Watt•r Resou rces and lmgaton Sector Manag£•mem Program .

} (WISMP
-2)

faktor yang digunakan untuk menye leksi Konsultan harus memperhitungkan kemungkinan kesinambungan pekerjaan tersebut. Pemberi Kerja memiliki hak
eksklusif untuk memutuskan apakah pekerjaan hilir tersebut akan dijalankan atau tidak , dan bila akan dilaksanakan, Konsultan mana yang akan
ditunjuk untuk melakukan tugas itu. .

1.7.3 Setiap bentuk partisipasi yang telah atau sedang berlangsung, yang menyangkut penugasan perusahaan Konsultan, para staf profesionalnya, afiliasi atau
asosiasinya, di bawah suatu kontrak dengan Bank Dunia dapat berakibat pada penolakan Proposal yang diajukan. Para Konsultan harus menjelaskan situasi
mereka tentang hal ini dengan Pember i Kerja sebelum mempersiapkan Proposal mereka .

Bank Dunia sebagai Pemberi Pinjaman mensyaratkan bahwa Penerima Pinjaman (termasuk semua pihak yang berkaitan dengan penerimaan dana pinjaman tersebut)
beserta para Peserta Lelang / Pemasok Barang/K ontrak-tor/Konsultan pada kontrak-kontrak yang didanai oleh Bank Dunia, harus mematuhi dan menerapkan kode
etik yang tinggi selama masa pengadaan maupun pelaksanaan kontrak. Sesuai dengan kebijaksanaan ini, Bank Dunia :

(a) mendefinisikan istilah-istilah yang akan digunakan berdasarkan ketentuan ini sebagai berikut:

(i) "pra ktek korupsi"l adalah menjanjikan, memberikan, menerima, atau mengupayakan, langsung maupun tidak langsung, segala sesuatu yang bernilai dengan
mempengaruhi tindakan Pihak Lain secara tidak patut

(ii) "praktek curang"2 adalah setiap tindakan atau penghilangan; termasuk menutup-nutupi, dengan sengaja atau secara ceroboh menyesatkan atau berusaha
menyesatkan, suatu pihak untuk mendapatkan uang atau keuntungan lain atau menghindari suatu kewajiban;

(iii) "p r aktek ko lusi"3 adal ah p engatur a n dian tar a d u a pihak atau lebih; direncanakan untuk menghasilkan tujuan yan g tida k ben ar, termasuk d engan mempengaruhi
tindaka n pihak lain secara tidak p atut

(iv) "praktek pemak saan"4 adalah menghalan gi atau menciderai atau men ganca m untuk mengh alan gi ata u menciderai, langsung at a u tidak langsung, setiap pihak, atau
hartanya untuk mempengaruhi tindakan suatu pihak secara tidak pa tut

Dokumen Seleksi Konsu/tan CQS 1

 Water Resources and lmgauon Secror Management Program - 2 (W/SMP-1)

[Link] konteks ini, tindakan yang diambil oleh konsultan atau sub konsultan un t uk mempengaruhi proses seleksi atau pelaksanaan ko n trak untuk keuntungan yang tidak
semestinya tidak t epat.

2 .Pihak lain "mengacu pada pejabat publik bertindak da lam kaitannya dengan proses seleksi atau pelaksanaan kontrak. Dalam konteks ini "pejabat publik" termasuk staf
dan karyawan organisasi lain Bank Dunia mengambil atau meninjau keputusan pemilihan

3 Sebuah "kolusi" mengacu pada pejabat publik; i stil ah "manfaat " dan "kewajiban" berhubungan dengan proses seleksi atau pelaksanaan kontrak; dan "bertindak atau
kelalaian" dimaksudkan unt uk mempengaruhi proses seleksi atau pelaksanaan kontrak
4
Pih ak "mengacu pada peserta da lam proses pe ngadaan ata u seleksi (termasuk pejabat publik) berusaha untuk membangun harga kontrak di buatan, tingkat non
kompetitif

(v) "p raktek merintan gi" ad al ah

(aa) dengan sengaja merusak, memalsukan, mengganti atau menutupi barang bukti untuk investigasi atau membuat pernyataan palsu kepada investigator dalam
rangka menghambat secara material suatu investigasi B ank Dunia terha d ap dugaan praktek korupsi, kecurangan, pemaksaan atau persekongkolan, dan/ata u
mengancam, mempermalukan atau menakut-nakuti setiap pihak untuk mencegahnya dari menyampaikan apa yang diketahuinya tentang hal-hal yang berkaitan dengan
investigasi atau dari mengikuti investigasi, atau

