‫َط‬ ‫َّش‬ ‫َّل‬ ‫ُذ‬ ‫َأ‬

‫ُعو ِبال ِه ِم َن ال ْي اِن الَّر ِج يِم‬

‫ي‬ ‫ِح‬ ‫َّر‬‫ال‬ ‫الرحمن‬ ‫ِه‬ ‫ِبْس الَّل‬
‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َأ‬ ‫ْش‬ ‫َأ‬ ‫الل‬ ‫اَّل‬ ‫َل‬ ‫اَل‬ ‫َأ‬ ‫ْش‬‫َأ‬
‫ُه َو َه ُد َّن‬ ‫َه ُد ْن ِإ َه ِإ‬
‫ُم َح َّم ًدا َر ُس ْو ُل اللِه‬
‫َيا َأْر َح َم الَّر اِح ِم يَن ِاْر َح ْم َنا ِاْر َح ْم َنا‬
‫ْل اَل‬
‫ِاْر َح ْم َنا َيا َذا ا َج ِل َو اِإْلْكَر اِم‬

‫ي‬ ‫ِح‬ ‫َّر‬‫ال‬ ‫الرحمن‬ ‫ِه‬‫ِبْس الَّل‬

‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َہ‬ ‫ّٰل‬‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُق‬‫َّت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ٰا‬ ‫ۡی‬ ‫ا‬ ‫َّل‬
‫ٰي ُّيَه ِذ َن َم ُن‬ ‫ا‬ ‫ۡی‬ ‫َأ‬
‫َو‬
‫ۡل َت ۡن ُظ ۡر َن ۡف ٌس َّم ا َق َّد َم ۡت ِل َغ ٍد ۚ َو ا َّت ُق و ا ا ل ّٰل َہ‬
‫‪﴾۱۸‬‬ ‫ۡعاُلۡوَن‬
‫ۡعۡو‬ ‫ِبَمۡوَتۡعَم‬
‫ُف‬
‫ُہ‬ ‫ۡوَکاَّلِذاۡی َن َنُس وا الّٰل ۡن َف َاۡن ٰس ۡم َاۡن‬
‫ۡم‬ ‫اَل‬
‫ُکۡوُن‬
‫َوۡو ۡی َہَت ۡن ُہ‬
‫ۡو‬
‫ُہ ُم ا ۡل ٰف ِس ُق ۡو َن ﴿‪﴾۱۹‬‬
 ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫اَل َيْس َتِو ْي صٰحُب الَّناِر َو ْص ٰحُب ا َج َّنِةۗ ۗ ‬
‫ْل‬
‫ا ْل َج َّن ِة ُه ُم ا ۡل َف ٓا ِئ ُز ۡو َن ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫ى‬‫ٰل‬ ‫ٰا‬
‫ْر َن َع‬ ‫ُق‬‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َذ‬ ‫ا‬ ‫َأ‬
‫َلْو ْنَز َن ٰه‬
‫ْل‬
‫َجَبٍل‬
‫َخ ْش َي ِة‬ ‫ِّم ْن‬ ‫َّل َر َأ ْي َت ٗه َخ ا ِش ًع ا ُّم َت َص ِّد ًع ا‬
‫َنْض ِر ُبَه ا‬ ‫ۗ َو ِتْلَك اَأْلْم َثاُل‬ ‫الّٰلِهۗ ‬
‫ِللَّناِس َلَع َّلُه ْم َيَتَف َّكُر ْو َن‬
‫﴿‪﴾۲۱‬‬

‫اۡلَغۡی ِب َو ا‬
‫ٰعِل ۡی‬
‫ُم‬ ‫ۚ ۤاَل ِإٰلَه ِإاَّل ُه َو ۚ ‬
‫ۡل‬ ‫ُه َو ُہالۡیّٰل َلاَّلِذۡی‬
‫ُه َو ال َّر ۡح ٰم ُن ال َّر ِحۡی ُم ﴿‪﴾۲۲‬‬

‫ُس ْبَح اَن اللِه َو اْلَح مُد ِلَّلِه َو اَل ِإَلَه‬

‫ْك‬‫ال الَّل الَّل َأ‬
‫ُه َو ُه َبُر‬ ‫ِإ‬
 ‫ُه َو الّٰلاَّلِذۡیۡیَلۚ ۤاَل ِإٰلَه ِإاَّل ُه َو ۚ ۚ ٰعِل‬
‫ۡیۚ ‬
‫ُم‬
‫ُنِحۡیُم ‪﴾۲۲‬‬ ‫َغَوالَّشَهاَدِةۚ ۚ ُهۡحال‬
‫َوَّرۡحٰم ۡیالَّر‬ ‫اۡیۡیِب‬
‫ۡل‬ ‫ۡح‬
‫اۡیۡلۡیۚ ۡلۡی‬
‫َغ‬

‫ُس ْبَح اَن اللِه َو اْلَح مُد ِلَّلِه َو اَل ِإَلَه‬

‫ْك‬‫ال الَّل الَّل َأ‬
‫ُه َو ُه َبُر‬ ‫ِإ‬
‫ُه َو الّٰلاَّلِذۡیۡیَلۚ ۤاَل ِإٰلَه ِإاَّل ُه َو ۚ ۚ ٰعِل‬
‫ۡیۚ ‬
‫ُم‬
‫ُنِحۡیُم ‪﴾۲۲‬‬ ‫َغَوالَّشَهاَدِةۚ ۚ ُهۡحال‬
‫َوَّرۡحٰم ۡیالَّر‬ ‫اۡیۡیِب‬
‫ۡل‬ ‫ۡح‬
‫اۡیۡلۡیۚ ۡلۡی‬
‫َغ‬

