DESCRIPTIVE TEXT, atau dalam istilah writing hanya dikenal dengan

"description" adalah salah satu pelajaran bahasa Inggris yang harus

dikuasai tidak hanya oleh anak SMP, tapi juga oleh anak SMA, Mahasiswa
dan siapapun yang mencintai bahasa Inggris. Karena bagaimanapun,
materi descriptive writing sangat perlu untuk perkembangan kemampuan
bahasa Inggris kita.
Beberapa penulis ternama, khususnya penulis fiksi, memiliki kemampuan
menulis descriptive text yang baik sehingga tulisannya sangat enak dibaca
sekaligus mudah dipahami. Oleh karena itu, seandainya kita mampu
menguasai pelajaran ini dengan baik, kita mungkin saja nanti bisa menjadi
penulis yang hebat di masa depan nanti.

Lebih lanjut, penjelasan dan contoh descriptive text ini bisa membantu
sobat yang sedang atau masih menempuh perjalanan panjang belajar
bahasa Inggris. Tidak usah ragu untuk membaca tulisan descriptive text di
bawah ini, semakin sering kita membaca semakin bisa kita memahaminya.
Dan alangkah baiknya jika kita tidak hanya paham semata, tapi juga bisa
menulis descriptive text sendiri.
Mungkin sobat sudah "bosan" mempelajari narrative text, karena itu
sekarang saatnya kita membahas descriptive text agar kepala kita tidak
melulu berisi dongeng dan cerita.
Berikut adalah daftar materi tentang descriptive text yang bisa sobat
pelajari

Pengertian Descriptive Text

Dalam artian luas, Description, seperti dijelaskan oleh Kane (2000: 352),
diartikan seperti pada kalimat di bawah ini :
Description is about sensory experiencehow something
looks, sounds, tastes. Mostly it is about visual experience,
but description also deals with other kinds of perception.

Jadi, jika disimpulkan dari penjelasan Kane di atas, tulisan deskriptif

bermakna teks yang menjelaskan tentang pengalaman yang berhubungan
dengan pancaindera, seperti apa bentuknya, suaranya, rasanya.

Kebanyakan teks deskriptif memang tentang pengalaman visual, tapi

nyatanya pengalaman selain dari indera penglihatanpun bisa digunakan
dalam descriptive text.
Namun secara khusus, descriptive text adalah, "...... is a text which says
what a person or a thing is like. Its purpose is to describe and reveal a
particular person, place, or thing." [teks yang menjelaskan gambaran
seseorang atau benda. Tujuannya adalah mengambarkan atau
mengungkapkan orang, tempat atau benda tertentu]
Jadi, bisa dikatakan bahwa descriptive text ini adalah teks yang
menjelaskan tentang seperti apakah orang atau suatu benda
dideskripsikan, baik bentuknya, sifat-sifatnya, jumlahnya dan lain-lain.
Tujuan (purpose) dari descriptive text pun jelas, yaitu untuk menjelaskan,
MENGGAMBARKAN atau mengungkapkan seseorang atau suatu benda,
baik abstrak maupun konkret.

Salah Satu Penjelasan Descriptive Writing pada Buku Evelyn May Albright

Gambar di atas adalah salah satu penjelasan mengenai descriptive writing

tingkat lanjut, khususnya bagi para mahasiswa jurusan sastra Inggris
maupun Pendidikan bahasa Inggris. Jika anda berminat, saya memiliki link
downloadnya, tapi tidak bisa ditampilkan disini karena melanggar kebijakan
Universitas Ohio. Kirimkan email anda melalui [Link]@[Link]
untuk mendapatkan linknya :D

Generic Structure Descriptive Text

Ketika menulis descriptive text, ada beberapa susunan umum / generic

structure (sebenarnya tidak wajib) agar tulisan kita dianggap benar.
Susunan tersebut adalah :
1.

