Tajuk: Meluangkan masa bersama rakan/ Bermesra bersama rakan

Zamir, Syahrin, Zulaiffa, Syazwani

Situasi 1: Berjalan di tasik

Zamir: Syahrin, Wǒ kanjian Zulaiffa zai he ni de pengyou. Women wenhou he tamen zai
nar.

Syahrin, saya nampak Zulaiffa sedang berbual dengan

kawannya. Mari kita bertanya khabar dengan mereka di sana.(1)
Syahrin: Nı̌ hǎ o Zulaiffa. hǎ o jiǔ bú jiàn, nı̌ hǎ o ma?

Salam Sejahtera Zulaiffa. Sudah lama tidak berjumpa, awak apa

khabar? (1)
Zulaiffa:

Saya sangat baik, terima kasih. Awak pula? (1)

Syahrin: Wǒ yě hěn hǎ o, tā shì shéi?

Saya juga sangat baik, dia ialah siapa? (2)

Zulaiffa: Tā shì wǒ de péngyou.

Dia ialah saya punya kawan. (2)

Zamir: Nı̌ hǎ o, ni jiao shenme mingzi?

Salam sejahtera, awak dipanggil nama apa? (2)

Syazwani:

Salam sejahtera, nama saya Syazwani, saya berumur 22 tahun. (1)

Zamir Syazwani, xiànzài ni zhu zai nali?

Syazwani, sekarang kamu tinggal di mana?(3)

Syazwani Xiànzài wǒ zhu zai jia BSN.

Sekarang saya tinggal di inasis BSN. (2)

Syahrin: Xiànzài, nı̌ zài Mǎ láixīyà Běifāng Dàxué dúshū jı̌ nián le?

Sekarang, awak di Universiti Utara Malaysia belajar berapa

tahun sudah? (3)
Syazwani: Wǒ zài Mǎ láixīyà Běifāng Dàxué dúshū liǎ ng ge nián le.

Saya belajar di Universiti Utara Malaysia selama dua tahun

sudah. (3)
Zulaiffa: Wǒ rènshi le Syazwani liǎ ng nián.

Saya mengenali Syazwani sudah dua tahun (3)

Syazwani: Wǒ hěn gāoxìng rènshi nı̌men san gè, Syahrin, Zamir hé Zulaiffa.

Saya gembira kenal dengan awak bertiga, Syahrin, Zamir danZulaiffa

(4)
Situasi 2: Menelefon

Zulaiffa: Wéi Syahrin, míngtiān nı̌ yǒ u kòng ma?

Helo Syahrin, esok awak ada masa lapangkah? (4)

Syahrin: Nı̌ hǎ o, míngtiān wǒ yǒ u kòng, yǒ u shénme shìqing?

Hello, esok saya ada masa lapang, ada apa hal? (4)
Zulaiffa: Wǒ men míngtiān xiàwǔ qù fànguǎ n chī fàn

Mari kita pergi makan di restoran esok pada waktu petang. (5)
Syahrin: Míngtiān wǒ hé Zamir wǔ diǎ n bàn xiàwǔ yao qù zai fànguǎ n.

Esok pukul 5.30 petang saya dan Zamir akan pergi ke restoran (5)
Zulaiffa: Hao de, Wǒ yao qù hé Syazwani, zàijiàn.

Baiklah, saya pergi dengan Syazwani, jumpa lagi. (6)

Syahrin : Wéi Zamir, míngtiān nı̌ yǒ u kòng ma?

Helo Zamir, esok awak ada masa lapangkah? (6)

Zamir : Nı̌ hǎ o, míngtiān wǒ yǒ u kòng, yǒ u shénme shìqing?

Hello, esok saya ada masa lapang, ada apa hal? (4)
Syahrin: Zulaiffa, ta yǒ u wǒ da dianhua hé qing wǒ qù chī zai fànguǎ n. Wǒ
xiang yao qing ni qu chī nar, ni zemenyang?

Zulaiffa, dia ada menelefon saya dan menjemput saya pergi makan di
restoran. Saya berfikir mahu jemput awak pergi makan sana, awak
bagaimana? (7)
Zamir Hao, mingtian wo hui qu zai fànguǎ n. Women qu zai nar zuo wo de
chu.

