10/25/22, 9:55 AM file_1666666254910
SURAT TUJUAN
Tanggal ottobre 2022 Dear Sir
Att,: Ms Denyse Stefanelli – Sfera Factory srl
Subjek: minyak rapeseed mentah Dengan hormat,
Dengan ini kami memberi tahu Anda bahwa kami telah ditugaskan oleh HOLDING, klien Cina kami, untuk
siapa kami adalah Buyer Mandate (LOA), untuk mengevaluasi pembelian terbaik yang terkait dengan subjek
LOI.
Kami memberi tahu Anda mulai sekarang bahwa persyaratan berikut sangat diperlukan bagi kami:
1- GACC untuk ekspor ke China
2- PB 2,0%. Wajib menerbitkan PB 2,0% setelah pembeli menandatangani kontrak dan
mengirimkan draft letter of credit.
Jika Anda tidak dapat memenuhi persyaratan berikut, kami memberi tahu Anda mulai sekarang bahwa kami
tidak akan melanjutkan pertukaran dokumentasi apa pun.
Maurizio Fois Sfera Factory srl Genova - Italia
Perihal : Pembelian MINYAK RAPESEED MENTAH NON GMO:
MINYAK RAPESEED MENTAH NON OGM
Jumlah: pesanan tahunan: 12500 ton/bulan x 12 BULAN TRAIL pesanan: 5000 MT
Pengiriman: Pelabuhan Utama Cina CIF, SHANGAY/ZHANGJIANGANG/ NANTONG/ FANGCHENG PORT
Komoditi - Minyak biji lobak mentah
Asal - Ukrain/Malaysia/Kanada/Afrika Selatan/Brasil atau negara-negara yang memenuhi syarat
Densitas(15*C) - - 900-930 kg/m Titik nyala P. -M °C: Min - 101
Viskositas Sinematik(40 °C) - 36,0 mm./s Nilai kalor lebih rendah maks - 36.000 kj/kg Cetane
Number Min: - - 39 % IP 498
Massa Residu Karbon nC - 0,40% ( m/m)
Jumlah Iodium Maks - 95-125 g/100gr Total Kontaminasi Maks. - Kandungan Sulfur 24 mg/kg
Maks. - 10 mg/kg Erucic SAcid Nilai Maks. - 2.0 mg KOH/g Kandungan Fosfor Maks. - 3,0 mg/kg
Nilai Saponifikasi - 170-179 Kandungan abu teroksidasi Maks. - 0,01% Keasaman/FFA%(m/m) -
0,06 - maks. 1.0
Ca+Mg Maks. - 2.0 mg/kg E
Kandungan Ca - 1,0 mg/kg
Kandungan Mg - 1,0 mg/ kg
Kadar Air - 750 mg/kg
- Asal: KANADA/UKRAIN/MALAYSIA/AFRIKA SELATAN/BRAZIL ATAU NEGARA BERKUALITAS LAINNYA
- PEMASOK: penjual atau pemasok harus dalam daftar Mengekspor ke China dengan pendaftaran
GACC
- Inspeksi: SGS/CCIC
- Pembayaran: dengan 100% Tidak Dapat Dibatalkan, Dapat Dipindahtangankan, Dikonfirmasi,
pada pandangan, Surat Kredit Berdokumen ( DLC), Penerima kedua, dari DLC Trasferible harus
ditugaskan ke pemasok atau perusahaan perdagangan yang solid yang memenuhi syarat memiliki
catatan.
-Prosedur
a- Masalah penjual SCO
b- Setelah Pembeli menerima SCO, penjual akan memberikan catatan penjualan terbaru atau file
lain untuk menunjukkan kemampuan mereka mengekspor barang tersebut. Pertama untuk laporan
SGS terbaru yang dikirim ke China
c- Pembeli mengeluarkan ICPO setelah menerima penawaran lunak penjual
[Link] Crude Rapeseed oil [Link] 1/3
10/25/22, 9:55 AM file_1666666254910
d- Penjual mengeluarkan draf kontrak untuk peninjauan dan penandatanganan pembeli
e- Kedua pembeli dan penjual menandatangani, cap dan pertukaran kontrak.
f- Kedua pembeli dan penjual menandatangani, cap dan pertukaran kontrak.
g- Bank pembeli mengirimkan draft LC untuk reviev dan akseptasi bank penjual.
Setelah dikonfirmasi melalui DLC, penjual harus mengeluarkan PB bersyarat 2% melalui
banknya. Sedangkan penjual akan mengirimkan POP kepada pembeli.
h- Bank pembeli menerbitkan DLC, MT 700 ke bank penjual.
i- setelah menerima DLC di rekening penjual, penjual menyiapkan barang, memuatnya di kapal
sesuai dengan jadwal pengiriman dan mengamankan semua dokumen pengiriman dan dokumen lain
yang mungkin diperlukan untuk diserahkan ke bank pembeli.
j- Setelah menerima semua dokumen melalui bank penjual dan dianugerahkan, bank pembeli
melepaskan pembayaran kepada penjual dengan 7 hari kerja perbankan.
