TEXT JOB INTERVIEW CV
Indah : (knocked the door), excusme mrs. sorry for the bothering
you………, puri this is mrs dini as your interviewer and mrs dini this is
puri as a job applicant.
Dini : how do u do puri (salaman tangan)
Puri : how do u do mrs dini (salaman tangan )
Indah : excusme mrs dini, I have to do to something in my room. My I go
to my room now?
dini : Yes, Of course.
Sit down, please.
puri : thank you.
Dini : So, you’ve applied for the marketing position, right? (Jadi, apakah
benar kamu melamar posisi pemasaran/ marketing?).
Puri : Yes, I have Sir. (Ya, benar Pak).
Dini : Please tell me about yourself. (Ceritakan tentang dirimu).
Puri : Alright Sir. My name is Puri tyas. I am from Denpasar and
currently I live on Teuku Umar Street. I am 26 years old. (Baik Pak. Nama
saya Dylan Permana. Saya dari Denpasar dan saat ini saya tinggal di Jalan
Teuku Umar. Umur saya 26 tahun).
Dini : What experience do you have? (Pengalaman apa yang kamu
punya?).
Puri : I had worked for 2 years as a sales and marketing in a furniture
company, Sir. (Saya pernah bekerja selama 2 tahun dibidang penjualan dan
pemasaran di sebuah perusahaan mebel, Pak).
Dini : Oh, that’s good. Why did you resign from your last job? (Oh,
bagus. Mengapa kamu berhenti dari pekerjaan terakhirmu?).
Puri : The reason why I left my last job because my salary was not
worth my responsibility. Besides, I also want to work in a bigger
company in order to improve my skills. (Alasan mengapa saya berhenti
dari pekerjaan terakhir saya adalah gaji yang tak sebanding dengan tanggung
jawab saya. Disamping itu, saya juga ingin bekerja di perusahaan yang lebih
besar dengan tujuan untuk meningkatkan kemampuan saya).
Dini : Why do you want to work for this company? (Mengapa kamu ingin
bekerja di perusahaan ini?).
Puri : Because your company is one of big companies in Bali Sir.
Therefore, I am really interested to work here. (Karena perusahaan anda
adalah salah satu perusahaan besar di Bali Pak. Oleh sebab itu, saya sangat
tertarik untuk bekerja disini).
Dini : Do you have any computer skills? (Apakah kamu memiliki
kemampuan di bidang komputer?).
Puri : Yes, Sir. I can operate Ms. Office and also Adobe Photoshop. (Ya,
Pak. Saya bisa mengoperasikan Ms. Office dan juga Adobe Photoshop).
Dini : Okay, can you tell me your strengths and weaknesses? (Baik, apa
kelebihan dan kekuranganmu?).
Puri : Hmmm, I think my strength is I can work well both individually and
within a team. For the weakness, I think sometimes I cannot control my
emotion Sir when I fell under pressure. (Hmmm, saya rasa kelebihan saya
yaitu saya bisa bekerja dengan baik baik secara individu dan di dalam sebuah
tim. Untuk kekurangannya, saya rasa terkadang saya tidak bisa mengontrol
emosi saya Pak ketika saya merasa dibawah tekanan).
Dini : Alright, I’ve noted it. What is your salary expectation? (Baiklah,
saya sudah catat. Berapa gaji yang kamu harapkan?).
Puri : For the salary, I hope I can get more than my previous job, Sir. I
think above 4 million Rupiah. (Untuk gaji, saya harap saya bisa
mendapatkan gaji yang lebih dari pekerjaan sebelumnya, Pak. Saya rasa
diatas 4 juta rupiah).
Dini : Well, we will consider it. When can you start to work? (Baik, kami
akan pertimbangkan. Kapan kamu bisa mulai bekerja?).
Puri : I am available anytime Sir. (Saya siap kapan saja Pak).
Dini : Good then, just kindly waiting my confirmation via email or phone
call. (Bagus jika begitu, silahkan tunggu konfirmasi saya melalui email atau
telepon. Terima kasih sudah datang untuk interview).
Puri : Sure Sir, I will wait for the confirmation. (Tentu Pak, saya akan
menunggu konfirmasi. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih karena
memberikan kesempatan untuk datang mengikuti interview).
Dini : Thank you for coming to the interview and you may leave this this
room now.
Puri : thank you mrs dini.