saya ingin seperti tero tero
C
Mendekati pantai sambil bernyanyi
G
Menyembunyikan diri di antara ilalang
C
Dan di sana saya duduk melihat

C F G C
Jika hujan deras mendekat, selalu bisa diumumkan
G
Jika ada badai, ia bersembunyi dan tidak keluar
C
Bernyanyi dengan ceria sambil berteriak menembak

G
Sangat mencintai pasangannya
C
Menangkap hati saat mencintai

C F G C
Amalaya siapa yang bisa menjadi tero tero meniru.

Bagian ke-2 sama dengan yang pertama

Bernyanyi di sepanjang rawa selalu akan terdengar

Ketika musim semi tiba, sekawanan keluar berjalan
Cabecita yang lebih gelisah selalu waspada

Legenda menceritakan kehidupan

Dia adalah seorang laki-laki yang kaya raya
Dan bermain, dia telah kehilangan segalanya
Hanya nyanyian dan tidak ada yang lain

Menangis sepanjang malam karena nasibnya telah berlalu

Karena tangisnya, matanya berwarna merah.

Kau hanya melihat rompi dan dasi
Kemiskinannya hanya terkait dengan uang
Dan sangat kaya untuk mencintai

Amalaya siapa yang bisa menjadi tero tero meniru

OBAT YANG BAIK - Kucing ?? atau obat

Lirik: H. Videla Flores

Carlos Montbrun Ocampo

Coba lihat apakah kata itu

aku aku, aku desenreda
saya pergi untuk menemui Ny. Remedios

la la, la curandera...

Saya menyiapkan beberapa ramuan herba,

saya, dia memberi saya beberapa stempel
dia memperkenalkan putri-putrinya

apa, apa, obat yang baik!

Dan sejak saat itu

pa pa kata suci,
saya menemukan setiap hari
saya saya lebih baik dalam berbicara...

Dan sekarang saya tidak perlu

yu yu, yuyos ni sellos...

jika putri-putri saya sembuh
de ña Remedios!
Kucing Kecil dari Penas

Ketika rasa sakit masuk, tidak ada yang bisa menahannya.

ketika rasa sakit masuk tidak ada yang bisa mengatasi
ni vinos ni vidalas, mereka disingkirkan.

Ini adalah pisau tanpa bilah yang disimpan di dalamnya

dada
dari yang tidak tahu membayar hak untuk cinta.

Ay viditay churita betapa buruknya yang kau lakukan padaku.

Banyak hal yang telah aku hilangkan di lereng jalan

di satu sisi hati, di sisi lain terlupakan.

Ketika kesedihan masuk, tidak ada yang bisa menghadapinya.

Ketika duka memasuki, tidak ada yang bisa mengusirnya

ketika duka datang, tidak ada yang bisa menghentikannya
ni vinos ni vidalas, mereka buang keluar.

Sedikit demi sedikit saya akan menuju kematian saya langkah demi langkah
dan pada akhirnya mungkin di usia tua saya menemukan keberuntungan saya.

Ay viditay churita saya tidak ingin melihatmu.

Dan semoga aku menemukan penghiburan di gitarku yang malam.

menggesek hingga mengklarifikasi kucing ini dalam kesedihan.

Ketika kesedihan datang, tidak ada yang bisa mengatasinya.

 PENARI DARI PEgunungan
Saya penari dari pegunungan,
lahir di Salamanca
ditemani oleh bom
saya datang dari zaman dahulu.
Siapa yang tahu iblis tua itu
terperangkap dalam tarian saya.

Bumi yang berdetak,

gunung terjadi kebakaran,
presagio kematian,
jauh bergema sebuah legüero.

Saya ingin catatan yang menyedihkan

apa yang memecahkan keheningan ini.

Ya semuanya sama:
kaki saya dan tanah,
ritme adalah pemiliknya
dari hati dan kesedihannya.

Saya penari dari pegunungan,

lahir di Salamanca.

Saya dibaptis oleh tambalan,

itu adalah sore bulan Januari
berputar tentang garam
pindahan api yang sudah tua.
Semua iblis menari
seperti kebakaran.

Kenangan masa lalu

yang tidak pernah hilang
di belakang sebuah dentuman
dari jauh saya merasa mereka kembali.

Dari kontras kehidupan

menari dengan kematian.

Terkadang saya suka

bermain dengan keberuntunganku
dan baik disinkopkan
malambo di dalam kehilangan diriku.

Saya penari dari pegunungan,

lahir di Salamanca.
HUAYNO DARI IBLIS
Jangan katakan kepada saya apa yang harus saya lakukan
saya punya alasan saya sendiri.
Saya ingin melihat iblis karena
Saya berhak mendapatkan penjelasan.

