Kadavi = Merah
Miss Lily = Ungu
Assalamualaikum wr wb
. ,
…. .
Puji Syukur kehadirat Allah SWT yang telah memberikan Rahmat dan nikmatNya yang
tiada terkira, diantaranya nikmat Islam dan Nikmat iman, serta nikmat sehat wal
a’fiat sehingga kita dapat berkumpul di Aula Yayasan Hidayatut Thalibin yang kita
cinta ini. All praise is due to Allah SWT for His countless blessings, including the
blessings of Islam, faith, and good health, which allow us to gather in the beloved
hall of Hidayatut Thalibin Foundation.
Shalawat serta salam tercurah limpahkan keharibaan nabi besar Muhammad SAW,
yang telah membimbing umat dari zaman kebodohan hingga zaman yang penuh
dengan ilmu pengetahuan seperti sekarang ini.
Perkenalkan, saya,Nurul Laily, dan rekan saya, Muamar Kadavi, selaku Master of
Ceremony, akan memandu acara yang bertajuk: Allow me to introduce myself, Nurul
Laily, along with my colleague Muamar Kadavi, as the Masters of Ceremony who will
guide today’s event entitled:
The 26th Haflah Akhirussanah of SMKS Hidatha Jakarta for the Academic Year
2025/2026 with the theme “……………”
Haflah Akhirussanah SMKS Hidatha Jakarta Angkatan ke-26 tahun Pelajaran 2025/2026
dengan tema “…………...”
Yth Ketua Yayasan Hidayatut Thalibin, bapak KH Abdul Halim Idris, SE.
Yth Kepala SMKS Hidatha Jakarta, bapak Abdul Aziem,[Link] Honorable Principal of SMKS
Hidatha Jakarta, Mr. Abdul Aziem, [Link].
Yth Wakil Kepala SMKS Hidatha Jakarta bidang kurikulum, Ibu Alifia Nur Cholifah,
[Link],Gr
Yth Wakil Kepala SMKS Hidatha Jakarta bidang kesiswaan, ibu Tri Masnawati, SE
Honorable Vice Principal of SMKS Hidatha Jakarta in the field of Student Affairs, Mrs.
Tri Masnawati, SE.
Yth Kepala Madrasah Ibtidaiyah Hidayatut Thalibin, bapak Ahmad Jaelani, SPd beserta
jajaran
Yth Kepala Madrasah Tsanawiyah Hidayatut Thalibin, Ibu Dra Tasmiyah beserta jajaran
Honorable Head of Madrasah Tsanawiyah Hidayatut Thalibin, Mrs. Dra. Tasmiyah,
along with her staff.
Yth Ketua RT 001 Jl Cilandak Tengah III, bapak H. Hapas, beserta jajaran
Yth Ketua RW 010 Jl Cilandak Tengah III, bapak H. Hanapi, MPd, beserta Jajaran
Honorable Head of RW 010, Cilandak Tengah III Street, Mr. H. Hanapi, [Link]., along
with his staff
Yang kami hormati Bapak Ibu Guru serta Tendik SMKS Hidatha Jakarta
Yang kami hormati Tua/Wali peserta Haflah Akhirussanah SMKS Hidatha Jakarta yang
berbahagia Honorable Parents/Guardians of the Haflah Akhirussanah participants of
SMKS Hidatha Jakarta.
serta peserta haflah akhirussanah yang kami banggakan.
Para hadirin Yang kami hormati, kami mengucapkan selamat datang dan terima kasih
yang sebesar-besarnya kami haturkan atas kehadiran bapak/ibu sekalian yang telah
meluangkan waktunya dengan rela meninggalkan aktivitas sehari-hari untuk hadir
dalam acara ini. Distinguished guests, we extend our warmest welcome and deepest
gratitude for your presence and for taking the time to attend this event.
