.
Keterangan waktu dalam bahasa Korea
Untuk menyatakan waktu, dalam bahasa Korea harus diberi imbuhan “에” (e) yang dalam bahasa Indonesia bisa
diartikan “pada”. Sebagai contoh perhatikan percakapan singkat berikut:
지금 몇 시에요?
Jigeum myeot sieyo?
Sekarang jam berapa?
나는 내년에 결혼하겠어요
Naneun naenyeone gyeolhonhagesseoyo
Aku akan menikah tahun depan
한시에 친구 랑 만날고예요
Hansie chingurang mannalgoyeyo
Akan bertemu teman jam satu
2. Keterangan tempat dalam bahasa Korea
Untuk menyatakan keterangan tempat dalam bahasa Korea harus diberi imbuhan sebagai berikut:
“에” untuk menyatakan “di” ---> yaitu apabila kalimat tersebut predikatnya bukan kata kerja.
Contoh:
동생이 집에 있어요
Dongsaengi jibe isseoyo
Adik berada di rumah
“에서” untuk menyatakan “di”--> yaitu apabila kalimat tersebut predikatnya kata kerja.
Contoh:
우리는 겨실에서 한국말을 공부합니다
Urineun gyeosileseo hangukmareul gongbuhabnida
Kami belajar bahasa Korea di kelas
“에” unuk menyatakan “ke” --> yaitu apa apabila kalimat tersebut predikatnya kata kerja.
Contoh:
나는 한국에 가고 싶어요
Naneun hanguke gago sipheoyo
Aku ingin pergi ke Korea
“에서” untuk menyatakan “dari” --> yaitu apabilastruktur kalimatnya berbentuk lampau, atau tergantung dari
maksud pembicara/penulis.
Contoh:
그는
우리는 겨실에서 한국말을 공부합니다
Urineun gyeosileseo hangukmareul gongbuhabnida
Kami belajar bahasa Korea di kelas
“에” untuk menyatakan “ke” --> yaitu apa apabila kalimat tersebut predikatnya kata kerja.
Contoh:
나는 한국에 가고 싶어요
Naneun hanguke gago sipheoyo
Aku ingin pergi ke Korea
“에서” untuk menyatakan “dari” --> yaitu apabilastruktur kalimatnya berbentuk lampau, atau tergantung dari
maksud pembicara/penulis.
Contoh:
그는 미국에서 왔어요
Geuneun migukeseo wasseoyo
Dia berasal dari Amerika
Partikel Neun / EUN (는 / 은)
Partikel Neun / EUN (는 / 은) berfungsi sebagai sebagai penanda topik kalimat .
는 (neun) ditempatkan setelah subjek yang berakhiran huruf vokal.
contoh:
- 바지 + 는 = 바지 는 (celana panjang)
- 사과 + 는 = 사과 는 (apple)
은 (eun) ditempatkan setelah subjek yang berakhiran huruf konsonan.
contoh:
- 책 + 은 = 책 은 (buku)
- 볼펜 + 든 = 볼펜 은 (bolpoin)
Yuk kita coba menggunakannya dalam kalimat :
* 이거 사과 예요
(Igeo sagwayeyo)
Ini adalah sebuah apel
* 이거 는 사과 예요
(Igeoneun sagwayeyo)
Yang lain bukan apel, tapi ini adalah sebuah apel
Partikel I / GA (이 / 가)
Partikel I / GA (이 / 가) berfungsi sebagai penanda subjek dalam kalimat.
이 (i) ditempatkan setelah subjek yang berakhiran huruf konsonan.
contoh:
- 선생님 + 이 = 선생님 이 (guru)
- 부모님 + 이 = 부모님 이 (orang tua)
가 (ga) ditempatkan setelah subjek yang berakhiran huruf vokal.
contoh:
- 누나 + 가 = 누나 가 (adik)
- 아버지 + 가 = 아버지 가 (ayah)
Partikel 는 / 은 dan 이 / 가 terkadang terlihat sama dan membingungkan karena keduanya terletak setelah subjek, tetapi
sebenarnya ada yang berbeda dalam penggunaannya. Jadi, apa dong bedanya?
Perbedaan antara partikel 는 / 은 dan 이 / 가
는 / 은 partikel dapat digunakan sebagai penanda subjek, serta sebagai penanda kalimat topik.
contoh:
아버지 는 사과 를 먹어요 (ayah makan apel)
(를 partikel penanda objek)
Dalam kalimat di atas, partikel 는 digunakan sebagai penanda subjek, serta penanda kalimat topik . Ini berarti bahwa
topik yang dibahas dan subjek dalam kalimat adalah "이버지" (AYAH).
Sekarang, mari kita lihat contoh berikut:
아버지 가 사과 를 먹어요 (ayah (yang) makan apel)
Dalam kalimat di atas, partikel 가 digunakan sebagai penanda subjek, dan juga digunakan untuk penekanan subjek
bahwa yang makan apel adalah ayah.
Jika seseorang bertanya "siapa yang makan apel?", chingu bisa menjawab " 아버지 가 사과 를 먹어요" (orang yang
sedang makan apel adalah ayah)
Masih bingung yah chingu? Hmmm... Mari kita lihat contoh yang lebih simple:
1. 나는 먹다 = aku makan
2. 내가 먹다 = aku (yang) makan
Perhatikan kedua kalimat diatas. Keduanya mempunyai maksud yang sama, yaitu "aku makan". Tapi dalam kalimat
kedua, partikel 가 lebih menekankan kepada "siapa" yang makan, sedangkan partikel 는 dalam kalimat pertama lebih
menekankan kepada "apa" yang dilakukan.
1. 나는 먹다 = aku makan [aku lebih memilih makan daripada melakukan yg lain]
2. 내가 먹다 = aku (yang) makan [bukan orang lain yg makan, tapi aku yg makan]
Obyek Partikel 를 / 을
를 sebagai partikel objek ditempatkan setelah kata benda berakhiran huruf vokal.
contoh:
- 사과 + 를 = 사과 를 (apel)
- 치마 + 를 = 치마 를 (rok)
을 sebagai partikel benda ditempatkan setelah kata benda berakhiran huruf konsonan.
contoh:
- 마음 을 + = 마음 을 (jantung)
- 가방 + 을 = 가방 을 (tas)
Fungsi Partikel ( 으 ) 로 "Euro" Dalam Bahasa Korea - Annyeong chingudeul... Masih semangat belajar Bahasa
Korea? Mianhaeyo yaa mimin udah lama gag update postingan belajar bahasa Korea gratisnyaa... huhuhu... Joha,
kali ini mimin mau ngajak chingudeul belajar mengenai salah satu partikel yang sering digunakan dalam Bahasa Korea,
yaitu (으)로 "Euro". Apa sih arti partikel tersebut? Nah, yuk kita simak yang berikut ini.... Cekidot...
