FACULTY OF BUSINESS AND MANAGEMENT
DIPLOMA OFFICE IN TECHNOLOGY
MANAGEMENT (BA132)
FOUNDATION MANDARIN-LEVEL I (TMC101)
LANGUAGE PROJECT (ROLEPLAY SCRIPT)
GROUP: D1BA1324B
PREPARED BY:
No. Name & Matric No.
1. NUR FARAH AIN BT KAMALUDIN
(2022376263)
2. NUR AIN SYAKIRAH BT SHAIFOL AZMI
(2022777543)
3. NOR HAZWANI BT MOHD ZAWAWI
(2022975057)
4. NOR SYAMIMI BT MAKHTAR
(2022150029)
PREPARED FOR:
MISS YAP SOH LEAY
CHARACTERS
Nur Ain Syakirah
As
Àiyīn
Nur Farah Ain
as
Fǎlā
Nur Hazwani
as
Hāzīwǎní
Nur Syamimi
as
Shāmìmi
2
Chǎngjǐng yī: Zài jiàoshì
BABAK 1: DI KELAS
Syamimi: Nǐmen hǎo!!
Selamat Sejahtera kamu
semua!!
Farah: Nǐ hǎo Shāmìmi!!
Selamat sejahtera Syamimi!!
Ain: Nǐ hǎo Shāmìmi!!
Selamat sejahtera Syamimi!!
Hazwani: Nǐ hǎo Shāmìmi!!
Selamat sejahtera Syamimi!!
Syamimi: Nǐmen jiào shénme míngzi?
Kamu semua nama apa?
Farah: Wǒ jiào Fǎlā
Nama saya Farah
Ain: Wǒ jiào Àiyīn
Nama saya Ain
Hazwani: Wǒ jiao Hāzīwǎní
Nama saya Hazwani
Ain: Nǐmen shì nǎlǐ rén
Kamu semua orang nama?
Hazwani: Wǒ shì Jílóngpō rén
Saya berasal dari Kuala Lumpur
Syamimi: Wǒ shì Mǎliùjiǎ rén
Saya berasal dari negeri Melaka
Farah: Wǒ shì Jílándān rén. Nǐ ne?
Saya berasal dari negeri Kelantan. Kamu pula?
Ain: Wǒ shì Xuělán’é ren
Saya berasal dari Selangor
Ain: Fǎlā, nǐ de bāba zuò shénme gōngzuò?
Farah, apakah pekerjaan ayah awak?
Farah: Wǒ de bāba shì jīnglī, Nǐ ne?
Bapa saya seorang pengurus, kamu pula?
Ain: Wǒ de bāba shì Yīshēng
Ayah saya seorang doktor
Hazwani: Shāmìmi, Nǐ de māma zài nǎlǐ gōngzuò?
Syamimi, dimanakah mak awak bekerja?
Syamimi: Wō de māma zài Xuělán’é gōnglangzuò
Mak saya berkerja di Selangor
Farah: Hāzīwǎní, nǐ de jiā yǒu jǐ gè rén?
Syamimi, berapa bilangan ahli keluarga awak?
Hazwani: Wǒ de jiā yǒu 7 ge rén.
Saya mempunyai 7 orang ahli keluarga.
Farah: Hǎode. Zàijiàn!!
Baiklah, selamat tinggal!!
Syamimi: Zàijiàn!!
Selamat tinggal!!
Ain: Zàijiàn!!
Selamat tinggal!!
Hazwani: Zàijiàn!!
Selamat tinggal!!
Babak 2: Túshūguǎn (Perpustakaan)
Chǎngjǐng èr:Zài Túshūguǎn
Farah Ain: Hāzīwǎní, jīntiān zǎoshàng nǐ yào shàng shénme kè?
Hazwani, awak ade kelas apa pagi ini?
Hazwani: Jīntiān zǎoshàng wǒ yǒu Huáyǔ kè.
Saya ada kelas Bahasa Mandarin pagi ini.
Ain: Shāmìmi, nǐ jǐ diǎn shàngkè? Jǐ diǎn xiàkè?
Syamimi, pukul berapa awak mula kelas? Pukul berapa
awak habis kelas?
Syamimi: Wǒ bā diǎn bàn shàngkè, shí diǎn bàn xiàkè.
Saya pergi ke kelas pada pukul 8:30 dan selesai pada pukul
10:30.
Ain: Hāzīwǎní, nǐ shénme shíhou jiāo gōngkè?
Hazwani, bilakah awak menyerahkan kerja rumah awak?