Saya akan meminta kepada babi

yang mengubah takdir yang membuatku membeli.
Apa yang dia anggap dirinya, sangat licik
Saya hampir menangis di atas anggur.

Saya adalah sisi kanan dan sisi sebaliknya

dari semua dek

dan alasan untuk menjadi dan berbuat
tentang apa yang naik dan turun.
Saya adalah yang menumpahkan cangkir
di atas pakaian setiap wanita,
aku mencintai payudara gelap
se los pone keras, itu membuat mereka tumbuh.

Servime lebih banyak,

jangan biarkan aku dengan tenggorokan yang sakit.
Bukan satu dan bukan dua, bukan dua dan bukan tiga,

ya semua yang datang.

[Link]
[Link]
Saya telah menjual keberuntunganku
sebagai imbalan untuk melihatmu dekat denganku.
Dan iblis membuatku mencintaimu
dan setelah itu meninggalkanku untuk membuatku menderita.

Saya tidak tahu mengapa pria dan wanita

mereka ingin melihatku di dalam api,
siapa saja "buruk" dan "baik" berasal dari telur yang sama.
Bukanlah mulutku yang mencium
dan kemudian kembali ingin melupakan.
Langkahmu adalah yang mencari dasar,
saya hanya menambahkan kedalaman.

Ay, vidita, betapa hidup ini bagaikan permainan pilihan antara muka atau ekor!

selalu tampak saat memulai

tapi sudah hilang.

Jangan bilang saya bahwa tidak ada orang lain

anda akan mendengarkan apa yang saya katakan.
Jika dari total saya memiliki akhir
sisa yang lain saya dapatkan.
 CLAVELITO BLANCO
Ay, clavelito blanco,
clavelito jaspeadito
wangi dengan ciumannya,
saya menyimpannya sebagai kenang-kenangan.

Dari jam yang berlalu

kamu adalah satu-satunya saksi
memperindah dengan ciumanmu,
saya menyimpannya sebagai kenang-kenangan

Ay clavelito blanco,
kemurnian cinta pertama
harum dengan ciumanmu
saya menyimpannya sebagai kenangan

Kembanganku layu
karena ulahmu yang tidak berterima kasih.

tidak lewat di depan pintumu,

akan berakhirnya penghinaan,
akan mengakhiri ketidakcintaan,
ay, tirana sin corazón

Ay clavelito blanco
bahwa suatu hari dia tidur di desanya
beraroma dengan ciumannya,
saya menyimpannya sebagai kenang-kenangan

Ya se irá deshojando
di bawah laut hangat waktu.
diperfumed dengan ciuman-nya
saya menyimpannya sebagai kenangan.

Bagaimana saya harus melemparkannya

Apakah tidak ada yang tersisa darinya?

harum dengan ciumannya

Saya menyimpannya sebagai kenang-kenangan.

Cahaya saya kering

karena kamu, tidak tahu terima kasih.

tidak lewat di depan pintumu

akan berakhirnya penghinaan,
akan berakhirnya ketidakcintaan,
ay, tirana tanpa hati.
EL HUMAHUAQUEÑO / EL QUEBRADEÑO
Mendekati karnaval, quebradeño cholitai saya
Sambutlah karnaval, quebradeño my cholitai
Fiesta de la quebrada, humahuaqueña untuk menari
Herque, charango dan bombo carnavalito untuk bernyanyi

Quebradeño mereka memanggil saya karena saya lahir di quebrada

Quebradeño kepada saya mereka mengatakan karena saya lahir di quebrada
Carnavalito kasihku seluruh roda ayo berdansa

Hayes dari sebuah yaravi antara charango harus dilupakan

Herque dari perasaan dalam bombo ceria akan membuatmu senang

Quebradeño, humahuaqueñito, quebradeño, humahuaqueñito

Fiesta quebrada humahuaqueña untuk berdansa
Herque charango dan bombo carnavalito untuk bernyanyi
CARNAVALITO DEL DUENDE
Aku ingin mencintaimu
Kau terus-menerus menunggu,
Tapi di bawah pohon ara
Di sebuah siang, kau akan menemukanku

Aritos akan saya berikan

Jika saya bisa mencuri mereka,
Dengan tanganku yang terbuat dari wol

Vidita, aku akan mengelusmu.

Jangan kau ingin pergi dariku,

Saya pergi ke gunung untuk mencari madu,
Dulzuras ingin cinta
Ketika mereka membuatnya menderita,
Bohong... bohong...