Arti dan fungsi partikel (으)로 "Euro" :
1. Metode, alat, atau cara melakukan sesuatu
Contoh :
이 길로 가다 [igillo gada]
= 이 (ini) 길 (jalan) + -로 + 가다 (pergi)
= pergi (lewat) jalan ini
한국말로 말하다 [hangukmallo malhada]
= 한국말 (bahasa korea) + 로 + 말하다 (berbicara)
= berbicara (menggunakan) bahasa korea / berbicara (dalam) bahasa korea
펜으로 쓰다 [phe-neu-ro sseu-da]
= 펜 (pensil) + -으로 + 쓰다 (menulis)
= menulis (menggunakan) pensil
2, Bahan yang digunakan untuk membuat sesuatu
Contoh :
나무로 만들었어요 [namuro mandeureosseoyo]
= 나무 (kayu) + -로 + 만들었어요 (bentuk lampau: membuat)
= terbuat (dari) kayu / dibuat (dengan) kayu
3. Menunjukkan arah
Contoh :
오른쪽으로 가다 orenccokeuro gada]
= 오른쪽(sebelah kanan) + -으로 + 가다 (pergi)
= pergi (ke) sebelah kanan
어디로가다? [eodiro gada]
= 어디 (di mana) + 로 + 가다 (pergi)
= pergi (ke) mana?
4. Status atau identitas seseorang
Contoh :
저를 친구로 생각해요?
[ jeoreul chinguro saenggakhaeyo?]
= apakah kamu menganggap saya (sebagai) teman?
5. Yang menyebabkan terjadinya sesuatu
Contoh :
사고로 죽다 [sagoro jugda]
= 사고 (kecelakaan) + 로 + 죽다 (mati)
= mati(disebabkan karena) kecelakaan
치즈로 유명하다 [chijeuro yumyeonghada]
= 치즈 (keju) + 로 + 유명하다 (terkenal)
= terkenal (karena) keju
Contoh Kalimat:
1. 이거 뭐로 만들었어요?
[i-gô mwo-ro man-deu-rô-ssô-yo?]
= ini terbuat (dari) apa?
2. 오늘 버스로 갔어요?
[oneul beoseuro gasseo
저를 친구로 생각해요?
[ jeoreul chinguro saenggakhaeyo?]
= apakah kamu menganggap saya (sebagai) teman?
5. Yang menyebabkan terjadinya sesuatu
Contoh :
사고로 죽다 [sagoro jugda]
= 사고 (kecelakaan) + 로 + 죽다 (mati)
= mati(disebabkan karena) kecelakaan
치즈로 유명하다 [chijeuro yumyeonghada]
= 치즈 (keju) + 로 + 유명하다 (terkenal)
= terkenal (karena) keju
Contoh Kalimat:
1. 이거 뭐로 만들었어요?
[i-gô mwo-ro man-deu-rô-ssô-yo?]
= ini terbuat (dari) apa?
2. 오늘 버스로 갔어요?
[oneul beoseuro gasseoyo?]
= apakah hari ini pergi (menggunakan) bus?
3. 택시로 갈 거예요.
[Thaeksiro galgeoyeyo.]
= aku akan naik (menggunakan) bus
NOTE !!!
Jika kata berakhiran huruf konsonan pake 으로, jika huruf vokal cukup ditambah 로
FORMAL
Kenapa = 왭니까
Kata tanya ini digunakan untuk menanyakan "kenapa" dalam bentuk formal.
Contoh:
당신이 왭니까?
[dangsini waemnikka?]
anda kenapa?
저 아저씨 차가 왭니까?
[jeo ajeossi chaga waemnikka?]
mobil paman itu kenapa?
INFORMAL
Kenapa =왜요
Kata tanya ini digunakan untuk menanyakan "kenapa" dalam bentuk Informal.
Contoh:
저 사람이 왜요?
[jeo sarami waeyo?]
orang itu kenapa?
너는 안왔어요? 왜요?
[neoneun anwasseoyo? waeyo?]
kamu tidak datang? kenapa?
Bagaimana = 어떻습니까 [Eotteohseumnikka]
Contoh:
- 오늘 날씨가 어떻습니까?
[oneul nalssiga eotteohseumnikka?]
Bagaimana cuaca hari ini?
- 내일은 어떻습니까?
[naeileun eotteohseumnikka?]
kalau besok bagaimana?
INFORMAL
오늘 날씨가 어떻게요?
[oneul nalssiga eotteohkeyo?]
Bagaimana cuaca hari ini?
- 내일은 어떻게요?
[naeileun eotteohskeyo?]
kalau besok bagaimana?
Biasanya dalam percakapan, 어떻게요 [eotteohkeyo] disingkat menjadi 어때요 [eottaeyo].
Contoh:
- 내일은 어때요?
[naeileun eottaeyo?]
kalau besok bagaimana?
Bagaimana = 어떻게 [eotteohke]
Digunakan untuk menanyakan cara melakukan sesuatu dalam kalimat formal maupun informal.
Contoh:
- 김치를 어떻게 만듭니까?
[kimchireul eotteohke mandeumnikka?]
Bagaimana cara membuat kimchi?
- 한글을 어떻게 써요?
[hangeureul eotteohke sseoyo?]
Bagaimana cara menulis tulisan Korea?
Terkadang banyak yang salah dalam penulisan 어떻게 [eotteohke]dengan 어떻게해 [eotteohkehae]. Dalam
pengucapannya pun sangat mirip, padahal kedua kata tersebut memiliki arti yang berbeda. 어떻게[eotteohke] berarti
“bagaimana cara” sedangkan 어떻게해[eotteohkehae] artinya “apa yang harus aku lakukan?”
Yang Bagaimana = 어떤
Digunakan untuk menanyakan sifat suatu benda.
Contoh:
어떤 음식을 좋아해요?
[eotteon eumsikeul johahaeyo?]
Menyukai makanan yang bagaimana?
어떤 남자를 생각해요?
[eotteon namjareul saenggakhaeyo?]
Memikirkan pria yang bagaimana?
Mana ----> 어디 [eodi]
Di, Ke ----> 에 [e]
Contoh :
A : 화장실이 어디에 있어요?
[hwajangsili eodie iseoyo?]
toiletnya dimana?
B : 저기에 있어요
[jeogie isseoyo]
Ada disana
NOTE :
있어요 [isseoyo] = ada
akan kita bahas di pelajaran berikutnya
Contoh lainnya:
A : 어디에 갈거여요?
[eodie galgeoyeoyo?]
mau kemana?
B : 학요에 갈거여요
[hakgyeoe gageoyeoyo]
mau ke sekolah
Mana ----> 어디 [eodi]
Dari ----> 에서 [eseo]
partikel "eseo" digunakan untuk menyatakan dimana kita melakukan sesuatu.
Contoh :
A : 집에서 뭐 해요?
[jibeseo mwo haeyo?]
Apa yang (kamu) lakukan dirumah?
B : 집에서 공부해요
[jibeseo gongbuhaeyo]
(aku) belajar dirumah
Yang mana ----> 어느 [eoneu]
Partikel "eoneu" digunakan untuk menanyakan suatu pilihan dari beberapa macam benda.
Contoh:
- 어느 책을 읽었어요?
[oneu chaekeul ilgeosseoyo?]
Buku yang mana yang sudah dibaca?
- 그 여자가 어느 나라 사람입니까?
[geu yeojaga oneu nara saramimnikka?]
gadis itu dari negara mana?
A : 집에서 뭐 해요?
[jibeseo mwo haeyo?]
Apa yang (kamu) lakukan dirumah?
B : 집에서 공부해요
[jibeseo gongbuhaeyo]
(aku) belajar dirumah
Berapa = 몇 [myeot]
Digunakan untuk menanyakan jumlah benda.
Contoh :
- 몇 명 있어요?
[myeot myeong isseoyo?]
Ada berapa orang?
