P1
engineering is largely a practical activity. it is about putting ideas into action. civil
egineers deal with the bridges, roads, airports, etc. mechanical engineering deal with
the design, test, manufacture, an operating tools and machinery of all types.
electrical engineering is about the generation and distribution of electricity and its
many applications. electronic engineering is concerned with developing components
and equipments for communication,computing,and so on
Teknik sebagian besar merupakan kegiatan praktis. ini adalah tentang mewujudkan
ide menjadi tindakan. insinyur sipil berurusan dengan jembatan, jalan, bandara, dll.
Teknik mesin berurusan dengan desain, pengujian, pembuatan, alat operasi dan
mesin dari semua jenis. teknik elektro adalah tentang pembangkitan dan distribusi
listrik dan berbagai aplikasinya. teknik elektronik berkaitan dengan pengembangan
komponen dan peralatan untuk komunikasi, komputasi, dan sebagainya
P2
mechanical engineering includes marine, automobile, aeronautical, heating, and
ventilating, and others. electrical engineering includes generating electricity,
electrical installation, mining engineering and medical engineering belong partly to
mechanical and partly to electrical
teknik mesin meliputi kelautan, otomotif, aeronautika, pemanas, dan ventilasi, dan
lain-lain. teknik elektro meliputi pembangkit tenaga listrik, instalasi listrik, teknik
pertambangan, dan teknik kedokteran yang sebagian termasuk dalam teknik mesin
dan sebagian lagi termasuk dalam teknik elektro
P3
Transport: Cars, trains, ships, and planes are all products Of mechanical
engineering. Mechanical engineers are also involved in support services such as
roads, rail track, harbors, and bridges.
Transportasi: Mobil, kereta api, kapal, dan pesawat terbang adalah produk dari
teknik mesin. Insinyur mesin juga terlibat dalam layanan pendukung seperti jalan
raya, rel kereta api, pelabuhan, dan jembatan.
P4
Food processing: Mechanical engineers design, develop, and make the machine
and the processing equipment for harvesting, preparing and preserving the foods
and drinks that fill the supermarkets.
Pengolahan makanan: Insinyur mesin merancang, mengembangkan, dan membuat
mesin dan peralatan pemrosesan untuk memanen, menyiapkan, dan mengawetkan
makanan dan minuman yang memenuhi supermarket.
P5
Medical engineering: body scanners, X- ray machines, life-supports systems, and
other high tech equipment result from mechanical and electrical engineers
combining with medical experts to convert ideas into life-preserving products.
Teknik medis: pemindai tubuh, mesin sinar-X, sistem pendukung kehidupan, dan
peralatan berteknologi tinggi lainnya merupakan hasil kerja para insinyur mesin dan
listrik yang bekerja sama dengan para ahli medis untuk mengubah ide menjadi
produk yang dapat menyelamatkan nyawa.
P6
Building services: Electrical engineers provide all the services we need in our
homes and places of work, including lighting, heating, ventilation, air-conditioning,
refrigeration, and lifts.
Layanan bangunan: Insinyur listrik menyediakan semua layanan yang kita
butuhkan di rumah dan tempat kerja kita, termasuk penerangan, pemanas, ventilasi,
AC, pendingin, dan lift.
P7
Energy and power: Electrical engineers are concerned with the production and
distribution of electricity to homes, offices,industry, hospitalis, colleges, and school,
and the installation and the maintenance of the equipment involved in the processes
Energi dan daya: Insinyur listrik berkaitan dengan produksi dan distribusi listrik ke
rumah, kantor, industri, rumah sakit, perguruan tinggi, dan sekolah, serta instalasi
dan pemeliharaan peralatan yang terlibat dalam proses tersebut.
P1
Professional engineers may work as:
Design engineers: They work as part of a team to create new products and extend
the life of old products by updating them and finding new applications for them. Their
aim is to build quality and reliability into the design and to introduce new components
and materials to make the product cheaper, lighter, or Stronger
Insinyur profesional dapat bekerja sebagai:
Insinyur desain: Mereka bekerja sebagai bagian dari tim untuk menciptakan produk
baru dan memperpanjang usia produk lama dengan memperbaruinya dan
menemukan aplikasi baru untuk produk tersebut. Tujuan mereka adalah
membangun kualitas dan keandalan ke dalam desain dan memperkenalkan
komponen dan bahan baru untuk membuat produk lebih murah, lebih ringan, atau
lebih kuat
P2
Installation engineers: They work on the customer's premises to install equipment
produced by their company.
Insinyur instalasi: Mereka bekerja di lokasi pelanggan untuk memasang peralatan
yang diproduksi oleh perusahaan mereka.