Identification : berisi tentang identifikasi sesuatu, baik

makhluk hidup ataupun benda mati yang akan dideskripsikan.
2. Description : berisi tentang penjelasan / penggambaran
tentang sesuatu, baik makhluk hidup ataupun benda mati,
dengan menyebutkan beberapa gambaran, sifat, karakter,
atau apapun yang berhubungan dengan deskripsi sesuatu
yang dimaksud.
Ketika kita menulis descriptive text, hal yang wajib kita ketahui adalah cara
kita menyampaikan deskripsi tulisan kita tersebut. Oleh karena itu
pemahaman tentang adjective (kata sifat bahasa Inggris) wajib kita kuasai.
Selain adjective, beberapa struktur bahasa Inggris yang berfungsi sebagai
adjective pun harus kita pahami agar penulisan descriptive text kita terlihat
tidak kaku.

Contoh Descriptive Text

Banyak sekali contoh descriptive text yang tersebar di dunia maya. Oleh
karena itu, telah kami kumpulkan beberapa contoh menarik tentang
descriptive text yang bisa membantu anda dalam membuat descriptive text
yang baik. Berikut adalah contoh teks descriptive yang telah diterbitkan
dalam website khusus belajar bahasa Inggris ini :
Sumber [Link] Referensi Belajar Bahasa Inggris
Online: [Link]

Koleksi Contoh Descriptive Text Singkat Pendek

dan Jelas
Belajar Bahasa Inggris Online
Kamis, Juli 23

Descriptive

Tulisan ini adalah kumpulan contoh descriptive text singkat dan

sederhana :) berisi contoh teks descriptive pendek seperty My
Small House, My family, my cat, My Favourite Place, My Mother,
My
Friend,
dan
My
Guitar.
Mungkin sobat sudah membaca cara menulis descriptive text,
kan? Jika sobat sudah membaca penjelasan mengenai descriptive
text; tapi tetap belum benar-benar menguasainya, tulisan ini
akan memberikan beberapa contoh singkat alias contoh
descriptive text pendek tentang berbagai hal yang berada di
sekitar kita, seperti tentang rumah kita, keluarga kita, kucing
peliharaan kita, ok, maka mari kita bersama-sama membaca
kembali beberapa contoh di bawah ini :

Contoh Descriptive Text Pendek - My Small House

I live in a small house. It has five rooms: there are two
bedrooms, a living room, a bathroom, and a kitchen. Indeed it is
a small house; but I like living in here for wasting my spare time.
When the door is open, I can see the living room. It is so small
with only three chairs and a table, nothing else. I prefer reading a
novel in this room.
My bedroom is in the left side of the living room. In this room
there is a night table next to the bed, a TV, a radio, and a
computer. When being bored of reading, I usually play online
games, chat with my friends via Facebook and so on.
Next to my bedroom is my mother's. I do not know what is inside
because I never come in to see it. In the right side of the living
room there is the kitchen. In the kitchen I have everything I need
when I get hungry. It is very pleasure when my mother cooks,
the smell fills my whole house.
I know it is a very small house; but it is the best place I have
ever seen.

Contoh Descriptive Text Pendek - My Family

My family has four members: those are I, my sister, and parents

of course.
My mother is 47 years old. Her name's Anisa. She's thin-faced
and she's got long, blond hair and beautiful green eyes. She is
still slim because she always tries to stay in shape. She is very
good-looking, always well-dressed and elegant.
My father, Lukman, is 5 years older than my mother. He is 52. In
spite of his age he's still black-haired, with several grey hairs. He
has bright blue eyes. He is quite tall, but a bit shorter than me.
He's very hard-working. Besides that he is working in a travel
company. He can even make a dinner when my mother is outside.
His cooking and his meals are always very tasty as well as my
mothers'.
Finally, my sister Nadina. She is 22. She is also red-haired and
green-eyed. She has long wavy hair and freckles. She is definitely
shorter than me. She is rather introverted. But she is very
sensible, smart and co-operative. Right now she is studying
English and also knows Arabic and Mandarin. I want to be so
smart
as
she
is.
They all, except me, speak Sundanese very well, because we
were living in Bandung for 5 years. My sister have been going to
primary school there. Unfortunately I was only 3 when we were
leaving to Jakarta, so I can't speak Sundanese. Now we are
happily
living
in
Jakarta.

Contoh Descriptive Text Pendek - My Sphynx Cat

Sphynx Cats

My Sphynx cat is the only pet I have. He has a little hair but is
not totally hairless as he has a peach fuzz over much of his body.
His coat is often a warm chamois. My Sphynx has a normal cat
proportion.