- 사과를 몇 개 샀어요?
[sagwareul myoet gae sasseoyo?]
berapa buah apel yang dibeli?
Berapa Harga = 얼마 [eolma]
Digunakan untuk menanyakan nominal suatu benda.
Contoh:
- 이 가방이 얼마예요?
[I gabangi eolmayeyo?]
Tas ini berapa harganya?
- 그 책이 얼마입니까? (formal)
[geu chaeki eolmaibnikka?]
Buku itu berapa harganya?
Berapa Lama=얼마나 [eolmana]
Digunakan untuk menanyakan lamanya waktu.
Contoh:
- 얼마나 기다렸어요?
[eolmana gidaryeosseoyo?]
Sudah menunggu berapa lama?
- 한국에 얼마나 있었어요?
[hanguke eolmana isseosseoyo?]
1 일 11 십일
2 이 12 십이
3 삼 13 십삼
4 사 14 십사
5 오 15 십오
6 육 16 십육
7 칠 17 십칠
8 팔 18 십팔
9 구 19 십구
10 십 20 이십
11 = 10 + 1 = 십 + 일 = 십 일
12 = 10 + 2 + 십 + 이 = 십 이
20 = 2 + 10 = 이 + 십 = 이 십
30 = 3 + 10 = 삼 + 십 = 삼 십
100 백 Baek
1.000 천 Cheon
10.000 만 Man
100.000 십만 Sib man
1.000.000 백만 Baek man
Sama seperti diatas, untuk menyebutkan nominal angka, kita tinggal menyebutkan angka yang mengikuti
dibelakangnya.
Misalnya:
125 = 100 + 2+ 10 + 5 = 백 + 이 + 십 + 오 = 백 이 십 오
1200 = 1000 + 2 + 100 = 천 + 이 + 백 = 천 이 백
1234 = 1000 + 2+ 100 + 3 + 10 + 4 = 천 + 이 + 백 + 삼 + 십 + 사
Nah, sekarang coba chingudeul tau gag gimana menyebut angka 12872450 dalam bahasa Korea :D
Kegunaan angka/bilangan Shino Korea
ada beberapa kegunaan angka shino China, yaitu:
1. Menyebut satuan tanggal, bulan, tahun (년, 월, 일)
Contoh : Tanggal 14 Mei 2012 - 2012 년 5 월 14 일
(이천 십이 년 오 월 십사 일)
2. Menyebutkan satuan mata uang.
Contoh : Harganya 1.500 won - 가격이 1.500 원 입니다
3. Menyebutkan satuan menit dan detik. (분, 초)
Contoh: 12 menit 5 detik - 12 분 5 초 입니다
4. Menyebutkan nomor telepon
5. Menyebutkan nomor urut (번)
6. Menyebutkan satuan ukuran
7. Menyebutkan satuantingkat lantai ruangan (충)
Contoh : kamar saya ada di lantai 4 - 재 방을 4 충에 있습니다
8. Menyebutkan satuan porsi makanan (인 분)
Contoh: bulgogi 3 porsi - 불거기가 3 인분 입니다
Angka / bilangan KOREA ASLI
1 하나 Hana 20 스물 Seumul
2 둘 Dul 30 서른 Seoreun
3 셋 Set 40 마흔 Maheun
4 넷 Net 50 쉰 Swin
5 다섯 Daseot 60 예순 Yesun
6 여섯 Yeoseot 70 일흔 Irheun
7 일곱 Ilgob 80 여든 Yeodeun
8 여덟 Yeodeol 90 아흔 Aheun
9 아홉 Ahop 100 백 baek
10 열 yeol
Untuk angka 11-19 aturannya sama dengan angka shino Korea.
Misalnya:
11 = 10 + 1 =열 + 하나 = 열하나
18 = 10 + 8 = 열 + 여덜 = 열여덜
Sementara itu, mulai dari angka 100 mengikuti angka shino Korea. Jadi misalnya chingudeul ingin mengatakan angka
101, 102, dan seterusnya, maka chingu harus menggabungkan antara angka shino Korea dengan angka Korea asli.
Contoh:
101 = 100 + 1= 백 (shino) + 하나 (asli) = 백하나
306 = 3 + 100 + 6 = 삼 (shino)+ 백 (shino) + 여섯 (asli) = 삼백 여섯
Kegunaan Angka/Bilangan Korea Asli
Ada beberapa kegunaan angka/bilangan Korea asli, diantaranya:
1. Untuk menyebutkan umur/usia (살)
Contoh : Umur saya 20 tahun - 저는 18 살입니다
NOTE :
Khusus untuk angka 1,2,3,4 dan 20 mengalami perubahan.
1 하나 ( hana) - 한 (han) 살
2 둘 (dul) - 두 (du) 살
3 셋 (set) - 세 (se) 살
4 넷 (net) - 네 (ne) 살
20 스물 (seumul) - 스무 (seumu) 살
21 스물 하나 (seumul hana) - 스물한 (seumulhan) 살
2. Untuk menyebutkan jumlah benda(개)
Contoh: 2 buah apel - 사과가 2 개입니다
3. Untuk menyebutkan jumlah orang (명)
Contoh: 3 orang murid - 학생이 3 명입니다
4. Untuk menyebutkan jumlah binatang (마리)
Contoh: 1 ekor kucing - 고양이 1 마리입니다
5. Untuk menunjukkan arah jarum jam (시)
Contoh: sekarang jam 7 - 지금은 7 시입니다
NOTE:
Untuk menyebutkan jam (시) dan menit (분) chingu harus menggabungkan antara angka Korea asli dan Sino Korea.
Contoh : pukul 1:30 - 한시 삼십 분 (han si samsib bun)
6. Untuk menyebutkan jumlah per jam (시간)
Contoh: memakan waktu 5 jam - 5 시간 걸립니다
7. Untuk menyebutkan jumlah per unit (대)
Contoh: mobil 10 unit -
8. Untuk menyebutkan jumlah per pasang (결레)
Contoh: sepatu 2 pasang - 신발이 2 결레입니다
9. Untuk menyebutkan jumlah per lembar (장)
Contoh: kertas 20 lembar - 중이가 20 장입니다
10. Untuk menyebutkan jumlah per tangkai (송이)
Contoh: bunga 4 tangkai - 꽃이 4 송이입니다
11. Untuk menyebutkan jumlah per eksemplar (권)
Contoh: majalah 10 eksemplar - 잡지가 10 권입니다
12. Untuk menyebutkan jumlah per botol (병)
Contoh: bir 3 botol - 맥주가 3 병입니다
13. Untuk menyebutkan jumlah rumah (채)
Contoh: rumah 2 unit - 집이 2 채입니다
Bentuk Kalimat Sekarang Dalam Bahasa Korea
Bentuk FORMAL
KK / KS + ㅂ니다 / ㅂ니까?
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran huruf vokal.
Contoh:
(+) 보다 + ㅂ니다 = 봅니다
Boda + bnida = bomnida (melihat)
제가 텔레비전을 봅니다
Jaega thellebijeoneul bomnida
Saya melihat televisi
(?) 보다 + ㅂ니까? = 봅니까?
Boda + bnida = bomnida (melihat?)
누가 텔레비전을 봅니까?
Nuga thellebijeoneul bomnikka?
Siapa yang melihat televisi?
KK / KS + 습니다 / 습니까?