P3
Production engineers: They ensure that the production process is efficient, that
materials are handled safely and correctly, and that faults which occur in production
are corrected. The design and development departments consult with them to
ensure that any innovations proposed are practicable and cost- effective.
Insinyur produksi: Mereka memastikan bahwa proses produksi berjalan efisien,
material ditangani dengan aman dan benar, dan kesalahan yang terjadi dalam
produksi dapat diperbaiki. Departemen desain dan pengembangan berkonsultasi
dengan mereka untuk memastikan bahwa setiap inovasi yang diusulkan dapat
dilakukan dan hemat biaya.
P4
Just below the professional engineers are the technician engineers: thay require
detailed knowledge of a particular technology- electrical, mechanical, electronic, and
so on. They may lead teams Of engineering technicians. Technician engineers and
engineering technicians may work as:
Tepat di bawah insinyur profesional adalah insinyur teknisi: mereka membutuhkan
pengetahuan rinci tentang teknologi tertentu - listrik, mekanik, elektronik, dan
sebagainya. Mereka dapat memimpin tim teknisi teknik. Insinyur teknisi dan teknisi
teknik dapat bekerja sebagai:
P5
Test/ Laboratory technicians: They test samples of the materials and Of the product
to ensure quality is maintained.
Teknisi uji/laboratorium: Mereka menguji sampel bahan dan produk untuk
memastikan kualitas tetap terjaga.
P6
Installation and service technicians: they ensure that equipment sold by the
company is installed correctly and carry out preventative maintenance and essential
repairs.
Teknisi instalasi dan servis: mereka memastikan bahwa peralatan yang dijual oleh
perusahaan dipasang dengan benar dan melakukan pemeliharaan preventif dan
perbaikan penting.
P7
Production planning and control technicians: They produce the manufacturing
instructions and organize the work of production so that it can be done as quickly,
cheaply, and efficiently as possible.
Teknisi perencanaan dan pengendalian produksi: Mereka membuat instruksi
produksi dan mengatur pekerjaan produksi sehingga dapat dilakukan secepat,
semurah, dan seefisien mungkin.
P8
Inspection technicians: They check and ensure that incoming and outgoing
components and products meet specifications.
Teknisi inspeksi: Mereka memeriksa dan memastikan bahwa komponen dan produk
yang masuk dan keluar memenuhi spesifikasi.
P9
Debug technicians: They fault find, repair, and equipment d products down to
component level.
Teknisi debug: Mereka menemukan kesalahan, memperbaiki, dan peralatan d
produk hingga ke tingkat komponen.
P10
Draughts men / women and designers: they produce the drawings and documents
from which the product is manufactured.
Pria/wanita dan desainer: mereka menghasilkan gambar dan dokumen yang menjadi
dasar pembuatan produk.
P11
The next grades are craftsmen/ women. Their work is highly skilled and practical.
Craftsmen and women may work as:
Kelas berikutnya adalah pengrajin/wanita. Pekerjaan mereka sangat terampil dan
praktis. Pengrajin dan wanita dapat bekerja sebagai:
P12
Toolmakers: They make dies and moulding tools which are used to punch and form
metal components and produce plastic components such as car bumpers.
Pembuat perkakas: Mereka membuat cetakan dan alat cetak yang digunakan untuk
melubangi dan membentuk komponen logam dan memproduksi komponen plastik
seperti bumper mobil.
P13
Fitters: They assemble components into large products.
Maintenance fitters: They repair machinery.
Welders: They do specialized joining, fabricating, and repair work.
Electricians: They wire and install electrical equipments.
Tukang: Mereka merakit komponen menjadi produk besar.
Tukang perawatan: Mereka memperbaiki mesin.
Tukang las: Mereka melakukan pekerjaan penyambungan, fabrikasi, dan perbaikan
khusus.
Tukang listrik: Mereka memasang kabel dan memasang peralatan listrik.
P14
Operators require fewer skilis. Many operator jobs consist mainly of minding a
machine, especially now that more and more processes Are automated. However,
some operators may have to check components produced by their machines to
ensure they are accurate. They may require training in the use of instruments such
as micrometers, verniers, or simple gauges.
Operator membutuhkan lebih sedikit skil. Banyak pekerjaan operator yang sebagian
besar terdiri dari mengurus mesin, terutama sekarang karena semakin banyak
proses yang diotomatisasi. Namun, beberapa operator mungkin harus memeriksa
komponen yang diproduksi oleh mesin mereka untuk memastikan keakuratannya.
Mereka mungkin memerlukan pelatihan dalam penggunaan instrumen seperti
mikrometer, jangka sorong, atau alat pengukur sederhana.