I like his tail although my mom say that it is like a rats tail. I love
his usual color varieties including, tortoiseshell, chocolate, black,
blue, lilac, chocolate etc. He is really an amazing cat. Believe it or
not, he is very intelligent cat. He can respond my voice
commands.
He is really funny as well as my friends get a joke. I love him so
much as I love my mother.

Contoh Descriptive Text Pendek - My Mother

My mother is a beautiful person. She is not tall but not short, and
she has curly hair and brown. Her eyes color are like honey and
her color skin color light brown, and she has a beautiful smile.
Her
weight
likes
120
lbs.
She is a very
and she loves
good example
loves

kind person. She is very lovely, friendly, patient,

to help people. I love my mom, because she is a
to me. She loves being in the Church, and she
sing
and
dance
too.

She is a very good child, wife and mother. She always takes care
of her family. She likes her house to be clean and organized. She
a very organized person, and all things in the house are in the
right
place.
She
doesn't
like
messes.
She always has a smile on her face. She is so sweet and lovely. I
like when I am going to sleep or went I wake up or when I am
going to go to some places, she always give me a kiss, and when
the family have a problem she always be with us to helps us and
to
give
us
all
her
love.

Contoh Descriptive Text Pendek - My Classmate, Yuta

Yuta is one of the 150 International students at the ELC of
Brigham Young University. He is from Japan. He grew up in
Japan, and he is 19 years old. There are six people in his family, a
father, a mother, three sisters and himself. He is the youngest in
his family. He is also the only boy in his family, but now he is in
Provo, Utah, studying English. Yuta likes the United States very
much and he thinks everything is cheap. Yuta thinks his English
classes are excellent and the teachers are professionals. Yuta
thinks someone in his class is noisy so he doesn't like that. In his
free time he spends too much time sleeping, so it seems that he
has
a
sleeping
sickness.

Contoh Descriptive Text Pendek - Provo

I have been in Provo for almost eleven months. I have seen
winter, spring, summer, and fall. Provo's winter is so beautiful.
The mountains are covered with a lot of snow. They look like
many beautiful brides wearing wedding dresses, and veils. In
spring, Provo doesn't have many trees; when the snow melts the
mountains are bald as strong bald men. Summer in Provo is very
hot in the daytime. Last summer when I was walking under the
sky, it was like walking in an oven; the sun was like a fire that
burned my skin. In spring and summer the weather was always
clear. I never used my umbrella. Provo was like a huge clothes
dryer; it is very dry in spring and summer. In the fall the weather

in Provo is very strange. One late September morning when I

woke up, the mountaintops was covered with snow. Provo is a
lovely
and
strange
place.
I
love
it
very
much.

Contoh Descriptive Text Pendek - My Gitar

written

by

Jeremy

Burden

My most valuable possession is an old, slightly warped blond

guitar--the first instrument I taught myself how to play.
It's nothing fancy, just a Madeira folk guitar, all scuffed and
scratched and finger-printed. At the top is a bramble of copperwound strings, each one hooked through the eye of a silver
tuning key. The strings are stretched down a long, slim neck, its
frets tarnished, the wood worn by years of fingers pressing
chords and picking notes. The body of the Madeira is shaped like
an enormous yellow pear, one that was slightly damaged in
shipping. The blond wood has been chipped and gouged to gray,
particularly where the pick guard fell off years ago.
No, it's not a beautiful instrument, but it still lets me make music,
and
for
that
I
will
always
treasure
it.
Bagaimana? sudah tahu tentang Descriptive Text? dan ingin
mencoba menulis descriptive text sendiri?
Ada
yang
mau
menambahkan simple
examples yang berbeda? :)

descriptive

Jika tidak ada, silahkan lihat contoh

halaman descriptive
text yang
memuat
descriptive text terlengkap.

descriptive pada
berbagai
contoh

Sumber [Link] Referensi Belajar Bahasa Inggris

text

Online: [Link]