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran huruf konsonan.
Contoh:
(+) 먹다 + 습니다 = 먹습니다
Meokda + seubnida = mokseumnida (makan)
언니가 사과를먹습니다
Eonniga sagwareul meokseumnida
Kakak makan apel
(?) 먹다 + 습니까? = 먹습니까?
Meokda + seubnikka? = mokseumnikka?
언니가 사과를먹습니까?
Eonniga sagwareul meokseumnikka?
Kakak makan apel?
Bentuk INFORMAL
KK / KS + 아요
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran 아 / 오.
Contoh:
(+) 가다 + 아요 = 가요
Gada + ayo = gayo (pergi)
(+) 오다 + 아요 = 와요
Oda + ayo = wayo (datang)
KK / KS + 어요
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran selain 아 / 오/ 하다
Contoh:
(+) 기다리다 + 어요 = 기다려요
Gidarida + eoyo = gidaryeoyo (menunggu)
(+) 내리다+ 어요 = 내려요
Naerida + eoyo = naryeoyo (turun)
KK / KS + 여요
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran 하다. (KK / KS yang berakhiran 하다 akan berubah
menjadi “해” )
Contoh:
(+) 일하다 + 여요 = 일해요
Ilhada + yeoyo = ilhaeyo (bekerja)
(+) 공부하다 + 여요 = 공부해요
Gongbuhada + yeoyo = gongbuhaeyo (belajar)
2. Bentuk Kalimat Sedang Dalam Bahasa Korea (현제)
Bentuk FORMAL
KK / KS + 고있 (습니다 / 습니까?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran huruf vokal maupun konsonan.
Contoh :
(+) 아버지가 신문을 읽고있습니다
Abeojiga sinmuneul ilggoisseumnida
Ayah sedang membaca koran
(?)아버지가 신문을 읽고있습니까?
sinmuneul ilggoisseumnikka?
Ayah sedang membaca koran?
Bentuk INFORMAL
KK / KS + 고있 (어요 / 어요?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran huruf vokal maupun konsonan.
Contoh :
(+) 아버지가 신문을 읽고있어요
Abeojiga sinmuneul ilggoisseoyo
Ayah sedang membaca koran
(?) 아버지가 신문을 읽고있어요?
Abeojiga sinmuneul ilggoisseoyo?
Ayah sedang membaca koran?
3. Bentuk Kalimat Lampau dalam Bahasa Korea (과거)
Bentuk FORMAL
KK / KS + 았 (습니다 / 습니까?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK/KS yang berakhiran 아 / 오
Contoh:
(+) 오다 + 았습니다 = 왔습니다
Oda + asseubnida = wasseumnida (sudah datang)
(?) 가다 +았습니까? = 갔습니까?
Gada + asseubnikka? = gasseumnikka? (sudah pergi?)
KK / KS + 었 (습니다 / 습니까?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK/KS berakhiran selain 아 / 오 / 하다
Contoh:
(+) 읽다 + 었습니다 =읽었습니다
Ilgda + eossseubnida = ilgeosseumnida (sudah membaca)
(?) 드시다 +었습니까? =드시었습니까?
Deusida + eossemnikka? = deusieosseumnikka? (sudah makan?)
KK / KS + 였 (습니다 / 습니까?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK/KS berakhiran 하다. (KK / KS yang berakhiran 하다 akan berubah menjadi “
해” dalam bentuk lampau)
Contoh:
(+) 공부하다 + 였습니다 =공부했습니다
Gongbuhada + yeosseubnida = gongbuhaesseumnida (sudah belajar)
(?) 이야기하다 + 였습니까? =이야기했습니까?
Iyagihada + yeosseubnikka? = iyagihaesseumnikka? (sudah bercerita?)
Bentuk INFORMAL
KK / KS + 았 (어요 / 어요?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK/KS yang berakhiran 아 / 오
Contoh:
(+) 오다 + 았어요 = 왔어요
Oda + asseoyo = wasseoyo (sudah datang)
(?) 가다 + 았어요? = 갔어요?
Gada + asseoyo? = gasseoyo? (sudah pergi?)
KK / KS + 었 (어요 / 어요?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK/KS berakhiran selain 아 / 오 / 하다
Contoh:
(+) 읽다 + 었어요 =읽었어요
Ilgda + eosseoyo = ilgeosseoyo (sudah membaca)
(?) 드시다 +었어요? =드시었어요?
Deusida + eosseoyo? = deusieosseoyo? (sudah makan?)
KK / KS + 였 (어요 / 어요?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK/KS berakhiran 하다. (KK / KS yang berakhiran 하다 akan berubah menjadi “
해” )
Contoh:
(+) 공부하다 + 였어요 =공부했어요
Gongbuhada + yeosseoyo = gongbuhaesseoyo (sudah belajar)
(?) 이야기하다 + 였어요? =이야기했어요?
Iyagihada + yeosseoyo? = iyagihaesseoyo? (sudah bercerita?)
4. Bentuk Kalimat Akan Datang dalam Bahasa Korea (미래)
Bentuk FORMAL
KK / KS + 겠 (습니다 / 습니까?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran huruf vokal maupun konsonan.
Contoh :
(+) 매리가 모레 미국에 가겠습니다
Meriga more miguke gagesseumnida
Meri akan pergi ke Amerika lusa
(?) 매리가 모레 미국에 가겠습니까?
Meriga more miguke gagesseumnikka?
Meri akan pergi ke Amerika lusa?
Bentuk INFORMAL
KK / KS + ㄹ(거여요 /거여요?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran huruf vokal.
Contoh :
(+) 친구가 내일에 만날거여요
Chinguga naeile mannalgeoyeoyo
Akan bertemu teman besok
(?) 친구가 내일에 만날거여요?
Chinguga naeile mannalgeoyeoyo?
Akan bertemu teman besok?
KK / KS + 을 (거여요 / 거여요?)
Formula diatas ditempatkan setelah KK / KS yang berakhiran huruf konsonan.
Contoh :
(+) 사과를 먹을거여요
Sagwareul meokeulgeoyeoyo
Akan makan apel
(?) 사과를 먹을거여요?
Sagwareul meokeulgeoyeoyo?
Akan makan apel?
Well, lumayan banyak juga ya pembahasan kita kali ini chingudeul... Istirahat dulu deh ya... Sampai jumpa di belajar
Korea gratis selanjutnya... Semoga bermanfaat
Kata Tanya “Apa” Dalam Bahasa Korea
Ada 3 cara untuk menanyakan "Apa" dalam bahasa Korea :
Apa -- 뭐 (mwo)
- Digunakan pada kalimat informal
- Dapat berposisi sebagai subjek atau objek
- Apabila sebagai objek, partikel objek dapat disingkat dengan menambahkan batchim "ㄹ"
Contoh:
A: 이거 뭐예요?
[igeo mwoyeyo?]
Apa ini?
B : 이거 오렌지예요
[igeo orenjiyeyo]
Ini adalah jeruk
A: 뭘 먹을거여요?
[mwol meokeulgeoyeoyo?]
Mau makan apa?
B : 오렌지를 먹을거여요
[orenjireul meokeulgeoyeoyo]
mau makan jeruk
A : 이거 오렌지예요
[igeo orenjiyeyo?]
Ini adalah jeruk?