Boleh, esok saya akan pergi ke restoran. Kita pergi ke sana naik
kereta saya.(5)
Syahrin: Hao de, mingtian women qu nar shi wǔ diǎ n bàn xiàwǔ , zàijiàn.

Baiklah, esok kita pergi sana pada pukul 5:30 petang, jumpa lagi. (8)
Situasi 3: Di restoran

Syazwani: Nı̌men hǎ o.

Salam sejahtera awak semua. (4)

Zamir: Nı̌ hǎ o Syazwani, nı̌ de yīfú hěn piàoliang.

Salam Sejahtera Syazwani, awak punya baju sangat cantik. (6)

Syazwani: Xièxiè. Wǒ mǎ i zhè jiàn yīfú zài xuéxiào zén qiánmiàn de shāngdiàn.

Terima Kasih. Saya beli baju ini di kedai berhadapan dengan sekolah.
(5)
Zulaiffa: Hǎ o de, wǒ men mǎ i chá hé chī fàn.

Baiklah, mari kita beli air the dan makanan. (7)

Syazwani:

Zamir, berapa harga nasi awak? (6)

Zamir: Wo de mı̌fàn qī lìngjí.

Saya punya nasi ini RM 7. (7)

Syazwani: Nı̌men de àihào shì shénme? Wǒ de ǎ ihǎ o shì tīng gē.

Apakah hobi kamu semua? Hobi saya ialah mendengar lagu. (7)
Zulaiffa: Wǒ de ǎ ihǎ o shì kàn diànshì hé chàng gē.

Hobi saya ialah menonton televisyen dan menyanyi. (8)

Zamir: Wǒ he Syahrin xı̌huān tī zúqiú .

Saya dan Syahrin suka bermain bola sepak. (8)

Situasi 4: Semasa berjalan pulang

Syazwani: Nı̌men yao xuéxí hànyǔ ma?

Kamu semua ada belajar Bahasa Mandarin? (8)

Syahrin: Wǒ xuéxí hé hǎ o shuō hànyǔ .

Saya belajar dan boleh cakap Bahasa Mandarin. (9)

Zulaiffa: Wǒ bù huì shuō hànyǔ hé xiě hànzì

Saya tidak boleh bercakap Bahasa Mandarin dan menulis aksara

mandarin. (9)
Syazwani: Wǒ jīnnián xuéxí hànyǔ . Wǒ huì shuō huáyǔ

Saya belajar Mandarin tahun lepas. Saya boleh bercakap Bahasa

Mandarin. (9)
Zulaiffa: Nı̌ xı̌huān hé lǎ oshī xuéxí hànyǔ ma?

Adakah kamu suka belajar Mandarin dengan guru kamu? (10)

Syazwani: Shì.

Ya.
Zamir: Wo xihuan xuéxí Hànyǔ hé wo de lǎ oshī. Wo de lǎ oshī mingzi jiao
Faris Xiansheng.

Saya suka belajar Mandarin dengan saya punya guru. Saya punya nama
guru Mandarin ialah Encik Faris. (9)
Syahrin: Lái, wǒ men qù mǎ i hànyǔ shū zài xīngqī èr.

Mari, kita pergi beli buku Mandarin pada hari selasa. (10)
Syazwani: Nı̌ yào qù nǎ lı̌ hànyǔ shū?

Kamu mahu pergi beli buku Mandarin di mana? (10)

Zamir: Wǒ xiǎng mǎi zhè hànyǔ shū zài Zhānglún de shāngdiàn.

Saya mahu pergi beli buku Mandarin di kedai di Changlun. (10)

Zulaiffa: Wǒmen yào zěnme qù nàli?

Kita mahu pergi sana naik apa? (11)

Syazwani: Wǒmen yào qù nàr zuò Zamir de chē .

Kita akan pergi sana menaiki Zamir punya kereta. (11)

Zulaiffa: Xiànzài wǎ nshàng qī diǎ n le. Nı̌men shénme shíhòu huí jiā?

Sekarang sudah pukul 7 malam. Bilakah kamu semua hendak

pulang ke rumah? (12)
Syahrin: Wǒ he Zamir huì zài shí fēnzhōng hòu huí jiā.

Saya dan Zamir akan pulang selepas 10 minit. (11)

Syazwani: Wǒ xiǎ ng xiànzài huí jiā. Zàijiàn.

Saya mahu pulang sekarang. Jumpa lagi. (12)