Koleksi Contoh Teks Deskriptif Singkat Pendek Dan Jelas

Belajar Bahasa Inggris online Kamis, Juli 23 Deskriptif
Tulisan ini Adalah kumpulan contoh teks deskriptif Singkat Dan sederhana :)
Berisi contoh Teks deskriptif Pendek seperty My House Kecil, keluarga saya,
kucing saya, Tempat favorit saya, Ibu saya, Teman saya, Dan saya Gitar.
Mungkin sobat Sudah membaca Cara menulis teks deskriptif, kan? JIKA sobat
Sudah membaca Penjelasan Mengenai teks deskriptif; TAPI Tetap Belum BenarBenar menguasainya, tulisan ini akan memberikan beberapa contoh Singkat alias
contoh deskriptif Pendek teks TENTANG different HAL Yang berada di Sekitar Kita,
seperti TENTANG Rumah Kita, Keluarga Kita, kucing Peliharaan kitd, ok, Maka
mari Kita Bersama-sama membaca Kembali beberapa contoh di Bawah Penyanyi:
Contoh Teks Deskriptif Pendek - My House Kecil
Saya tinggal di sebuah rumah kecil. Ini memiliki lima kamar: ada dua kamar
tidur, ruang tamu, kamar mandi, dan dapur. Memang itu adalah sebuah rumah
kecil; tapi aku suka tinggal di sini untuk membuang-buang waktu luang saya.
Ketika pintu terbuka, aku bisa melihat ruang tamu. Hal ini sangat kecil dengan
hanya tiga kursi dan meja, tidak ada yang lain. Saya lebih suka membaca novel
di kamar ini.
Kamar tidur saya adalah di sisi kiri ruang tamu. Di ruangan ini ada sebuah meja
malam sebelah tempat tidur, TV, radio, dan komputer. Ketika sedang bosan
membaca, saya biasanya bermain game online, chatting dengan teman-teman
saya melalui Facebook dan sebagainya.
Di sebelah kamar tidur saya adalah ibu saya. Aku tidak tahu apa yang ada dalam
karena saya tidak pernah datang untuk melihatnya. Di sisi kanan ruang tamu
ada dapur. Di dapur saya memiliki semua yang saya butuhkan ketika saya
mendapatkan lapar. Hal ini sangat senang ketika ibu saya memasak, bau mengisi
seluruh rumah saya.
Aku tahu itu adalah sebuah rumah yang sangat kecil; tapi itu adalah tempat
terbaik yang pernah saya lihat.
Contoh Teks Deskriptif Pendek - My Family
Keluarga saya memiliki empat anggota: orang-orang yang saya, adik saya, dan
orang tua tentu saja.
Ibu saya berusia 47 tahun. Namanya Anisa. Dia berwajah tirus dan dia punya
rambut panjang, pirang dan mata hijau yang indah. Dia masih tipis karena dia

selalu berusaha untuk tetap bugar. Dia sangat tampan, selalu berpakaian rapi
dan elegan.
Ayah saya, Lukman, adalah 5 tahun lebih tua dari ibu saya. Dia adalah 52.
Meskipun usianya dia masih berambut hitam, dengan beberapa uban. Dia
memiliki mata biru terang. Dia cukup tinggi, tapi sedikit lebih pendek dari saya.
Dia sangat bekerja keras. Selain itu dia bekerja di sebuah perusahaan perjalanan.
Dia bahkan bisa membuat makan malam ketika ibu saya berada di luar.
memasak dan makanan yang selalu sangat lezat serta ibu saya '.
Akhirnya, adikku Nadina. Dia adalah 22. Dia juga berambut merah dan bermata
hijau. Dia memiliki rambut panjang bergelombang dan bintik-bintik. Dia pasti
lebih pendek dari saya. Dia agak introvert. Tapi dia sangat masuk akal, cerdas
dan koperasi. Sekarang dia sedang belajar bahasa Inggris dan juga tahu bahasa
Arab dan Mandarin. Saya ingin menjadi begitu cerdas seperti dia.
Mereka semua, kecuali aku, berbicara Sunda dengan sangat baik, karena kami
tinggal di Bandung selama 5 tahun. adikku telah pergi ke sekolah dasar di sana.
Sayangnya saya hanya 3 ketika kami pergi ke Jakarta, jadi saya tidak dapat
berbicara bahasa Sunda. Sekarang kita bahagia tinggal di Jakarta.
Contoh Teks Deskriptif Pendek - My Sphynx Cat
contoh teks deskriptif
Sphynx Kucing
Sphynx kucing saya adalah satu-satunya hewan peliharaan saya miliki. Dia
memiliki rambut sedikit tetapi tidak benar-benar berbulu karena ia memiliki bulu
persik lebih banyak dari tubuhnya. mantelnya sering chamois hangat. Sphynx
saya memiliki proporsi kucing normal.
Saya suka ekornya meskipun ibu saya mengatakan bahwa itu adalah seperti ekor
tikus. Saya suka varietas warna yang biasa termasuk, kulit penyu, coklat, hitam,
biru, ungu, cokelat dll Dia benar-benar kucing menakjubkan. Percaya atau tidak,
dia adalah kucing yang sangat cerdas. Dia bisa merespon perintah suara saya.
Dia benar-benar lucu serta teman-teman saya mendapatkan lelucon. Aku sangat
mencintainya seperti aku mencintai ibuku.
Contoh Teks Deskriptif Pendek - Ibu saya
Ibu saya adalah orang yang indah. Dia tidak tinggi tapi tidak pendek, dan dia
memiliki rambut keriting dan coklat. warna matanya seperti madu dan kulitnya
warna cahaya warna coklat, dan dia memiliki senyum yang indah. berat
badannya suka 120 lbs.
Dia adalah orang yang sangat baik. Dia sangat indah, ramah, sabar, dan dia
mencintai untuk membantu orang. Saya suka ibu saya, karena dia adalah contoh
yang baik bagi saya. Dia mencintai berada di Gereja, dan dia mencintai
bernyanyi dan menari juga.

