.
Product Labels
Kalau teman-teman membeli suatu produk, pasti akan menemukan label
produknya. Label itu digunakan untuk memberikan informasi kaitannya
dengan produk tersebut.
a. Label Functions
Dengan adanya label tersebut, kita bisa memilih produk yang sesuai dengan kondisi
kita, menghindari efek samping atau hal-hal yang tidak diinginkan serta
mempermudah mendapatkan produk yang terbaik.
b. Language Features of Labels
Ada beberapa bahasa umum yang sering dicantumkan di label produk diantaranya:
1. Kata yang sering digunakan: serving size (takaran penyajian), dosage (dosis), dan
yang lainnya.
2. Umumnya menggunakan imperative texts ( kalimat perintah)
Keep the syrup in a dry place. (simpan sirup di tempat kering)
Keep away from children ( jauhkan dari anak-anak)
Don’t accept the product if the seal is broken (jangan terima produk jika kemasan
rusak)
Dan yang lainnya.
3. Biasanya menggunakan frasa benda ( noun phrases)
Expiration date (tangal kadaluwarsa)
A glass of water (segelas air)
Net contents (berat bersih)
c. Generic Structure or Label
Label biasanya berisikan konten atau isi utama diantaranya sebagai berikut:
1. Name of the product (nama produk)
2. Name of the brand (nama merk)
3. Description of the product (deskripsi produk)
4. The ingredients/the contents (material/bahan)
5. The nutrition facts (nutrisi)
6. Uses (penggunaan)
7. Suggested uses/doses (dosis/penggunaan)
8. Storage, and (penyimpanan)
9. Expiry date. (tanggal kadaluwarsa)
Nah, itu beberapa hal yang teman-teman bisa ketahui mengenai label dalam produk?
Gimana masih bingung? Jika masih bingung, yuk coba kita kerjakan bersam contoh
label berikut.
Mari kita bedah label obat di atas, berdasarkan pada generic structure labelnya.
No
. Facts Available? Statements
1 Name of the product Yes Children’s Cough Syrup
2 Name of the brand Yes Pinux
3 Description Yes Cough mixture of formula 440
4 Contents/ amount Yes 75 ml
5 The nutrition facts No Not available
6 Uses No Not available
Suggested use
7 &dosage Yes Use medicine according to physician’s instruction
Keep it in moderate temperature, keep it away from
8 Storage Yes children.
9 Expiry date No Not available
Nah, kurang lebihnya seperti itu teman-teman, bagaimana cara membedah label
produk itu. Dengan mengetahui label tersebut, maka kita akan lebih mudah dalam
menentukan produk yang sesuai dengan kita, aman untuk kita dan pastinya yang
terbaik untuk kita.
Contoh di atas, merupakan label untuk produk obat, bagaimana kalau kita coba
membedah label produk lainnya? Simak contohnya berikut ya.
No. Facts Available? Statements
Name of the
1 product Yes Tea
2 Name of the brand Yes Kraton Tea
3 Description Yes For the perfect of tea
4 contents Yes 65 ml (net weight)
5 The ingredients No Not available
6 Uses No Not available
Suggested use Use 1 bag per cupPour fresh bubbling water over tea bagSteep for
7 &dosage Yes 3 or 5 minutes and remove tea bag
8 Storage No Not available
9 Expiry date No Best before (Not available)
Baru saja kita sudah membedah kemasan label teh, mudah kan? Bagaimana kalau
kami kasih tantangan nih buat teman-teman. Coba bedah label produk kecantikan
berikut. Berani gak ya?
No. Facts Available? Statements
1 Name of the product Greek Natural Olive Oil with Oregano
2 Name of the brand GEAE
3 Description
4 Contents/ amount
5 The nutrition facts
6 Uses
7 Suggested use &dosage
8 Storage
9 Expiry date
Berikut adalah ringkasan materi buku Bahasa Inggris Kelas 9
chapter 3, yaitu “Be Healthy, Be Happy”:
Label berfungsi untuk menyajikan informasi mengenai produk
dan biasanya diletakkan di bagian belakang produk. Melalui
label, kita dapat mengetahui apakah suatu produk baik untuk
dikonsumsi atau tidak. Di dalam label, biasanya terdapat
informasi berikut:
Brand of the product
Name of the product
Description
Content/amount
Use
Direction to use and dosage
Direction to store
Expiration date
Nutrition Facts
Ingridients
Pembahasan
Berikut adalah penjelasan dari informasi-informasi yang
terdapat dalam label produk:
Brand of the product. Merk dari produk.
Name of the product. Nama produk tersebut.
Description. Penjelasan mengenai produk, biasanya berisi
fungsi produk dan keunggulannya.
Content/amount. Berisi jumlah produk di dalam kemasan.
Use. Kegunaan produk berserta indikasinya.
Direction to use and dosage. Petunjuk cara penggunaan dan
dosis.
Direction to store. Petunjuk penyimpanan.
Expiration date. Tanggal kadaluarsa.
Nutrition Facts. Informasi gizi dalam produk.
Ingredients. Komposisi penyusun produk.