الشيخ أحمد المرزوقي المالكي
Asy-Syeikh Ahmad Al Marzuqi Al Maliki
Dasar-Dasar Ilmu Aqidah
ِ وبِـال َّـر ِحـيـ ِم َداِئ ِـم اِْإل حـس ۞ اهلل وال َّـرحـم ِن
ِ ْ َِأبْـ َدُأ ب
ان َ ْ ْ َ َ ْ َ ـاس ِم
Saya memulai dengan nama Alloh, Dzat yang maha pengasih, dan Maha Penyayang yang senatiasa
memberikan
kenikmatan tiada
putusnya
ـح ُّـو ِل ِ ِ َّ ْهلل الْـ َق ِديْ ِم ا
ِ فَالْـحـمـ ُد
َ َ اْآلخـ ِر الْـبَـاق ْـي بِالَ ت ۞ َألو ِل َْ
Maka segala puji bagi Alloh Yang Maha Dahulu, Yang Maha Awal, Yang Maha Akhir, Yang Maha
Tetap tanpa ada perubahan
َعـلَـى الـنَّـبِ ِّي َخ ْي ِر َم ْن قَ ْد َو َّح َدا ۞ السالَ ُم َس ْر َمـ َد ا
َّ ـصالَةُ َو
َّ ثُ َّـم ال
Kemudian, semoga sholawat dan salam senantiasa tercurahkan pada Nabi sebaik-baiknya orang
yang mengEsakan Alloh
ْ ْح ِّق غَْي َر ُم ْـبـتَ ِد ِ ِ وآلِ ِه وص
ع َ َسـبِ ْـي َل ديْ ِن ال ۞ ـحـبِه َو َم ْـن تَـبِ ْـع
َْ َ َ
Dan keluarganya, para sahabatnya dan orang-orang yang mengikuti jalan agama secara benar bukan
orang-orang yang berbuat sasar
ِ هلل ِعـ ْش ِريْن
ِ ـب ِ ِمن و ۞ ب الْمـ ـ ْع ِرفَـ ْـه
ص َفـ ْه َ ٍ اجـ َ ْ َ ِ َوبَ ْـعـ ُد فَا ْعلَ ْم بِ ُو ُج ْو
Dan setelahnya ketahuilah dengan yakin bahwa Alloh itu mempunyai 20 sifat wajib
ـف لِ ْلـ َخـل ِْق بِاِْإل طْـالَ ِق
ٌ ِ ُم َخـال ۞ فَـاهللُ َم ْـو ُج ْـو ٌد قَ ِـديْ ٌم بَاقِـي
Alloh itu Ada, Qodim, Baqi dan berbeda dengan makhlukNya secara mutlak
ـاد ٌر ُمـ ِريـْ ٌد َعـالِ ٌم بِ ُك ِّل َش ْي ِ
ِ َ ق ۞ احـ ٌد وحي ِ ِئ
ّ َ َ َوقَـا ٌم غَـن ْـي َو َو
Berdiri sendiri, Maha Kaya, Maha Esa, Maha Hidup, Maha Kuasa, Maha Menghendaki, Maha
Mengetahui atas segala sesuatu
ـات َس ْـب َـعـةٌ تَـ ْنـتَ ِظ ُم ِ ُ لَه ۞ ـص ْيـر والْمتَ َكلِـم
ص َف ٌـ ِ
ُ ُ ُ ََسـم ْـي ٌع الْب
ِ
Maha Mendengar, Maha Melihat, Maha Berbicara, Alloh mempunyai 7 sifat yang tersusun
اسـتَ َم ْر ِ َ فَـ ُقـ ْد َرةٌ ِإ َر
ْ َحـيَـاةٌ الْـع ْل ُـم َكالَ ٌم ۞ ص ْـر
َ َادةٌ َس ْـم ٌـع ب
yaitu Berkuasa, Menghendaki, Mendengar, Melihat, Hidup, Mempunyai Ilmu, Berbicara
Dengan ayat kalam-nya
ـكـ ٍن َك ِف ْعلِ ِـه
ِ ـل مم ِ ِِ ِ ِ ْ و جـائـٌِز بِـ َفـ
