PERJANJIAN KERAHASIAAN CONFIDENTIALITY AGREEMENT

No. *** No. ***

[Tanggal***]21 Mei 20216 Juli 2020 [Date***]21 Mei 20216 July 2020

PARA PIHAK PARTIES

(1) PT. Kami Klique Indonesia Codemi Global, a
limited liability company duly incorporated and
(1) PT. Kami Klique IndonesiaT Codemi Global,
existing under the laws of Indonesia whose
suatu badan hukum yang didirikan dan berdiri
registered office Jl. Iskandar Muda No. 8,
secara sah berdasarkan hukum Indonesia
Neglasari, Kecamatan NeglasariMenara Mandiri
dengan alamat kantor terdaftar di Jl. Iskandar
II 12th Floor. Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55,
Muda No. 8, Neglasari, Kecamatan Neglasari,
Senayan, Kebayoran Baru Kota Jakarta Selatan
Kota Tangerang, BantenMenara Mandiri II
12190, in this matter represented by Vonny
Lantai 12. Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55,
KurniawanZaki Falimbany acting as Director
Senayan, Kebayoran Baru Kota Jakarta Selatan
("Disclosing Party"); and
12190, dalam hal ini diwakili oleh Zaki
FalimbanyVonny Kurniawan selaku Direktur
("Pihak Pengungkap Informasi"); dan

(2) PT Codemi GlobalPT. Kami Klique Indonesia (2) [Company NamePT. Kami Klique Indonesia],
[Nama Perusahaan][Company Name], suatu [Company Name]PT Codemi Global, a limited
badan hukum yang didirikan dan berdiri secara liability company duly incorporated and existing
sah berdasarkan hukum Indonesia dengan under the laws of Indonesia whose registered
alamat kantor terdaftar di [Alamat][Epicentrum office at [Address] [Company
walk Lantai 5 Unit A527-531 Komplek Address]Epicentrum walk Lantai 5 Unit A527-
Rasuna Epicentrum JI. HR. Rasuna Slid. 531 Komplek Rasuna Epicentrum JI. HR.
Kuningan Jakarta 1294Company Address], , Rasuna Slid. Kuningan Jakarta 1294, , in this
dalam hal ini diwakili oleh [PIC] Zaki matter represented by [PIC][PIC NAME] Zaki
Falimbany[PIC NAME] selaku Direktur ("Pihak Falimbany acting as Director (the "Recipient").
Penerima Informasi").

KETENTUAN-KETENTUAN PROVISIONS

1. Definisi: Dalam Perjanjian ini, kecuali ditentukan 1. Definitions: In this Agreement, unless the context
sebaliknya maka: otherwise requires:

"Perjanjian" berarti Perjanjian Kerahasiaan; "Agreement" means this Confidentiality Agreement;

"Informasi Rahasia" berarti: "Confidential Information" means:

i. Semua informasi yang diungkapkan oleh ii. All information which is disclosed by the
Pihak Pengungkap Informasi kepada Pihak Disclosing Party to the Recipient in relation to
Penerima Informasi dalam rangka learning management system
pengembangan sistem management development (the "Purpose"), including but
pembelajaran ("Tujuan"), termasuk namun not limited to proprietary intellectual property,
tidak terbatas pada hak atas kekayaan proprietary computer software, computational
intelektual, piranti lunak dengan hak methodologies and decisional analysis,
kepemilikan, metodologi perhitungan dan facilities, costs, operations and maintenance
analisa keputusan, fasilitas, biaya, prosedur procedures, strategic, tactical and negotiating
operasional dan pemeliharaan, informasi information, information supporting litigation
strategis, taktis dan negosiasi, informasi or administrative proceedings, client lists and
yang mendukung proses litigasi atau databases and other financial, technical or
administratif, daftar nasabah dan database commercial information relating to the
serta informasi keuangan, teknis atau Disclosing Party or any member of the
komersial lainnya berkenaan dengan Pihak Disclosing Party Group;
Pengungkap Informasi atau anggota dari
Kelompok Pihak Pengungkap Informasi;
iii. All information which the Disclosing Party or
ii. Semua informasi yang diungkapkan oleh any of its advisors, agents, officers or
Pihak Pengungkap Informasi atau salah employees disclose to the Recipient relating
satu dari para penasehat, agen, pejabat to the business of the Disclosing Party Group,
atau karyawannya kepada Pihak Penerima whether by way of oral explanation or by
Informasi berkenaan dengan bisnis making available files, company records,
Kelompok Pihak Pengungkap Informasi, contracts, books of account or other
baik melalui penjelasan secara lisan atau information connected with the Disclosing
memberikan file, catatan perusahaan, Party Group's business or affairs;
kontrak, pembukuan atau informasi lainnya
yang berkaitan dengan bisnis dan urusan
dari Kelompok Pihak Pengungkap Informasi;
iv. The existence of the Purpose and the fact
iii. Keberadaan Tujuan dan fakta bahwa Pihak that the Recipient will receive or has received
Penerima Informasi akan menerima atau Confidential Information or that the Disclosing
telah menerima Informasi Rahasia atau Party has disclosed or will disclose
bahwa Pihak Pengungkap Informasi telah Confidential Information; and
 mengungkapkan atau akan mengungkapkan
Informasi Rahasia; dan
v. Any copies of the Confidential Information
iv. Salinan dari Informasi Rahasia yang described above or of any document derived
diuraikan di atas atau dari dokumen yang from such information;
berasal dari informasi tersebut;

