Security hardening: nonce updates, sanitization, and version bump to …

…2.3.1

Release version 2.3.0 with an XSS fix, new script capability requirem…

…ents, updated plugin metadata, and a new .gitignore.

WordPress tested upto 5.4

Updates Readme to according to new features

Added readme.md for Github

More cleanups and fixed translatable strings.