ْ ُ ِّ تَ ْـر ٌك لـ ُك ۞ ضـله َو َع ْدله َ َ
Dengan karunia dan keadilanNya, Alloh memiliki sifat boleh (wenang) yaitu boleh mengerjakan
sesuatu atau meninggalkannya
َألمانَ ْه ِ ِ ِّ ِ ب ۞ َأرسـل َأنْـبِيا ذَ ِوي فَـطَـانَ ْـه
َ ْالصـ ْدق َوالـتَّ ْـبل ْـي ِغ َوا َ َ َْ
Alloh telah mengutus para nabi yang memiliki 4 sifat yang wajib yaitu cerdas, jujur, menyampaikan
(risalah) dan dipercaya
ِ ص َك َخ ِف ْي
ِ ف ال َْم َـر
ض ِ َو َجـاِئٌز فِي َح ِّقـ ِه ْم ِم ْن َع َـر
ٍ بِغَ ْـيـ ِر َن ْق ۞ ض
Dan boleh didalam hak Rosul dari sifat manusia tanpa mengurangi derajatnya,misalnya sakit yang
ringan
ضلُوا الْ َـمـالَِئ َك ْه ِ و ۞ صـم ُـت ُهم َكسـاِئ ِر الْمالَِئـ َك ْه
َ اجـبَـةٌ َوفَـا ِ
َ َ َ ْ َْ ع
Mereka mendapat penjagaan Alloh (dari perbuatan dosa) seperti para
malaikat seluruhnya. (Penjagaan itu) wajib bahkan para Nabi lebih utama
dari para malaikat
ِ ْم و
ِ اج ِ ِ ِ ْ َ ف ۞ ب ِ ـل و
ِ اج ِ ِ
ب َ ٍ ـاحـ َف ْظ ل َخ ْمس ْي َن ب ُحك َ ِّ َوالْ ُـم ْسـتَحـ ْـي ُل ض ُّد ُك
Dan sifat mustahil adalah lawan dari sifat yang wajib maka hafalkanlah 50 sifat itu sebagai ketentuan
yang wajib
ـف فَ َح ِّق ْق َوا ْغـتَنِ ْم َّ ُك ۞ ـل َخ ْم َس ٍة َو ِع ْش ِريْ َـن لَ ِز ْم
ـل ُمـ َكـلَّ ٍـ ِ
ُ تَـ ْفص ْي
Adapun rincian nama para Rosul ada 25 itu wajib diketahui bagi setiap mukallaf, maka yakinilah
dan ambilah keuntungannya
ـح َوِإ ْب َر ِاه ْـي ُـم ُكـلٌّ ُمـتَّبَ ْعِ ۞ آدم اِ ْد ِريس نُــوح هـو ٌد مـع
ْ صال
َ ْ َ ْ ُ ٌ ْ ُ ْ ُ َ ُه ْم
Mereka adalah Nabi Adam, Idris, Nuh, Hud serta Sholeh, Ibrahim ( yang masing-masing diikuti
berikutnya)
احتَ َذى
ْ بُ ف َوَأيـُّْو ُ َي ْعـ ُق ْو ۞ اع ْي ُل اِ ْس َحا ٌق َك ـ ـ َذا
ٌ ب ُي ْو ُس ِ ط واِسـم
َ ْ َ ٌ ل ُْو
Luth, Ismail dan Ishaq demikian pula Ya'qub, Yusuf dan Ayyub dan selanjutnya
ِ ذُو ال ۞ ُشعيب َهارو ُن وموسى والْـيسع
ْكـ ْف ِـل َد ُاو ُد ُسلَْيمـا ُن اتَّـبَ ْـع ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َْ
Syuaib, Harun, Musa dan Alyasa', Dzulkifli, Dawud, Sulaiman yang diikuti
ْ ِع ْـي َسـى َوطَـهَ َخاتِ ٌم َد ۞ س َز َك ِريـَّا يَ ْحيَى
ع غَـيَّا ْ ُـاس ُي ْون
ُ َإلْـي
Ilyas, Yunus, Zakaria, Yahya, Isa dan Thaha (Muhammad) sebagai penutup, maka tinggalkanlah
jalan yang menyimpang dari kebenaran
ِ وآلِ ِهـم مــا َدام ۞ ـالم َّ َعلَ ْـيـ ِه ُـم
ُ َّـت اَْأليـ
ـام َ َ ْ ُ والس
َّ ُالصـالة
Semoga sholawat dan salam terkumpulkan pada mereka dan keluarga mereka sepanjang masa
ٍ ِ ِ َّ ُ ََوالْ َـمـل
ب َوالَ َن ْو َم ل َُه ْم َ الَ َأ ْك ۞ ك الـذي بالَ َأب َو ُْأم
َ ـل الَ شـُْر
Adapun para malaikat itu tetap tanpa bapak dan ibu, tidak makan dan tidak minum serta tidak tidur
ـال اِ ْس َـرافِ ْي ُل ِع ْز َراِئ ْـي ُل
ُ ِم ْـيـ َك ۞ ـل ِ ِ ِ
ُ َْت ْفـص ْـي ُل َع ْش ٍر م ْن ُه ُم ج ْب ِري
Secara terperinci mereka ada 10, yaitu Jibril, Mikail, Isrofil, dan Izroil
احتـَ َذى ٌ ِ َعـتِ ْـي ُد َمال ۞ ب َو َك َذا
ْ ك َو ِر
ْ ض َوا ُن
ِ ِ
ٌ ُمـ ْنـ َك ْر نَـك ْـي ٌر َو َرق ْي
Munkar, Nakiir, dan Roqiib, demikian pula ‘Atiid, Maalik, dan Ridwan dan selanjutnya
ٍ َُْأربَ َـعـةٌ ِم ْن ُكت
ِ ب تَـ ْف
تَ ْـو َارةُ ُم ْـو َسىـ بِال ُْه َدى تَـ ْنـ ِز ْيلُ َها ۞ ص ْيـلُ َها
Empat dari Kitab-Kitab Suci Allah secara terperinci adalah Taurat bagi Nabi Musa diturunkan
dengan membawa petunjuk
َـسى َوفُ ْـرقَا ٌن َعلَى َخ ْي ِر ال َْمـال ِ ِ ِ
َ ع ْي ۞ ـل َعلَى
ٌ َزبُ ْـو ُر َد ُاو َد َوانْـج ْـي
Zabur bagi Nabi Dawud dan Injil bagi Nabi Isa dan AlQur’an bagi sebaik-baik kaum (Nabi
Muhammad SAW)
ـحـ َك ِم ال َْعلِ ْي ِـم ِ ِ ِ ُ وصح
َ ْ ف ْي َـهـا َكالَ ُم ال ۞ ـف الْـ َخـل ْي ِل َوالْ َكل ْي ِـم ُُ َ
Dan lembaran-lembaran (Shuhuf) suci yang diturunkan untuk AlKholil
(Nabi Ibrohim) dan AlKaliim (Nabi Musa) mengandung Perkataan dari Yang
Maha Bijaksana dan Maha Mengetahui
ـسـلِ ْـي ُم َوالْ َق ُب ْو ُل ِِ
ْ َّ فَ َح ُّـقـهُ الـت ۞ ـل َمـا َأتَى به ال َّـر ُس ْـو ُل
ُّ َو ُك
Dan segala apa-apa yang disampaikan oleh Rosulullah, maka kita wajib pasrah dan menerima
ِِ ِ ِ
ْ ـل َمـا َكـا َن بِـه م َن ال َْع َج
ب ْ ِإيـْ َمـانُـنَا بِـيَ ْـوم آخ ٍر َو َج
ِّ َو ُك ۞ ب
Keimanan kita kepada Hari Akhir hukumnya wajib, dan segala perkara yang dahsyat pada Hari
Akhir
ِ ف ِمن و
ٍ ِ ِ َخـاتِمةٌ فِي ِذ ْك ِر باقِي الْو
ِ اج
