Skip to content

Updated strings from Crowdin 2026/11/04 16:54 #22967

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
BrayanDSO merged 1 commit into from
Nov 4, 2026
+105 −187
Merged

Updated strings from Crowdin 2026/11/04 16:54 #22967

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-af/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">The system WebView is outdated. Some features won’t work correctly. Please update it.\n\nInstalled version: %1$d\nMinimum required version: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Compress</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-af/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -364,8 +364,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage in Study Screen</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Enables JavaScript localStorage by using a fixed server port in the Study Screen</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Developer options</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Enable developer options</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-am/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">The system WebView is outdated. Some features won’t work correctly. Please update it.\n\nInstalled version: %1$d\nMinimum required version: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Compress</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-am/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -364,8 +364,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage in Study Screen</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Enables JavaScript localStorage by using a fixed server port in the Study Screen</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Developer options</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Enable developer options</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-ar/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -258,6 +258,7 @@
<string name="change_cloze_mode">تغيير وضع الفراغات</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">إصدار ويب فيو لهذا النظام قديم. لن تعمل بعض الميزات بشكل صحيح. حدثه رجاءًا.\n\nالإصدار المنصب: %1$d\nالإصدار الأدنى المطلوب: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">ضغط</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-ar/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -379,8 +379,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">يرجى التحديث إلى الصيغة الجديدة لتحويل النص إلى كلام</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">السماح للقوالب بتسجيل الصوت</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">يحاول هذا القالب تسجيل الصوت</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">الذاكرة المحلية في شاشة الدراسة</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">يفعل JavaScript localStorage باستخدام مرفأ خادم ثابت في شاشة الدراسة</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">خيارات المطور</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">تفعيل خيارات المطور</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-az/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">The system WebView is outdated. Some features won’t work correctly. Please update it.\n\nInstalled version: %1$d\nMinimum required version: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Compress</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-az/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -364,8 +364,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage in Study Screen</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Enables JavaScript localStorage by using a fixed server port in the Study Screen</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Developer options</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Enable developer options</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-be/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -242,6 +242,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Змяніць рэжым Cloze</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">Сістэма WebView састарэла. Некаторыя функцыі будуць працаваць некарэктна. Неабходна абнаўленне.\n\nБягучая версія: %1$d\nМінімальна неабходная версія: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Сціснуць</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">Рухавік пераўтварэння тэксту ў голас не ўсталяваны</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-be/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -372,8 +372,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Абнавіце праграму да новага сінтэзу маўлення</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Дазволіць шаблонам запісваць аўдыя</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">Гэты шаблон спрабуе запісаць аўдыя</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage у экране навучання</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Уключае JavaScript localStorage выкарыстоўваючы фіксаваны порт сервера ў экране навучання</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Параметры распрацоўшчыка</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Уключыць параметры распрацоўшчыка</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-bg/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">The system WebView is outdated. Some features won’t work correctly. Please update it.\n\nInstalled version: %1$d\nMinimum required version: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Compress</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-bg/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -363,8 +363,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage in Study Screen</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Enables JavaScript localStorage by using a fixed server port in the Study Screen</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Developer options</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Enable developer options</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-bn/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">The system WebView is outdated. Some features won’t work correctly. Please update it.\n\nInstalled version: %1$d\nMinimum required version: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">কম্প্রেস</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-bn/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -364,8 +364,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">অনুগ্রহ করে নতুন টেক্সট টু স্পিচ ফরম্যাটে আপগ্রেড করুন</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage in Study Screen</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Enables JavaScript localStorage by using a fixed server port in the Study Screen</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">বিকাশকারী বিকল্প</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">বিকাশকারী বিকল্পগুলি সক্ষম করুন৷</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-ca/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">The system WebView is outdated. Some features won’t work correctly. Please update it.\n\nInstalled version: %1$d\nMinimum required version: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Compress</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-ca/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -363,8 +363,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage in Study Screen</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Enables JavaScript localStorage by using a fixed server port in the Study Screen</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Opcions per a desenvolupadors</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Activa les opcions per a desenvolupadors</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-ckb/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">The system WebView is outdated. Some features won’t work correctly. Please update it.\n\nInstalled version: %1$d\nMinimum required version: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Compress</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-ckb/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -364,8 +364,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage in Study Screen</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Enables JavaScript localStorage by using a fixed server port in the Study Screen</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Developer options</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Enable developer options</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-cs/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -242,6 +242,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Změnit režim doplňovačky</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">Systémový WebView je zastaralý. Některé funkce nebudou fungovat správně. Aktualizujte jej prosím.\n\nNainstalovaná verze: %1$d\nMinimální požadovaná verze: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Komprimovat</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">Není nainstalován žádný převod textu na řeč</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-cs/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -371,8 +371,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Přejděte prosím na nový formát převodu textu na řeč</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage na obrazovce učení</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Povolí JavaScript localStorage pomocí fixního portu serveru na obrazovce učení</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Možnosti pro vývojáře</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Povolit možnosti pro vývojáře</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-da/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">The system WebView is outdated. Some features won’t work correctly. Please update it.\n\nInstalled version: %1$d\nMinimum required version: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Compress</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-da/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -364,8 +364,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage in Study Screen</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Enables JavaScript localStorage by using a fixed server port in the Study Screen</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Developer options</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Enable developer options</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-de/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Lückentext-Modus ändern</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">Das System-WebView ist veraltet. Einige Funktionen werden nicht korrekt funktionieren. Bitte aktualisieren Sie es.\n\nInstallierte Version: %1$d\nMindestanforderung: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Komprimieren</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-de/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -364,8 +364,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Bitte upgraden Sie auf das neue Text-zu-Sprache-Format</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Erlauben Vorlagen, um Audio aufzunehmen</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">Diese Vorlage versucht, Audio aufzunehmen</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage im Lernbildschirm</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Aktiviert JavaScript localStorage durch Verwendung eines festen Server-Ports im Lernbildschirm</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Entwicklermodus</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Entwicklermodus aktivieren</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions common/android/src/main/res/values-el/03-dialogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,6 +226,7 @@
<string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
<!-- Outdated WebView dialog -->
<string name="webview_update_message">Το σύστημα WebView είναι απαρχαιωμένο. Ορισμένες λειτουργίες δεν θα λειτουργήσουν σωστά. Παρακαλώ ενημερώστε το.\n\nΕγκατεστημένη έκδοση: %1$d\nΕλάχιστη απαιτούμενη έκδοση: %2$d</string>
<string name="webview_unsupported_message">Your WebView is incompatible with AnkiDroid. Some features won’t work correctly. Please update it.</string>
<string name="compress">Συμπίεση</string>
<!-- Tts playback error dialog -->
<string name="tts_no_engine_title">No text-to-speech engine installed</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions common/android/src/main/res/values-el/10-preferences.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -364,8 +364,6 @@
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<string name="allow_templates_to_record_audio" maxLength="41">Allow templates to record audio</string>
<string name="template_is_trying_to_record_audio">This template is trying to record audio</string>
<string name="pref_fixed_port_title" maxLength="41">localStorage in Study Screen</string>
<string name="pref_fixed_port_summary">Enables JavaScript localStorage by using a fixed server port in the Study Screen</string>
<!-- Developer options -->
<string name="pref_cat_dev_options" maxLength="41">Επιλογές για προγραμματιστές</string>
<string name="dev_options_enabled_pref" maxLength="41">Ενεργοποίηση επιλογών προγραμματιστών</string>
Expand Down
Loading
Loading