Skip to content

Commit 4078dc7

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
chore(i18n): refresh native pt-BR locale
1 parent 85d31e1 commit 4078dc7

1 file changed

Lines changed: 101 additions & 36 deletions

File tree

‎apps/.i18n/native/pt-BR.json‎

Lines changed: 101 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7973,6 +7973,26 @@
79737973
"source": "\\(user)@\\(host):\\(port)",
79747974
"translated": "\\(user)@\\(host):\\(port)"
79757975
},
7976+
{
7977+
"id": "native.apple.cfc2509b8bbcf1d7",
7978+
"source": "OpenClaw Gateway \\(version) is ready.",
7979+
"translated": "OpenClaw Gateway \\(version) está pronto."
7980+
},
7981+
{
7982+
"id": "native.apple.9b767e46895714f9",
7983+
"source": "OpenClaw Gateway is not installed yet.",
7984+
"translated": "OpenClaw Gateway ainda não está instalado."
7985+
},
7986+
{
7987+
"id": "native.apple.b4dc58a1b294e140",
7988+
"source": "The OpenClaw Gateway could not be verified. Setup will repair it.",
7989+
"translated": "Não foi possível verificar o OpenClaw Gateway. A configuração irá repará-lo."
7990+
},
7991+
{
7992+
"id": "native.apple.4088056ae7b0f3b4",
7993+
"source": "Gateway \\(found) does not match app \\(required). Setup will update it.",
7994+
"translated": "Gateway \\(found) não corresponde ao app \\(required). A configuração irá atualizá-lo."
7995+
},
79767996
{
79777997
"id": "native.apple.6f14c557e2573526",
79787998
"source": "Camera",
@@ -10229,29 +10249,54 @@
1022910249
"translated": "Boas-vindas ao OpenClaw"
1023010250
},
1023110251
{
10232-
"id": "native.apple.69f81c58c14a5df4",
10233-
"source": "OpenClaw is a powerful personal AI assistant that can connect to WhatsApp or Telegram.",
10234-
"translated": "O OpenClaw é um assistente pessoal de IA poderoso que pode se conectar ao WhatsApp ou ao Telegram."
10252+
"id": "native.apple.dd7411f18b0fe203",
10253+
"source": "OpenClaw is your personal AI assistant. It can answer questions, work with files and apps, and connect to services like WhatsApp and Telegram through a Gateway you control.",
10254+
"translated": "OpenClaw é seu assistente pessoal de IA. Ele pode responder a perguntas, trabalhar com arquivos e apps e se conectar a serviços como WhatsApp e Telegram por meio de um Gateway que você controla."
1023510255
},
1023610256
{
10237-
"id": "native.apple.e75671ec2ae4bf9d",
10238-
"source": "Security notice",
10239-
"translated": "Aviso de segurança"
10257+
"id": "native.apple.86e4509eb0626ec8",
10258+
"source": "Ask, create, and automate",
10259+
"translated": "Pergunte, crie e automatize"
10260+
},
10261+
{
10262+
"id": "native.apple.a6950fed99ae450d",
10263+
"source": "Give your assistant tasks and let it help across your Mac.",
10264+
"translated": "Dê tarefas ao seu assistente e deixe que ele ajude em todo o seu Mac."
1024010265
},
1024110266
{
10242-
"id": "native.apple.c4778e8647a5aa9f",
10243-
"source": "The connected AI agent (e.g. Claude) can trigger powerful actions on your Mac, including running commands, reading/writing files, and capturing screenshots — depending on the permissions you grant.\n\nOnly enable OpenClaw if you understand the risks and trust the prompts and integrations you use.",
10244-
"translated": "O agente de IA conectado (por exemplo, Claude) pode acionar ações poderosas no seu Mac, incluindo executar comandos, ler/gravar arquivos e capturar capturas de tela — dependendo das permissões que você conceder.\n\nAtive o OpenClaw somente se você entender os riscos e confiar nos prompts e nas integrações que usa."
10267+
"id": "native.apple.16ab10ed9293b718",
10268+
"source": "Connect the tools you use",
10269+
"translated": "Conecte as ferramentas que você usa"
1024510270
},
1024610271
{
10247-
"id": "native.apple.9fb535bde270a73e",
10248-
"source": "Choose your Gateway",
10249-
"translated": "Escolha seu Gateway"
10272+
"id": "native.apple.687c1c2abdb8581e",
10273+
"source": "Bring conversations and services together in one assistant.",
10274+
"translated": "Reúna conversas e serviços em um único assistente."
1025010275
},
1025110276
{
10252-
"id": "native.apple.16dfe3ecc39e7bd5",
10253-
"source": "OpenClaw uses a single Gateway that stays running. Pick this Mac, connect to a discovered gateway nearby, or configure later.",
10254-
"translated": "O OpenClaw usa um único Gateway que permanece em execução. Escolha este Mac, conecte-se a um gateway próximo descoberto ou configure mais tarde."
10277+
"id": "native.apple.caf822c2d393914f",
10278+
"source": "Stay in control",
10279+
"translated": "Mantenha o controle"
10280+
},
10281+
{
10282+
"id": "native.apple.203bfa5e80135faa",
10283+
"source": "Choose where the Gateway runs and which permissions OpenClaw receives.",
10284+