tetapi tidak termasuk informasi yang nyata-nyata : but does not include any information which clearly:

(a) Pada saat diungkapkan, informasi tersebut (a) At the time of disclosure is, or subsequently
telah berada, atau selanjutnya menjadi, becomes, in the public domain, lawfully and
dalam ranah publik, secara sah dan bukan not as a result of breach by any party of any
akibat dari pelanggaran oleh salah satu confidentiality obligation similar to or forming
pihak atas kewajiban menjaga kerahasiaan part of this Agreement;
yang serupa dengan atau menjadi bagian
dari Perjanjian ini;

(b) Telah tersedia untuk dan didapat secara sah (b) Was available to and legally and properly
dan baik oleh Pihak Penerima Informasi, obtained by the Recipient, in a manner not
dengan cara yang tidak melanggar involving any breach of confidentiality under
kerahasiaan berdasarkan Perjanjian ini atau this Agreement or any other agreement, from
perjanjian lainnya, dari suatu sumber selain a source other than the Disclosing Party or its
dari Pihak Pengungkap Informasi atau para advisors, agents, officers or employees; or
penasehat, agen, pejabat atau
karyawannya; atau

(c) Telah diperoleh atau dikembangkan secara (c) Has been independently acquired or
independen oleh Pihak Penerima Informasi developed by the Recipient or otherwise
atau diperoleh dengan cara sah lainnya, lawfully obtained by it, without violation of
tanpa melanggar isi atau inti dari Perjanjian either the letter or the spirit of this Agreement
ini dan tanpa menggunakan salah satu and without the use of any Confidential
Informasi Rahasia; Information;

"Grup Pihak Pengungkap Informasi" termasuk

diantaranya Pihak Pengungkap Informasi dan anak (- "Disclosing Party Group" means the Disclosing
anak) perusahaannya, perusahaan induknya dan Party and any subsidiary, holding and associated
perusahaan yang terkait dari Pihak Pengungkap companies of the Disclosing Party.
Informasi.

2. Kewajiban Menjaga Kerahasiaan: Pihak Penerima

Informasi berjanji tanpa dapat ditarik kembali bahwa: 2. Obligation to Keep Confidential: The Recipient
irrevocably covenants that:
(a) Pihak Penerima Informasi akan senantiasa
memperlakukan semua Informasi Rahasia (a) The Recipient shall at all times treat all
sebagai hal yang bersifat rahasia dan Confidential Information as such and
berjanji bahwa ia tidak akan, kecuali undertakes that it will not, except as provided
sebagaimana yang diatur dalam Pasal 3 for in Clause 3 of the Agreement, disclose
Perjanjian, mengungkapkan salah satu dari any of it to any person whatsoever, nor use it
Informasi Rahasia kepada pihak manapun, for any purpose other than the Purpose,
atau menggunakannya untuk tujuan lain without the prior written consent of the
selain dari Tujuan, tanpa persetujuan tertulis Disclosing Party;
sebelumnya dari Pihak Pengungkap
Informasi;