‫ُس ْبَح اَن اللِه َو اْلَح مُد ِلَّلِه َو اَل ِإَلَه‬

‫ِإال الَّلُه َو الَّلُه َأْكَبر‬

‫ُه َو الَّلُه اَّلِذي اَل ِإَٰلَه ِإاَّل ُه َو ۚ ۚ َاْلَم ِلُك‬

‫الَّس ٰلُم‬ ‫ُّد‬

‫ُس‬ ‫ۡلۡل‬
‫ُقۡو‬
‫ُّد‬ ‫اُق‬ ‫ۡواۡل‬
‫ُزاۡلَجَّباُراۡلُم َتَکِّب‬
‫ۡب‬ ‫ۡل‬ ‫ِز ۡی‬
‫ُن‬ ‫ُمِم ُن اْلُم َه ْيِم اۡلَع‬
‫ۡل‬ ‫ۡؤ‬‫ۡل‬‫اۡلُمۡی‬
‫ۡؤ‬
‫اۡل‬
‫َع َّما ُی ۡش ِر ُک ۡو َن ﴿‪﴾۲۳‬‬
 ‫ُس ُبْو ٌح ُق ُّدوٌس َر ِّبَنا َوَر ِّب اْلَم اَل ِئَكِة‬
‫َو الُّر ْو ِح‬
‫ُه َو الَّلُه اَّلِذي اَل ِإَٰلَه ِإاَّل ُه َو ۚ ۚ َاْلَم ِلُك‬

‫الَّس ٰلُم‬ ‫ُّد‬

‫ُس‬ ‫ۡلۡل‬
‫ُقۡو‬
‫ُّد‬ ‫اُق‬ ‫ۡواۡل‬
‫ُزاۡلَجَّباُراۡلُم َتَکِّب‬
‫ۡب‬ ‫ۡل‬ ‫ِز ۡی‬
‫ُن‬ ‫ُمِم ُن اْلُم َه ْيِم اۡلَع‬
‫ۡل‬ ‫ۡؤ‬‫ۡل‬‫اۡلُمۡی‬
‫ۡؤ‬
‫اۡل‬
‫َع َّما ُی ۡش ِر ُک ۡو َن ﴿‪﴾۲۳‬‬

‫ُس ُبْو ٌح ُق ُّدوٌس َر ِّبَنا َوَر ِّب اْلَم اَل ِئَكِة‬

‫َو الُّر ْو ِح‬
‫ُه َو الَّلُه اَّلِذي اَل ِإَٰلَه ِإاَّل ُه َو ۚ ۚ َاْلَم ِلُك‬

‫الَّس ٰلُم‬ ‫ُّد‬

‫ُس‬ ‫ۡلۡل‬
‫ُقۡو‬
‫ُّد‬ ‫اُق‬ ‫ۡواۡل‬
‫ُزاۡلَجَّباُراۡلُم َتَکِّب‬
‫ۡب‬ ‫ۡل‬ ‫ِز ۡی‬
‫ُن‬ ‫ُمِم ُن اْلُم َه ْيِم اۡلَع‬
‫ۡل‬ ‫ۡؤ‬‫ۡل‬‫اۡلُمۡی‬
‫ۡؤ‬
‫اۡل‬
‫َع َّما ُی ۡش ِر ُک ۡو َن ﴿‪﴾۲۳‬‬
 ‫ُس ُبْو ٌح ُق ُّدوٌس َر ِّبَنا َوَر ِّب اْلَم اَل ِئَكِة‬
‫َو الُّر ْو ِح‬

‫ُه َو الَّلُه اْلَخاِلُق اْلَباِر ُئ اْلُم َص ِّوُر ۖ ۖ ‬

‫َلُه اَأْلْس َم اُء اْلُح ْس َنٰى ؕ ُيَس ِّبُح َلُه َم ا ِف ی ا‬
‫ا ۡل َا ۡر ِض ۚ َو ُه َو ا ْل َع ِزي ُز ا ْل َح ِكي ُم ﴿‪﴾٢٤‬‬
‫َيا َأْر َح َم الَّر اِح ِم يَن ِاْر َح ْم َنا ِاْر َح ْم َنا‬
‫ا‬ ‫ْك‬ ‫ا‬ ‫اَل‬ ‫َج‬‫ْل‬ ‫ِاْر َح ْم َنا َيا َذا ا‬
‫ِل َو ِإْل َر ِم‬
‫ُه َو الَّلُه اْلَخاِلُق اْلَباِر ُئ اْلُم َص ِّوُر ۖ ۖ ‬
‫َلُه اَأْلْس َم اُء اْلُح ْس َنٰى ؕ ُيَس ِّبُح َلُه َم ا ِف ی ا‬
‫ا ۡل َا ۡر ِض ۚ َو ُه َو ا ْل َع ِزي ُز ا ْل َح ِكي ُم ﴿‪﴾٢٤‬‬
‫َيا َأْر َح َم الَّر اِح ِم يَن ِاْر َح ْم َنا ِاْر َح ْم َنا‬
‫ا‬ ‫ْك‬ ‫ا‬ ‫اَل‬ ‫َج‬‫ْل‬ ‫ِاْر َح ْم َنا َيا َذا ا‬
‫ِل َو ِإْل َر ِم‬
 ‫ُه َو الَّلُه اْلَخاِلُق اْلَباِر ُئ اْلُم َص ِّوُر ۖ ۖ ‬
‫َلُه اَأْلْس َم اُء اْلُح ْس َنٰى ؕ ُيَس ِّبُح َلُه َم ا ِف ی ا‬
‫ا ۡل َا ۡر ِض ۚ َو ُه َو ا ْل َع ِزي ُز ا ْل َح ِكي ُم ﴿‪﴾٢٤‬‬
‫َيا َأْر َح َم الَّر اِح ِم يَن ِاْر َح ْم َنا ِاْر َح ْم َنا‬
‫ا‬ ‫َر‬‫ْك‬‫ِإْل‬‫ا‬ ‫َو‬ ‫ِل‬ ‫ِاْر َح ْم َنا َيا َذا اْلَج اَل‬
‫ِم‬

