Skip to content

Commit 2674de4

Browse files
paulofponcianostormqueen1990
paulofponciano
and
stormqueen1990
authored
[pt-br] Add /tasks/run-application/run-stateless-application-deployment (#50573)
* [pt-br] Add /tasks/run-application/run-stateless-application-deployment.md * [pt-br] Add /tasks/debug/debug-application/ * Update content/pt-br/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment.md Co-authored-by: Mauren <698465+stormqueen1990@users.noreply.github.com> * [pt-br] Add /tasks/run-application/run-stateless-application-deployment --------- Co-authored-by: Mauren <698465+stormqueen1990@users.noreply.github.com>
1 parent 68719fc commit 2674de4

4 files changed

Lines changed: 200 additions & 0 deletions

File tree

‎content/pt-br/docs/tasks/run-application/_index.md‎

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
---
2+
title: "Executar Aplicações"
3+
description: Execute e gerencie aplicações com estado e sem estado.
4+
weight: 80
5+
---
6+

‎content/pt-br/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment.md‎

Lines changed: 156 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,156 @@
1+
---
2+
title: Executar uma Aplicação Sem Estado com um Deployment
3+
min-kubernetes-server-version: v1.9
4+
content_type: tutorial
5+
weight: 10
6+
---
7+
8+
<!-- overview -->
9+
10+
Esta página mostra como executar uma aplicação usando um objeto Deployment do Kubernetes.
11+
12+
## {{% heading "objectives" %}}
13+
14+
- Criar uma instalação do nginx com um Deployment.
15+
- Usar o kubectl para listar informações sobre o Deployment.
16+
- Atualizar o Deployment.
17+
18+
## {{% heading "prerequisites" %}}
19+
20+
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
21+
22+
<!-- lessoncontent -->
23+
24+
## Criando e explorando uma instalação do nginx com um Deployment
25+
26+
Você pode executar uma aplicação criando um objeto Deployment do Kubernetes, e pode descrever um Deployment em um arquivo YAML. Por exemplo, este arquivo YAML descreve um Deployment que executa a imagem do contêiner nginx:1.14.2:
27+
28+
{{% code_sample file="application/deployment.yaml" %}}
29+
30+
1. Crie um Deployment com base no arquivo YAML:
31+
32+
```shell
33+
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/deployment.yaml
34+
```
35+
36+
1. Exiba informações sobre o Deployment:
37+
38+
```shell
39+
kubectl describe deployment nginx-deployment
40+
```
41+
42+
A saída é semelhante a esta:
43+
44+
```
45+
Name: nginx-deployment
46+
Namespace: default
47+
CreationTimestamp: Tue, 30 Aug 2016 18:11:37 -0700
48+
Labels: app=nginx
49+
Annotations: deployment.kubernetes.io/revision=1
50+
Selector: app=nginx
51+
Replicas: 2 desired | 2 updated | 2 total | 2 available | 0 unavailable
52+
StrategyType: RollingUpdate
53+
MinReadySeconds: 0
54+
RollingUpdateStrategy: 1 max unavailable, 1 max surge
55+
Pod Template:
56+
Labels: app=nginx
57+
Containers:
58+
nginx:
59+
Image: nginx:1.14.2
60+
Port: 80/TCP
61+
Environment: <none>
62+
Mounts: <none>
63+
Volumes: <none>
64+
Conditions:
65+
Type Status Reason
66+
---- ------ ------
67+
Available True MinimumReplicasAvailable
68+
Progressing True NewReplicaSetAvailable
69+
OldReplicaSets: <none>
70+
NewReplicaSet: nginx-deployment-1771418926 (2/2 replicas created)
71+
No events.
72+
```
73+
74+
1. Liste os Pods criados pelo Deployment:
75+
76+
```shell
77+
kubectl get pods -l app=nginx
78+
```
79+
80+
A saída é semelhante a esta:
81+
82+
```
83+
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
