Penugasan
Team Kakashi
Foto resmi Tim 7.
Sementara Genin biasanya ditugaskan untuk misi peringkat D, Naruto bersikeras ingin melakukan
sesuatu yang lebih menantang. Hokage Ketiga menyetujui pengiriman mereka untuk misi peringkat C
dengan tujuan mengawal Tazuna seorang ahli pembangunan jembatan kembali ke Negeri Ombak.
Selama misi ini, mereka menghadapi serangan dari dua chūnin, musuh yang tidak seharusnya muncul
dalam misi semacam itu. Naruto yang terkejut melihat kedatangan para chūnin menjadi panik dan
terluka akibat serangan sarung tangan logam beracun dari salah satu musuh. Selama misi, tim
tersebut diserang oleh dua chūnin, musuh yang seharusnya tidak muncul dalam misi peringkat C.
Naruto, terkejut dengan kemunculan para chūnin, panik dan terkena serangan sarung tangan logam
beracun salah satu dari mereka. Tanpa kehadiran Naruto, Sasuke menangani penyerang dengan
efisien, sambil menyindir Naruto dengan sebutan "kucing penakut". Setelah berhasil melumpuhkan
para penyerang, Naruto mengeluarkan racun dari lukanya dengan menusuknya menggunakan kunai
dan bersumpah untuk tidak pernah diam serta membiarkan teman-temannya berjuang sendiri
meskipun merasakan sakit di tangannya.
Kakashi, curiga dengan serangan itu, bertanya kepada Tazuna tentang kebenaran kondisi misi
tersebut. Tazuna menjelaskan bahwa Negeri Ombak telah dikuasai oleh Gatō, seorang raja pelayaran
yang membangkrutkan hampir semua penduduk negara itu. Satu-satunya cara untuk merevitalisasi
ekonomi adalah dengan membangun jembatan ke daratan yang dapat memecah monopoli pelayaran
Gatō. Gatō, yang tidak menginginkan hal tersebut terjadi, menggunakan geng shinobi untuk
mempertahankan kendalinya. Maka, misi sebenarnya dari Tim 7 adalah mendukung dan melindungi
pembangunan jembatan yang terhambat sejauh ini.
Setibanya di Negeri Ombak dan dalam perjalanan ke rumah Tazuna, Naruto, bertekad mengalahkan
Sasuke, melemparkan kunai ke semak-semak. Hal ini mengejutkan ninja lainnya dan membuat
mereka waspada. Ketika terungkap bahwa tidak ada bahaya, Sakura menegurnya karena
kesalahannya. Namun, Naruto melempar kunai lain ke arah semak yang berbeda. Kali ini Sakura
memukul kepalanya, meskipun Naruto bersikeras bahwa dia merasakan sesuatu. Ternyata, dia telah
merasakan seekor kelinci salju yang ketakutan karena kunai itu hanya berjarak satu inci dari
kepalanya. Naruto meminta maaf dan dengan penuh simpati menggendong serta memeluk kelinci itu
secara berlebihan. Meskipun yang lain menganggap ini sebagai kebodohan biasa Naruto, Kakashi
menyadari ada yang aneh dengan kelinci itu: bulunya berwarna putih. Mengingat kelinci salju hanya
berwarna putih selama musim dingin, ini menandakan bahwa kelinci tersebut dibesarkan di dalam
ruangan dan kemungkinan milik seseorang di dekatnya.