‫ِب ْس ِم ال َّل ِه ال َّر ْح َٰم ِن ال َّر ِحي ِم ﴿ ‪ ﴾١‬اْلَح ْم ُد ِلَّلِه َر ِّب‬

‫ا ْل َعا َل ِمي َن ﴿ ‪﴾٢‬‬
‫ال َّر ْح َٰم ِن ال َّر ِحي ِم ﴿ ‪َ ﴾٣‬ما ِل ِك َي ْو ِم ال ِّدي ِن ﴿ ‪ِ ﴾٤‬إَّياَك‬
‫َن ْع ُب ُد َو ِإ َّيا َك َن ْس َت ِعي ُن ﴿ ‪ ﴾٥‬ا ْه ِد َنا ال ِّص َرا َط ا ْل ُم ْس َت ِقي َم ﴿‬
‫ِص َر ا َط ا َّل ِذ ي َن َأ ْن َع ْم َت َع َل ْي ِه ْم َغ ْي ِر ا ْل َم‬ ‫‪﴾٦‬‬
‫َو َلا ال َّضا ِّلي َن ﴿ ‪﴾٧‬‬
‫َّل‬
‫ِبْس ِم ال ِه الَّر ْح َٰم ِن الَّر ِح يِم‬
 ‫ُق ۡل ۡو ۙ َاُعۡلۡوُذ ِبَر ِّب الَّناِس ۙ ﴿‪َ ﴾۱‬م ِلك‬
‫الَّناِس ۙ ۙ ﴿‪ِ ۙ ﴾۲‬اٰله الَّناِس ۙ ﴿‪ِ﴾۳‬م ۡنۡن َش ِّر‬
‫ۡل ۪ۙ ۙ۬ اۡلَخ َّناِس ۪ۙ ﴿‪ ﴾٤‬اَّلِذۡی ۡی‬
‫ۡسَو اِس‬ ‫َو‬‫ا۬ ۡلۡسَو ۙ‬
‫ۡل‬ ‫اۡل‬
‫ۡیۡوِر الَّناِس ۙ ﴿‪ِ ﴾۵‬م َن‬
‫ۡو ۙ ُص ُد‬‫ۡسِو ُس ِف‬ ‫َو‬‫ُی‬ ‫ُیۡسَوۡی‬
‫ا ْل ِج َّن ِة َوال َّنا ِس ﴿ ‪﴾٦‬‬
‫َّل‬
‫ِبْس ِم ال ِه الَّر ْح َٰم ِن الَّر ِح يِم‬
‫ُق ْل َأ ُعو ُذ ِب َر ِّب ا ْل َف َل ِق ﴿ ‪ِ ﴾١‬م ْن َش ِّر َما َخ َل َق ﴿ ‪﴾٢‬‬
‫َو ِم ْن َش ِّر َغا ِس ٍق ِإ َذا َو َق َب ﴿ ‪َ ﴾٣‬و ِم ْن َش ِّر ال َّن َّفا َثا ِت ِفي‬
‫ا ْل ُع َق ِد ﴿ ‪َ ﴾٤‬و ِم ْن َش ِّر َحا ِس ٍد ِإ َذا َح َس َد ﴿ ‪﴾٥‬‬
‫ي‬ ‫ِح‬ ‫ال‬ ‫َٰم‬ ‫ْح‬ ‫ال‬ ‫ِه‬‫َّل‬‫ِبْس ِم ال‬
‫ِن َّر ِم‬ ‫َّر‬
‫ُق ْل ُه َو ال َّل ُه َأ َح ٌد ﴿ ‪ ﴾١‬ال َّل ُه ال َّص َم ُد ﴿ ‪َ ﴾٢‬لْم َيِلْد َو َلْم‬
‫ُيو َل ْد ﴿ ‪﴾٣‬‬
‫َو َل ْم َي ُك ْن َل ُه ُك ُف ًوا َأ َح ٌد ﴿ ‪﴾٤‬‬
 ‫ي‬ ‫ِح‬ ‫َّر‬‫ال‬ ‫َٰم‬ ‫ْح‬ ‫َّر‬‫ال‬ ‫ِه‬‫ِبْس الَّل‬
‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِم‬
‫ُل‬ ‫ْغ‬‫َأ‬
‫َت َّب ْت َي َدا َأ ِبي َل َه ٍب َو َت َّب ﴿ ‪َ ﴾١‬م ا َنٰى َعْنُه َم ُه َو َم‬
‫ا‬
‫َك َس َب ﴿ ‪َ ﴾٢‬س َي ْص َل ٰى َنا ًرا َذا َت َل َه ٍب ﴿ ‪﴾٣‬‬
‫َوا ْم َر َأ ُت ُه َح َّما َل َة ا ْل َح َط ِب ﴿ ‪ِ ﴾٤‬ف ي ِج يِدَه ا َحْبٌل ِم ْن‬
‫َم َس ٍد ﴿ ‪﴾٥‬‬
‫َّل‬
‫ِبْس ِم ال ِه الَّر ْح َٰم ِن الَّر ِح يِم‬
‫ُل‬ ‫َأ‬
‫َن‬ ‫و‬ ‫ُخ‬‫ا َجا َء َن ْص ُر ال َّل ِه َوا ْل َف ْت ُح ﴿ ‪َ ﴾١‬وَر ْيَت َّن َس َيْد‬
‫ا‬ ‫ال‬
‫ِفي ِدي ِن ال َّل ِه َأ ْف َوا ًجا ﴿ ‪َ ﴾٢‬ف َس ِّبْح ِبَح ْم ِد َر ِّبَك‬
‫َوا ْس َت ْغ ِف ْر ُه ۚ ِإ َّن ُه َكا َن َت َّوا ًبا ﴿ ‪﴾٣‬‬
‫ي‬ ‫ِح‬ ‫ال‬ ‫َٰم‬ ‫ْح‬ ‫ال‬ ‫ِه‬‫َّل‬‫ِبْس ِم ال‬
‫ِن َّر ِم‬ ‫َّر‬
‫ُق ْل َيا َأ ُّي َها ا ْل َكا ِف ُرو َن ﴿ ‪َ ﴾١‬لا َأ ْع ُب ُد َما َت ْع ُب ُدو َن ﴿ ‪﴾٢‬‬
‫َو َلا َأ ْن ُت ْم َعا ِب ُدو َن َما َأ ْع ُب ُد ﴿ ‪َ ﴾٣‬و َلا َأ َنا َعا ِب ٌد َما َع َب ْد ُت ْم ﴿‬
‫‪َ ﴾٤‬و َلا َأ ْن ُت ْم َعا ِب ُدو َن َما َأ ْع ُب ُد ﴿ ‪َ ﴾٥‬لُكْم ِديُنُكْم َو ِلَي‬
‫ِدي ِن ﴿ ‪﴾٦‬‬
‫ي‬ ‫ِح‬ ‫َّر‬ ‫ال‬ ‫َٰم‬ ‫ْح‬ ‫َّر‬‫ال‬ ‫ِه‬ ‫ِبْس الَّل‬
‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِم‬
‫ِإ َّنا َأ ْع َط ْي َنا َك ا ْل َك ْو َث َر ﴿ ‪َ ﴾١‬ف َص ِّل ِل َر ِّب َك َوا ْن َح ْر ﴿ ‪﴾٢‬‬
‫ِإ َّن َشا ِن َئ َك ُه َو ا ْل َأ ْب َت ُر ﴿ ‪﴾٣‬‬