(b) Semua Informasi Rahasia adalah dan tetap

senantiasa milik Pihak Pengungkap (b) All Confidential Information shall be and
Informasi; remain at all times the property of the
Disclosing Party;
(c) Pihak Penerima Informasi tidak akan,
kecuali sebagaimana yang diperlukan untuk (c) The Recipient shall not, except as may be
Tujuan, menyalin atau menyimpan Informasi necessary for the Purpose, copy or store any
Rahasia tanpa persetujuan tertulis Confidential Information without the prior
sebelumnya dari Pihak Pengungkap written consent of the Disclosing Party;
Informasi;

(d) Apabila Pihak Penerima Informasi (d) Should the Recipient require that any
mengharuskan agar Informasi Rahasia Confidential Information be disclosed to any
diungkapkan kepada pihak lain selain dari other person, otherwise than as provided in
yang diatur dalam Pasal 3 Perjanjian, maka Clause 3 of the Agreement, the Recipient
Pihak Penerima Informasi, sebelum shall, prior to such disclosure, obtain the
melakukan pengungkapan tersebut, akan written consent of the Disclosing Party,
memperoleh persetujuan tertulis dari Pihak which consent may be made conditional
Pengungkap Informasi, dimana persetujuan upon the execution by the third party of a
dapat diberikan dengan syarat bahwa pihak confidentiality agreement in the same or
ketiga tersebut menandatangani perjanjian similar terms to this one or the adoption by
kerahasiaan dengan ketentuan-ketentuan the third party of the covenants in this
 yang sama atau serupa dengan Perjanjian Agreement, by countersigning it in
ini atau pihak ketiga menerima janji-janji agreement to be bound by them;
yang termuat dalam Perjanjian ini dengan
turut menandatanganinya sebagai
persetujuan untuk terikat oleh janji-janji
tersebut;

(e) Pihak Penerima Informasi akan segera (e) The Recipient shall promptly notify the
memberitahukan Pihak Pengungkap Disclosing Party if the Recipient decides not
Informasi jika Pihak Penerima Informasi to proceed with the Purpose;
memutuskan untuk tidak melanjutkan
melaksanakan Tujuan;

(f) Pihak Penerima (f) The Recipient shall, upon demand by the
Informasi, ketika diminta oleh Pihak Disclosing Party and at the Disclosing
Pengungkap Informasi dan atas opsi Pihak Party's option, either return to such persons
Pengungkap Informasi, akan as the Disclosing Party may direct or destroy
mengembalikan kepada pihak-pihak yang all the Confidential Information, including any
ditunjuk oleh Pihak Pengungkap Informasi copies, in the possession or control of the
atau memusnahkan semua Informasi Recipient, its officers, employees, agents or
Rahasia, termasuk salinan-salinan, yang advisors. The Recipient shall, at the request
berada dalam penguasaan atau kendali of the Disclosing Party, provide the
Pihak Penerima Informasi, para pejabat, Disclosing Party with a certificate from an
karyawan, agen atau penasehatnya. Pihak authorized officer of the Recipient, attesting
Penerima Informasi, atas permintaan Pihak to this return or destruction.
Pengungkap Informasi, akan memberikan
kepada Pihak Pengungkap Informasi suatu
surat pernyataan dari pejabat yang
berwenang dari Pihak Penerima Informasi,
yang menegaskan pengembalian atau
pemusnahan ini.
(g) The Recipient is entitled to maintain a copy
(g) Pihak Penerima Informasi berhak of all documents that support the review
menyimpan salinan dari semua dokumen findings and any working papers created for
yang mendukung temuan-temuan kajian the Purpose.  Documents and working
dan kertas-kertas kerja yang dibuat dalam papers that support the review findings are
rangka Tujuan. Dokumen-dokumen dan exempt from the requirements specified in
kertas-kertas kerja yang mendukung Clause 2 item (f) of the Agreement.
temuan-temuan kajian dikecualikan dari
ketentuan-ktentuan yang tercantum dalam
Pasal 2 butir (f) Perjanjian.
3. Use of Confidential Information: The Recipient
1. Penggunaan Informasi Rahasia: Pihak Penerima further covenants, irrevocably, that at all times it will:
Informasi selanjutnya berjanji, tanpa dapat ditarik
kembali, bahwa ia akan senantiasa:
(a) Not disclose or distribute or permit to be
(h) Tidak akan mengungkapkan atau communicated, verbally or in writing, directly or
mendistribusikan atau mengijinkan indirectly, the Confidential Information or any
dikomunikasikannya, baik secara langsung copies of it to any third party at any time
maupun tidak langsung, Informasi Rahasia except:
atau salinan daripadanya kepada pihak
ketiga pada setiap waktu, kecuali:

