Contoh Procedure Text: How to Make Strawberry Juice
Komponen Teks Prosedur
1. Goal/Aim (Tujuan) How to Make Fresh Strawberry Juice
You will need:
* 1 cup of fresh strawberries
* 2 tablespoons of sugar (adjust to taste)
2 sendokmakan gula pasir ( sesuai Selera)
* 1/2 cup of cold water
½ cangkir is es
2. Materials/Ingredients/Tools
(Bahan/Alat)
* 4 ice cubes
4 es batu
* A blender
* A knife
* A glass
3. Steps/Methods (Langkah- First, Wash the strawberries thoroughly under running water
Langkah) and remove the green hulls.
Cuci strobery sampai bersih pada air mengalir dan buang kulit
hijauhnya
Second, Slice the strawberries into halves using a knife.
Potong stroberi menjadi dua bagian menggunakan pisau
Then, put the sliced strawberries, sugar, water, and ice cubes
Komponen Teks Prosedur
into the blender.
Masukkan irisan stroberi, gula, air, dan es batu ke dalam
blender.
After that, Blend the mixture well until it becomes a smooth
puree. (You may add more water if the mixture is too thick).
Next, Aduk rata hingga menjadi bubur yang halus. (Jika adonan
terlalu kental, Anda bisa menambahkan air lagi).
Next , Pour the juice into a glass.
Tuangkan jus ke dalam gelas.
Finally, Serve the fresh strawberry juice immediately.
Sajikan jus stroberi segar segera
Analisis Struktur Teks (Generic Structure Analysis)
Struktur
Bagian dalam Teks Fungsi
Teks
Menjelaskan tujuan dari teks ini,
Goal/Aim How to Make Fresh Strawberry Juice yaitu cara membuat jus stroberi
segar.
1 cup of fresh strawberries, 2 tablespoons of Mendaftarkan semua bahan
Materials sugar, 1/2 cup of cold water, 4 ice cubes, A (ingredients) dan alat (tools) yang
blender, A knife, A glass. diperlukan.
Menyajikan serangkaian langkah
1. Wash the strawberries... 2. Slice the
Steps yang harus dilakukan secara
strawberries... 3. Put the sliced strawberries... dst.
berurutan.
Analisis Ciri Kebahasaan (Language Features Analysis)
Teks di atas menggunakan beberapa ciri kebahasaan khas Teks Prosedur, yaitu:
A. Simple Present Tense
Contoh: Kalimat instruksi disajikan dalam bentuk present tense (V1).
B. Imperative Sentence (Kalimat Perintah)
Kalimat instruksi yang dimulai dengan kata kerja (tanpa subjek).
Wash the strawberries...
Remove the green hulls.
Slice the strawberries...
Put the sliced strawberries...
Blend the mixture...
Pour the juice...
Serve the fresh strawberry juice...
C. Action Verb (Kata Kerja Aksi)
Kata kerja yang menunjukkan tindakan fisik.
Wash, remove, slice, put, blend, pour, serve.
D. Adverbial of Sequence (Kata Hubung Urutan)
Digunakan untuk menomori atau mengurutkan langkah.
Dalam contoh ini, urutan ditandai dengan penomoran (1, 2, 3, dst.).
First, Second, Next, Then, After that, Finally.
E. Adverb (Kata Keterangan)
Kata keterangan untuk memberikan detail cara dan waktu.
thoroughly (dengan bersih/menyeluruh) $\rightarrow$ Wash the strawberries thoroughly.
smooth (halus) $\rightarrow$ Blend the mixture well until it becomes a smooth puree.
immediately (segera) $\rightarrow$ Serve the fresh strawberry juice immediately.
How to Make a Cup of Hot Coffee (Cara Membuat Secangkir Kopi Panas)
Bahasa Inggris (English) Terjemahan (Indonesian)
Goal: How to Make a Cup of Hot Coffee Tujuan: Cara Membuat Secangkir Kopi Panas
Ingredients/Materials: Bahan/Alat:
* 1 sachet of instant coffee powder * 1 bungkus bubuk kopi instan
* 2 teaspoons of sugar (optional) * 2 sendok teh gula (opsional)
* Hot water * Air panas
* A cup and a spoon * Secangkir dan sendok
Steps: Langkah-Langkah:
Bahasa Inggris (English) Terjemahan (Indonesian)
1. Prepare a clean cup and a spoon. 1. Siapkan cangkir bersih dan sendok.
2. Pour the instant coffee powder and sugar into 2. Tuangkan bubuk kopi instan dan gula ke dalam
the cup. cangkir.
3. Boil the water until it is hot. 3. Didihkan air hingga panas.
4. Pour the hot water into the cup. 4. Tuangkan air panas ke dalam cangkir.
5. Stir well until the coffee and sugar dissolve 5. Aduk hingga merata sampai kopi dan gula larut
completely. sempurna.
6. Your cup of hot coffee is ready to be served. 6. Secangkir kopi panas Anda siap disajikan.
2. How to Use a Manual Pencil Sharpener (Cara Menggunakan Rautan Pensil Manual)
Bahasa Inggris (English) Terjemahan (Indonesian)
Goal: How to Use a Manual Pencil Sharpener Tujuan: Cara Menggunakan Rautan Pensil Manual
Tools/Materials: Alat/Bahan:
* A dull pencil * Pensil yang tumpul
* A manual pencil sharpener * Rautan pensil manual
* A waste bin * Tempat sampah
Steps: Langkah-Langkah:
1. Hold the pencil firmly in one hand and the 1. Pegang pensil dengan kuat di satu tangan dan
sharpener in the other. rautan di tangan lainnya.