Nama Bank : OCBC Wing Hang Bank ( China) terbatas
Untuk klien perusahaan induk Cina utama saya, dengan siapa saya telah bekerja selama
beberapa waktu. Kontrak untuk memasok 12.500TonsMetric/bulan untuk mencapai 50.000Ton Crude
Rapeseed Oil.
SOP:
Jumlah: pesanan tahunan: 12500 ton/bulan x 12 BULAN TRAIL pesanan: 5000 MT
Pengiriman: Pelabuhan Utama Cina CIF, SHANGAY/ZHANGJIANGANG/ NANTONG/ FANGCHENG PORT
Komoditi - Minyak biji lobak mentah
Asal - Ukrain/Malaysia/Kanada/Afrika Selatan/Brasil atau negara-negara yang memenuhi syarat
Densitas(15*C) - - 900-930 kg/m Titik nyala P. -M °C: Min - 101
Viskositas Sinematik(40 °C) - 36,0 mm./s Nilai kalor lebih rendah maks - 36.000 kj/kg Cetane
Number Min: - - 39 % IP 498
Massa Residu Karbon nC - 0,40% ( m/m)
Jumlah Iodium Maks - 95-125 g/100gr Total Kontaminasi Maks. - Kandungan Sulfur 24 mg/kg
Maks. - 10 mg/kg Erucic SAcid Nilai Maks. - 2.0 mg KOH/g Kandungan Fosfor Maks. - 3,0 mg/kg
Nilai Saponifikasi - 170-179 Kandungan abu teroksidasi Maks. - 0,01% Keasaman/FFA%(m/m) -
0,06 - maks. 1.0
Ca+Mg Maks. - 2.0 mg/kg E
Kandungan Ca - 1,0 mg/kg
Kandungan Mg - 1,0 mg/ kg
Kadar Air - 750 mg/kg
- Asal: KANADA/UKRAIN/MALAYSIA/AFRIKA SELATAN/BRAZIL ATAU NEGARA BERKUALITAS LAINNYA
- PEMASOK: penjual atau pemasok harus dalam daftar Mengekspor ke China dengan pendaftaran
GACC
- Inspeksi: SGS/CCIC
- Pembayaran: dengan 100% Tidak Dapat Dibatalkan, Dapat Dipindahtangankan, Dikonfirmasi,
pada pandangan, Surat Kredit Berdokumen ( DLC), Penerima kedua, dari DLC Trasferible harus
ditugaskan ke pemasok atau perusahaan perdagangan yang solid yang memenuhi syarat memiliki
catatan.
-Prosedur
a- Masalah penjual SCO
b- Setelah Pembeli menerima SCO, penjual akan memberikan catatan penjualan terbaru atau file
lain untuk menunjukkan kemampuan mereka mengekspor barang tersebut. Pertama untuk laporan
SGS terbaru yang dikirim ke China
c- Pembeli mengeluarkan ICPO setelah menerima penawaran lunak penjual
d- Penjual mengeluarkan draf kontrak untuk peninjauan dan penandatanganan pembeli
e- Kedua pembeli dan penjual menandatangani, cap dan pertukaran kontrak.
f- Kedua pembeli dan penjual menandatangani, cap dan pertukaran kontrak.
g- Bank pembeli mengirimkan draft LC untuk reviev dan akseptasi bank penjual.
Setelah dikonfirmasi melalui DLC, penjual harus mengeluarkan PB bersyarat 2.0% melalui
banknya. Sedangkan penjual akan mengirimkan POP kepada pembeli.
h- Bank pembeli menerbitkan DLC, MT 700 ke bank penjual.
[Link] Crude Rapeseed oil [Link] 2/3
10/25/22, 9:55 AM file_1666666254910
i- setelah menerima DLC di rekening penjual, penjual menyiapkan barang, memuatnya di kapal
sesuai dengan jadwal pengiriman dan mengamankan semua dokumen pengiriman dan dokumen lain
yang mungkin diperlukan untuk diserahkan ke bank pembeli.
j- Setelah menerima semua dokumen melalui bank penjual dan dianugerahkan, bank pembeli
melepaskan pembayaran kepada penjual dengan 7 hari kerja perbankan.
Nama Bank : OCBC Wing Hang Bank ( China) terbatas
SRL SFERAFAKTOR
CEO
[Link] Crude Rapeseed oil [Link] 3/3