‫َر َّبَنا َم ۡق َخ اَلۡقَت ٰه َذا َباِطاًل‬

‫ۚ ۡبُسۚ ۡب ٰح َنَك‬

‫َف ِق َنا َعَذاَب الَّناِر‬

‫َف َق ۡد‬ ‫ال َّنا َر‬ ‫ُت ۡد ِخ ِل‬ ‫َم ۡن‬ ‫ِا َّن َك‬ ‫َر َّب َن ۤا‬
‫ا‬
‫َص ٍر‬ ‫ۡن‬
‫ۡن‬‫َا‬‫ۡنۡن‬
‫ِم‬ ‫َن‬ ‫ۡي‬‫ا‬‫ِم‬‫ِل‬‫ّٰظ‬ ‫ل‬‫ِل‬ ‫ۡي‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫ؕ‬ ‫ٗه‬ ‫َز‬
‫َت‬ ‫ۡي‬
‫ۡخ‬ ‫ۡخ‬
‫َا‬‫َز‬‫ۡخ‬‫َا‬‫ۡي‬
‫ۡعَس ِماۡعَنا ُم َناِدًيا ُّيَناِدۡى ۡى‬
‫َر َّبَن ۤاۤا ِاَّنَن‬
‫َا ۡوٰاِمۡنُنۡوا ِبَر ِّبُكۡم ۡم‬ ‫ِااِن‬ ‫ۡنۡلِاۡيۡي‬
‫ۡلَم‬
‫ِل‬ ‫ِلۡل‬
‫َلَن ۡوُذاُنۡوَبَنا‬ ‫ۡر‬ ‫َر َّبَن ۡغَف ا‬
‫اۡغِف ۡر‬ ‫َف ٰاَم َّناۖ ۖ ‪‬‬
 ‫َم َع‬ ‫َو َتَو َّف َنا‬ ‫َس ِّيٰاِتَنا‬ ‫َعَّنا‬ ‫َو َكِّف ۡرۡر‬
‫َااِر ۚ‬ ‫اۡلۡبَاۡب‬
‫ۡلَر‬ ‫ۡباۡلۡبۡل‬
‫َر َّبَنا َو ٰاِتَنا َم ا َو َعدَّتَنا َعٰلى ُر ُس ِلَك‬
‫َماۡل ِق ٰيَم ِة ؕ ِاَّنَك‬ ‫اَل ُتۡخِز َن‬
‫ۡواَيۡو ۡل‬ ‫ۡخ‬ ‫َو‬
‫ِم ۡي َع اَد‬
‫ُف‬‫ۡل‬ ‫َلاَل ۡخ‬
‫اُتُتۡخِلۡياۡل‬

‫َالَّلُه َّم َص ِّل َعٰلى َس ِّيِدَنا ُم َح َّم ٍد‬

‫َو َعٰلى آِل َس ِّيِدَناُم َح َّم ٍد ‪21X‬‬
‫اللُه ياَجَّباُر ‪21X‬‬
‫يَاَر َّز اُق ياَف َّتاُح ‪21X‬‬
‫َق ُّي ْو ُم ‪21X‬‬ ‫َح ُّي َي ا‬ ‫َي ا‬