Dia adalah anak yang sangat baik, istri dan ibu. Dia selalu mengurus
keluarganya. Dia suka rumahnya menjadi bersih dan terorganisir. Dia orang yang
sangat terorganisir, dan semua hal di rumah berada di tempat yang tepat. Dia
tidak suka messes.
Dia selalu memiliki senyum di wajahnya. Dia begitu manis dan indah. Saya suka
ketika saya akan tidur atau pergi aku bangun atau ketika saya akan pergi ke
beberapa tempat, dia selalu memberi saya ciuman, dan ketika keluarga memiliki
masalah dia selalu bersama kita untuk membantu kita dan memberi kita semua
cintanya.
Contoh Teks Deskriptif Pendek - Classmate saya, Yuta
Yuta adalah salah satu dari 150 siswa Internasional di ELC dari Universitas
Brigham Young. Dia berasal dari Jepang. Ia dibesarkan di Jepang, dan ia berusia
19 tahun. Ada enam orang di keluarganya, seorang ayah, ibu, tiga saudara
perempuan dan dirinya sendiri. Dia adalah yang termuda di keluarganya. Dia
juga satu-satunya anak laki-laki dalam keluarganya, tapi sekarang dia di Provo,
Utah, belajar bahasa Inggris. Yuta menyukai Amerika Serikat sangat banyak dan
ia berpikir semuanya murah. Yuta berpikir kelas bahasa Inggris-nya sangat baik
dan guru yang profesional. Yuta berpikir seseorang di kelasnya berisik sehingga
dia tidak seperti itu. Dalam waktu luangnya ia menghabiskan terlalu banyak
waktu tidur, sehingga tampaknya bahwa ia memiliki penyakit tidur.

Contoh Teks Deskriptif Pendek - Provo

Saya telah di Provo selama hampir sebelas bulan. Saya telah melihat musim
dingin, musim semi, musim panas, dan musim gugur. musim dingin Provo ini
begitu indah. Gunung-gunung ditutupi dengan banyak salju. Mereka terlihat
seperti banyak pengantin cantik mengenakan gaun pengantin, dan kerudung.
Pada musim semi, Provo tidak memiliki banyak pohon; ketika salju mencair
pegunungan botak sebagai pria botak yang kuat. Musim panas di Provo sangat
panas di siang hari. musim panas lalu ketika saya sedang berjalan di bawah
langit, itu seperti berjalan dalam oven; matahari itu seperti api yang membakar
kulit saya. Pada musim semi dan musim panas cuaca selalu jelas. Saya tidak
pernah menggunakan payung saya. Provo seperti pengering pakaian besar;
sangat kering di musim semi dan musim panas. Pada musim gugur cuaca di
Provo sangat aneh. Satu akhir September pagi ketika aku bangun, puncak
gunung tertutup salju. Provo adalah tempat yang indah dan aneh. Saya sangat
menyukainya.
Conth Teks Deskriptif Pendek - My Gitar
ditulis oleh Jeremy Burden