Hazwani: Wǒ míngtiān zhōngwǔ jiāo gōngkè
Saya akan menyerahkan kerja rumah saya pada tengah hari
esok
Farah: Nǐmen zhīdào dàxué shénme shíhou kǎoshì ma?
Adakah kamu semua tahu bila peperiksaan universiti
diadakan?
Syamimi: Wǒ zhīdào. Míngtiān yī yuè wǔ hào kǎoshì.
Saya tahu. Esok 5 Januari
Hazwani: Nǐmen fùxí gōngkè le ma?
Adakah awak semua telah mengulangkaji pelajaran?
Syamimi: Wǒ hái méiyou fùxí gōngkè
Saya belum mengulangkaji pelajaran
Ain: Xiàgè xīngqī shì jiàqī, nǐmen xiǎng yào zuò shénme?
Apa yang awak semua nak buat minggu depan semasa
bercuti?
Farah: Wǒ méiyǒu zuò shénme. Zěnme le?
Saya tidak buat apa apa semasa bercuti. Kenapa?
Ain: Wǒ xiǎng yuē nǐmen yìqǐ qù gōngyuán pǎobù
Saya nak mengajak awak semua berjoging di taman.
Hazwani: Kěyǐ. Wǒmen shénme shíhou qù gōngyuán pǎobù?
Bila kita nak berjoging di taman?
Ain: Xīngqīliù xiàwǔ wǔ diǎn.
Sabtu, pukul lima
Farah: Hǎo a.
Baiklah.
Babak 3: Yùndòng (Sukan)
Chǎngjǐng sān:Yùndòng
Hazwani: Wǒ xǐhuan dǎ tóuqiú. Wǒ chángcháng hé wǒ de hǎo
péngyou yìqǐ zài gōngyuán dǎ tóuqiú.
Saya suka bermain bola jaring. Saya selalu bermain bola
jaring bersama-sama dengan saya punya kawan baik di
taman.
Syamimi: Wǒ bù xǐhuan dǎ tóuqiú, Wǒ xǐhuan dǎ páiqiú. Yǒu kòng
de shíhòu, Wǒ hé mèimei yìqǐ dǎ páiqiú.
Saya tidak suka bermain bola jaring, saya suka bermain bola
tampar. Pada masa lapang saya bermain bola tampar
bersama-sama dengan saya punya adik perempuan.
Ain: Wǒ bù xǐhuan yùndòng, Wǒ xǐhuan kànshū, Wǒ yě
xǐhuan chàng Hányǔ gē.
Saya tidak suka bersukan, saya suka membaca buku, saya
juga suka menyanyi lagu korea.
Farah: Jīntiān shì jiàqī. Nǐmen Yǒu kòng ma
Hari ini ialah cuti. Awak semua ada masa lapang tak?
Syamimi: Wǒmen Yǒu kòng. Nǐ yào zuò shénme?
Kami semua ada masa lapang. Awak hendak buat apa?
Hazwani: Jīntiān Wǒmen qù yǔmáoqiú chǎng dǎ yǔmáoqiú,
hǎoma?
Apa kata kita pergi bermain badminton di gelanggang
badminton harini?
Farah Ain: Wǒmen yào jǐ diǎn qù dǎ yǔmáoqiú?
Kita hendak bermain badminton pada pukul berapa?
Hazwani: Xiàwǔ 5 diǎn bàn Wǒmen qù dǎ yǔmáoqiú ba!
Kita pergi bermain badminton pada waktu petang jam 5.30
lah!
Syamimi: Hǎode.
Baiklah.
Ain: Duìbuqǐ, jīntīan wǒ méiyǒu kōng, wǒ yào huí
Xuělán’é de lǎojiā.
Maaf, saya tidak ada masa lapang. Saya hendak balik ke
kampung di Selangor.
Hazwani: Méi guānxi, xiàgè xīngqī wǒmen kěyǐ hé nǐ yìqǐ yùndòng.
Tidak mengapa, kita boleh bermain sukan bersama-sama
dengan awak pada minggu hadapan.
Farah Ain: Duì a!
Betul!
Syamimi: Xiàgè xīngqī women kěyǐ qù Gēdǎbālǔ Gòuwù Zhōngxīn
dǎ bǎolíngqiú.
Minggu hadapan kita boleh pergi bermain boling di pusat
membeli belah Kota Bharu.
Ain: Hǎode, Xiàgè xīngqī wǒmen zàijiàn
Baiklah, minggu hadapan kita jumpa lagi