Si duende sedang jatuh cinta,

Sombrero aludo, dele menari.
Potong tangannya yang terbuat dari timah

Karob dari karnaval,

Melompat... melompat

Aku ingin mencintaimu

Kamu membuat dirimu diharapkan,
Tapi di bawah pohon ara
Dalam sebuah tidur siang, kamu akan menemukanku.
PLANTITA DE ALELI -Huayno

PENDAHULUAN ANASTASIO QUIROGA:

Di sana di tempatku (Jujuy) semuanya dilakukan dengan musik. Untuk penanaman dan ketika
se pastorea. Bahkan di pemakaman kadang-kadang juga menari dan bernyanyi. A
kadang-kadang kita melakukannya setengah menangis dan juga menangis.

Tanaman alelí, betapa indahnya warnamu.

Tanaman alelí, betapa indahnya warna-warnamu.

Warna harapanku,
warna ilusiku.
Warna harapanku,
warna-warna ilusi saya.

Tanaman alelí, betapa miripnya nasib kita.

Tanaman alelí, betapa miripnya nasib kita.

Que untukmu datangnya musim dingin

dan bagiku kematian datang.
Apa bagi kamu musim dingin tiba
dan bagi saya datanglah kematian.

Tanaman alelí, apa gunanya kecantikan bagi kita.

Tanaman alelí, apa gunanya keindahan.

Jika mereka harus layu besok

bunga-bungamu di atas kuburku.
Jika mereka harus layu besok
bunga-bunga mu di atas kuburanku.
 LA TEMPRANERA- Zamba
León Benarós
Carlos Guastavino
Era
si kecil
gadis pertama, bunga yang menyebar.
Halus
mawar galana
yang paling cantik dari Tucumán.
Negros
mata yang tulus,
merpati hangat dari Monteros.
Saat menari zamba ini adalah
yang menyerah, aku mencintaimu.

Era ...
mi tempranera,
dari penangkapan saya, terpidana.
Mía
ya te sabía,
ketika akhirnya aku memahamimu.
Era
musim semi,
pengabar cinta yang mendalam.
Aku menangis dengan pahit,
romansa remaja itu.

Dura
kesedihan gelap
cinta yang rapuh yang tidak bisa aku tahan.
Hei
merpati saya,
elegy yang sangat sedih ini.
 LA TEMPRANERA- Zamba
Letra: León Benarós
Carlos Guastavino
Era
si pengetuk pagi
gadis pertama, bunga yang mekar.
Anggun
rosa galana
yang paling cantik dari Tucumán.
Negros
mata yang tulus
paloma tibia de Monteros.
Saat menari zamba ini adalah
yang menyerah, aku mencintaimu.

Era ...
teman awalku,
dari penangkapan saya, tahanan.
Mía
ya te sabía
ketika akhirnya aku memahkotaimu.
Era
musim semi,
penghibur cinta yang intens.
Aku menangis pahit,
roman remaja itu.

Dura
kesedihan gelap,
cinta rapuh yang tak bisa kutahan.
Hei
merpati saya,
elegi yang sangat menyedihkan ini.
ZAMBA UNTUK MELUPAKANMU
Saya tidak tahu untuk apa kamu kembali

jika saya mulai melupakan

saya tidak tahu apakah kamu sudah mengetahuinya

Saya menangis saat kamu pergi

saya tidak tahu untuk apa kamu kembali
betapa buruknya saya mengingat.

Sore telah menjadi sepi

dan saya lebih memilih untuk diam

untuk apa kita akan bicara

tentang hal-hal yang sudah tidak ada
tidak tahu mengapa kamu kembali
ya ves que es mejor no hablar.

Betapa menyesalkannya, mengetahui bahwa pada akhirnya

dari cinta ini tidak ada yang tersisa
hanya sebuah lagu yang malang
berputar di sekeliling gitarku
dan sudah lama dia merindukanmu
musik saya untuk melupakan.

Mi zamba tinggal bersamaku

sebagian dari kesepian saya
saya tidak tahu apakah kamu sudah tahu

hidupku pergi bersamamu

denganku cintaku denganku
betapa buruknya saya mengingat.

Tangan saya sudah terbuat dari tanah liat

jadi menekan rasa sakit

dan sekarang aku kekurangan matahari
saya tidak tahu apa yang kamu cari
menangis cintaku menangis
juga lupakan saya.
LA POMEÑA- Zamba
Lirik: Manuel José Castilla
Musik: Gustavo Leguizamón
Eulogia Tapia di La Poma,
di udara memberikan kelembutannya,

ia lewat di atas pasir

dan menginjak bulan.

Gandum yang sedang dipotong,

madura di pinggangnya;
mengumpulkan bunga alfalfa,
mata hitamnya menjadi kebiruan.