(1) Sebagaimana yang mungkin (1) As may be necessary for the Purpose, to
diperlukan dalam rangka Tujuan, its officers, employees or advisors on the
kepada para pejabat, karyawan atau terms provided for in Clause 3 item (b)
penasehatnya berdasarkan ketentuan- and (c) of the Agreement; or
ketentuan yang diatur dalam Pasal 3
butir (b) dan (c) Perjanjian; atau

(2) Sebagaimana yang diatur dalam dan (2) As provided for in and permitted by this
diijinkan oleh Perjanjian ini; atau Agreement; or

(3) Sebagaimana yang diharuskan oleh (3) As may be required by law;

undang-undang; peraturan pemerintah governmental or professional regulations
atau profesional dimana Pihak to which the Recipient is subject
Penerima Informasi tunduk padanya provided that where permitted by law
dengan ketentuan bahwa jika and regulation the Recipient gives notice
diperbolehkan oleh undang-undang to the Disclosing Party of such
dan peraturan, Pihak Penerima disclosure as far in advance of such
Informasi memberikan pemberitahuan disclosure as practicable, and that the
kepada Pihak Pengungkap Informasi Recipient furnishes only that position of
tentang pengungkapan tersebut sejauh the confidential information which the
mungkin sebelum dilakukannya Recipient is legally required to disclose.
pengungkapan informasi tersebut, dan
bahwa Pihak Penerima Informasi
hanya memberikan bagian dari
 Informasi Rahasia yang diharuskan
secara sah untuk diungkapkan oleh
Pihak Penerima Informasi.

(i) Bertanggung jawab untuk memastikan

keamanan dari Informasi Rahasia, sejauh (b) Be responsible for ensuring the security of the
yang dapat dilakukan dalam kuasanya, dan Confidential Information, so far as it is in its
mengambil segala langkah sewajarnya untuk power to do so, and take all reasonable steps
memastikan agar tidak satupun dari para to ensure that none of its respective officers,
pejabat, karyawan atau penasehatnya employees or advisors (collectively, “involved
(secara bersama-sama, “pihak-pihak yang persons”) disclose, use, store, reproduce or
terlibat”) mengungkapkan, menggunakan, copy any of the Confidential Information, other
menyimpan, memperbanyak atau menyalin than as may be necessary for the Purpose;
salah satu dari Informasi Rahasia, selain dari
sebagaimana yang diperlukan untuk Tujuan;

(j) Dengan tunduk pada ketentuan-ketentuan

Perjanjian ini, membatasi pengungkapan (c) Subject to the terms of this Agreement, confine
Informasi Rahasia hanya kepada pihak-pihak the disclosure of the Confidential Information to
yang terlibat sebagaimana yang mungkin any involved persons as may be required by
diperlukan oleh Tujuan dan mengambil the Purpose and take all reasonable steps to
segala langkah sewajarnya guna memastikan ensure that any such involved persons observe
agar pihak-pihak yang terlibat mentaati dan and maintain a similar level of security and
menjaga tingkat keamanan dan kerahasiaan confidentiality, in relation to the Confidential
yang serupa, berkenaan dengan Informasi Information, as is required by this Agreement
Rahasia, sebagaimana yang diharuskan oleh and for the avoidance of doubt, the Recipient,
Perjanjian ini dan untuk menghindari keragu- upon request of the Disclosing Party, will
raguan, Pihak Penerima Informasi, atas procure from each involved person a signed
permintaan Pihak Pengungkap Informasi, Acknowledgement Schedule as set forth at the
akan memastikan agar masing-masing pihak end of this Agreement;
yang terlibat menandatangani Lampiran
Penerimaan sebagaimana yang tercantum
pada akhir dari Perjanjian ini;

(k) Bertanggung jawab sepenuhnya atas

tindakan-tindakan dan tidak dilakukannya (d) Be wholly responsible for the acts and
tindakan oleh pihak-pihaknya yang terlibat, omissions of its involved persons, whilst they
ketika mereka tetap demikian, berkenaan remain such, in respect of any Confidential
dengan dengan Informasi Rahasia yang Information disclosed to them.
diungkapkan kepada mereka.