B : 네, 맞아요. 이거 오렌지예요
[Ne, majayo. Igeo orenjiyeyo]
Ya, benar. Ini adalah jeruk
A : 이거 사과예요?
[igeo sagwayeyo?]
Ini adalah apel?
B : 아니요, 이거 오렌지예요
[aniyo, igeo orenjiyeyo]
Apa -- 무엇 (mueos)
- Digunakan pada kalimat formal
- Dapat berposisi sebagai subjek atau objek
Contoh :
A : 이것은 무엇입니까?
[igeoseun mueosimnikka?]
apa ini?
B : 이것은 사과입니다
[igeoseun sagwaimnida]
ini adalah apel
A : 무엇을 먹었습니까?
[mueoseul meokeosseumnikka?]
sudah makan apa?
B : 사과를 먹었습니다
[sagwareul meokeosseumnida]
sudah makan apel
Apa -- 무슨 (museun)
- Digunakan untuk menanyakan jenis benda/nama benda
-biasanya digunakan dalam kalimat formal
Contoh:
A : 무슨 음식을 좋아합니까?
[museun eumsikeul johahamnikka?]
Suka masakan apa?
B : 불고기 좋아합니다
[bulgogi johahamnida]
suka bulgogi
A : 이것은 무슨 과일 입니까?
[igeoseun museun gwail imnikka?]
ini buah apa?
Q: 사과 좋아해요?
(Sagwa johahaeyo?)
Apakah kamu menyukai apel?
A: 네
(ne)
ya
Q: 커피 좋아해요?
(keophi johahaeyo?)
Apakah kamu suka kopi?
A: 아니요
(aniyo)
tidak
Q: 커피 안좋아 해요?
(keophi an johahaeyo?)
Anda tidak suka kopi?
A: 네
(ne)
ya
" 네 " tidak hanya digunakan untuk mengatakan "ya", "itu benar" atau mengungkapkan kesepakatan. Lihatlah
percakapan berikut:
Percakapan 1:
J: Kamu tahu gag, kemarin aku pergi ke toko buku.
B: 네
A: Aku membeli buku ini. Bagus gag?
B: 네
A: Tapi terlalu mahal. Kamu tahu gag berapa harganya? 300 ribu!
B: 네?
A: Jadi aku gag bisa nabung bulan ini.
B: 네 ...
Dalam percakapan 1, 네 digunakan untuk mengungkapkan keterkejutan dan untuk mengatakan "Oh begitu..".
Percakapan 2:
J: Aku mencintaimu
B: 네?
J: Aku bilang aku mencintaimu.
B: 네?
A: Ahh ... lupakan saja!
Dalam percakapan 2, 네 berarti "apa yang kau katakan?" "kamu bilang apa?" atau "tolong ulangi? aku gag denger".
Untuk menguatkan pernyataan bahwa chingudeul setuju dengan sesuatu, chingu dapat menempatkan 맞아요 (majayo)
setelah 네.
Percakapan 3:
J: Saya pikir cuaca saat ini benar-benar panas.
B: 네, 맞아요 (Ya, itu benar)
Kapan = 언제 [Eonje]
Contoh:
- 언제 왔어요?
[eonje wasseoyo?]
Kapan datang?
언제 갈거여요?
[eonje galgeoyeoyo?]
Kapan akan pergi?
Macam-macam Keterangan Waktu
- 오늘 [oneul] = hari ini
- 어제 [eoje] = kemarin
- 내일 [naeil] = besok
- 지금
오늘 [oneul] = hari ini
- 어제 [eoje] = kemarin
- 내일 [naeil] = besok
- 지금 [jigeum] = sekarang
- 아까 [akka] = tadi
- 방금 [banggeum] = baru saja
- 나중에 [najunge] = nanti
BENTUK FORMAL
KB + 입니다
Formula ini ditempatkan setelah kata benda berakhiran huruf vokal maupun konsonan.
Contoh:
(+) 사과 + 입니다 = 사과 입니다
Sagwa + ibnida = sagwaimnida (Sebuah apel)
이곳은 사과 입니다
(Igeoseun sagwaimnida)
Ini adalah sebuah apel
(+) + 학생 입니다 = 학생 입니다
Haksaeng + ibnida = haksaengimnida (siswa)
저는 학생 입니다
(jeoneun haksaengimnida)
Saya seorang siswa
· BENTUK INFORMAL:
KB + 예요
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf vokal.
Contoh:
(+) 사과 예요 = 사과 예요
Sagwa + yeyo = sagwayeyo (apel)
이곳은 사과 예요
(Igeoseun sagwayeyo)
Ini adalah sebuah apel
(+) 고양이 예요 = 고양이 예요
Goyangi + yeyo = goyangiyeyo (kucing)
이곳은 고양이 옝요
(Igeoseun goyangiyeyo)
Ini adalah kucing
KB + 이에요
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf konsonan.
Contoh:
(+) 학생 이에요 = 학생 이에요
Haksaeng + ieyo = haksaengieyo (siswa)
저는 학생 이에요
(jeoneun haksaengieyo)
Saya seorang siswa
(+) 가방 이에요 = 가방 이에요
Gabang + ieyo = gabangieyo (tas)
이곳은 가방 이에요
(Igeoseun gabangieyo)
Ini adalah tas
· Predikat Kata Benda dalam kalimat Pertanyaan
· BENTUK FORMAL
KB + 입니까?
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf vokal maupun konsonan.
Contoh:
(?) 삭과 + 입니까? = 삭과 입니까?
Sagwa + ibnikka? = Sagwaimnikka? (Sebuah apel?)
이곳은 삭과 입니까?
(Igeoseun sagwaimnikka?)
Apakah ini sebuah apel?
(?) 학생 + 입니까? = 학생 입니까?
Haksaeng + ibnikka? = Haksaengimnikka? (Siswa?)
당신 은 학생 입니까?
(Dangsineun haksaengimnikka?)
Apakah Anda seorang mahasiswa?
· BENTUK INFORMAL
KB + 예요?
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf vokal.
Contoh:
(?) 사과 예요? = 사과 예요?
Sagwa + yeyo? = Sagwayeyo? (Apel?)
이곳은 사과 예요?
(Igeoseun sagwayeyo?)
Apakah ini sebuah apel
(?) 고양이 예요? = 고양이 예요?
Goyangi + yeyo? = Goyangiyeyo? (Kucing?)
이곳은 고양이 옝요?
(Igeoseun goyangiyeyo?)
Apakah ini kucing?
· Predikat Kata Benda dalam kalimat Negatif
· BENTUK FORMAL
KB + 가 아닙니다
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf vokal.
Contoh:
(-) 사곽 + 가 + 아닙니다 = 사곽 + 가 + 아닙니다
Sagwa + ga + anibnida = sagwaga animnida (bukan apel)
이것은 사과 가 아닙니다
(Igeoseun sagwaga animnida)
Ini bukan sebuah apel
KB + 이 안 입니다
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf konsonan.
Contoh:
(-) 학생 이 + + 아닙니다 = 학생 이 아닙니다
Haksaeng + i + anibnida = haksaengi animnida (Bukan siswa)
저는 학생 이 아닙니다
(Jeoneun haksaengi anibnida)
Saya bukan siswa
· BENTUK INFORMAL
KB + 가 않 이에요
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf vokal.