ـب َ ْ َّ م َّمـا َعـلَى ُم َكـل ۞ ـب
ِ اجـ َ َ َ
Sebagai penutup untuk menerangkan ketetapan yang wajib, dari hal yang menjadi kewajiban bagi
mukallaf
ِّ ُ لِ ْل َـعال َِم ْـي َـن َر ْح َـمـةً َوف ۞ َنَـبِـيُّـنَـا ُم َح َّم ٌد قَـ ْد ُْأر ِسال
َضال
Nabi kita Muhammad telah diutus untuk seluruh alam sebagai Rahmat dan keutamaan diberikan
kepada beliau SAW melebihi semua
ِ ٍ ِ ِ ِ
ب ْ َأبـُْوهُ َع ْـب ُد اهلل َع ْب ُد ال ُْمطَّل
ْ َو َهـاش ٌم َع ْبـ ُد َمنَاف يَـ ْنـتَس ۞ ـب
Ayahnya bernama Abdullah putera Abdul Mutthalib, dan nasabnya bersambung kepada Hasyim
putera Abdu Manaf
َّ ُض َـعـهُ َحـلِ ْي َمـة
الس ْع ِديـَّْه ِ و ُُّأمـه
َ َْأر ۞ آمـنَـةُ ال ُّـز ْهـ ِري ـَّ ـ ـ ْه ُ َ
Dan ibunya bernama Aminah Az-Zuhriyyah, yang menyusui beliau adalah Halimah As-Sa’diyyah
ِ ْمـولِ ُده بِـمـ َكـةَ ا
َوفَـاتُـهُ بِـطَ ْـيـبَةَ الْ َـم ِد ْينَ ْه ۞ َألم ْيـنَ ْـه َ ُ َْ
Lahirnya di Makkah yang aman, dan wafatnya di Toiybah (Madinah)
ِ ِ
ـسـت ِّْينَا
ِّ ـاو َز ال َ َأتَ َّـم قَ ْـب
َ َوعُ ْم ُـرهُ قَـ ْد َج ۞ ـل الْ َـوح ِي ْأربَع ْينَا
Sebelum turun wahyu, nabi Muhammad telah sempurna berumur 40 tahun, dan usia beliau 60
tahun lebih
ثَالَثَـةٌ ِم َـن ال ُّـذ ُك ْـو ِر تُـ ْف َه ُم ۞ وسـَْب َـعةٌ َْأوالَ ُدهُ فَ ِـمـ ْن ُـه ُـم
Ada 7 orang putera-puteri nabi Muhammad, diantara mereka 3 orang laki-laki, maka pahamilah itu
ِ ِ ِ ِ
ُ قـَاس ْـم َو َع ْـب ُد اهلل َو ْه َو الطَّيـِّـ
ُ َوطَـاه ٌـر بـ َذيْـ ِن ذَا يـُلَ َّق ۞ ـب
ب
Qasim dan Abdullah yang bergelar At-Thoyyib dan At-Thohir, dengan 2
sebutan inilah (At-Thoyyib dan At-Thohir) Abdullah diberi gelar
فَ ُُّأمهُ َما ِريـَةُ الْ ِـق ْـب ِـطـيَّ ْـه ۞ َأتَـاهُ ِإبـَْر ِاه ْـي ُـم ِم ْن َسـ ِريـَّْه
Anak yang ketiga bernama Ibrohim dari Sariyyah (Amat perempuan), ibunya (Ibrohim) bernama
Mariyah Al-Qibtiyyah
ُه ْم ِستَـةٌ فَـ ُخـ ْذ بِـ ِه ْم َولِ ْـي َج ْه ۞ َوغَ ْـي ُـر ِإبـَْر ِاه ْي َم ِم ْن َخ ِـديْ َج ْه
Selain Ibrohim, ibu putera-puteri Nabi Muhammad berasal dari Khodijah,
mereka ada 6 orang (selain Ibrohim), maka kenalilah dengan penuh cinta
