Skip to content

Translated all ES tags#2651

Merged
ramrodo merged 14 commits into
cncf:dev-esfrom
JorgePRamos:dev-es
Feb 6, 2024
Merged

Translated all ES tags#2651
ramrodo merged 14 commits into
cncf:dev-esfrom
JorgePRamos:dev-es

Conversation

@JorgePRamos

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Describe your changes

Translated all ES tags

Related issue number or link (ex: resolves #issue-number)

#2294

Checklist before opening this PR (put x in the checkboxes)

  • This PR does not contain plagiarism
    • don’t copy other people’s work unless you are quoting and contributing it to them.
  • I have signed off on all commits
    • signing off (ex: git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to your gitconfig by running git config --global alias.ci "commit -s".

@netlify

netlify Bot commented Nov 29, 2023

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit 688db49
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/65ba91b59c017b0008b2159d
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-2651--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@github-actions github-actions Bot added the lang/es for Spanish label Nov 29, 2023
electrocucaracha and others added 3 commits November 29, 2023 12:08
Signed-off-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>

@electrocucaracha electrocucaracha left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Muchas gracias @JorgePRamos, por traducir las etiquetas de todos los documentos del glosario. Al parecer has incluido cambios en las ligas, lo cual terminan apuntando a documentos no existentes (404). Por último, agregué la traducción de fundamental como fundamento.

Comment thread content/es/api-gateway.md Outdated
Comment thread content/es/containerization.md Outdated
Comment thread content/es/event-streaming.md Outdated
Comment thread content/es/function-as-a-service.md Outdated
Comment thread content/es/function-as-a-service.md Outdated
Comment thread content/es/monolithic-apps.md Outdated
Comment thread content/es/nodes.md Outdated
Comment thread content/es/reliability.md Outdated
Comment thread content/es/scalability.md Outdated
Comment thread content/es/service.md Outdated
@JorgePRamos

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@electrocucaracha Muchas gracias por las correcciones.
Debí haber excluido las ligas de mi búsqueda RegEx, a veces es mejor no hacer las cosas más despacio.
Un saludo.

@ramrodo

ramrodo commented Jan 5, 2024

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Hola @JorgePRamos, gracias por abrir este PR.

¿Tienes planeado incorporar las sugerencias recibidas para poder continuar con la revisión y posterior merge de éste PR?

Avísanos si hay algo en lo que podemos ayudarte :)

@JorgePRamos

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Buenas @ramrodo, pensaba que @electrocucaracha había corregido mi error y estaba listo para el merge. Si no es así. Por favor indícame qué debería hacer.
Muchas gracias y perdón por las molestias

@ramrodo

ramrodo commented Jan 6, 2024

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Buenas @ramrodo, pensaba que @electrocucaracha había corregido mi error y estaba listo para el merge. Si no es así. Por favor indícame qué debería hacer. Muchas gracias y perdón por las molestias

Buenas @JorgePRamos, no te preocupes, no es ninguna molestia.

Aún no se han aplicado las sugerencias. Le puedes dar clic en el botón que dice Sign off and commit suggestion para aplicar cada sugerencia.

De igual forma, el branch ya se quedo atrasado. Habría que actualizarlo con respecto a main.

@ramrodo

ramrodo commented Jan 30, 2024

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Hola @JorgePRamos, solo un amable recordatorio para continuar con éste PR. Avísanos si necesitas ayuda o si gustas que lo completemos nosotros :)

JorgePRamos and others added 7 commits January 31, 2024 17:21
Co-authored-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
Co-authored-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
Co-authored-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
Co-authored-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
Co-authored-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
Co-authored-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
Signed-off-by: Jorge Pérez Ramos <jorgepramoscontact@gmail.com>
@JorgePRamos

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

He añadido todas las sugerencias y resuleto los conflictos que imagino se daban por que la branch se habia quedado por detrás.
Espero que todo este bien.
Gracias por la ayuda.

Signed-off-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Signed-off-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>
Una solución PaaS ofrece herramientas de infraestructura comunes, a los desarrolladores de aplicaciones de forma totalmente automatizada.
Permite que los desarrolladores puedan comprender y preocuparse menos por la infraestructura y así dedicar mas tiempo en escribir código de la aplicación.
También proporciona cierta supervisión y [observabilidad](/es/observability/) para ayudar a los equipos de aplicaciones a garantizar que sus aplicaciones estén en buen estado.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

nit:

Suggested change

Comment thread content/es/service-mesh.md Outdated
Comment thread content/es/transport-layer-security.md Outdated
Signed-off-by: Victor Morales <chipahuac@hotmail.com>

@ramrodo ramrodo left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!

@ramrodo
ramrodo merged commit 187c2f3 into cncf:dev-es Feb 6, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

lang/es for Spanish

Projects

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants