Arab-latin-jawa-indonesia
NO Kata Latin Jawa Terjemah
1 Ro’sun Sirah Kepala
َرْأ ٌس
2 Roqobatun Gulu Leher
َرَقَبٌة
3 Udzunun Kuping Telinga
ُأ ُذٌن
4 Sin-nun Untu Gigi
ِس ٌّن
5 Anfun Irung Hidung
َأ ْنٌف
6 Fam-mun Tutuk Mulut
َفٌّم
7 Syafatun Lambe Bibir
َشَفٌة
NO Kata Latin Jawa Terjemah
8 Jahbatun Bathuk Kening
َجْهَبٌة
9 Hajibun Alis Alis
َحاِجٌب
10 Halqun Gorokan Tenggorokan
َحْلٌق
11 Lis-satun Gusi Gusi
َّثِل ٌة
12 Jafnun Telapukan Kelopak Mata
َجْفٌن
13 Syaribun Brengos Kumis
َشاِرٌب
14 Sya’run Rambut Rambut
َشْعٌر
NO Kata Latin Jawa Terjemah
15 Lihyatun Jenggot Jenggot
ِل ْحَیٌة
16 Dzaqonun Janggut Dagu
َذَقٌن
17 ‘Ainun Mripat Mata
َعْیٌن
18 Shod’un Pelipis Pelipis
َصْدٌع
19 Khod-dzun Pipi Pipi
َخٌّد
20 Yadun Tangan Tangan
َیٌد
21 Rijlun Sikil Kaki
ِرْجٌل
NO Kata Latin Jawa Terjemah
22 Qofa Githok Belakang leher
َقَفا
23 Shodrun Dodo Dada
َصْدٌر
24 Ka’bun Puluk Mata
َکْعٌب
25 Dhohrun Geger punggung
َظْهٌر
26 Bath-nun Weteng Perut
َبْطٌن
27 Fakhidzun Pupu Paha
َفِخٌد
28 Saaidun Lengen Lengan
َساِعٌد
NO Kata Latin Jawa Terjemah
29 Dimaghun utek Otak
ِدَمٌغ
30 ‘Idzarun Athi-athi Cambang
ِعَذٌر
31 Dam-mun getih Darah
َدٌّم
32 Qolbun ati Hati
َقْلٌب
33 Rukbatun Dengkul Lutut
ُرْک ـَبـٌة
34 Qodamun Delama’an Telapak kaki
َقَدٌم
35 Saaqun Kenthol Betis
َساٌق
NO Kata Latin Jawa Terjemah
36 Ib-thun Jenggelan Ketiak
ِإ ْبٌط
37 Mirfaqun Sikut Siku
ِمـْرَفٌق
38 Kuu’un pergelangan Pergelangan tangan
ُکـْوٌع
39 kaffun Epek-epek Telapak
َکـٌّف
40 Ibhaamun jempolan Ibu
ِإ ْبـَهـاٌم
41 Lachmun Daging Daging
َلْحٌم
42 Dhufrun Kuku Kuku
ٌظْفٌر
NO Kata Latin Jawa Terjemah
43 ‘Iroqun Otot Otot
ِعَرٌق
44 Tsad-yun Susu Susu
َثْدٌي
45 Wariqun Bokong Pantat
َوِرٌق
46 ‘Adh-mun Balung Tulang
َعْظٌم
47 Jildun Kulit Kulit
ِجْلٌد
48 Naabun Siyung Gigi taring
َناٌب
49 Surrotun Udel Pusar
ُسَّر ٌة
NO Kata Latin Jawa Terjemah
50 Khinshirun Jentikan Kelingking
ِخْنِصٌر
41 Lachmun Daging Daging
َلْحٌم
42 Dhufrun Kuku Kuku
ٌظْفٌر
43 ‘Iroqun Otot Otot
ِعَرٌق
44 Tsad-yun Susu Susu
َثْدٌي
45 Wariqun Bokong Pantat
َوِرٌق
46 ‘Adh-mun Balung Tulang
َعْظٌم
NO Kata Latin Jawa Terjemah
47 Jildun Kulit Kulit
ِجْلٌد
48 Naabun Siyung Gigi taring
َناٌب
49 Surrotun Udel Pusar
ُسَّر ٌة
50 Khinshirun Jentikan Kelingking
ِخْنِصٌر
51 Usbu‘un Driji Jari
ُاْص ُبٌع
52 Syibrun Kilan Sejengkal
ِشْبٌر
53 Hanakun Cetak Langit-langit mulut
َحَنٌك
NO Kata Latin Jawa Terjemah
54 Sholbun Igo Tulang
َصْلٌب
55 Mirrotun Peru Empedu
ِمَّر ٌة
56 Thihaa-lun Limpo Limpa
ِطَحاٌل
57 Ma’iddatun Waduk Perut
َمِعَّد ٌة
58 Syaibun Uwan Uban
َشْیٌب
59 Hudubun Idep Bulu mata
ُهُدٌب
60 Anmilatun Ros-rosan Ujung jari
َاْنِمَلٌة
NO
Kata Latin Jawa Terjemah
ُأٌّم
1 Ummun Ibu Ibu
2
َأٌب A-bun Ayah Bapak
3
َز ْو ٌج Zaujun Bojo Suami
4
َو َلٌد Waladun Anak Lanang Anak laki-laki
5
ِإْبٌن Ibnun Anak lanange Anak laki-laki-nya
6
ِبْن ٌت Bintun Anak Wadone Anak Perempuanya
7 َأٌخ A-khun Dulur Lanang Saudara laki-laki
NO
Kata Latin Jawa Terjemah
8
ُأْخ ٌت Ukh-tun Dulur wadon Saudara perempuan
9
َج ٌّد Jad-dun Embah Kakek
10
َع ٌّم ‘Am-mun Paman Paman
11
َع َّم ٌة ‘Am-matun bibik Bibi
12 ُغَالٌم Ghula-mun Punakawan Pelayan
13 َک ِبْیٌر Kabi-run Gede Besar
14 َص ِغ ْیٌر Shoghi-run Cilik Kecil
15 ُط ْو ٌل Thuulun Duwur Tinggi
16 َقِص ْیٌر Qoshiirun Cendek Pendek
17 َع ْب ٌد ‘Abdun Kawulo Budak laki-laki
18 َاَم ٌة Amatun Amat Budak perempuan
19 َص ِدیٌق Shodi-qun Sanak Sahabat
NO
Kata Latin Jawa Terjemah
20 َق َر اَب ٌة Qoro-batun Kerabat Kerabat
21 َص اِحٌب Sho-hibun Konco Teman
22 َع ُد ٌّو ‘Aduw-wun Satru Musuh
23 َح ِبْیٌب Habiibun Kasih Kekasih
24 ُضَّر ٌة Dhurrotun Maru Istri yang lain
25 ُاْس َت اٌذ Ustadzun Guru Guru
26 ِتْلِمْی ٌذ Tilmidzun Murid Murid
Tips supaya mudah menghafal:
Selalu mendoakan Orang Tua dan Guru
Berdoa sebelum belajar
Dibaca berulang-ulang kosa katanya yang arab-jawa atau latin-jawa
Dibaca dengan lagu/irama seperti yang sudah dicontohkan oleh ustadz-
ustadzahnya, dan
Setiap hari dibiasakan melafalkan kosa bahasa arab yang sudah dihafal
sebelumnya