Contoh:
(-) 사곽 + 가 + 않 이에요
Sagwa + ga + anhieyo = sagwaga anibnida (bukan apel)
이것은 사곽가 않 이에요
(Igeoseun sagwaga anhieyo)
Ini bukan sebuah apel
KB + 이
Predikat Kata Benda dalam kalimat Negatif
· BENTUK FORMAL
KB + 가 아닙니다
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf vokal.
Contoh:
(-) 사곽 + 가 + 아닙니다 = 사곽 + 가 + 아닙니다
Sagwa + ga + anibnida = sagwaga animnida (bukan apel)
이것은 사과 가 아닙니다
(Igeoseun sagwaga animnida)
Ini bukan sebuah apel
KB + 이 안 입니다
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf konsonan.
Contoh:
(-) 학생 이 + + 아닙니다 = 학생 이 아닙니다
Haksaeng + i + anibnida = haksaengi animnida (Bukan siswa)
저는 학생 이 아닙니다
(Jeoneun haksaengi anibnida)
Saya bukan siswa
· BENTUK INFORMAL
KB + 가 않 이에요
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf vokal.
Contoh:
(-) 사곽 + 가 + 않 이에요
Sagwa + ga + anhieyo = sagwaga anibnida (bukan apel)
이것은 사곽가 않 이에요
(Igeoseun sagwaga anhieyo)
Ini bukan sebuah apel
KB + 이 않 이에요
Formula ini ditempatkan setelah kata benda yang berakhiran huruf konsonan.
Contoh:
(-) 학생 이 + + 않 이에요 = 학생 이 않 이에요
Haksaeng + i + anhieyo = haksaengi anhieyo (bukan siswa)
저는 학생 이 않 이에요
(Jeoneun haksaengi anhieyo)
Saya bukan siswa
Dalam tata bahasa korea bentuk 고 싶다 ada berbagai macam, hanya saja di sini saya uraikan yang dasar terlebih
dahulu, pada lain kesempatan ketika kita sudah memasuki tata bahasa komplek saya akan berusaha jelaskan mengenai
bentuk 고 싶하다 dan ( 았/ 었 / 햇으 면싶다 yang merupakan bentuk pengembangan dari ” 고 싶다 “
Bentuk ingin ( 고 싶다 ) di sini sama sekali tidak di pengaruhi oleh badchim ( konsonan akhir ) dan vokal kahir,
hanya tinggal menambahkan pada kata seblumnya. Secara simbolis bisa di gambarkan seperti ini :
P + 고 싶다, kalau di ungkapkan ke dalam bentuk formal => P + 고 싶습니다 , informal => P + 고 싶어요
), contoh :
Bentuk badchim ada : P + 고 싶어요/ 고 시습니다
열다 ( membuka ) => 다 hilang, 열 + 고 싶어요 => 열고 싶어요 ( yoelgo siphoeyo / ingin membuka )
팔다 ( menjual ) => 다 hilang, 팔 + 고 싶습니다 => 팔고 싶습니다 ( phalgo siphseumnida / ingin menjual )
살다 ( hidup / tinggal ) => 다 hilang, 살 + 고 싶어요 => 살고 싶어요 ( salgo siphoeyo / ingin tinggal / ingin
hidup )
벗다 ( melepas ) => 다 hilang, 벗 + 고 싶어요 => 벗고 싶어요 ( boetgo siphoeyo / ingin melepas )
만들다 ( membuat ) => 다 hilang , 만들 + 고 싶어요 => 만들고 싶어요 ( mandeulgo siphoeyo / ingin
membuat )
찍다 ( memotret ) => 다 hilang, 찍 + 고 싶어요 => 찍고 싶어요 ( ciggo siphoeyo / ingin memotret )
먹다 ( makan ) => 다 hilang, 먹 + 고 싶어요 => 먹고 싶어요 ( moeggo siphoeyo / ingin makan )
Bentuk tanpa badchim : P + 고 싶어요/ 고 싶습니다
사다 ( membeli ) => 다 hilang, 사 + 고 싶어요 => 사고 싶어요 ( sago siphoeyo / ingin membeli )
일하다 ( bekerja ) => 다 hilang, 일하 + 고 싶어요 => 일하고 싶어요 ( ilhago siphoeyo / ingin bekerja )
되다 ( menjadi ) => 다 hilang, 되 + 고 싶어요 => 되고 싶어요 ( dwego siphoeyo / ingin menjadi )
공부하다 ( belajar ) => 다 hilang, 공부하 + 고 싶어요 => 공부하고 싶어요 ( gongbuhago siphoeyo / ingin
belajar )
보다 ( melihat ) => 다 hilang, 보 + 고 싶어요 => 보고 싶어요 ( bogo siphoeyo / ingin melihat / kangen )
성공하다 ( sukses ) => 다 hilang, 성공하 + 고 싶어요 => 성공하고 싶어요 ( soenggonghago siphoeyo /
ingin sukses )
가르치다 ( mengajar ) => 다 hilang, 가르치 + 고 싶어요 => 가르치고 싶어요 ( gareuchigo siphoeyo / ingin
mengajar )
취업하다 ( mendapatkan pekerjaan ) => 다 hilang, 취업하 + 고 싶어요 => 취업하고 싶어요 ( chwioebhago
siphoeyo / ingin mendapat pekerjaan )
줄업하다 ( lulus sekolah ) => 다 hilang, 줄업하 + 고 싶어요 => 줄업하고 싶어요 ( juroebhago siphoeyo /
ingin lulus sekolah )
결혼하다 ( menikah ) => 다 hilang, 결혼하 + 고 싶어요 => 결혼하고 싶어요 ( gyorhonhago siphoeyo /
ingin menikah )
Contoh bentuk kalimat :
7 tahun yang lalu saya ingin belajar dan bekerja di jerman => 7 년전에 도길에서 일하고 공부하고 싶었
어요 ( chil nyoenjoene dogilesoe ilhago gongbuhago siphossoeyo )
Setelah lulus sekolah saya ingin pergi ke Universitas Yoensei Korea untuk belajar bahasa korea => 줄업
한 후에 연새 대학교에서 한국어를 공부하러 가고 싶어요 ( juroebhanhue yoensaei daehagyo esoe
hangugoereul gongbuharoe gago siphoeyo )
Kalau saya memiliki banyak uang, saya akan membuat ( membangun ) restoran china di sekitar tempat
tinggal saya => 돈 많이 있으 면 고향 근처에서 중국식당을 만들고 싶어요 (don manhi isseumyoen
gohyanggeunchoe esoe junggug sigdangeul mandeulgo siphoeyo )
Sudah 8 tahun saya tidak bertemu dengan pacar ( perempuan ) saya, sekarang saya ingin melihatnya
( kangen ) => 8 년 여자 친구를 ( 애인 ) 만나지 안았어요. 지금 보고 싶어요 ( phal nyoen yoeja chingureul ( aein
) mannaji anassoeyo. jigeum bogo siphoeyo )
Apa yang menjadi impianmu? saya ingin menjadi bos hotel. => 넌 무슨 야망이에요? 모탤사장 되고 싶
어요 ( noen museun yamangieyo ? mothael sajang dwego siphoeyo )
Setelah 6 tahun tinggal di korea saya ingin berwisata di china dan bertemu sahabat sahabat saya di china.