Sebelum memasuki rangkaian acara, izinkanlah kami untuk membacakan susunan
acara terlebih dahulu:
1. Pembacaan tahlil dan maulid
2. Pembukaan
3. Pembacaan ayat suci al-quran dan saritilawah
4. Menyanyikan lagu Indonesia raya dan hymne hidatha
5. Sambutan oleh Ketua Yayasan Hidayatut Tholibin bapak Abdul Halim SE
6. Video Ucapan Selamat (tentative)
7. Sambutan Kepala SMKS Hidatha jakarta bapak Abdul Aziem,[Link]
8. Pentas seni tarian tradisional oleh perwakilan kelas X
9. Sambutan oleh Ketua Panita Pelaksana Haflah Akhirusannah ibu Zahra Sakina
Andri
[Link] perwakilan wisudawan/ wisudawati
[Link] seni tarian hiburan oleh perwakilan kelas X
[Link] wisuda
[Link] persembahan peserta haflah akhirrusanah
[Link] penghargaan bagi Peserta didik dengan nilai tertinggi
[Link] penghargaan pembaca Al-qur’an terbaik
[Link] oleh peserta haflah akhirrusanah
[Link] Bersama
[Link] penutup.
Para hadirin yang terhormat, kalam suci al-quran adalah sebaik-baiknya pedoman
dalam kehidupan, yang diturunkan kepada nabi Muhammad SAW untuk disampaikan
kepada umat manusia. Rasulullah bersabda, “sebaik-baiknya kalian adalah orang yang
mempelajari Al-Quran dan mengerjakannya.” (HR Tirmidzi). Maka itu, marilah
Bersama-sama kita dengarkan Pembacaan Ayat Suci Al-Quran dan saritilawah. Kepada
Ananda Ihsan Abdi Gunawan dan Aira , Dipersilahkan.
Terima kasih kepada ananda yang telah membacakan ayat suci al-quran dan
saritilawah. Semoga Allah memberikan pahala yang berlimpah untuk kita semua,
terutama bagi yang membacakannya. Thank you to the reciters. May Allah reward you
abundantly.
Next, we will sing the national anthem Indonesia Raya followed by Hymne Hidatha.
Kindly rise.
Acara selanjutnya adalah menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia Raya, dilanjutkan
dengan Hymne Hidatha, Hadirin Dimohon Berdiri.
Hadirin dimohon duduk kembali. Please be seated.
Yayasan Hidayatut Thalibin sudah menjadi rumah ke-2 baik bagi para guru dan tendik,
maupun peserta didik. Tidaklah lengkap acara ini tanpa sambutan dan wejangan dari
salah satu orang tua kita. Marilah kita dengarkan Sambutan dan Wejangan yang akan
diberikan oleh Bapak KH Abdul Halim Idris, SE. Kepada bapak KH Abdul Halim Idris,
SE, dimohon kesediaannya untuk memberikan sambutan dan wejangan.
Terima Kasih kepada Bapak KH Abdul Halim Idris, SE atas sambutan dan wejangannya.
Semoga apa yg disampaikan dapat menjadi petuah bagi kita semua.
Hadirin yang terhormat, acara selanjutnya adalah sambutan dari Kepala SMKS Hidatha
Jakarta, bapak Abdul Aziem,[Link] Kepadanya dipersilahkan. Next, we invite the
Principal of SMKS Hidatha Jakarta to deliver his speech.
Thank you for the speech
Terima kasih kepada bapak Abdul Aziem,[Link] atas sambutannya.
Hadirin yang berbahagia, selanjutnya mari kita saksikan penampilan Pentas Seni yang
akan dibawakan oleh perwakilan peserta didik kelas X. Selamat menyaksikan.
Terima kasih kepada penampil perwakilan peserta didik kelas X
Hadirin yang terhormat, dibalik sebuah acara yang berjalan dengan baik, pasti ada
tangan-tangan tangguh, serta bahu yang kuat memegang amanah dalam
melaksanakannya. Mari kita dengarkan Sambutan Ketua Panitia Pelaksana Haflah
Akhirussanah SMKS Hidatha Jakarta angkatan ke-24, ibu Zahra Sakina Andri,
kepadanya dipersilahkan. Behind every successful event, there is a dedicated team.
Let us listen to the speech from the Chairperson of the Committee.
Thank you for the speech. May Allah reward all efforts as good deeds.
Terima kasih kepada ibu Zahra Sakina Andri atas sambutannya. Semoga Allah SWT
mencatat perjuangan ibu beserta rekan-rekan panitia sebagai amal baiknya.