Pohon willow di rumahmu

dia sedang menangis,
kenapa mereka mencurimu, Eulogia,
carnavaleando.

Wajahnya ditaburi tepung;

bayangan menjadi berpasir.
Bernyanyi dan menghilangkan pesona,
munculnya kesedihan.

Datang dengan kuda putih:

kotak di tangannya bergetar.
Dan ketika tenggelam, di malam hari,
itu adalah bunga dahlia cokelat.

Pohon willow di rumahmu

dia sedang menangis,
karena mereka mencuri darimu, Eulogia,

carnavaleando.
 ALFONSINA DAN LAUT - Zamba
Lirik: Félix Luna
Ariel Ramírez

Di atas pasir lembut yang dijilati oleh laut,

jejak kecilmu tidak akan kembali lagi.
Sebuah jalur hanya penuh kesedihan dan keheningan
sampai di air dalam;
sebuah jalur hanya penuh dengan kesedihan yang diam

sampai ke busa.

Hanya Tuhan yang tahu betapa gelisahnya kamu;

apa rasa sakit lama yang suaramu tutup;
untuk berbaring tertidur di dalam nyanyian
dari cangkang laut!
Lagu yang mereka nyanyikan,
di dasar gelap laut, kerang-kerangan.

Kau pergi, Alfonsina, dengan kesendirianmu:

Puisi baru apa yang kamu cari?
Suara kuno dari angin dan garam
menghancurkan jiwamu dan membawanya pergi.
Dan kau pergi ke sana seolah-olah dalam mimpi,
dormida, Alfonsina, berdandan laut.

Lima putri duyung akan membawakanmu

melalui jalan-jalan rumput laut dan karang
dan kuda laut fosforesensi
akan membuat lingkaran di sisimu.
Dan para penghuni air akan bermain,
segera, di sisimu.

Turunkan lampunya sedikit lagi.

Biarkan saya tidur, pengasuh, dengan tenang.
Dan jika dia menelepon, jangan bilang bahwa saya ada di sini;
katakan padanya bahwa Alfonsina tidak kembali.
Dan jika dia menelepon, jangan pernah katakan bahwa saya ada di sini;
katakan bahwa saya sudah pergi.
ANAK KANIBAL

Saya adalah anak kanibal, tidak ada yang menyukai saya.

tidak ada lagi Teman-teman yang tersisa karena saya sudah memakannya,
Karena saya sudah memakannya.
Saya tidak memiliki ayah atau ibu, saya juga tidak memiliki saudara kecil.

Saya tidak punya paman atau bibi, saya punya nafsu makan yang sangat baik.
Saya memiliki nafsu makan yang sangat baik.
Saya tidak pernah tertawa, tidak pernah bermain, hidup jauh dari orang-orang
Aku tidak membuka mulut atau tersenyum, aku sedang berganti gigi.

Ketika saya memakan kakek saya, saya dihukum selama seminggu

Nenek saya yang merupakan seorang yang pemarah dan vegetarian,
Keras kepala dan Vegetarian.
Jika suatu hari mereka memakannya dengan semua verdolaga nya

Tapi itu sangat tidak tertahankan sehingga suku tidak bisa menerimanya.
Semoga suku itu tidak menelannya.
Saya tidak pernah tertawa, saya tidak pernah bermain, saya hidup jauh dari orang-orang.
Saya tidak membuka mulut atau tersenyum, saya sedang mengganti gigi.

Saya meminta sedikit Ketchup kepada Raja-raja Majus

dan banyak penemu untuk mengubah menu,
Untuk mengubah menu.
Saya meminta untuk nenek saya beras dan tepung sesuai keinginannya

Supaya ketika dia mati, dia dimakan oleh kumbang.

Biarkan gorgojo memakannya.
Saya tidak pernah tertawa, saya tidak pernah bermain, saya hidup jauh dari orang-orang.
Saya tidak membuka mulut atau tersenyum, saya sedang berganti gigi.
 Saya
Saya tidak menyesal dengan cinta ini
C
meskipun itu menyakitkan hati saya
G
cinta adalah sebuah keajaiban dan aku mencintaimu

Am
seperti yang tidak pernah saya bayangkan

Aku bisa mencabuti diriku dari kulitmu

dari tatapanmu, dari dirimu
saya merasa bahwa hidup kita berlalu
dan hari ini tidak akan kembali

C
Setelah menutup pintu
G
nustra cama menunggu terbuka
F E
kegilaan yang penuh gairah dari cinta
C
dan antara aku mencintaimu dan aku mencintaimu
G
mari kita membangun kembali langit
F E
dan aku tidak dapat menyesali cinta ini