"translated": "Escolha onde o Gateway é executado e quais permissões o OpenClaw recebe."
10285+
},
10286+
{
10287+
"id": "native.apple.fb64a5b187cfdc15",
10288+
"source": "OpenClaw can take actions using the permissions and services you enable. Review prompts and only connect tools you trust.",
10289+
"translated": "O OpenClaw pode realizar ações usando as permissões e serviços que você habilitar. Revise os prompts e conecte apenas ferramentas em que você confia."
10290+
},
10291+
{
10292+
"id": "native.apple.2033d33228ce52d7",
10293+
"source": "Where should OpenClaw run?",
10294+
"translated": "Onde o OpenClaw deve ser executado?"
10295+
},
10296+
{
10297+
"id": "native.apple.4791cce2ae762f19",
10298+
"source": "For the simplest setup, run the Gateway on this Mac. OpenClaw installs it and keeps it running for you.",
10299+
"translated": "Para a configuração mais simples, execute o Gateway neste Mac. O OpenClaw o instala e o mantém em execução para você."
1025510300
},
1025610301
{
1025710302
"id": "native.apple.300a583f28880928",
@@ -10434,39 +10479,44 @@
1043410479
"translated": "Atualizar status"
1043510480
},
1043610481
{
10437-
"id": "native.apple.507f071d2b76be9e",
10438-
"source": "Install the CLI",
10439-
"translated": "Instalar a CLI"
10482+
"id": "native.apple.8d7590f1d8f61a1d",
10483+
"source": "Setting up OpenClaw",
10484+
"translated": "Configurando o OpenClaw"
10485+
},
10486+
{
10487+
"id": "native.apple.e88512a0fe7fb140",
10488+
"source": "OpenClaw is installing the local Gateway and its managed runtime.",
10489+
"translated": "O OpenClaw está instalando o Gateway local e seu runtime gerenciado."
1044010490
},
1044110491
{
10442-
"id": "native.apple.5ced9b0fad1555e0",
10443-
"source": "Required for local mode: installs `openclaw` so launchd can run the gateway.",
10444-
"translated": "Obrigatório para o modo local: instala `openclaw` para que o launchd possa executar o gateway."
10492+
"id": "native.apple.0c05ab4b362710de",
10493+
"source": "Checking existing setup…",
10494+
"translated": "Verificando a configuração existente…"
1044510495
},
1044610496
{
10447-
"id": "native.apple.fa55cb789ef49397",
10448-
"source": "Install CLI",
10449-
"translated": "Instalar CLI"
10497+
"id": "native.apple.56b68eb592ecf449",
10498+
"source": "Installing the Gateway…",
10499+
"translated": "Instalando o Gateway…"
1045010500
},
1045110501
{
10452-
"id": "native.apple.03ab2f6a2e08734d",
10453-
"source": "Reinstall CLI",
10454-
"translated": "Reinstalar CLI"
10502+
"id": "native.apple.80155398d97fbe63",
10503+
"source": "Gateway installed",
10504+
"translated": "Gateway instalado"
1045510505
},
1045610506
{
10457-
"id": "native.apple.d977c700e4ece7fb",
10458-
"source": "Copy install command",
10459-
"translated": "Copiar comando de instalação"
10507+
"id": "native.apple.2d2acbf2e16f8604",
10508+
"source": "Retry setup",
10509+
"translated": "Tentar configurar novamente"
1046010510
},
1046110511
{
10462-
"id": "native.apple.e6a9668517354178",
10463-
"source": "Installed at \\(loc)",
10464-
"translated": "Instalado em \\(loc)"
10512+
"id": "native.apple.4d58294df8d0b1e6",
10513+
"source": "Check again",
10514+
"translated": "Verificar novamente"
1046510515
},
1046610516
{
10467-
"id": "native.apple.ac9f9e9da6ae6605",
10468-
"source": "Installs a user-space Node 22.19+ runtime and the CLI (no Homebrew).\nRerun anytime to reinstall or update.",
10469-
"translated": "Instala um runtime Node 22.19+ em espaço de usuário e a CLI (sem Homebrew).\nExecute novamente a qualquer momento para reinstalar ou atualizar."
10517+
"id": "native.apple.15cfa96c75b57b04",
10518+
"source": "Uses a private user-space install. No Terminal, administrator access, or Homebrew required.",
10519+
"translated": "Usa uma instalação privada no espaço do usuário. Não requer Terminal, acesso de administrador nem Homebrew."
1047010520
},
1047110521
{
1047210522
"id": "native.apple.155fc8bc8b9f8c3f",
@@ -10673,6 +10723,21 @@
1067310723
"source": "Retry",
1067410724
"translated": "Tentar novamente"
1067510725
},
10726+
{
10727+
"id": "native.apple.4850230e903ad303",
10728+
"source": "Setup is paused",
10729+
"translated": "A configuração está pausada"
10730+
},
10731+
{
10732+
"id": "native.apple.860797a4ad8455d2",
10733+
"source": "Resume OpenClaw to start the local Gateway and continue setup.",
10734+
"translated": "Retome o OpenClaw para iniciar o Gateway local e continuar a configuração."
10735+
},
10736+
{
10737+
"id": "native.apple.9781249acc361d32",
10738+
"source": "Resume setup",
10739+
"translated": "Retomar configuração"
10740+
},
1067610741
{
1067710742
"id": "native.apple.48cc28b5b02b9140",
1067810743
"source": "Starting wizard…",

0 commit comments

Comments
 (0)