milikku yang paling berharga adalah tua, sedikit melengkung gitar pirang instrumen pertama yang saya belajar sendiri cara bermain.
Tidak ada mewah, hanya Madeira rakyat gitar, semua lecet dan tergores dan jaricetak. Di bagian atas adalah semak string tembaga-luka, masing-masing
terhubung melalui mata kunci perak tuning. Senar membentang turun, leher
ramping panjang, frets yang ternoda, kayu dipakai oleh tahun jari menekan
chords dan memilih catatan. Tubuh Madeira berbentuk seperti buah pir kuning
besar, salah satu yang sedikit rusak dalam pengiriman. Kayu pirang telah
terkelupas dan mencungkil menjadi abu-abu, terutama di mana penjaga pick
jatuh tahun lalu.
Tidak, itu bukan instrumen yang indah, tetapi masih memungkinkan saya
membuat musik, dan untuk itu saya akan selalu menghargainya.
Bagaimana? Sudah industri tahu TENTANG Teks Deskriptif? Dan Ingin Mencoba
menulis Sendiri teks deskriptif?
Ada yang mau menambahkan sederhana contoh teks deskriptif Yang
BERBEDA? :)
JIKA TIDAK ADA, silahkan lihat contoh deskriptif PADA Halaman teks deskriptif
Yang Memuat different contoh deskriptif terlengkap teks.
Sumber [Link] Referensi Belajar Bahasa Inggris Online:
[Link]

Tafsir Terjemahan Lirik Lagu Terbaru Adele Hello

Belajar Bahasa Inggris Online
Selasa, Oktober 27
Terjemahan Lagu

Tafsir terjemahan lirik lagu terbaru Adele yang berjudul Hello dibahas
dalam tulisan ini karena memang penulis sangat suka akan lagu-lagu
Adele, tidak hanya karena suaranya yang merdu tapi juga karena Adele
sendiri yang menciptakan lagu-lagu yang dinyanyikannya :)

Pembaca harus memahami bahwa tafsir dan terjemahan itu

berbeda. Tafsir lebih condong 'menjelaskan panjang lebar'
sementara terjemahan hanya berisi terjemahan pada umumnya
tanpa penjelasan lebih lanjut.

Pada dasarnya ada teknik tersendiri dalam menerjemahkan lagu,

yaitu tidak dengan kata perkata, melainkan dengan Music-Linked
Translation 'MLT, oleh karena itu penulis lebih condong untuk
menafsiri daripada menerjemahkannya. (Lihat contoh MusicLinked Translation pada Lagu Slank)
1) Terjemahan Bebas Lirik Lagu Hello by Adele
Hello, it's me, I was wondering
If after all these years you'd like to meet to go over everything
They say that time's supposed to heal, yeah
But I ain't done much healing
Halo, ini aku, aku ingin tahu
Apakah setelah bertahun-tahun engkau mau bertemu untuk
membahas semuanya
Mereka bilang, waktu akan menyembuhkannya
Tapi aku belum jua kunjung sembuh
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Halo, bisakah kau mendengarku?
Sekarang aku berada di California mengingat tentang siapa kita
dulu
Saat kita mudah dan bebas
Aku lupa bagaimana rasanya sebelum dunia jatuh menimpa kita
There's such a difference between us
And a million miles
Begitu banyak perbedaan diantara kita
dan ribuan kilo jaraknya
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Halo dari kejauhan
Aku telah meneloponmu ribuan kali
untuk bilang 'aku menyesal untuk segala yang telah kuperbuat'
Tapi saat aku telepon, kau sepertinya tak pernah berada di rumah
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Halo dari kejauhan
Setidaknya aku bisa bilang aku telah berusaha
untuk katakan 'aku menyesal karena telah membuatmu patah
hati'
Tapi tak masalah, setidaknya (panggilan teleponku) tak
membuatmu sakit lagi"
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever
happened?
Halo, apa kabarmu?
Beginilah diriku sering berbicara tentang diriku sendiri, maafkan
aku
Aku harap kau baik-baik saja
Apakah kau pernah berhasil keluar dari kota itu dimana tak
pernah terjadi apa-apa?
It's no secret
That the both of us are running out of time
Tak ada rahasia lagi
bahwa kita berdua sedang kehabisan waktu