ـج ِـم ْـي ِع يُ ْذ َك ُر ِ ِ وَأربع ِمـن اِْإل نـ
ْ ِر ۞ اث تُـ ْذ َكـر
َ ض َـوا ُن َربِّـي ل ْل َ َ ٌَْ َ
Dan 4 orang anak perempuan Nabi akan disebutkan, semoga keridhoan Allah untuk mereka semua
ضلُ ُه ْم َجلِ ْي ِ َالس ْبط
ْ َان ف ِّ اه َما ِ
ُ َ َوابـْنـ ۞ الز ْه َراءُ َب ْعلُ َها َعل ْي
ِ َف
َّ ُـاط َـمـة
Fatimah Az-Zahro yang bersuamikan Ali bin Abi Tholib, dan kedua putera
mereka (Hasan dan Husein) adalah cucu Nabi yang sudah jelas keutamaanya
ِ ـت ر
ضيَّ ْه ٍ
َ ْ َو ُُّأم ُكـ ْلـثُ ْـوم َز َك ۞ ـب وبَ ْـعـ َد َهـا ُرقَـيَّ ْـه
ٌ َفَ َـزيْـن
Kemudian Zaenab dan selanjutnya Ruqayyah, dan Ummu Kultsum yang suci lagi diridhoi
ٍ
ْ َع ْـن تِ ْسـ ِع نِ ْس َوة َوفَاةُ ال ُْم
ُخـيِّ ْـر َن فَا ْخ َـت ْر َن النَّـبِ َّي ال ُْم ْقَت َفىـ ۞ صطََفى
Dari 9 istri Nabi ditinggalkan setelah wafatnya, mereka semua telah
diminta memilih syurga atu dunia, maka mereka memilih nabi sebagai
panutan
ُص ِـفـيَّـةٌ َم ْـي ُـم ْـونَةٌ َو َر ْملَة
َ ۞ ُصةٌ َو َس ْـو َدة
ِئ
َ َعـا ـ َشـةٌ َو َحـ ْف
Aisyah, Hafshah, dan Saudah, Shofiyyah, Maimunah, dan Romlah
ِ ات مر ِِ ِ ِ
ضيَ ْه ْ َ ٌ ل ْل ُـمـْؤ من ْي َن َُّأم َـه ۞ ب َكـ َذا ُج َويـْ ِريَ ْه
ٌ َه ْنـ ٌد َو َزيْـن
Hindun dan Zaenab, begitu pula Juwairiyyah, Bagi kaum Mu’minin mereka menjadi ibu-ibu yang
diridhoi
احتِ َذا ُ َص ِـفيَّـةٌ ذ
ْ ات َ ُ َع َّمـتُـه ۞ ـاس َك َذا
ٌ َّوعـب
َ َُح ْـم َـزةُ َع ُّـمـه
Hamzah adalah Paman Nabi demikian pula ‘Abbas, Bibi Nabi adalah Shofiyyah yang mengikuti
Nabi
ٍ ِم ْـن َم َّـك ٍـة ل َْيالً لِ ُق ْد ۞ ـج َـر ِة النَّـبِ ِّي اِْإل ْس َرا
س يُ ْد َرى ِ وقَـب
ْ ـل ه
َْ َ
Dan sebelum Nabi Hijrah (ke Madinah), terjadi peristiwa Isro’. Dari
Makkah pada malam hari menuju Baitul Maqdis yang dapat dilihat
تى َرَأى الـنَّـبِ ُّـي َربـًّا َكـلَّ َما َّ ج لِل ٍ
َّ َح ۞ ـس َما ٌ بَ ْـعـ َد ِإ ْس َـراء عُ ُـر ْو
Setelah Isro’ lalu Mi’roj (naik) keatas sehingga Nabi melihat Tuhan yang berkata-kata
ْ َعـلَ ْـي ِه َخ ْمساً َب ْع َد َخ ْم ِس ْي َن َف َر ۞ ض
ض ْ صا ٍر َوافْ َـت َر ِ ٍ ِمن غَي ِر َكي
َ ف َوانْح ْ ْ ْ
Berkata-kata tanpa bentuk dan ruang. Disinilah diwajibkan kepadanya (sholat) 5 waktu yang