Masa Sekolah tingkat akhir adalah masa-masa yang penuh kenangan bagi peserta
didik. Banyaknya memori yang terukir, akan tercurahkan oleh salah satu perwakilan
peserta Haflah Akhirussanah yang akan memberikan pesan dan kesannya. Kepada
Ananda…………………………., dipersilahkan.
Terima kasih kepada ananda …………… semoga apa yang dicurahkan, tersampaikan
dengan baik.
Acara selanjutnya adalah penampilan Pentas Seni yang akan dibawakan oleh
perwakilan peserta didik kelas X. Mari bersama-sama kita saksikan! Next, we will
enjoy another performance by Grade X students.
Thank you to the performers
Terima kasih kepada penampil perwakilan peserta didik kelas X
Hadirin yang terhormat, kini tiba saatnya memasuki acara inti, yaitu Prosesi Wisuda
Haflah Akhirussanah SMKS Hidatha Jakarta Angkatan ke-26 tahun Pelajaran
2025/2026. kepada para peserta haflah akhirussanah dimohon untuk mempersiapkan
diri.
Alhamdulillah, pelaksanaan prosesi wisuda telah terlaksana dengan baik. Kami
mengucapkan selamat kepada seluruh peserta Haflah Akhirussanah SMKS Hidatha
Jakarta tahun pelajaran 2025-2026 angkatan ke-26. Semoga apa yang dicita-citakan
Allah swt kabulkan.
Acara selanjutnya adalah penampilan video kreasi persembahan dari kelas XII, mari
Bersama-sama kita saksikan! Next, let us watch a creative presentation video from
Grade XII students.
Thank you for the impressive video.
Terima kasih kepada peserta haflah akhirussanah yang telah membuat video kreatif
yang begitu mengesankan. Kini, mari kita lanjutkan ke acara berikutnya.
Acara selanjutnya adalah prosesi pemberian hadiah kepada Peserta Didik Terbaik.
(dibaca urutannya dari AKL-BDP-MPLB)
Acara selanjutnya adalah prosesi pemberian penghargaan kepada pembaca Al-Qur’an
terbaik, (dibaca urutannya dari urutan ke-3) Followed by the awards for the best
Qur’an reciters.
Alhamdulillah, all main events have been completed successfully. Congratulations to
all outstanding students. May your achievements lead you to greater success.
Alhamdulillah, wasyukurillah, seluruh rangkaian acara inti telah terlaksana dengan
baik dan lancar. Kami mengucapkan selamat kepada peserta didik terbaik, semoga
apa yang telah kalian raih dapat dipertahankan dan menjadi pijakan untuk meraih
cita-cita kalian.
Acara selanjutnya adalah persembahan yang diberikan oleh peserta Haflah
Akhirussanah SMKS Hidatha Jakarta, mari bersama-sama kita saksikan!
Hadirin yang kami hormati, sampailah kita di pengujung acara pada hari ini . kami
mengucapkan terima kasih yang sebesar besarnya atas kehadiran dan partisipasi
bapak/ibu kalian. (Ladies and gentleman , we have now reached the end of our
todays program. We would like to express our sincere gratitude for your presence and
participation.)
Semoga acara ini memberikan Kesan yang indah serta menjadi kenangan yang
bermakna bagi kita semua . kami juga mengucapkan selamat kepada seluruh
wisudawan dan wisudawati. Semoga apa yang telah diraih hari ini menjadi Langkah
awal menuju masa depan yang gemilang.
Kami juga mengucapkan selamat kepada seluruh wisudawan dan wisudawati . semoga
apa yang telah diraih hari ini menjadi Langkah awal menuju masa depan yang
gemilang
(Congratulations to all graduates. May your future be bright and full of success .
finally , we sincerely apologize for nay mistake during the event).
Terima kasih atas perhatian anda .
Wassalamualaikum wr wb
Peace be upon you and Allah’s mercy and blessings.
All praise is due to Allah SWT for His countless blessings, including the blessings of
Islam, faith, and good health, which allow us to gather in the beloved hall of
Hidayatut Thalibin Foundation.
May peace and blessings be upon Prophet Muhammad SAW, who guided humanity from
the age of ignorance to an era full of knowledge.