So hello from the other side

I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Halo dari kejauhan
Aku telah meneloponmu ribuan kali
untuk bilang 'aku menyesal untuk segala yang telah kuperbuat'
Tapi saat aku telepon, kau sepertinya tak pernah berada di rumah
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Halo dari kejauhan
Setidaknya aku bisa bilang aku telah berusaha
untuk katakan 'aku menyesal karena telah membuatmu patah
hati'
Tapi tak masalah, setidaknya (panggilan teleponku) tak
membuatmu sakit lagi"
Ooh, anymore
Ooh, anymore
Ooh, anymore
Anymore...
Lagi, lagi, lagi dan lagi
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Halo dari kejauhan
Aku telah meneloponmu ribuan kali
untuk bilang 'aku menyesal untuk segala yang telah kuperbuat'
Tapi saat aku telepon, kau sepertinya tak pernah berada di rumah

Hello from the outside

At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Halo dari kejauhan
Setidaknya aku bisa bilang aku telah berusaha
untuk katakan 'aku menyesal karena telah membuatmu patah
hati'
Tapi tak masalah, setidaknya (panggilan teleponku) tak
membuatmu sakit lagi"

Gambar dari facebook Adele

2. Tafsir Sejadi-jadinya Lirik Lagu Hello - Adele

Jika kita melihat video klip dari lagu Adele berjudul Hello ini,
sangat jelas bahwa Adele menelepon berkali-kali. Pada awalnya

belum ada tanda-tanda siapa yang ditelepon, tapi setelah Adele

masuk ke rumah, dan kembali mengingat masa-masa indah saat
di rumah tersebut. Barulah kita tahu siapa lelaki yang ditelepon
Adele berkali-kali.
Awalnya, Adele baru sampai di sebuah rumah di wilayah
California, belum juga masuk ia sudah menelepon seseorang
untuk bilang 'minta maaf', tapi berkali-kali ditelepon tidak juga
ada yang mengangkat, sehingga mau tak mau ia (Adele) cuma
meninggalkan pesan suara. Nah pesan suara inilah yang
(kemungkinan) dijadikan sebuah lagu oleh Adele.
Isi dari pesan suara Adele tersebut sangat jelas, yaitu setidaknya
ia ingin meminta maaf kepada si lelaki tersebut.
Pada bait pertama, Adele ingin mengetahui apakah selama
bertahun-tahun berpisah si lelaki ini mau bertemu dengannya
atau tidak untuk sekedar membahas lebih detail lagi hingga
tuntas masalah mereka terdahulu. Karena dalam pikiran Adele,
kata orang semuanya akan bisa disembuhkan oleh waktu.
Pada bait kedua, Adele kembali memberitahu si Lelaki tersebut
bahwa ia sedang berada di California sehingga ia teringat kembali
masa-masa indah bersama Lelaki tersebut. Meskipun pada
akhirnya ia juga teringat dengan permasalahan yang membuat
mereka berpisah.
Pada bait Penghubung sebelum chorus, Adele menyadari
banyak perbedaan di antara mereka sekaligus begitu jauh jarak
yang memisahkannya.
Pada bagian Chorus, ini lah inti dari lagu Hello dari Adele ini. Ia
menyampaikan bahwa ia pasti sudah menelepon si lelaki tersebut
ribuan kali hanya sekedar untuk meminta maaf atas apa yang
telah ia perbuat terhadap si lelaki tersebut sehingga si lelaki
tersebut sakit hati dan pergi meninggalkannya. Namun pada akhir
chorus ini, Adele merasa lega karena sudah berusaha menelepon
si lelaki tersebut sekaligus semoga saja si lelaki itu tak merasa

sakit hati lagi.

Untuk kelanjutannya, nanti lagi deh... capek ngetiknya :) intinya
sih si Adele sebenernya pengen balikan xixixixixixi...

Sumber [Link] Referensi Belajar Bahasa Inggris

Online: [Link]