SubExport

Batch subtitle extraction from finished videos into editable, timecoded files.

Website · Contact · Blog · 简体中文

SubExport extracts visible hard subtitles or spoken content from finished videos and delivers one same-named, editable, timecoded subtitle file for each source video. SRT is the default format, while VTT or another format can be agreed before work begins.

• Hard subtitle extraction: Read visible subtitle text already embedded in the video image.
• Speech to subtitles: Generate timecoded subtitles from spoken audio when usable hard subtitles are unavailable.
• Editable subtitle delivery: Deliver SRT, VTT, or another agreed format for continued review and editing.
• Batch file mapping: Keep every subtitle file matched to its source video by base filename.

• Episode and series content teams
• Course and training teams
• Content operations and archive teams
• Teams preparing material for later localization

1. Describe the video count, total duration, subtitle condition, audio language, required format, and review needs.
2. Confirm the extraction route, output format, schedule, material handoff, and acceptance standard.
3. Process the batch while preserving one-to-one file mapping.
4. Check file count, naming, timestamps, and obvious omissions before organized delivery.

Recover subtitle text and timestamps from an existing video library.

Prepare editable captions from lessons, modules, and training recordings.

Create subtitle files for editing, review, archives, reuse, or later localization.

SubExport confirms the extraction route from the source material, preserves one-to-one file mapping across a batch, and delivers subtitles in an organized form that can be reviewed and used in the next production step.

• Website: subexport.com
• Contact: Submit an inquiry
• Blog: Read the SubExport Blog
• Support: support@subexport.com

For business inquiries, service questions, or documentation feedback, contact support@subexport.com.