2. Pemberian Ganti Rugi: Pihak Penerima Informasi

akan memberikan ganti rugi kepada Pihak 4. Indemnity: The Recipient shall indemnify the
Pengungkap Informasi atas setiap kehilangan atau Disclosing Party for any actual loss or damage
kerugian yang sebenarnya (termasuk semua biaya (including all reasonable costs) which the Disclosing
yang sewajarnya) yang diderita oleh Pihak Party may suffer directly in consequence of any
Pengungkap Informasi secara langsung sebagai unauthorized disclosure or use of the Confidential
konsekuensi dari pengungkapan atau penggunaan Information or of any other breach of the covenants,
Informasi Rahasia secara tidak sah atau dari agreements and undertakings contained in this
pelanggaran lainnya atas janji-janji, kesepakatan- Agreement by the Recipient or any of its involved
kesepakatan dan kesanggupan-kesanggupan yang persons.
termuat dalam Perjanjian ini oleh Pihak Penerima
Informasi atau salah satu dari pihak-pihaknya yang
terlibat.

1. Keterpisahan: Jika salah satu bagian dari Perjanjian

ini dinyatakan batal atau tidak dapat diberlakukan,
maka bagian-bagian lainnya akan mengikat para 5. Severability: If any portion of this Agreement is
pihak dan akan berlaku, sejauh diperbolehkan oleh found to be void or unenforceable the remaining
undang-undang, seolah-olah bagian yang batal dan portions shall be binding on the parties and shall be
tidak dapat diberlakukan telah dihilangkan given effect, to the maximum extent permitted by law,
seluruhnya. as though the void and unenforceable portions had
been wholly deleted.
2. Tidak Ada Pernyataan: Baik Pihak Pengungkap
Informasi ataupun para penasehat, agen, pejabat,
karyawan atau konsultannya tidak: 6. No Representation: Neither the Disclosing Party nor
its advisors, agents, officers, employees or
(l) membuat pernyataan atau jaminan apapun consultants:
berkenaan dengan keakuratan atau
kelengkapan dari Informasi Rahasia;
(a) make any representation or warranty as to the
(m) akan mempunyai tanggung jawab kepada accuracy or completeness of the Confidential
pihak manapun yang timbul dari atau Information;
sehubungan dengan digunakan atau
diandalkannya Informasi Rahasia oleh Pihak (b) will have any liability to any person arising out of
Penerima Informasi. or in connection with the Recipient's use of or
reliance on the Confidential Information.
3. Jaminan selanjutnya: Para pihak menyetujui untuk
menandatangani, melangsungkan dan
melaksanakan semua akta, lampiran, tindakan,
dokumen dan sesuatu yang mungkin diperlukan 7. Further assurances: The parties agree to sign,
sebagaimana wajarnya untuk menjalankan secara execute and do all deeds, schedules, acts,
efektif ketentuan-ketentuan dari Perjanjian ini. documents and things which may be reasonably
necessary to carry out effectively the terms of this
Agreement.

4. Hukum Yang Mengatur: Perjanjian ini dalam segala 8. Governing Law: This Agreement shall in all
hal diatur dan diartikan sesuai dengan hukum respects be governed and construed in accordance
negara Republik Indonesia, dan para pihak with the laws of Republic of Indonesia, and the parties
menyerahkan ke yurisdiksi non eksklusif dari submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts
pengadilan Jakarta Selatan. of Jakarta Selatan.

5. Bahasa: Perjanjian ini dibuat dalam 2 (dua) bahasa, 9. Language: This Agreement shall be made in 2 (two)
Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Apabila languages, Indonesian and English language. The
terdapat pertentangan atau perbedaan interpretasi Indonesian version shall prevail if there is disputes or
yang berhubungan dengan Perjanjian ini, maka misinterpretations related to this Agreement.
yang berlaku adalah Bahasa Indonesia.

DEMIKIAN, para pihak dari Perjanjian ini telah IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have
menandatangani Perjanjian Kerahasiaan ini oleh para executed this Confidentiality Agreement by their
wakil mereka yang berwenang. authorized representatives.

Ditandatangani untuk dan atas nama Pihak Pengungkap Ditandatangani untuk dan atas nama Pihak Penerima
Informasi: Informasi:
Signed for and on behalf of the Disclosing Party by: Signed for and on behalf of the Recipient by:

Tanda tangan/Signature: Tanda tangan/Signature:

Nama/Name: Zaki FalimbanyVonny Kurniawan Nama/Name: [PIC][PIC NAME]Zaki Falimbany

Jabatan/Title: Direktur Jabatan/Title: Direktur[Title]