sebelumnya 50 waktu
ـس ٍة بِالَ ْامتِ َر ِاء ِ َوفَ ْـر ۞ ُألم ـةَ بِـاِْإل سـَْر ِاء
َ ض َخ ْـم َّ َْوبَـلَّـ َغ ا
Dan Nabi telah menyampaikan kepada umat peristiwa Isro’ tersebut. Dan kewajiban sholat 5 waktu
tanpa keraguan
ِّ َوبِـالْـعُ ُر ْو ِج ۞ ُـص ِديْ ٍق لَـه
ُالص ْد ُق َوافَى َْأهلَه ِ ـاز
ْ َصـدِّيْ ٌق بِت َ َقَـ ْد ف
Sungguh beruntung sahabat Abubakar As-Shiddiq dengan membenarkan
peristiwa tersebut, juga peristiwa Mi’raj yang sudah sepantasnya
kebenaran itu disandang bagi pelaku Isro’ Mi’roj
َّ َ َولِـ ْل َـع َـو ِام َس ْـهـلَةٌ ُمي ۞ ص َر ْه
س َر ْه ِ ِِ
َ ََو َهــذه َعـق ْـيـ َدةٌ ُمـ ْخـت
Inilah keterangan Aqidah secara ringkas bagi orang-orang awam yang mudah dan gampang
ص ُد ْو ِق َّ ِ َم ْـن َي ْنـتَ ِمي ل ۞ َأح َـم ُد ال َْم ْر ُزوقِ ْي
ْ لص ِاد ِق ال َْم ْ ـك
ِ نـ
َ اظ ُـم تِْلَ
Yang di nadhomkan oleh Ahmad Al Marzuqi, seorang yang bernisbat kepada Nabi Muhammad
(As-Shodiqul Mashduq)
َعلَـى النَّبِ ِّي َخ ْي ِر َم ْن قَ ْد َعلَّ َما ۞ صـلَّى َسـلَّ َما ِ
َ ْح ْـمـ ُد هلل َو
َ َو ال
Dan segala puji bagi Allah serta Sholawat dan Salam tercurahkan kepada Nabi sebaik-baik orang
yang telah mengajar
ـل َم ْـن بِ َخ ْي ِر َه ْد ٍي َي ْقتَ ِدي
ِّ َو ُك ۞ ـل ُم ْر ِش ِد ِ ـحـ ـ
ِّ ـب َو ُك ْ ـص ِ ْوا
َّ آلل َوال َ
Juga kepada keluarga dan sahabat serta orang yang memberi petunjuk dan orang yang mengikuti
petunjuk
ـل َم ْن بِ َها قَ ِد ا ْشَتغَ ْل َ َـَأل الْ َكـ ِريْ َم ِإ ْخـال
ِّ ونَـ ْف َـع ُك ۞ ص ال َْع َم ْل ُ َأسْ َو
Dan saya mohon kepada Allah yang Maha Pemurah keikhlasan dalam beramal
dan manfaat bagi setiap orang yang berpegang teguh pada aqidah ini
تَا ِريْ ُخها ( لِ ْي َح ُّي غٍُّر ) ُج َّم ِل ۞ ْج َّم ِل
ُ ْأبيَا ُت َها ( َم ْـي ٌـز ) بِ َـع ِّد ال
Nadhom ini ada 57 bait dengan hitungan abjad, tahun penulisannya 1258 Hijriah
َّم ِام ِ ِ ِمـن و ۞ س َّـم ْـيـتُ َـها َع ِـق ْـي َدةَ الْـعو ِام
ِ ٍ اج
َ ب في الدِّيْ ِن بالت َ ْ ََ َ
Aku namakan aqidah ini Aqidatul Awwam, keterangan yang wajib diketahui dalam urusan agama
dengan sempurna
Barakallahufiikum
Salam ukhuwahfillah