‫ي‬‫ِح‬ ‫ل‬
‫َّر‬ ‫ٰـ‬
‫َم‬‫ْح‬ ‫ل‬
‫َّر‬ ‫ِبْس لَّل‬
‫ِه‬
‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِم‬
‫ٰي ٓس ﴿ ‪َ ﴾١‬وا ْل ُق ْر آ ِن ا ْل َح ِكي ِم ﴿ ‪ِ ﴾٢‬إَّنَك َلِم َن اْلُم ْر َس ِلي‬
‫﴿ ‪َ ﴾٣‬ع َل ٰى ِص َرا ٍط ُم ْس َت ِقي ٍم ﴿ ‪َ ﴾٤‬تْنِز يَل اْلَع ِز يِز الَّر ِح‬
 ‫﴿ ‪ِ ﴾٥‬ل ُت ْن ِذ َر َق ْو ًما َما ُأ ْن ِذ َر آ َبا ُؤ ُه ْم َف ُه ْم َغا ِف ُلو َن ﴿ ‪﴾٦‬‬
‫َل َق ْد َح َّق ا ْل َق ْو ُل َع َل ٰى َأ ْك َث ِر ِه ْم َف ُه ْم َلا ُي ْؤ ِم ُنو َن ﴿ ‪ِ ﴾٧‬إَّنا‬
‫َج َع ْل َنا ِفي َأ ْع َنا ِق ِه ْم َأ ْغ َلا ًلا َف ِه َي ِإ َلى ا ْل َأ ْذ َقا ِن َف ُه ْم‬
‫َأ‬
‫ُم ْق َم ُحو َن ﴿ ‪َ ﴾٨‬و َجَع ْلَنا ِم ْن َبْيِن ْيِد ِه ْم‬
‫ي‬
‫َس ًّدا َو ِم ْن َخ ْل ِف ِه ْم َس ًّدا َف َأ ْغ َش ْي َنا ُه ْم َف ُه ْم َلا ُي ْب ِص ُرو َن ﴿‬
‫‪َ ﴾٩‬و َس َوا ٌء َع َل ْي ِه ْم َأ َأ ْن َذ ْر َت ُه ْم َأ ْم َل ْم ُت ْن ِذ ْر ُه ْم َلا ُي ْؤ ِم ُنو َن ﴿‬
‫‪ِ ﴾١٠‬إَّنَم ا ُتْنِذُر َم ِن اَّتَبَع الِّذْكَر‬
‫َو َخ ِش َي ال َّر ْح َٰم َن ِبا ْل َغ ْي ِب ۖ َف َب ِّش ْر ُه ِب َم ْغ ِف َر ٍة َو َأ ْج ٍر َك ِري ٍم ﴿‬
‫‪ِ ﴾١١‬إَّنا َنْح ُن ُنْح ِيي اْلَم ْو َتٰى َو َنْكُتُب‬
‫َما َق َّد ُموا َو آ َثا َر ُه ْم ۚ َو ُك َّل َش ْي ٍء َأ ْح َص ْي َنا ُه ِفي ِإ َما ٍم ُم ِبي ٍن ﴿‬
‫‪َ ﴾١٢‬و ا ْض ِر ْب َل ُه ْم َم َث ًل ا َأ ْص َح ا َب ا ْل َق ْر َي ِة ِإ‬
‫ا ْل ُم ْر َس ُلو َن ﴿ ‪ِ ﴾١٣‬إ ْذ َأ ْر َس ْل َنا ِإ َل ْي ِه ُم ا ْث َن ْي ِن َف َك َّذ ُبو ُه َما‬
‫َف َع َّز ْز َنا ِب َثا ِل ٍث َف َقا ُلوا ِإ َّنا ِإ َل ْي ُك ْم ُم ْر َس ُلو َن ﴿ ‪﴾١٤‬‬
 ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َق اُلوا َم ا ْنُتْم ِإ َب ٌر ِم َنا َو َم ا ْنَز الَّر‬
‫َل‬ ‫ُل‬‫ْث‬ ‫َش‬ ‫اَّل‬
‫ِإ ْن َأ ْن ُت ْم ِإ َّلا َت ْك ِذ ُبو َن ﴿ ‪َ ﴾١٥‬ق اُلوا َر ُّبَنا َيْع َلُم ِإَّنا ِإَلْيُك‬
‫َل ُم ْر َس ُلو َن ﴿ ‪َ ﴾١٦‬و َما َع َل ْي َنا ِإ َّلا ا ْل َب َلا ُغ ا ْل ُم ِبي ُن ﴿ ‪﴾١٧‬‬
‫َق اُلوا ِإَّنا َتَطَّيْر َناِبُكْم ۖ ۖ َلِئْن َلْم َتْنَتُه وا َلَنْر ُج‬
‫َو َل َي َم َّس َّن ُك ْم ِم َّنا َع َذا ٌب َأ ِلي ٌم ﴿ ‪َ ﴾١٨‬ق ا ُل و ا‬
‫َطا ِئ ُر ُك ْم َم َع ُك ْم ۚ َأ ِئ ْن ُذ ِّك ْر ُت ْم ۚ َب ْل َأ ْن ُت ْم َق ْو ٌم ُم ْس ِر ُفو َن ﴿‬
‫‪َ ﴾١٩‬و َج ا َء ِم ْن َأ ْق َص ى ا ْل َم ِد ي َن ِة َر ُج ٌل َي ْس‬
‫َأُلُك َأ‬ ‫اَل‬ ‫وا‬ ‫َّت‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫‪٢٠‬‬ ‫﴿‬ ‫َن‬ ‫ِلي‬ ‫َس‬ ‫ْر‬ ‫ُم‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ُعوا‬ ‫ِب‬ ‫َّت‬ ‫ا‬
‫ًر‬ ‫ْج‬ ‫ْم‬ ‫ْس‬ ‫َي‬ ‫ْن‬ ‫َم‬ ‫ُع‬ ‫ِب‬
‫َو ُه ْم ُم ْه َت ُدو َن ﴿ ‪َ ﴾٢١‬و َما ِل َي َلا َأ ْع ُب ُد ا َّل ِذي َف َط َر ِني‬
‫ِن‬ ‫و‬ ‫ُذ‬ ‫َو ِإ َل ْي ِه ُت ْر َج ُعو َن ﴿ ‪َ ﴾٢٢‬أَأ‬
‫َّتِخ‬
‫ِم ْن ُد ِه‬
‫آِلَه ًة ِإْن ُيِر ْدِن الَّر ْح َٰم ُن ِبُض ٍّر اَل ُتْغ ِن َعِّني‬