84+
nginx-deployment-1771418926-7o5ns 1/1 Running 0 16h
85+
nginx-deployment-1771418926-r18az 1/1 Running 0 16h
86+
```
87+
88+
1. Exiba informações sobre um Pod:
89+
90+
```shell
91+
kubectl describe pod <pod-name>
92+
```
93+
94+
onde `<pod-name>` é o nome de um dos seus Pods.
95+
96+
## Atualizando o Deployment
97+
98+
Você pode atualizar o Deployment aplicando um novo arquivo YAML. Este arquivo YAML especifica que o Deployment deve ser atualizado para usar o nginx:1.16.1.
99+
100+
{{% code_sample file="application/deployment-update.yaml" %}}
101+
102+
1. Aplique o novo arquivo YAML:
103+
104+
```shell
105+
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/deployment-update.yaml
106+
```
107+
108+
1. Observe o Deployment criar Pods com novos nomes e excluir os Pods antigos:
109+
110+
```shell
111+
kubectl get pods -l app=nginx
112+
```
113+
114+
## Escalonando a aplicação aumentando a contagem de réplicas
115+
116+
Você pode aumentar o número de Pods no seu Deployment aplicando um novo arquivo YAML. Este arquivo YAML define `replicas` como 4, o que especifica que o Deployment deve ter quatro Pods:
117+
118+
{{% code_sample file="application/deployment-scale.yaml" %}}
119+
120+
1. Aplique o novo arquivo YAML:
121+
122+
```shell
123+
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/deployment-scale.yaml
124+
```
125+
126+
1. Verifique que o Deployment possui quatro Pods:
127+
128+
```shell
129+
kubectl get pods -l app=nginx
130+
```
131+
132+
A saída é semelhante a esta:
133+
134+
```
135+
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
136+
nginx-deployment-148880595-4zdqq 1/1 Running 0 25s
137+
nginx-deployment-148880595-6zgi1 1/1 Running 0 25s
138+
nginx-deployment-148880595-fxcez 1/1 Running 0 2m
139+
nginx-deployment-148880595-rwovn 1/1 Running 0 2m
140+
```
141+
142+
## Excluindo um Deployment
143+
144+
Exclua o Deployment pelo nome:
145+
146+
```shell
147+
kubectl delete deployment nginx-deployment
148+
```
149+
150+
## Controladores de Replicação -- a Forma Antiga
151+
152+
A forma preferida de criar uma aplicação replicada é usar um Deployment, que por sua vez utiliza um ReplicaSet. Antes do Deployment e do ReplicaSet serem adicionados ao Kubernetes, aplicações replicadas eram configuradas usando um [Controlador de Replicação (ReplicationController)](/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller/).
153+
154+
## {{% heading "whatsnext" %}}
155+
156+
- Saiba mais sobre [objeto Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/).

‎content/pt-br/examples/application/deployment-scale.yaml‎

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
apiVersion: apps/v1
2+
kind: Deployment
3+
metadata:
4+
name: nginx-deployment
5+
spec:
6+
selector:
7+
matchLabels:
8+
app: nginx
9+
replicas: 4 # Atualiza a contagem de réplicas de 2 para 4
10+
template:
11+
metadata:
12+
labels:
13+
app: nginx
14+
spec:
15+
containers:
16+
- name: nginx
17+
image: nginx:1.16.1
18+
ports:
19+
- containerPort: 80

‎content/pt-br/examples/application/deployment-update.yaml‎

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
apiVersion: apps/v1
2+
kind: Deployment
3+
metadata:
4+
name: nginx-deployment
5+
spec:
6+
selector:
7+
matchLabels:
8+
app: nginx
9+
replicas: 2
10+
template:
11+
metadata:
12+
labels:
13+
app: nginx
14+
spec:
15+
containers:
16+
- name: nginx
17+
image: nginx:1.16.1 # Atualiza a versão do nginx de 1.14.2 para 1.16.1
18+
ports:
19+
- containerPort: 80

0 commit comments

Comments
 (0)