saya sudah rindu kepada mereka. => 6 년 한국에 산후에 중국에서 여해을 하고 싶고 중국에서 좋은 친구를 만
나요 . 좋은 친구에게 그리웠어요 ( yug nyoen hanguge sanhue junggugesoe yoehaengeul hago siphgo
junggugesoe joheun chingureul mannayo . joeheun chingu ege geuriwoessoeyo )
Bulan depan saya ingin membeli mobil yang baru => 다음달에 새로운 자동차를 사고 싶어요
( daeumdale saeroun jadongchareul sago siphoeyo )
Setelah sampai di korea, saya ingin makan kimchi => 한국에서 도작한 후에 김치를 먹고 싶어요
( hangugesoe thojaghanhue kimchireul moeggo siphoeyo )
Saya ingin mengajarkan bahasa china tetapi orang china yang tinggal di tempat tinggal saya sangat
sedikit. => 저는 중국어를 가르치고 싶지만 고향에 사는 중국 사람이 조금만 있어요 ( joeneun junggugoereul
gareuchigo siphjiman gohyange saneun junggug sarami jogeumman issoeyo )
Saya ingin menikah pada umur 28 tahun => 난 28 살 결혼하고 싶어요 ( nan seumul yoedoelb sal
gyoerhonhago siphoeyo )
Kamus Bahasa Korea Indonesia :
의사 : euisa / dokter
아들 : adeul / anak laki laki
딸 : tal / anak perempuan
구두 : gudu / sepatu kulit
신문 : sinmun / koran
지갑 : jigab / dompet
휴대전화 : hyudaejoenhwa / handphone
대사관 : daesagwan / kedutaan besar
세탁기 : sethaggi / mesin cuci
쓰레기통 : sseuregithong / tempat sampah
컴퓨터 : qomphyuthoe / komputer
부동산 : budongsan / real estate
텔레비전 : thellebijoen / televisi
전화기 : joenhwagi / pesawat telepon
안경 : an gyoeng / kaca mata
우산 : usan / payung
테니스를 치다 : theniseureul chida / bermain tenis meja
수영을 하다 : suyoengeul hada / berenang
축구를 하다 : chuggureul hada / bermain sepak bola
농고를 하다 : nonggureul hada / bermain basket
탁구를 치다 : thaggureul chida / bermain tenis lapangan
배드민턴을 치다 : baedeuminthoeneul chida / bermain badminton
야구를 하다 : yagureul hada / bermain base ball
NO CARA
HANGEUL CONTOH
. BACA
읽다 [ilgda] --à 익다 [ikda] =
1. ㄺ ㄱ
membaca
앉다 [anjda] --à 안다 [anda] =
2. ㄵ ㄴ
duduk
많다 [manhda] --à 만다 [manda] =
3. ㄶ ㄴ
banyak
없다 [eobsda] --à 업다 [eobda] =
4. ㅄ ㅂ
tak ada
여덟 [yeodeolb] --à 여덜 [yeodeol]
5. ㄼ ㄹ
= delapan
젊다 [jeolmda] --à 점다 [jeomda] =
6. ㄻ ㅁ
muda
싫다 [sirhda] --à 실다 [silda] =
7. ㅀ ㄹ
benci
핥다 [haltda] --à 할다 [halda] =
8. ㄾ ㄹ
menjilat
곬 [kols] --à 골 [kol]
9. ㄽ ㄹ
몫 [moks] --à 목 [mok]
10. ㄳ ㄱ
읇다 [eulbda] --à 읍다 [eubda]
11. ㄼ ㅂ
Aturan Pengucapan Hangeul (소리 바뀜)
1. Jika batchim tunggal bertemu “ㅇ” maka pengucapannya batchim tunggal tersebut dipindahkan
menggantikan “ㅇ”
Contoh :
- 입어요 [ib-eoyo] --à pengucapannya 이버요 [ibeoyo] = memakai
- 먹어요 [meok-eoyo] --à pengucapannya 머거요 [meokoyo] = makan
2. Jika bathim kompleks bertemu “ㅇ” maka pengucapannya hanya batchim paling belakang saja yang
menggantikan “ㅇ”.
Contoh:
- 없어요 [eobs-eoyo] --à pengucapannya 업서요 [eobseoyo] = tidak ada
- 읽어요 [ilg-eoyo] --à pengucapannya 일거요 [ilgeoyo] = membaca
3. Jika bathcim “ㅂ” bertemu “ㄴ” maka pengucapannya menjadi “ㅁ”
Contoh:
- 감사합니다 [kamsahabnida] --à pengucapannya 감사함니다[kamsahamnida] = terimakasih
- 봅니까? [bobnikka?] --à pengucapannya 봄니까? [bomnikka?] = melihat?
4. Jika batchim “ㅎ” bertemu “ㅇ” maka pengucapannya batchim “ㅇ” dihilangkan.
Contoh:
- 좋다 [johda] --à pengucapannya 조다 [joda] = suka
- 싫어요 [silheoyo] --à pengucapannya 시러료 [sireoyo] = benci
5. Jika batchim “ㄴ” bertemu “ㄱ” maka pengucapannya menjadi “ㅇ“ (ng).
Contoh:
- 반가워요 [bangaweoyo] ---- > pengucapannya 방가워요 [banggaweoyo] = senang bertemu
kata perintah larangan dan bentuk ini secara tata bahasa korea adalah kebalikan dari bentuk silahkan / lah ( 으 / 세
요 ) . Bentuk jangan ( 지마 세요 ) di gunakan untuk mengungkapkan larangan yang kurun waktunya jangka pendek
dan terjadi pada saat aktifitas telah berlangsung. Contoh kecil saja, anak kecil hendak makan buah yang kondisinya
kotor, dan seorang ibu memergokinya, spotan seorang ibu tersebut menggunakan ungkapan ini ( jangan di makan, kotor
==> bisa di bersihkan terlebih dahulu ). Bentuk larangan jangan ( 지마 세요 ) berdasarkan tata bahasa korea tidak di
pengaruhi oleh badchim ataupun vokal akhir dan secara simbolis bisa di gambarkan seperti ini : badchim ( o /x ) ==> P
+ 지마 세요 .