2. Insert the pencil tip into the hole of the
2. Masukkan ujung pensil ke dalam lubang rautan.
sharpener.
3. Rotate the pencil clockwise while applying 3. Putar pensil searah jarum jam sambil menekan
gentle pressure. lembut.
4. Continue rotating until the pencil tip is sharp. 4. Lanjutkan memutar sampai ujung pensil tajam.
5. Remove the pencil from the sharpener
5. Keluarkan pensil dari rautan dengan hati-hati.
carefully.
6. Dispose of the pencil shavings into the waste
6. Buang serutan pensil ke tempat sampah.
bin.
3. How to Make a Simple Cheese Omelette (Cara Membuat Omelet Keju Sederhana)
Bahasa Inggris (English) Terjemahan (Indonesian)
Goal: How to Make a Simple Cheese Omelette Tujuan: Cara Membuat Omelet Keju Sederhana
Ingredients: Bahan-Bahan:
* 2 eggs * 2 butir telur
* A pinch of salt and pepper * Sedikit garam dan merica
* 1 tablespoon of milk (optional) * 1 sendok makan susu (opsional)
* Grated cheese * Keju parut
* 1 teaspoon of cooking oil or butter * 1 sendok teh minyak goreng atau mentega
Steps: Langkah-Langkah:
1. Crack the eggs into a bowl. Add salt, pepper, 1. Pecahkan telur ke dalam mangkuk. Tambahkan
and milk (if using). garam, merica, dan susu (jika digunakan).
2. Whisk the mixture vigorously until 2. Kocok campuran dengan kuat hingga semua
everything is well combined and slightly foamy. tercampur rata dan sedikit berbusa.
3. Heat the oil or butter in a non-stick pan over 3. Panaskan minyak atau mentega dalam wajan
medium heat. anti-lengket di atas api sedang.
4. Pour the egg mixture into the hot pan. Let it 4. Tuangkan campuran telur ke dalam wajan panas.
cook for about one minute without stirring. Biarkan matang sekitar satu menit tanpa diaduk.
5. When the edges are set, sprinkle the grated 5. Ketika bagian pinggir sudah mengeras, taburkan
cheese over one half of the omelette. keju parut di atas satu sisi omelet.
6. Fold the other half of the omelette over the 6. Lipat sisi omelet yang lain di atas keju. Masak
cheese. Cook for another 30 seconds. selama 30 detik lagi.
7. Slide the omelette onto a plate and serve
7. Pindahkan omelet ke piring dan sajikan segera.
immediately.
4. How to Apply Hand Sanitizer (Cara Menggunakan Pembersih Tangan)
Bahasa Inggris (English) Terjemahan (Indonesian)
Goal: How to Apply Hand Sanitizer Tujuan: Cara Menggunakan Pembersih Tangan
Materials: Bahan:
* Alcohol-based hand sanitizer * Pembersih tangan berbasis alkohol
Steps: Langkah-Langkah:
Bahasa Inggris (English) Terjemahan (Indonesian)
1. Dispense an adequate amount of hand sanitizer 1. Keluarkan pembersih tangan dalam jumlah
into the palm of one hand. yang cukup ke telapak salah satu tangan.
2. Rub your hands together. 2. Gosok kedua tangan Anda.
3. Ensure that the sanitizer covers all surfaces of 3. Pastikan pembersih menutupi semua
your hands and fingers, including the back of your permukaan tangan dan jari Anda, termasuk
hands and between your fingers. punggung tangan dan di sela-sela jari.
4. Continue rubbing until your hands are 4. Lanjutkan menggosok sampai tangan Anda
completely dry. benar-benar kering.
5. Do not wipe off the sanitizer. 5. Jangan menyeka pembersih.
5. How to Change a Light Bulb (Cara Mengganti Bola Lampu)
Bahasa Inggris (English) Terjemahan (Indonesian)
Goal: How to Change a Light Bulb Safely Tujuan: Cara Mengganti Bola Lampu dengan Aman
Tools/Materials: Alat/Bahan:
* A new light bulb * Bola lampu baru
* A sturdy stepladder (if needed) * Tangga kecil yang kokoh (jika diperlukan)
* Gloves (optional, to keep the new bulb * Sarung tangan (opsional, untuk menjaga
clean) kebersihan bola lampu baru)
Steps: Langkah-Langkah:
1. Turn off the power to the light fixture at the 1. Matikan daya ke fitting lampu di sakelar. Langkah
switch. Crucial Safety Step! Keamanan Penting!
2. Wait a few minutes for the old bulb to cool 2. Tunggu beberapa menit agar bola lampu lama
down if it has been on. mendingin jika sudah menyala.
3. Use the stepladder to safely reach the bulb, 3. Gunakan tangga kecil untuk mencapai bola lampu
if necessary. dengan aman, jika perlu.
4. Hold the old bulb and unscrew it counter- 4. Pegang bola lampu lama dan putar berlawanan
clockwise until it comes out. arah jarum jam sampai terlepas.
5. Screw the new bulb into the socket 5. Pasang bola lampu baru ke dalam soket searah
clockwise until it is finger-tight. jarum jam sampai kencang secukupnya.
6. Dispose of the old bulb properly. 6. Buang bola lampu lama dengan benar.
Bahasa Inggris (English) Terjemahan (Indonesian)
7. Turn on the power switch to test the new 7. Nyalakan sakelar daya untuk menguji bola lampu
bulb. baru.