‫َو َلا ُي ْن ِق ُذو ِن ﴿ ‪ِ ﴾٢٣‬إ ِّني ِإ ًذا َل ِفي َض َلا ٍل ُم ِبي ٍن ﴿ ‪﴾٢٤‬‬
‫ِقي َل ا ْد ُخ ِل ا ْل َج َّن َة ۖ َقا َل َيا َل ْي َت َق ْو ِمي َي ْع َل ُمو َن ﴿ ‪﴾٢٦‬‬
 ‫ِب َما َغ َف َر ِلي َر ِّبي َو َج َع َل ِني ِم َن ا ْل ُم ْك َر ِمي َن ﴿ ‪﴾٢٧‬‬
‫َق‬ ‫َل‬ ‫ْل‬ ‫َأ‬
‫َو َم ا ْنَز َن َع ٰى ْو ِمِه ِم ْن َبْع ِدِه ِم ْن ُج ْنٍد‬ ‫ا‬
‫ُك َّنا ُم ْن ِز ِلي َن ﴿ ‪ِ ﴾٢٨‬إ ْن َكا َن ْت ِإ َّلا َص ْي َح ًة َوا ِح َد ًة َف ِإ َذا‬
‫َع َل ى‬ ‫َح ْس َر ًة‬ ‫ُه ْم َخا ِم ُدو َن ﴿ ‪َ ﴾٢٩‬ي ا‬
‫ا ْل ِع َبا ِد ۚ َما َي ْأ ِتي ِه ْم ِم ْن َر ُسو ٍل ِإ َّلا َكا ُنوا ِب ِه َي ْس َت ْه ِز ُئو َن ﴿‬
‫ُق‬‫ْل‬ ‫َل‬ ‫َق‬ ‫ْك‬‫َل‬ ‫َأ‬ ‫َك‬ ‫َل‬ ‫َأ‬
‫ُر‬ ‫ا‬ ‫‪ْ ﴾٣٠‬م َيَر ْو ْم ْه َن ْب ُه ْم ِم َن‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫َلا َي ْر ِج ُعو َن ﴿ ‪َ ﴾٣١‬و ِإْن ُكٌّل َلَّم ا َج ِم يٌع َلَدْيَنا ُم ْح‬
‫َأ‬ ‫َأْل‬
‫﴿ ‪َ ﴾٣٢‬و آَيٌة َلُه ُم ا ْر ُض َم ْيَت ْحَيْيَن َه َو‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُة‬ ‫ْل‬ ‫ا‬
‫َح ًّبا َف ِم ْن ُه َي ْأ ُك ُلو َن ﴿ ‪َ ﴾٣٣‬و َجَع ْلَنا ِف يَه ا َج َّناٍت ِم ْن‬
‫َو َأ ْع َنا ٍب َو َف َّج ْر َنا ِفي َها ِم َن ا ْل ُع ُيو ِن ﴿ ‪ِ ﴾٣٤‬لَيْأُكُلوا‬
‫ِم ْن َث َم ِر ِه َو َما َع ِم َل ْت ُه َأ ْي ِدي ِه ْم ۖ َأ َف َلا َي ْش ُك ُرو َن ﴿ ‪﴾٣٥‬‬
‫َأْل‬
‫ُس ْبَح اَن اَّلِذي َخ َلَق ا ْز َو َج َه ِم َّم ِبُت‬
‫ُتْن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َّل‬
‫ُك‬ ‫ا‬
‫َو ِم ْن َأ ْن ُف ِس ِه ْم َو ِم َّما َلا َي ْع َل ُمو َن ﴿ ‪َ ﴾٣٦‬و آَيٌة َلُه ُم‬
 ‫ال َّل ْي ُل َن ْس َل ُخ ِم ْن ُه ال َّن َها َر َف ِإ َذا ُه ْم ُم ْظ ِل ُمو َن ﴿ ‪﴾٣٧‬‬
‫َو الَّش ْم ُس َتْج ِر ي ِلُم ْس َتَق ٍّر َلَه اۚ ۚ َٰذِلَك َتْق ِدي‬
‫﴿ ‪َ ﴾٣٨‬و اْلَق َم َر َق َّدْر َناُه َم َناِز َل َح َّتٰى َعاَد َكا‬
‫ا ْل َق ِدي ِم ﴿ ‪ ﴾٣٩‬اَل الَّش ْم ُس َيْنَبِغ ي َلَه ا‬
‫َأ ْن ُت ْد ِر َك ا ْل َق َم َر َو َلا ال َّل ْي ُل َسا ِب ُق ال َّن َها ِر ۚ َو ُك ٌّل ِفي َف َل ٍك‬
‫ُذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َأ‬
‫َي ْس َب ُحو َن ﴿ ‪َ ﴾٤٠‬و آَيٌة َلُه ْم َّن َح َم َن ِّر َّيَتُه ْم ِف‬
‫ْل‬
‫ا ْل َم ْش ُحو ِن ﴿ ‪َ ﴾٤١‬و َخ َل ْق َنا َل ُه ْم ِم ْن ِم ْث ِل ِه َما َي ْر َك ُبو َن ﴿‬
‫‪َ ﴾٤٢‬و ِإْن َنَش ْأ ُنْغ ِر ْق ُه ْم َف اَل َص ِر يَخ َلُه ْم َو اَل‬
‫﴿ ‪ِ ﴾٤٣‬إ َّلا َر ْح َم ًة ِم َّنا َو َم َتا ًعا ِإ َل ٰى ِحي ٍن ﴿ ‪﴾٤٤‬‬
‫َو ِإَذا ِق يَل َلُه ُم اَّتُق وا َم ا َبْيَن َأْيِديُكْم َو َم ا َخ‬
‫ا َتْأ‬
‫ا‬ ‫آ‬ ‫آ‬
‫ِه ْم ِم ْن َيٍة ِم ْن َي ِت‬ ‫ي‬ ‫ِت‬ ‫ُت ْر َح ُمو َن ﴿ ‪َ ﴾٤٥‬و َم‬
‫ِق ي َل‬ ‫ِإ َّلا َكا ُنوا َع ْن َها ُم ْع ِر ِضي َن ﴿ ‪َ ﴾٤٦‬و ِإ َذ ا‬
‫َر َز َق ُك ُم ا ل َّل ُه َق ا َل‬ ‫َل ُه ْم َأ ْن ِف ُق و ا ِم َّم ا‬
 ‫َأ‬
‫اَّلِذيَن َكَف ُر وا ِلَّلِذيَن آَم ُنوا ُن ِع ُم َم ْن ْو‬
‫َل‬ ‫ْط‬