Contoh :
1) badchim ada : P + 지마 세요 , ( 다 pada kata kerja selalu hilang )
먹다 ==> 먹지마 세요 ( jangan makan )
읽다 ==> 읽지마 세요 ( jangan membaca )
팔다 ==> 팔지마 세요 ( jangan menjual )
놀다 ==> 놀지마 세요 ( jangan bermain )
입다 ==> 입지마 세요 ( jangan memakai )
열다 ==> 열지마 세요 ( jangan membuka )
닫다 ==> 닫지마 세요 ( jangan menutup )
잡다 ==> 잡지마 세요 ( jangan menangkap )
높다 ==> 높지마 세요 ( jangan tinggi )
웃다 ==> 웃지마 세요 ( jangan tertawa )
앉다 ==> 앉지마 세요 ( jangan duduk )
2) Badchim tidak ada : P + 지마 세요 ( 다 pada kamus selalu hilang )
가다 ==> 가지마 세요 ( jangan pergi )
사다 ==> 사지마 세요 ( jangan membeli )
기다리다 ==> 기다리지마 세요 ( jangan menunggu )
청소하다 ==> 청소하지마 세요 ( jangan membersihkan )
만나다 ==> 만나지마 세요 ( jangan bertemu )
보다 ==> 보지마 세요 ( jangan melihat )
노래하다 ==> 노레하지마 세요 ( jangan menyanyi )
농담하다 ==> 농담하지마 세요 ( jangan bercanda )
전화하다 ==> 전화하지마 세요 ( jangan menelpon )
Contoh kalimat :
Karena lantai ini sudah saya bersihkan barusan jangan di bersihkan lagi ! ( 내가 이마루를 방금 청소 했
으 니까 한번 다시 청소 하지마 세요 )
Ketika belajar di kelas jangan bermain ! ( 교실에서 공부할때 놀지마 세요 )
Kalau bekerja jangan bercanda ! ( 일을 하면 농담 하지마 세요 )
hari ini hujan akan turun lebat, jendelanya jangan di buka ! kalau pergi bawalah payung ( 오늘 비를 많이
올거예요, 창문을 열지마 세요 . 가면은 우산을 가져가세요 )
nanti malam saya sepertinya akan sibuk, jangan menelpon saya ! ( 내가 오늘 밤에 바쁠것같아요. 나에
게 전화 하지마 세요 )
sekarang kita banyak kerjaan, jangan duduk terus ! ( 우리 지금은 일을 많때문에 계속 앉지마 세요 )
Barang ini terlalu mahal , jangan membelinya , kita beli di tempat lain saja ! ( 이물건은 너무 비싸서 사
지마 세요. 다른 가게에서 삽시다 )
Bentuk 지마 세요 seperti di atas ini termasuk kategori larangan berbentuk halus, kalau yang berbentuk biasa adalah P
+ 지마요 , sedangkan bentuk kasarnya adalah : P + 지마 . Kenapa di sini saya tuliskan juga bentuk biasa dan
kasarnya, alasanya karena bentuk larangan yang seperti ini biasa di ungkapkan ketika seseorang telah melakukan
kesalahan dan terjadi ketika orang itu sedang melakukanya, bukan tidak mungkin yang menggunakan ungkapan ini ada
rasa kesal sehingga spontanitas saja kata yang di ucapkan bisa berbentuk biasa atau bahkan bentuk kasarnya.
Kamus Bahasa Korea Indonesia :
물어보다 : muroeboda / bertanya
질문하다 : jilmunhada / bertanya
태어나다 : thaeoenada / lahir
재미있다 : jaemi itda / menyenangkan
배달하다 : baedalhada / mengantarkan
운동 : undong / olahraga
골프 : golpheu / golf
체육관 : cheyuggwan / gedung olah raga
운동장 : undongjang / lapangan olah raga
미용실 : miyongsil / salon kecantikan
바다 : bada / laut
여행 : yoehaeng / wisata
산 : san / gunung
Supaya tidak bingung, di sini saya akan uraikan sedikit mengenai badchim spesial dan huruf tertentu yang mengalami
perubahan, di antaranya adalah badchim ㅂ, ㄷ, ㄹ, dan huruf spesial 르 .
>>> BADCHIM ㅂ : Pada kalimat informal, badchim ㅂ akan hilang dan di tambah huruf 우 di belakang kata dasar
itu,terkecuali 3 kata berikut : 잡다, 입다 , dan 좁다 . contoh :
맵다 ( maebda / pedas ) , pada kalimat informal : 다 hilang ==> 맵 ==> badchim ㅂ hilang, dan di
tambah 우 ==> 매 + 우 ==> 매우 ( vokal akhir 우 ) + 어요 ==> 매워요 ( maewoeyo / pedas )
그립다 ( geuribda / rindu ) , pada kalimat informal : 다 hilang ==> 그립 ==> badchim ㅂ hilang, dan di
tambah 우 ==> 그리 + 우 ==> 그리우 ( vokal akhir 우 ) + 어요 ==> 그리워요 ( geuriwoeyo / rindu )
덥다 ( doebda / panas ) , pada kalimat informal : 다 hilang ==> 덥 ==> badchim ㅂ hilang, tambah huruf
우 ==>더 + 우 ==> 더우 ( vokal akhir 우 ) + 어요 ==> 더워요 ( doewoeyo / panas )
어렵다 ( oeryoebda / susah ) , pada kalimat informal : 다 hilang ==> 어렵 ==> badchim ㅂ hilang ,
tabah huruf 우 ==> 어려 + 우 ==> 어려우 ( vokal akhir 우 ) + 어요 ==> 어려워요 ( oeryoewoeyo / susah )
가깝다 ( gakabda / dekat ) , pada kalimat informal : 다 hilang ==> 가깝 ==> badchim ㅂ hilang, tambah
huruf 우 ==> 가까 + 우 ==> 가까우 ( vokal akhir 우 ) + 어요 ==> 가까워요 ( gakawoeyo / dekat )
>>> BADCHIM ㄷ : badchim ㄷ akan berubah menjadi badchim ㄹ bilamana ketemu huruf vokal, terkecuali 3 kata
berikut : 닫다, 받다 dan 믿다 , contoh :
듣다 ( deudda / mendengar ) : 다 ilang , 듣 + 어요 ==> badchim ㄷ menjadi ㄹ ==> 들어요 ( deuroeyo /
mendengar )
듣다 + 으면 ==> 다 hilang, badchim ㄷ menjadi ㄹ ==> 들으면 ( deureumyoen / kalau mendengar )
>>> BADCHIM ㄹ : Badchim ㄹ akan hilang bila mana bertemu dengan huruf ㄴ , ㅂ, ㅅ, dan 으 , begitu juga huruf
yang mengikutinya akan [Link] :
만들다 ( mandeulda / membuat ), 다 hilang . 만들 + 습니다 ==> ㄹ bertemu ㅅ, keduanya hilang ==> 만
듭니다 ( mandeumnida / membuat )
만들다 + 으면 ==> 다 hilang, ㄹ bertemu 으 , keduanya hilang ==> 만드면 ( mandeumyoen / kalau
membuat )
>>> HURUF 르 : dalam bentuk kalimat informal, vokal 으 pada huruf 르 hilang, dan di tambahkan badchim ㄹ di
awal huruf , contoh:
자르다 ( jareuda / memotong ) , pada kalimat informal : 다 hilang, vokal 으 pada 르 hilang ==> 자 ㄹ
==> tambah badchim ㄹ pada awal huruf ==> 잘ㄹ ( vokal akhir 아 ) + 아요 ==> 잘라요 ( jallayo / memotong )
부르다 ( bureuda / memanggil / kenyang ) , pada kalimat informal : 다 hilang, vokal 으 pada 르 hilang
==> 부ㄹ ==> di tambah bdchim ㄹ pada awal huruf ==> 불ㄹ ( vokal akhir 우 ) + 어요 ==> 불러요 ( bulloeyo )
빠르다 ( pareuda / cepat ) , pada kalimat informal : 다 hilang, vokal 으 pada 르 hilang ==> 빠ㄹ ==> di
tambah badchim ㄹ pada awal huruf ==> 빨ㄹ ( vokal akhir 아 ) + 아요 ==> 빨라요 ( pallayo / cepat )
Demikian sedikit penjelasan mengenai badchim spesial ㅂ, ㄷ, ㄹ dan huruf 르. Sebenarnya masih banyak perubahan
perubahan kata dalam tata bahasa korea, contoh saja : 고프다 ==> 고파요 , 바쁘다 ==> 바빠요, hanya saja karena
mengingat perananya yang kurang begitu penting, jadi yang kita bahas di sini hanya ㅂ , ㄷ , ㄹ dan 르