NARRATIVE TEXT

1. Definition of Narrative Text

English:
Narrative text is a type of text that tells a story or sequence of events. The purpose of
narrative text is to entertain, amuse, or inform the reader by presenting a story that has
conflicts and resolutions.

Terjemahan:
Narrative text adalah jenis teks yang menceritakan sebuah cerita atau rangkaian peristiwa.
Tujuan dari narrative text adalah untuk menghibur, menyenangkan, atau memberikan
informasi kepada pembaca melalui sebuah cerita yang memiliki konflik dan penyelesaian.

2. Social Function (Purpose)

English:
The social function of narrative text is to entertain the readers and to share experiences in
the form of stories that deal with problematic events leading to a crisis and resolution.

Terjemahan:
Fungsi sosial dari narrative text adalah untuk menghibur pembaca dan membagikan
pengalaman dalam bentuk cerita yang membahas peristiwa bermasalah hingga mencapai
konflik dan penyelesaian.

3. Generic Structure of Narrative Text

a. Orientation
English:
Orientation introduces the characters, time, and place of the story.

Terjemahan:
Orientation memperkenalkan tokoh, waktu, dan tempat terjadinya cerita.

b. Complication
English:
Complication is the part where problems or conflicts arise and develop.

Terjemahan:
Complication adalah bagian di mana masalah atau konflik mulai muncul dan berkembang.

c. Resolution
English:
Resolution is the part where the problem is solved, either happily or sadly.
Terjemahan:
Resolution adalah bagian di mana masalah diselesaikan, baik dengan akhir yang bahagia
maupun sedih.

d. Re-orientation (Optional)
English:
Re-orientation is an optional part that gives a conclusion or moral lesson of the story.

Terjemahan:
Re-orientation adalah bagian tambahan (opsional) yang memberikan kesimpulan atau pesan
moral dari cerita.

4. Language Features (Unsur Kebahasaan)

a. Past Tense
English:
Narrative text mostly uses past tense because it tells events that happened in the past.
Example: went, saw, helped

Terjemahan:
Narrative text sebagian besar menggunakan past tense karena menceritakan kejadian yang
terjadi di masa lalu.
Contoh: went, saw, helped

b. Action Verbs
English:
Action verbs are used to show actions done by the characters.
Example: ran, fought, climbed

Terjemahan:
Action verbs digunakan untuk menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh tokoh dalam
cerita.
Contoh: ran, fought, climbed

c. Adverbs of Time
English:
Adverbs of time are used to show when events happened.
Example: once upon a time, one day, long ago

Terjemahan:
Adverbs of time digunakan untuk menunjukkan waktu terjadinya peristiwa.
Contoh: once upon a time, one day, long ago
d. Direct and Indirect Speech
English:
Narrative text often uses direct and indirect speech to show conversations between
characters.

Terjemahan:
Narrative text sering menggunakan kalimat langsung dan tidak langsung untuk menunjukkan
percakapan antar tokoh.

e. Specific Characters
English:
Narrative text usually uses specific characters, not general ones.
Example: Cinderella, Malin Kundang

Terjemahan:
Narrative text biasanya menggunakan tokoh yang spesifik, bukan umum.
Contoh: Cinderella, Malin Kundang

5. Types of Narrative Text

a. Fairy Tale
English:
A fairy tale is a story involving magic, fantasy, and imaginary creatures.

Terjemahan:
Fairy tale adalah cerita yang melibatkan unsur sihir, fantasi, dan makhluk imajiner.

b. Legend
English:
Legend is a story that explains the origin of a place or object.

Terjemahan:
Legend adalah cerita yang menjelaskan asal-usul suatu tempat atau benda.

c. Fable
English:
A fable is a story where animals act like humans and usually teach a moral lesson.

Terjemahan:
Fable adalah cerita di mana hewan berperilaku seperti manusia dan biasanya mengandung
pesan moral.

d. Myth
English:
Myth is a traditional story that explains natural phenomena or beliefs about gods.
Terjemahan:
Mitos adalah cerita tradisional yang menjelaskan fenomena alam atau kepercayaan tentang
dewa-dewa.

6. Example of Narrative Text (Short)

English:
Once upon a time, there was a poor farmer who lived in a small village. One day, he found a
golden egg. This made him rich, but his greed caused him to lose everything in the end.

Terjemahan:
Pada suatu waktu, ada seorang petani miskin yang tinggal di sebuah desa kecil. Suatu hari, ia
menemukan telur emas. Hal itu membuatnya kaya, tetapi keserakahannya menyebabkan ia
kehilangan segalanya pada akhirnya.

7. Moral Value
English:
Narrative text often contains a moral value that teaches readers about life lessons.

Terjemahan:
Narrative text sering mengandung nilai moral yang mengajarkan pembaca tentang pelajaran
hidup.