‫ِإ ْن َأ ْن ُت ْم ِإ َّلا ِفي َض َلا ٍل ُم ِبي ٍن ﴿ ‪َ ﴾٤٧‬و َيُق وُلوَن‬

‫َم َت ٰى َٰه َذا ا ْل َو ْع ُد ِإ ْن ُك ْن ُت ْم َصا ِد ِقي َن ﴿ ‪َ ﴾٤٨‬م ا‬
‫َي ْن ُظ ُرو َن ِإ َّلا َص ْي َح ًة َوا ِح َد ًة َت ْأ ُخ ُذ ُه ْم َو ُه ْم َي ِخ ِّص ُمو َن ﴿‬
‫‪َ ﴾٤٩‬ف َلا َي ْس َت ِطي ُعو َن َت ْو ِص َي ًة َو َلا ِإ َل ٰى َأ ْه ِل ِه ْم َي ْر ِج ُعو َن ﴿‬
‫َأْل‬
‫‪َ ﴾٥٠‬و ُنِف َخ ِف ي الُّص وِر َف ِإَذا ُه ْم ِم َن ا ْجَد‬
‫َر ِّب ِه ْم َي ْن ِس ُلو َن ﴿ ‪َ ﴾٥١‬ق اُلوا َيا َو ْيَلَنا َم ْن‬
‫َبَع َثَنا ِم ْن َم ْر َق ِدَناۜ ۜ ۗ ۗ َٰه َذا َم ا َو َعَد الَّر ْح َٰم ُن َو‬
‫ِإ‬ ‫َف‬ ‫ًة‬‫َد‬ ‫ِح‬ ‫ا‬ ‫َو‬ ‫ًة‬ ‫ْيَح‬ ‫اَّل‬
‫ا ْل ُم ْر َس ُلو َن ﴿ ‪ِ ﴾٥٢‬إْن َكاَنْت ِإ َص‬
‫َج ِمي ٌع َل َد ْي َنا ُم ْح َض ُرو َن ﴿ ‪َ ﴾٥٣‬ف اْلَيْو َم اَل‬
‫ُت ْظ َل ُم َن ْف ٌس َش ْي ًئا َو َلا ُت ْج َز ْو َن ِإ َّلا َما ُك ْن ُت ْم َت ْع َم ُلو َن ﴿‬
‫‪ِ ﴾٥٤‬إ َّن َأ ْص َحا َب ا ْل َج َّن ِة ا ْل َي ْو َم ِفي ُش ُغ ٍل َفا ِك ُهو َن ﴿‬
‫‪ُ ﴾٥٥‬ه ْم َو َأ ْز َوا ُج ُه ْم ِفي ِظ َلا ٍل َع َلى ا ْل َأ َرا ِئ ِك ُم َّت ِك ُئو َن ﴿‬
 ‫‪َ ﴾٥٦‬ل ُه ْم ِفي َها َفا ِك َه ٌة َو َل ُه ْم َما َي َّد ُعو َن ﴿ ‪﴾٥٧‬‬
‫َأ‬
‫َس َلا ٌم َق ْو ًلا ِم ْن َر ٍّب َر ِحي ٍم ﴿ ‪َ ﴾٥٨‬و اْم َتاُز وا اْلَيْو َم ُّيَه‬
‫ا ْل ُم ْج ِر ُمو َن ﴿ ‪َ ﴾٥٩‬أَلْم َأْعَه ْد ِإَلْيُكْم َيا‬
‫َب ِني آ َد َم َأ ْن َلا َت ْع ُب ُدوا ال َّش ْي َطا َن ۖ ِإ َّن ُه َل ُك ْم َع ُد ٌّو ُم ِبي ٌن ﴿‬
‫‪َ ﴾٦٠‬و َأ ِن ا ْع ُب ُدو ِني ۚ َٰه َذا ِص َرا ٌط ُم ْس َت ِقي ٌم ﴿ ‪﴾٦١‬‬
‫َو َل َق ْد َأ َض َّل ِم ْن ُك ْم ِج ِب ًّلا َك ِثي ًرا ۖ َأ َف َل ْم َت ُكو ُنوا َت ْع ِق ُلو َن ﴿‬
‫ُك ْن ُت ْم ُتو َع ُدو َن ﴿ ‪﴾٦٣‬‬ ‫َج َه َّن ُم ا َّل ِتي‬ ‫‪َٰ ﴾٦٢‬ه ِذ ِه‬
‫ا ْص َل ْو َها ا ْل َي ْو َم ِب َما ُك ْن ُت ْم َت ْك ُف ُرو َن ﴿ ‪ ﴾٦٤‬اْلَيْو َم‬
‫َنْخ ِتُم َعَلٰى َأْف َو اِه ِه ْم َو ُتَكِّلُم َنا َأْيِديِه ْم َو َتْش‬
‫َنا َعَل َأ‬ ‫َلَط‬ ‫َل‬
‫ٰى‬ ‫ْس‬ ‫َم‬ ‫ُء‬‫ا‬ ‫َش‬ ‫َن‬ ‫َكا ُنوا َي ْك ِس ُبو َن ﴿ ‪َ ﴾٦٥‬و ْو‬
‫َل‬
‫َو ْو‬ ‫﴾‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫﴿‬ ‫َن‬ ‫ُرو‬ ‫ِص‬ ‫ْب‬ ‫ُي‬ ‫ٰى‬ ‫َّن‬ ‫َفا ْس َت َب ُقوا ال ِّص َرا َط َف َأ‬
‫َنَش اُء َلَم َس ْخ َناُه ْم َعَلٰى َم َكاَنِتِه ْم َف َم ا اْس‬