Allow me to introduce myself, Nurul Laily, along with my colleague Muamar Kadavi, as
the Masters of Ceremony who will guide today’s event entitled:
The 26th Haflah Akhirussanah of SMKS Hidatha Jakarta for the Academic Year
2025/2026 with the theme “……………”
Distinguished guests, we extend our warmest welcome and deepest gratitude for your
presence and for taking the time to attend this event.
Before proceeding, allow us to present the sequence of today’s program:
1. Recitation of Tahlil and Maulid
2. Opening
3. Recitation of the Holy Qur’an and Sari Tilawah
4. Singing Indonesia Raya and Hymne Hidatha
5. Speech by the Chairman of Hidayatut Thalibin Foundation
6. Congratulatory Video (tentative)
7. Speech by the Principal of SMKS Hidatha Jakarta
8. Traditional Dance Performance by Grade X
9. Speech by the Chief Committee of Haflah Akhirussanah
10. Speech by Student Representative
11. Entertainment Dance Performance by Grade X
12. Graduation Ceremony
13. Presentation Video
14. Awards for Highest Achieving Students
15. Awards for Best Qur’an Reciter
16. Student Performance
17. Group Photo
18. Closing Prayer
Distinguished guests, the Holy Qur’an is the best guidance in life. Therefore, let us
listen to the recitation of the Holy Qur’an and Sari Tilawah. We invite Ihsan Abdi
Gunawan and Aira.
Thank you to the reciters. May Allah reward you abundantly.
Next, we will sing the national anthem Indonesia Raya followed by Hymne Hidatha.
Kindly rise.
Please be seated.
Hidayatut Thalibin Foundation has become a second home for both teachers and
students. Let us now listen to the speech and advice from KH Abdul Halim Idris, SE.
Thank you for the insightful remarks. May they benefit us all.
Next, we invite the Principal of SMKS Hidatha Jakarta to deliver his speech.
Thank you for the speech.
Ladies and gentlemen, let us now enjoy a performance by Grade X students.
Thank you to the performers.
Behind every successful event, there is a dedicated team. Let us listen to the speech
from the Chairperson of the Committee.
Thank you for the speech. May Allah reward all efforts as good deeds.
The final years of school are filled with memorable moments. We now invite a student
representative to share their impressions and messages.
Thank you. May your message be well conveyed.
Next, we will enjoy another performance by Grade X students.
Thank you to the performers.
Distinguished guests, we now arrive at the main event: the Graduation Ceremony of
the 26th Haflah Akhirussanah SMKS Hidatha Jakarta. Graduates are requested to
prepare.
Alhamdulillah, the graduation ceremony has been successfully conducted.
Congratulations to all graduates. May Allah grant your aspirations.
Next, let us watch a creative presentation video from Grade XII students.
Thank you for the impressive video.
Next is the awarding session for the best students.
Followed by the awards for the best Qur’an reciters.
Alhamdulillah, all main events have been completed successfully. Congratulations to
all outstanding students. May your achievements lead you to greater success.
Next, we will enjoy a special performance by the graduates.
Distinguished guests, we have now reached the end of today’s program. We sincerely
thank you for your presence and participation.
May this event leave a beautiful and meaningful impression for us all. Congratulations
to all graduates. May today be the first step toward a bright future.
Thank you for your attention.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Berikut terjemahan hanya bagian
yang berwarna ungu secara formal dan singkat:
Honorable Principal of SMKS Hidatha Jakarta, Mr. Abdul Aziem, [Link].
Honorable Vice Principal of SMKS Hidatha Jakarta in the field of Student Affairs, Mrs.
Tri Masnawati, SE.
Honorable Head of Madrasah Tsanawiyah Hidayatut Thalibin, Mrs. Dra. Tasmiyah,
along with her staff.
Honorable Head of RW 010, Cilandak Tengah III Street, Mr. H. Hanapi, [Link]., along
with his staff.
Honorable Parents/Guardians of the Haflah Akhirussanah participants of SMKS Hidatha
Jakarta.
Distinguished guests, we extend our warmest welcome and deepest gratitude for your
presence and for taking the time to leave your daily activities to attend this event.