(bb) bertindak dengan maksud meng h ambat secara material pelaksanaan hak inspeksi dan audit Bank Dunia berdasarkan Ayat 4.1.(e) dibawah ini

(b) akan menolak usulan penetapan pemenang jika terbukti ca lon pemenang yang direkomendasikan telah terlibat, ba ik secara langsung maupun melalui
perantara, telah melakukan praktek-p raktek korupsi, penipuan, curang, kolusi, persekongkolan, pemaksaan atau merintangi di dalam usaha memenangkan
kontrak;

(c) a kan menyatakan misprocurement dan membatalkan porsi pinjaman yang dia lokasikan untuk suatu kontrak jika pada suatu saat Bank Dunia menetapkan
bahwa wakil-wakil Penerima Pinjama n ata u Pener ima Manfaat Pinjaman terl ibat dalam praktek-praktek korupsi, curang, persekongko lan, pemaksaan
atau merintangi selama proses pengadaan atau pelaksanaan kontrak, jika

Dokumen Seleksi Konsu/tan CQS 2

 IYat(•r Resourct•s and lmg(mon Sector Manogemem Program - ] (WJSMP - 1)

Penerima Pinjaman tidak mengambil tindakan yang sesuai dan tepat waktu, yang memuaskan Bank Dunia, untuk mengatasi situasi tersebut,
termasuk jika tidak menginformasikan Bank Dunia segera pada saat diketahui terjadi praktek-praktek tersebut;

akan mengenakan sanksi kepada perusahaan atau perorangan, termasuk menyatakannya ineligible (tidak memenuhi syarat), baik untuk
jangka waktu tidak terbatas maupun jangka waktu tertentu, sebagai pemenang lelang yang didanai oleh Bank Dunia apabila pada
suatu saat ditemukan bahwa mereka terlibat, baik langsung maupun melalui perantara pihak lain, dalam praktek-praktek korupsi,
penipuan dan penggelapan, kolusi, atau pemaksaan selama proses pengadaan atau pelaksanaan kontrak yang didanai dari Bank Dunia;
dan,
memiliki kewenangan untuk meminta agar Dokumen Lelang dan dalam kontrak-kontrak yang didanai oleh Bank Dunia memuat
(d) ketentuan-ketentuan yang menyatakan bahwa Peserta Lelang, Pemasok, Penyedia dan Konsultan harus mengijinkan Bank Dunia untuk
melakukan pemeriksaan terhadap rekening bank dan catatan-catatan mereka serta dokumen lainnya yang berkaitan dengan pemasukan
penawaran dan kinerja pelaksanaan kontrak dan mengijinkan bahwa seluruh dokumen tersebut diaudit oleh auditor yang ditunjuk Bank
Dunia.

(e)

\
mengijinkan bahwa seluruh dokumen tersebut

-----
diaudit oleh auditor yang ditunjuk Bank Dunia.

1.9 Konsultan tidak boleh berada dalam kondisi dinyatakan tidak

memenuhi syarat oleh Bank karena alasan korupsi dan tindakan penipuan seperti yang diterangkan dalam sub paragraf 1.8 (d) di atas.

1.10 Konsultan harus memberikan informasi seperti yang dijelaskan dalam formulir Proposal Biaya (Bagian 4), tentang komisi dan pemberian hadiah, bila ada, yang
telah atau akan dibayar kepada agen yang berkaitan dengan proposal ini, dan untuk melaksanakan perkerjaan tersebut bila perusahaan itu terpilih.

1.11 Konsultan harus memahami ketentuan-ketentuan tentang tindakan penipuan dan korupsi yang disebutkan dalam Standar Kontrak pada pasal-pasal yang disebutkan dalam
Lembar Data.

2. Klarifikasi dan Amandemen

2.1 Konsultan dapat meminta klarifikasi tentang semua bagian dari Dokumen RFP hingga hari yang disebutkan dalam Lembar Data sebelum penutupan pemasukan proposal.

8
Dokumen Seleksi Konsultan CQS