‫َي ْر ِج ُعو َن ﴿ ‪َ ﴾٦٧‬و َم ْن ُنَع ِّم ْر ُه ُنَنِّكْس ُه ِف ياْلَخ ْل‬
‫ِق‬
 ‫َي ْع ِق ُلو َن ﴿ ‪َ ﴾٦٨‬و َم ا َعَّلْم َناُه الِّش ْع َر َو َم ا‬
‫َي ْن َب ِغي َل ُه ۚ ِإ ْن ُه َو ِإ َّلا ِذ ْك ٌر َو ُق ْر آ ٌن ُم ِبي ٌن ﴿ ‪ِ ﴾٦٩‬لُيْنِذَر‬
‫َم ْن َكا َن َح ًّيا َو َي ِح َّق ا ْل َق ْو ُل َع َلى ا ْل َكا ِف ِري َن ﴿ ‪﴾٧٠‬‬
‫َأَو َلْم َيَر ْو ا َأَّنا َخ َلْق َنا َلُه ْم ِم َّم ا َعِم َلْت َأْيِدي‬
‫َما ِل ُكو َن ﴿ ‪َ ﴾٧١‬و َذَّلْلَناَه ا َلُه ْم َف ِم ْنَه ا َر ُكوُبُه ْم‬
‫ۖ ۖ َأ‬
‫َي ْأ ُك ُلو َن ﴿ ‪َ ﴾٧٢‬و َلُه ْم ِف يَه ا َم َناِف ُع َو َم َش اِر ُب‬
‫َي ْش ُك ُرو َن ﴿ ‪َ ﴾٧٣‬و اَّتَخ ُذوا ِم ْن ُدوِن الَّلِه آِلَه ًة َل‬
‫ُي ْن َص ُرو َن ﴿ ‪َ ﴾٧٤‬ل ا َي ْس َت ِط ي ُع و َن َن ْص َر ُه ْم َو ُه ْم‬
‫ُم ْح َض ُرو َن ﴿ ‪َ ﴾٧٥‬ف اَل َيْح ُز ْنَك َق ْو ُلُه ْم ۘ ۘ ِإَّنا َنْع َلُم‬
‫ُي ِس ُّرو َن َو َما ُي ْع ِل ُنو َن ﴿ ‪َ ﴾٧٦‬أ َو َل ْم َي َر ا ْل ِإ ْن َسا ُن َأ َّنا َخ َل ْق َنا ُه‬
‫ِم ْن ُن ْط َف ٍة َف ِإ َذا ُه َو َخ ِصي ٌم ُم ِبي ٌن ﴿ ‪َ ﴾٧٧‬و َض َر َب َلَنا َم َثاًل‬
‫َو َن ِس َي َخ ْل َق ُه ۖ َقا َل َم ْن ُي ْح ِيي ا ْل ِع َظا َم َو ِه َي َر ِمي ٌم ﴿ ‪﴾٧٨‬‬
‫َأ َّو َل َم َّر ٍة ۖ َو ُه َو‬ ‫ُق ْل ُي ْح ِي ي َه ا ا َّل ِذ ي َأ ْن َش َأ َه ا‬
 ‫﴿ ‪ ﴾٧٩‬ا َّل ِذي َج َع َل َل ُك ْم ِم َن ال َّش َج ِر ا ْل َأ ْخ َض ِر َنا ًرا َف ِإ َذا‬
‫َأ ْن ُت ْم ِم ْن ُه ُتو ِق ُدو َن ﴿ ‪َ ﴾٨٠‬أ َو َل ْي َس ا َّل ِذي َخ َل َق‬
‫ُل‬ ‫َق ا َعَل َأ‬ ‫َأْل‬
‫الَّس َم اَو اِت َو ا ْر َض ِب ِدٍر ٰى ْن َي َق‬
‫ْخ‬
‫َو ُه َو ا ْل َخ َّلا ُق ا ْل َع ِلي ُم ﴿ ‪ِ ﴾٨١‬إَّنَم ا َأْم ُر ُه ِإَذا َأَر اَد َش ْيًئ‬
‫َي ُقو َل َل ُه ُك ْن َف َي ُكو ُن ﴿ ‪َ ﴾٨٢‬ف ُس ْبَح اَن اَّلِذي‬
‫ِب َي ِد ِه َم َل ُكو ُت ُك ِّل َش ْي ٍء َو ِإ َل ْي ِه ُت ْر َج ُعو َن ﴿ ‪﴾٨٣‬‬

‫الّٰلُه َّم اْجَع ْل ِف ي َق ْلِبي ُنوًر ا َو ِف ي‬

‫ِلَس اِني ُنوًر ا‬
‫َو اْجَع ْلِف ي َس ْم ِع ي ُنوًر ا َو اْجَع ْل‬
‫ِف ي َبَص ِر ي ُنوًر ا‬
‫َو اْجَع ْل ِم ْن َخ ْلِف ي ُنوًر ا َو ِم ْن‬
‫َم اِم ي ُنوًر ا‬ ‫َأ‬
‫َو اْجَع ْل ِم ْن َف ْو ِق ي ُنوًر ا َو ِم ْن‬
‫َتْح ِتي ُنوًر ا‬
‫الّٰلُه َّم َأْعِطِني ُنوًر ا‬

KH NASIRABDULLOH
RENGGAS DENGKLOK 1937
SYEIKH QURO AS-SHIDIQ
KEBUN JERUK 1995
ABDUROHIM
PESANGGARAHAN 1995